Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 467 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Los habitantes del pueblo se habían dispersado, pero semejante alboroto en plena noche atrajo, como era de esperar, la atención del vecindario. Muchos curiosos entreabrieron las puertas laterales con cuidado y se asomaron para ver qué había ocurrido.
“Crack...”
Lady Calico cerró la puerta, con los brazos cargados y pesados, y luego regresó a la mesa de piedra.
La mesa permanecía igual que siempre: los platos seguían encima, la lámpara parpadeante proyectaba un cálido resplandor sobre la superficie y el pequeño espacio que la rodeaba.
Pero en ese momento, no tenía tiempo para ocuparse de la vajilla. En cambio, metió la mano con avidez en su bolsa y comenzó a sacar monedas de plata “una a una, puñado a puñado” colocándolas sobre la mesa bajo la luz de la lámpara. Examinó con atención cada pieza, contándolas con suma concentración.
¡Tanto dinero!
"En efecto..."
Sobre la mesa yacían dos lingotes de plata completos, de diez taeles cada uno, con forma de colmena y engastados. Otros dos, cortados por la mitad, formaban aproximadamente otro lingote completo al unirlos. Junto a ellos había varios fragmentos y pepitas de plata. Según un cálculo aproximado, ya había más de treinta taeles de plata.
¿Y las monedas de cobre que Lady Calico solía tratar como tesoros? En ese momento, eran completamente insignificantes.
Y esto era solo la mitad de la ofrenda original. Sin duda, Yangdu era próspera y la gente de la zona este de la ciudad era rica.
“¿Por qué solo tomaste la mitad?”
“En ese momento, simplemente me apetecía tomar la mitad.”
“¡Hay tanto dinero! ¡Tendría que pescar y vender muchísimos peces para ganar tanto! “exclamó la niña. “Si te lo hubieras llevado todo, ¡tendríamos el doble!
“Pero tú tampoco te opusiste, ¿verdad?”
“Mmm… “La niña respondió con naturalidad, sacudiendo la cabeza y diciendo”: Solo soy tu gata…
“Lady Calico, usted es mi compañera de viaje.”
“ ¡Pero te escucho!”
“Eso se debe únicamente a que aún eres joven y yo soy unos años mayor. Por suerte, eres un gato sensato que sabe aceptar consejos, así que, por ahora, sueles hacerme caso.”
Song You habló con calma, con un tono sincero y genuino. "¿Pero acaso no te escucho yo también a veces?"
“Oh, es cierto… “La niña asintió pensativa.
“Además, Lady Calico, ¿no se ha dado cuenta? “continuó Song You. “A medida que ha crecido, estudiado con diligencia y aprendido a pensar críticamente, he empezado a escucharla cada vez más.
“Oh... es cierto... “La niña hizo una pausa, recordando. Ahora que lo pensaba bien, efectivamente era así.
Por un instante, se quedó atónita, al sentir de repente una extraña sensación en el corazón.
Siempre que hablaba y el taoísta la escuchaba, sentía una pequeña satisfacción, un orgullo silencioso. Pero ahora, al repasar mentalmente todos esos momentos, al recordarlos y reflexionar sobre ellos “sobre todo al compararse con la gatita calicó despistada que había sido”, le parecía algo totalmente milagroso.
Lo más asombroso fue darse cuenta de que la gata calicó, antes ingenua e ignorante, se había vuelto capaz de mucho. Y el recuerdo de todo el proceso de esa transformación quedó grabado a fuego en su mente, listo para ser revivido en cualquier momento.
Hubo un tiempo en que fue una gata que no sabía nada y que solo obedecía al taoísta. Y ahora, a veces el taoísta la escuchaba a ella. Una gata era capaz de tomar decisiones por un humano.
Pero lo más increíble fue que el sacerdote taoísta lo hubiera reconocido él mismo en voz alta. Eso era distinto a oírlo de cualquier otra persona.
“Te lo has ganado tú misma “dijo Song You con su habitual calma y ritmo pausado. “Lady Calico, ya eres excepcionalmente inteligente, más sabia que la mayoría. Y aun así, a pesar de ello, has trabajado duro, estudiado con diligencia y aprendido a pensar con profundidad. Con tanto esfuerzo, es natural que hayas crecido tan rápido.
Su voz volvió a llegar a sus oídos: “A este ritmo, no tardarás en poder tomar tú misma todas las decisiones, grandes y pequeñas”.
“¡...!”
La niña contuvo el aliento por un instante. Su mano, que había bajado, se cerró instintivamente en un puñito. Parecía... que tenía que seguir adelante.
“¡Así es! “De repente, se volvió y lo miró fijamente. “Entonces, ¿por qué no me trajiste para que ganara dinero? ¡Ya soy muy capaz!
“Porque seguías vendiendo pescado y aún no has vuelto, y yo tampoco salí a luchar contra demonios. Solo les presté un bastón de bambú y les di un par de consejos, eso es todo “dijo Song You, señalando con la barbilla los cuencos y palillos que aún estaban sobre la mesa de piedra. “¿Acaso no he estado cocinando en casa todo este tiempo?
“¿Entonces por qué te respetan tanto?”
Song You sonrió. “Cuando te veneraban como a un Dios Gato, ¿acaso la gente del pueblo no te respetaba igual? Es simplemente una cuestión de sinceridad que se encuentra con sinceridad.”
“Mmm…” La niña se quedó pensativa en silencio.
Pero mientras estaba absorta en sus pensamientos, de repente algo le vino a la mente. Su expresión se tensó y se giró para mirar fijamente al taoísta. “Pero te robaron el bastón”.
“El corazón humano es complejo; la codicia es natural.”
¡Te ayudaré a recuperarlo!
“Sin prisa.”
“¿No lo quieres de vuelta? “La niña abrió mucho los ojos, mirándolo fijamente.
“Claro que sí “respondió Song You, despreocupada. “Simplemente no necesito recuperarlo de inmediato. Observemos primero. Al fin y al cabo, no es como si se fuera a perder para siempre.
“¡Uf…!” La niña finalmente dejó escapar un suspiro de alivio.
Lady Calico era sentimental con respecto a sus pertenencias.
La túnica tricolor que confeccionó hace ocho años en el condado artístico del sur “aunque había crecido y ahora podía usar la magia para cambiar su forma” conservaba el mismo estilo.
La pelota de bambú tejida con la que había jugado cuando dejó Anqing por primera vez... la había usado hasta que prácticamente se deshizo antes de desprenderse de ella a regañadientes, incluso enterrándola como es debido.
¿La bola de tela tricolor que hizo al llegar a Changjing? Todavía estaba guardada en su bolsa, la misma bolsa que había hecho en Anqing, que la había acompañado durante muchos años y que con el tiempo solo había adquirido mayor aprecio.
Este apego a las cosas antiguas era en parte propio de su naturaleza y en parte influenciado por su sacerdote taoísta.
Así que, naturalmente, supuso que él también era sentimental, que pensaba como ella. Al fin y al cabo, había llevado ese bastón durante años; qué doloroso debía ser perderlo.
“Entonces voy a lavar los platos.”
“Gracias, Lady Calico.”
¡Has guardado el dinero correctamente!
"Lo haré."
Satisfecha, la niña recogió los cuencos y los llevó hacia la cocina. El taoísta apartó la mirada y comenzó a guardar también la plata.
“Huo Erniu...” Song You murmuró el nombre.
Era la primera vez que se enfrentaba a una situación así. Nunca antes se había encontrado en una situación similar. Y precisamente por ser desconocida, la encontró aún más interesante.
En aquellos tiempos, circulaban entre la gente muchas leyendas populares extrañas y curiosas. De alguna manera, reflejaban cómo la gente entendía el mundo, a los inmortales, las artes mágicas y lo sobrenatural.
Tomemos, por ejemplo, una historia cercana a Song You: el relato del antepasado de la familia Zheng en el condado de Zhengxi y la Espada que Parte el Agua.
Según la tradición, el antepasado Zheng que reclamó la Espada Partidora de Agua simplemente la tomó y abandonó el río Yin. Como resultado, el poderoso Dios del Río Yin no pudo encontrarlo ni hacerle daño.
En comparación con otras, esa historia era bastante lógica. Había algunas historias aún más absurdas.
Se decía que en cierto lugar, existió un Anciano Divino “el actual Emperador Celestial y señor del Palacio Celestial” que originalmente fue un simple mortal. Sin embargo, era excepcionalmente virtuoso y poseía un gran carisma. El Emperador Celestial, que gobernaba a los inmortales divinos en aquel entonces, lo envidiaba y repetidamente envió seres divinos para hacerle daño, pero todos sus intentos fracasaron.
Así pues, el emperador descendió al reino mortal para investigar personalmente. Aprovechando la oportunidad, el mortal robó el carro real del emperador, lo condujo hasta los cielos, destituyó a todos los funcionarios y nombró a otros nuevos. De este modo, se convirtió en el nuevo Anciano Divino.
En aquel pequeño condado, esta historia se había extendido ampliamente, y muchos agricultores y gente pobre la creían.
Por supuesto, la mayoría de las leyendas no eran ni completas ni totalmente ciertas.
Pero por mucho que Huo Erniu se viera influenciado por tales historias, seguía siendo un hombre temerario e imprudente; al menos, ninguna persona normal se atrevería a hacer algo así.
Song You permaneció tranquila e imperturbable, simplemente regresando a su habitación a dormir.
* * *
A la mañana siguiente...
Medio dormido y aún en un estado onírico, Song You oyó a su gato darle un codazo y preguntarle si quería ir a buscar un bastón de bambú ese día. Respondió con desgana: “Sin prisa”, y se tapó la cabeza con la manta para seguir durmiendo.
Entonces, oyó algunos ruidos en la habitación.
Cuando por fin abrió los ojos, Lady Calico ya le había preparado el desayuno. Salió de allí con una caña de pescar en una mano, un cubo de madera en la otra y un sombrero de paja colgado a la espalda.
Pero en ese momento, el cielo aún estaba apenas iluminado.
"¿Adónde vas?"
“Voy a pescar...”
“Pero aún no está completamente brillante.”
“Este es el mejor momento para pescar “dijo la niña, deteniéndose, volviéndose y con seriedad. “Te preparé gachas de avena. Asegúrate de comerlas al despertar.
Dicho esto, se preparó para salir de nuevo.
"Pero..."
“¿Mmm? “Hizo una pausa de nuevo y se giró para mirarlo. “¿Pero qué?
“Pero ayer ganamos una buena cantidad de dinero.”
Como no continuaste diciendo que no había prisa por ganar más, él comprendía la terquedad de su gata en lo que respecta a ganar dinero y pescar. Si decía eso, Lady Calico respondería que era él quien ganaba el dinero, no ella, o diría que, sin importar cuánto dinero ganaran, eventualmente lo gastarían todo, y lo explicaría de una manera tan lógica que él no podría rebatir.
Así que, en cambio, simplemente dijo: “Ya que hemos ganado dinero, ¿no deberíamos darnos el gusto de comer bien?”.
“¿Una buena comida?”
“Además, últimamente el tiempo ha sido perfecto. La primavera está en pleno apogeo; me encantaría salir a disfrutarla...”
¡Disfruta de la primavera!
"¿Qué opinas?"
“Eh… “La niña, con una caña de pescar en una mano y un cubo en la otra, se giró un poco para mirarlo. Sus ojos reflejaban vacilación. Finalmente, cedió, regresó y dejó el cubo y la caña de pescar.
“De acuerdo entonces.”
“Me honra que esté dispuesta a renunciar a la pesca solo para acompañarme en una excursión primaveral. Pero... Lady Calico, está usted diciendo tonterías “dijo Song You. “El río Yangtsé fluye de oeste a este, pasando justo por la ciudad. Los mejores lugares para pescar están, de hecho, fuera de la ciudad.
“¡...!”
En un instante, la niña volvió a agarrar el cubo y la caña de pescar, levantó la cabeza y lo miró fijamente en silencio con una expresión vacía.
“Tendrás que esperar a que termine de desayunar primero.”
"¡Bueno!"
Solo entonces Song You se levantó lentamente. Mientras tanto, Lady Calico sostenía su cubo y su caña de pescar, sin apartar la vista de él.
Cuando Song You se fue perezosamente a lavarse, Lady Calico lo siguió de cerca, todavía con el cubo y la caña en la mano.
Luego, Song You sirvió gachas, peló un huevo, comió y lavó los platos. Lady Calico seguía sin soltar el cubo ni la vara, sin apartar la vista ni un instante, sin separarse de su lado.
Finalmente, Song You terminó de comer y salió por la puerta.
La niña siguió siguiéndolo de cerca.
Un caballo rojo azufaifo, sin brida, los seguía de cerca, mientras una golondrina revoloteaba en el cielo. Al pasar por las calles, muchos vecinos les dirigieron miradas curiosas y desconcertadas.
Song You no tuvo prisa. De camino, incluso se detuvo en el patio de la familia Li para visitar al tío segundo ciego del hombre de apellido Li. Al ver que la condición del tío era realmente irreversible, preguntó sobre el comportamiento habitual de Huo Erniu y el lugar exacto donde el tío y su padre se habían topado con la criatura siniestra mientras paseaban de noche.
Solo entonces, bajo la atenta mirada de Lady Calico, compró carne estofada, mantou y pasteles. Luego, abandonaron la ciudad, siguiendo el río hacia el este, caminando por el sendero cubierto de hierba.
Fuera de la ciudad, la primavera estaba en pleno apogeo. Las flores silvestres cubrían la tierra, vibrantes y llenas de vida; pero, a decir verdad, ya empezaba a hacer un poco de calor.
Continúa leyendo
Inmortalidad Involuntaria (Novela)
Capítulo 468
Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 467
Estás leyendo el capítulo 467 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 19 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.