arrow_back

Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 464 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Song: Entraste directamente en la cocina, tomaste un recipiente con agua limpia usando un cucharón de calabaza y metiste los dos peces dentro para mantenerlos vivos. Tras secarse las manos, salió de nuevo y se enfrentó a la multitud expectante. “¿Alguno de ustedes sabe dónde está este hombre ahora?” “No sabemos dónde está durante el día. Pero todas las noches, al atardecer, merodea por la zona. Y a medianoche, siempre aparece en mi casa.” “¿Ah, sí? Entonces es bastante atrevido.” “Probablemente viene a drenar nuestra energía yang...” “¿Has intentado hablar con él?” “Claro que lo hemos intentado. Lo hemos intentado todo “suspiró Li Hexi con amargura. “Quemamos incienso y rezamos para conseguir colgantes de jade en el templo. Fuimos al monasterio taoísta en busca de talismanes. Contratamos hechiceros y brujas. Incluso lo denunciamos a las autoridades. “¿Funcionó algo de eso?” “Algunas cosas ayudaron un poco, otras no funcionaron en absoluto. Pero incluso las que funcionaron no ayudaron mucho.” “Ya veo “dijo Song You asintiendo pensativo. “¿Y cómo lo manejaron las autoridades? “Los oficiales enviaron agentes para arrestarlo. Pero ese demonio corría increíblemente rápido; incluso podía escalar muros y tejados. En el momento en que saltaba un muro, desaparecía sin dejar rastro. Los agentes comunes no pudieron atraparlo. Incluso cuando lograban golpearlo con barras de hierro o varas, no parecía sentir dolor. No es humano.” “Así que, aparte de provocar dolor de estómago y usar esos emplastos que drenan el yang, no tiene muchas otras habilidades...” Señor, ¿tiene algún plan? “No hay prisa. “Song You se sentó a la mesa de piedra del patio, absorto en sus pensamientos por un instante. Luego, alzó la vista hacia ellos y preguntó: “¿A todos les afecta esto? “Algunos de nuestros ancianos no pudieron venir porque tienen movilidad reducida. Algunos vecinos tampoco vinieron. También hay algunos que, al enterarse de nuestra situación, prefirieron aguantar el dolor de estómago en lugar de usar la tirita.” “Ya veo “dijo Song. Reflexionaste un rato antes de volver a hablar. Como dice el refrán: “Quien empezó el problema, lo resuelve”. Dado que esta oscura brujería está relacionada con tus ojos y la visión está en juego, no debes actuar con imprudencia. “¿Entonces qué debemos hacer?” “Puedo impedir que este demonio siga dañándote mediante su magia de yeso, así que puedes estar tranquilo. Pero para eliminar por completo la maldición, debemos capturarlo y obligarlo a deshacerla. “Song You, sentado en el taburete de piedra, miró lentamente a cada persona a los ojos. “La pregunta es: ¿tienen el valor de enfrentarse a este demonio? “¿Eh? “La multitud se quedó atónita, intercambiando miradas de inquietud. "Este..." “Ehm…” “¿Luchar contra un demonio?” “¡Es un demonio! Somos gente corriente, no conocemos ningún hechizo. ¿Cómo podríamos luchar contra él?” La multitud estaba presa del pánico y el miedo. “Caballeros, se equivocan “dijo Song You con una sonrisa relajada, mirándolos uno por uno. “Los demonios y los espíritus malignos no son necesariamente más fuertes que los humanos. Incluso los fantasmas temen a los valientes. “En la mayoría de los casos, cuando los demonios y los fantasmas vencen a las personas, no es porque sean realmente más poderosos, sino porque explotan sus fortalezas contra las debilidades humanas, mientras que las personas, por miedo, simplemente no se defienden. “Esa criatura huyó al ser confrontada por los agentes. Eso solo demuestra que no es invencible. Si reúnes suficientes hombres valientes, convocas a algunos guerreros intrépidos del jianghu y les preparas una emboscada en su ruta habitual, es muy probable que logres capturarla.” “Pero... ¿y si...?” “¿Temes que pueda usar las tiritas que tenéis en la cabeza para haceros daño? “Song You soltó una risita. “Si cortamos esa conexión y bloqueamos su influencia, ¿de qué hay que temer? “Señor, ¿no puede encargarse usted mismo?” “Todavía tengo que preparar la cena por la noche.” Song You rió levemente y continuó: “Después de todo, este mundo pertenece a los humanos. Los humanos no conquistaron el mundo simplemente confiando en dioses celestiales en el cielo o cultivadores taoístas en la tierra. Ustedes son tan capaces como los alguaciles. En el peor de los casos, si fracasan, simplemente escapará de nuevo. Yangdu ha estado en paz demasiado tiempo. En otras regiones más agrestes, un demonio como este habría sido aniquilado hace mucho tiempo”. “...” La multitud intercambió miradas una vez más. La mayoría de los que habían venido hoy eran hombres jóvenes, llenos de energía juvenil. Aunque el tono de Song You permaneció tranquilo, sus palabras despertaron algo en ellos. Su vacilación inicial dio paso gradualmente a una firme resolución. Sus miradas se volvieron más penetrantes, más intensas. ¡Estoy dispuesto a luchar contra ello! Como era de esperar, Li Hexi fue el primero en dar un paso al frente, juntando las manos en un saludo decidido. Entonces preguntó: “Pero lo vimos con nuestros propios ojos ese día. Los agentes lo golpearon con varas y reglas de hierro, pero fue como golpear un saco de arroz. No sufrió ninguna herida; ni siquiera parecía sentir dolor. Si de verdad es un monstruo así, ¿tienen alguna técnica o arma que podamos usar para ayudarnos?”. La sonrisa de Song You se ensanchó. “Que los palos y las varas no funcionen... no significa que sean completamente inmunes a las cuchillas y las espadas”. Su mirada recorrió a la multitud, luego continuó: “Además, tengo algo que puedo prestarles para lidiar con este demonio”. “¿Qué sucede? “Todos volvieron inmediatamente la mirada hacia él. Song You alzó la mano con un gesto despreocupado. De repente, un sonido escalofriante resonó en el patio. “¡Zas…!” Un repentino silbido rasgó el aire. Sonaba como un bastón que se balanceaba, cortando el viento. Todos se volvieron hacia el origen del ruido, solo para ver un bastón salir volando de la habitación interior. Giró rápidamente en el aire antes de aterrizar con rapidez en el patio. “¡Pum…!” El bastón aterrizó con firmeza en la mano del taoísta. Los ojos de la multitud se abrieron desmesuradamente por la sorpresa. Por sus palabras anteriores, ya sospechaban que era un verdadero maestro. Pero ahora, tras presenciar semejante demostración de habilidad con tanta naturalidad, no les cabía duda: ¡era un auténtico prodigio! Anteriormente, ya fuera que hubieran acudido a templos y monasterios para rezar a dioses y budas, buscado a los llamados grandes maestros o recurrido a chamanes, hechiceros y practicantes populares, habían presenciado todo tipo de espectáculos llamativos y místicos. Algunos recurrían a trucos con talismanes ardientes y amuletos de papel voladores, mientras que otros simplemente pronunciaban palabras intimidantes para aparentar poder. Pero ninguno de ellos “ninguno” tenía la capacidad de simplemente extender la mano y hacer aparecer un bastón desde el interior de una casa. Esto era algo verdaderamente tangible y real. Al mirar el objeto, se dieron cuenta de que no era un garrote sino un bastón de bambú. El bastón era tan alto como una persona, con sus nudos de bambú perfectamente alineados. Toda su superficie era lisa, translúcida y de color verde jade; sin duda, no se trataba de un objeto común. El taoísta dijo: “Este es el bastón de bambú que uso al viajar por el mundo. Puede derrotar demonios, fantasmas y espíritus malignos. Tómalo y dáselo a alguien valiente y diestro en combate. Cuando se encuentre con el demonio, que lo ataque con este bastón; sin duda caerá de un solo golpe. Si no puedes someter a la criatura, el simple hecho de usar este bastón como protección te mantendrá a salvo”. “Señor, ¿puede garantizarlo? “preguntó alguien con vacilación, lleno de cautela. “Ja, ja…” El taoísta simplemente rió con ganas, tranquilizándolos con una sonrisa confiada antes de entregarles el bastón de bambú. El hombre de apellido Li lo aceptó apresuradamente con gran reverencia. Aunque aún persistía un atisbo de aprensión en sus corazones, ninguno dudaba ya de las palabras del taoísta. Al intercambiar miradas, sus emociones se desbordaron, no de alivio, sino de creciente frustración. “¡Conozco a algunos guerreros jianghu!” ¡Yo también conozco uno! ¡Tenemos que acabar con esa cosa a golpes! “...” La multitud apretaba los dientes, discutiendo acaloradamente su plan. Mientras tanto, el sacerdote taoísta se levantó de nuevo, entró en la cocina y llenó un recipiente con agua. Con un simple gesto de la mano, esparció luz divina, de una forma completamente distinta a la de quienes quemaban talismanes en el agua, recitaban escrituras o realizaban danzas rituales. “Tomen este recipiente con agua. Cada uno de ustedes, beba solo un sorbo; más sería perjudicial. Quienes se hayan aplicado el emplasto estarán protegidos de su maldición. Quienes no lo hayan hecho se librarán del dolor de estómago. Lo que sobre, llévenselo a sus familias y vecinos.” Song You le entregó el recipiente a Li Hexi. “Ahora está en tus manos”. “...” Li Hexi lo aceptó con cautela, sintiendo cómo crecía en él un sentimiento de responsabilidad y confianza. “Tenga la seguridad, señor. ¡Déjelo en mis manos!” “Entonces esperaré buenas noticias.” ¡Nos despedimos! Li Hexi sujetó firmemente el cuenco y tomó el primer sorbo. El agua era excepcionalmente fresca y dulce, sin ningún regusto extraño. Luego, se la pasó a los demás. Cuando el nivel del agua bajó lo suficiente como para que no se derramara fácilmente, se la llevó, caminando aún con cuidado. “...” Song You negó con la cabeza, apartando la mirada. Mirando hacia las golondrinas posadas en el tejado, gritó: "¿Podrían volar hasta aquí para echar un vistazo?" “¡Aleteo, aleteo, aleteo…!” La golondrina inmediatamente batió sus alas y se elevó hacia el cielo. “Mmm...” Solo entonces Song You regresó tranquilamente a la cocina. Metió la mano en el recipiente con agua, sacó los dos peces y cogió un cuchillo de cocina. Con dos rápidos golpes, los dejó inconscientes, luego, con destreza, los escamó, los evisceró y los limpió. Afuera, el cielo ya estaba oscureciendo. "¡Crujir!" El pilar de la familia regresó, cargando un cubo vacío. "Mmm..." La niña, con movimientos felinos, olfateó el aire, moviendo la nariz. Miró a su alrededor y luego se dirigió directamente a la cocina, cubo en mano. De pie en la puerta, miró al sacerdote taoísta “que aún estaba limpiando el pescado” y le preguntó con suspicacia: “Sacerdote taoísta, ¿por qué no está lista la cena todavía? ¿Se ha echado otra siesta?”. “Nos retrasó un poco.” Entrecerró los ojos, volvió a olfatear y ladeó la cabeza. “¿Por qué el patio huele a otras personas? “Acaba de venir alguien a buscarme. Por eso me retrasé “dijo Song You, continuando su trabajo mientras giraba la cabeza para mirar a su pequeña compañera. “Lady Calico, ¿vendió su pescado tan rápido? “A esos restaurantes les gusta comprarme pescado. Ven que soy pequeño, pero mi pescado es bueno, así que están contentos de comprarme.” “Debe ser porque tu pescado tiene mejor sabor.” “¡Son todos iguales! “La niña le dirigió una mirada preocupada, como si de verdad creyera que su taoísta se volvía más tonto cada día. “Entonces debe ser porque te has vuelto más guapo.” "Mmm..." “Ya que has vuelto, ¿te importaría ir al patio a recoger un poco de suanqie, unos cuantos chiles y un puñado de cebolletas?” "¡Está bien!" La niña entró en la cocina, dejó el cubo en el suelo y se dio la vuelta para marcharse. Mientras tanto, Song You cortó pacientemente el pescado negro en rodajas finas y uniformes, asegurándose de que fueran homogéneas. Luego las recubrió con una ligera mezcla de almidón, mientras picaba las espinas en trozos pequeños. Una vez encendido el fuego, utilizó grasa de cerdo para sofreír los tomates encurtidos hasta que se ablandaron por completo. Un poco de jengibre bastó para eliminar cualquier sabor a pescado antes de añadir las espinas y dejar que hirvieran a fuego lento, permitiendo que el caldo se convirtiera en una sopa agria, rica, de color rojo dorado y llena de sabor. Tras ajustar el sazonamiento, fue añadiendo con cuidado las rodajas de pescado, una a una. Con un breve movimiento en el caldo hirviendo, se volvieron blancas como la nieve. Una pizca de cebolleta picada completó el plato: una sopa de pescado agria, aromática y muy apetitosa. La pequeña carpa cruciana de Lady Calico apenas tenía dos dedos de ancho, pero Song You no se atrevió a descuidarla. Con meticulosidad, descamó y evisceró el pescado, y luego lo hirvió con cebolletas y jengibre. Una vez cocido, lo colocó sobre un lecho de cebolletas frescas y otros condimentos. Tomando un cucharón de metal, recogió una cucharada de aceite caliente y se la ofreció a Lady Calico, quien había estado cuidando el fuego. “Calienta esto en la estufa”, indicó. "Chisporrotear-" Al verter el aceite hirviendo sobre el pescado, se elevó una nube de humo blanco que liberó instantáneamente un aroma irresistible. Ya estaba terminada una versión en miniatura de la carpa cruciana con aceite de cebolleta. La niña aún sostenía el palo con el que avivaba el fuego, pero había dejado de cuidar las llamas. De pie junto a la estufa, alzó la cabeza, observando cada uno de sus movimientos sin pestañear. “La gente depende del grano como base de su supervivencia, y comer es la vida misma. La búsqueda de alimento no tiene ni principio ni fin; es continua.” ¡Los gatos también! “Apaguen el fuego.” “¡Zas!” La niña sopló en la estufa, y por muy intensamente que hubieran ardido las llamas hacía apenas unos instantes, se extinguieron al instante. No quedó ni una sola brasa. Una figura grande y otra pequeña, cada una portando un plato, caminaron hacia el patio. A esas alturas, ya había caído la noche por completo. El sacerdote taoísta fue a buscar el arroz frío que había sobrado del mediodía, mientras que la joven taoísta cogió una lámpara y la encendió. La oscuridad preocupó a Lady Calico, pues temía que el taoísta no pudiera ver bien la comida. Ni siquiera con la luz de la lámpara se veía tan claro como de día. No pudo evitar murmurar para sus adentros: “Este sacerdote taoísta cada vez cocina más vago”. Ella no sabía qué lo había distraído esta vez. O estaba distraído, dormido o enredado en algo que le hacía gastar dinero.

Continúa leyendo

Inmortalidad Involuntaria (Novela)

Capítulo 465

Siguiente Capítulo ›

Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 464

Estás leyendo el capítulo 464 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 19 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.