Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 462 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“Lady Calico, ábrame la puerta.”
“¡Hay un pequeño agujero en la parte inferior de la pared; conviértete en una persona pequeña y gatea a través de él!”
“¡Ábreme la puerta de una vez!”
“Crack...”
La puerta se abrió de golpe.
Dentro había una niña pequeña con las mangas remangadas, sosteniendo un cepillo de fregar en la mano.
Sus brazos eran tersos y limpios, sus manos aún húmedas, como si acabara de terminar alguna tarea doméstica.
“¿Por qué no te convertiste en una persona pequeña?”
“Lady Calico, usted de verdad no olvida nada, ¿verdad? “Song You la miró de reojo, luego hizo una breve pausa antes de preguntar repentinamente”: ¿No estará usted escribiendo últimamente sobre el Pequeño Reino, verdad?
“…!” La niña se puso tensa al instante, y toda su postura rebosaba de vigilancia.
“Je... “Song You soltó una risita y luego salió al patio.
El caballo rojo azufaifo se encontraba justo en el centro, disfrutando del cálido sol.
Cerca de allí, un cubo de madera con agua caliente humeante reposaba junto a un pequeño taburete, y el suelo estaba húmedo, evidencia de que alguien se estaba bañando.
“Crack...”
Tras él, la puerta se cerró lentamente de nuevo.
Sin embargo, Song You se dirigió directamente a su habitación. El sol brillaba ese día, perfecto para dejar las ventanas abiertas y echar una siesta.
Al echar un vistazo al patio, se percató de que la niña había vuelto a subirse al taburete, todavía sujetando su cepillo de fregar.
Estaba lavando suavemente a su caballo, con la mirada concentrada y los movimientos cuidadosos y deliberados.
“¡Zas, zas…!”
El sonido rítmico del fregado resonaba suavemente en el patio.
Song con la que originalmente tenías intención de dormir.
Pero mientras seguía mirando, se dio cuenta de que quería quedarse un poco más.
Sus pensamientos volvieron a la mención de Lady Calico sobre convertirse en una persona pequeña, y por un capricho, tomó los fragmentos de tierra de las tres direcciones que había recogido, acunándolos entre sus manos.
Para ser precisos, en realidad no eran 'suelo'.
Eran manifestaciones condensadas de la resonancia espiritual del cielo y la tierra, formadas mediante condensación mística.
Las dos piezas que dejó el Preceptor del Estado provenían del Norte y de las Llanuras Centrales. Una era metálica, personificando la resistencia rígida y la quietud inquebrantable. La otra era como la arena, vasta e ilimitada, capaz de abarcar y contener todas las cosas.
La tercera, que Song You había adquirido en el sureste, era como el agua: misteriosa, siempre cambiante, imposible de comprender.
Pero estos rasgos visibles eran solo las características más prominentes y superficiales de su resonancia espiritual.
Cada fragmento contenía innumerables atributos, grandes y pequeños, imposibles de enumerar; algunos radicalmente diferentes, otros en conflicto directo y otros superpuestos en armonía.
Tal vez sus diferencias radicaban en lo que les permitía complementarse. Tal vez sus aspectos conflictivos fueron lo que, al colisionar, desencadenó la transformación. Y tal vez sus rasgos compartidos fueron lo que los fusionó en un todo unificado.
Durante el último año, Song You había estado meditando sobre estos misterios, buscando constantemente una comprensión más profunda.
Esta era la esencia misma de la resonancia espiritual del cielo y la tierra, que pronto se condensaría en otro pequeño mundo propio, que contendría los profundos misterios del universo.
Si se dijera que “el Dao sigue a la naturaleza”, entonces este sería el propio proceso de condensación de la naturaleza.
El reino infernal, donde el Preceptor del Estado había buscado su gran fortuna, también había representado una oportunidad monumental para el Emperador, así como para muchas deidades.
Song You, a pesar de solo haber ayudado en su formación en lugar de explotarla para obtener beneficios personales, ya había recibido su propia fortuna simplemente por participar en su manifestación dentro del reino mortal.
Nunca había buscado tales recompensas, pero ahora que las tenía en sus manos, no las desperdiciaría.
No solo se podía obtener beneficio alguno, sino que también había alegría.
Comprender plenamente tan solo un aspecto de su resonancia espiritual sería suficiente para influir en un reino, de forma muy similar a esa tierra maravillosa al otro lado de los mares.
Y si uno pudiera comprenderlos todos, bien podrían formar un mundo propio. Pero comprender verdaderamente tales misterios en su totalidad era una hazaña casi imposible.
Los cielos son infinitos y el tiempo jamás se detuvo. Sin embargo, la vida y el esfuerzo humanos siempre fueron finitos. Tan solo cien años “incluso para las mentes más brillantes” no bastaban para comprender plenamente ni un solo fragmento de esta resonancia mística.
¿Dominarlos todos? Imposible.
Pero el cultivo y la iluminación se parecían mucho al aprendizaje. El hecho de que uno no pudiera ver el final del camino no significaba que no pudiera llegar lejos.
Cada paso adelante suponía una ganancia, cada conocimiento adquirido pertenecía a uno mismo. Cuánto se podía comprender dependía enteramente de cada uno.
Incluso la más mínima intuición podía convertirse en un hechizo, una habilidad divina, un poder en sí mismo. Y, lo que es más importante, el Palacio Celestial se había formado precisamente mediante este proceso.
Arriba, las nubes blancas se desplazaban a la deriva, y el tiempo se escurría inadvertido. Invisible, la resonancia del cielo y la tierra se extendía sutilmente. Parecía que habían transcurrido días, y a la vez, que solo había pasado un instante.
Cuando Song You finalmente despertó de su meditación, recobrando lentamente la plena consciencia, una gata calicó estaba acurrucada a su lado, con la cabeza entre las patas, durmiendo profundamente.
Afuera, el cielo se había teñido de los tonos dorados del atardecer. Ya había transcurrido media tarde.
"Suspiro..."
Song You dejó escapar un suspiro silencioso. Su siesta planeada se había desvanecido una vez más como humo y nubes.
Con cuidado, levantó la manta, tratando de no perturbar el pilar de la casa.
Sin embargo, la gata era demasiado sensible. En el momento en que él se movió, ella levantó inmediatamente la cabeza de entre sus patas, parpadeando somnolienta mientras se giraba para mirarlo fijamente.
“Sacerdote taoísta, ¿estás despierto?”
"Sí."
“Tuve un sueño. Soñé que me convertía en un gato enorme.”
“¡Felicidades, Lady Calico!”
“Cuando entré antes buscándote, creo que vi la mesa encogerse; ¡parecía incluso más pequeña que yo! Luego vi el taburete crecer enormemente, estirándose tanto que tocaba ambas paredes. Qué extraño, qué extraño…”
"¿Y luego?"
“Entonces, de repente, me entró mucho sueño y terminé en la cama, soñando despierto.”
“Tal vez eso también formaba parte del sueño.”
"Oh..."
Mientras Lady Calico hablaba, de repente negó con la cabeza, como si por fin recordara algo importante. Rápidamente recuperó la compostura y le dijo: “¡Ah, claro! ¡Ese viejo sacerdote taoísta de las afueras de la ciudad vino a buscarte!”.
“¿Lo hizo?”
“¡Por la tarde! Le dije que estabas durmiendo, así que lo llevé al salón principal para que te esperara. ¡Incluso le serví una taza de agua con miel! ¡No tengo ni idea de si sigue ahí o no!”
“Ah, entonces he hecho esperar a un invitado.”
Song. Le pusiste rápidamente la ropa y los zapatos y saliste.
* * *
El salón principal de la residencia aún conservaba varias piezas de mobiliario de gran calidad, todas heredadas de los antepasados de Ye Xinrong.
La madera era de alta calidad y la artesanía magnífica; incluso después de todos estos años, seguían siendo robustas y bien conservadas.
Sentado en una de las sillas estaba Wenpingzi. Pero no se movía en absoluto. Su mirada estaba fija, concentrada en la taza de agua con miel que había sobre la mesa de té.
Aunque Wenpingzi era un taoísta habilidoso, experto en magia y en la subyugación de demonios, no era particularmente diestro en el combate directo.
La mayor parte de su poder provenía de ofrecer tributos a las deidades de la División de Guerra, invocando su descenso para que le ayudaran en el reino mortal.
Durante su enfrentamiento con el Dios Jile, sufrió algunas heridas. Sumado a las responsabilidades de Año Nuevo y otros asuntos, pospuso su visita para agradecer personalmente a Song You.
Ahora que había pasado el Año Nuevo y su estado de salud había mejorado, finalmente llegó hasta aquí.
Al llegar, le informaron de que el Maestro Inmortal estaba durmiendo la siesta. Naturalmente, no se atrevió a molestarlo y esperó respetuosamente fuera.
Pero Lady Calico, con inquebrantable hospitalidad, había insistido en que entrara, le sirvió agua con miel e incluso le encendió una estufa caliente.
Y así esperó.
Transcurrió toda una tarde. Sin embargo, ¿quién podría haber imaginado que esta tarde resultaría tan... extraña?
La taza de agua con miel parecía inagotable; por mucho que bebiera, nunca se vaciaba. No es que la taza se rellenara sola después de vaciarse, sino que su contenido nunca disminuía.
Wenpingzi conocía técnicas mágicas similares. Ya fuera llenar una copa vacía con vino o vaciar un cáliz elevado, todo se reducía a un juego de manos: técnicas secretas de transferencia.
Ya había visto a otros taoístas realizar trucos similares en Changjing, utilizando prestidigitación, engaños verbales y un tono de voz que lograban embaucar incluso a nobles y dignatarios que habían viajado mucho. Sin embargo, a su juicio, lo que ocurría ese día era completamente distinto.
Tras beber tanta agua, inevitablemente necesitó ir al baño. Como ya había almorzado allí antes, sabía dónde estaba la letrina.
Sin embargo, a pesar de tenerlo claramente a la vista, la corta distancia parecía extenderse mil veces. Los patios y el paisaje a ambos lados a veces permanecían iguales, otras veces se alargaban de forma antinatural. Caminó durante al menos una hora entera, pero solo recorrió la mitad del camino entre el salón principal y la letrina. De repente, la distancia restante volvió a la normalidad, y unos pasos después, había llegado.
De no haber conocido la naturaleza del Maestro Inmortal y las habilidades de Lady Calico, podría haber pensado que le estaban gastando bromas deliberadamente para divertirse.
De regreso por el patio, vio que las marcas de agua que había dejado Lady Calico al lavar los caballos aún no se habían secado. Al pasar junto a ellas y alzar la vista, se sorprendió al ver que el charco, antes poco profundo, se había transformado de repente en un azul abisal, de una profundidad insondable.
Al observar con atención, vio innumerables peces nadando, grupos de coral e incluso un gran tiburón cazando a su presa: una visión de las profundidades marinas como nunca antes había presenciado en su vida.
Wenpingzi casi dio un paso adelante y cayó dentro.
Recomponiéndose, volvió a alzar la vista y vio que una de las casas que tenía delante irradiaba un aura de profunda espiritualidad, infinita en sus misterios. Abrió los ojos con asombro: ¿cómo no iba a entenderlo ahora?
No se trataba simplemente de un caballero tomando un descanso al mediodía; estaba cultivando, comprendiendo el Dao. La resonancia del Dao emanaba de su cuerpo, afectando naturalmente el mundo que lo rodeaba y creando transformaciones maravillosas e ilimitadas.
Wenpingzi no se atrevió a molestarlo, ni tampoco estaba dispuesto a marcharse. Regresó apresuradamente al salón principal y se sentó en silencio, esperando.
Aunque deseara comprender este fenómeno, sin guía carecía de un rumbo claro. Sin embargo, el camino del cultivador radicaba en percibir el mundo y comprender sus misterios. Tan solo con estar allí sentado, ya sentía que había obtenido un gran beneficio.
Así pues, continuó bebiendo agua, sin atreverse a actuar precipitadamente.
Cuando finalmente se vació la copa de agua con miel, Wenpingzi supo que el Maestro Inmortal había despertado.
Tras esperar un poco más, oyó pasos afuera. Rápidamente se levantó y, cuando Song You apareció ante él, se inclinó de inmediato a modo de saludo.
“Compañero taoísta Song, he venido hoy a felicitarte por el Año Nuevo y a expresarte mi gratitud “dijo Wenpingzi con aún mayor respeto hacia Song You. “Gracias a ti, pude librar al mundo de ese dios Jile. Por fin puedo rendir cuentas ante el pueblo de Yangzhou y el Preceptor del Estado.
“Sigues lesionado, ¿por qué te molestas en venir en persona?”
“Las lesiones no fueron graves; ya me he recuperado.”
“Aún deberías descansar más.”
“Solo espero no haber interrumpido su cultivo.”
"Disparates..."
Song. Lo invitaste a sentarse y entablaste una conversación cálida con él.
Hablaron del dios Jile, de los asuntos de la corte. Hablaron de los paisajes de Yangzhou y de los medios para publicar libros.
Wenpingzi mencionó que muchos funcionarios de Yangdu sentían curiosidad por Song You y le habían preguntado por él. Sin atreverse a hacer suposiciones, había acudido directamente a preguntar.
“No soy más que un taoísta errante “respondió Song You. “Cuando llegue la primavera, cuando el clima se vuelva cálido, regresen los pájaros y florezcan las flores, me marcharé. No hay necesidad de demorarme y crear problemas innecesarios.
"Veo."
“¿Y cuáles son tus planes, compañero taoísta?”
“He pasado la mitad de mi vida vagando, y es hora de establecerme”, dijo Wenpingzi. “Yangdu es próspera, la vida aquí es tranquila; es un buen lugar para retirarme. Los compañeros taoístas del Templo Tianxing, a las afueras de la ciudad, me han recibido con calidez y me han animado constantemente a quedarme. También he elegido allí a dos discípulos talentosos e inteligentes para que transmitan mis enseñanzas”.
Sonrió. “Lo más probable es que me quede en Yangdu de ahora en adelante.
“Esto es una bendición para la gente de Yangdu “dijo Song You con una sonrisa sincera.
Hablaron durante un buen rato. Song You invitó a Wenpingzi a cenar e incluso le ofreció alojamiento para pasar la noche. No fue hasta el día siguiente que lo acompañó hasta la puerta para despedirlo.
Wenpingzi expresó su gratitud repetidamente, pero parecía dudar sobre algo.
En el umbral, no dejaba de mirar hacia atrás, dudando largamente antes de hablar finalmente. “Hay una cosa más que quisiera preguntarle...”
“Hablen libremente.”
“El Preceptor del Estado... ¿Sabes qué ha sido de él?”
“Está muerto.”
Las palabras de Song You fueron tranquilas y directas.
Las pupilas de Wenpingzi se contrajeron bruscamente. Aunque ya lo sospechaba, la confirmación le produjo una oleada de conmoción. Sin embargo, rápidamente juntó las manos en señal de despedida y se marchó.
Continúa leyendo
Inmortalidad Involuntaria (Novela)
Capítulo 463
Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 462
Estás leyendo el capítulo 462 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 19 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.