arrow_back

Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 457 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“Compañero taoísta, ¿estás diciendo que no puedes rastrear sus movimientos?” “Mi cultura es superficial, ¡y eso es precisamente lo que me preocupa!” “No debes decir esas cosas.” Song You tomó un sorbo de sopa de pescado antes de continuar: “El arte de los poderes divinos es el más esquivo de todos; incluso el Duque del Trueno Zhou tiene sus defectos, mientras que los dioses ilegítimos de las montañas tienen sus propias fortalezas”. Llevo más de diez días en Yangdu con Lady Calico. Durante este tiempo, he recorrido la ciudad con frecuencia y, al hacerlo, he observado las huellas de este “Dios Jile”. Incluso me topé una vez con la escena de su supuesta “distribución de riquezas”. Es evidente que es extremadamente hábil en el arte del ocultamiento y no debe ser subestimado. “Además, Yangdu es inmensa, con una población de casi un millón de habitantes dentro y fuera de la ciudad. Encontrar a una sola persona ya es difícil, y mucho más a un dios que ha perfeccionado el arte de ocultarse y se ha atrincherado aquí durante años. No solo a ti, sino que incluso si un oficial divino de la División Trueno descendiera personalmente, no sería fácil descubrirlo.” La joven, que había estado saboreando tranquilamente su sopa de pescado, captó un detalle importante en sus palabras. Inmediatamente levantó la cabeza, con la expresión tan impasible como siempre, pero sin apartar la mirada de él. “El pueblo de Yangdu ha sufrido demasiado tiempo bajo el yugo del dios Jile.” "En efecto." “¿Tienes alguna solución, compañero taoísta?” “Si el dios Jile se me apareciera, o si por casualidad pasara junto a él, sin duda podría ver a través de su disfraz. Sin embargo, se oculta demasiado profundamente, y Yangzhou es demasiado vasta; encontrarlo es verdaderamente difícil.” Song You negó con la cabeza, hablando con sinceridad. “Si no se presenta un método mejor, solo nos queda esperar el momento oportuno”. “¿El momento adecuado?” “El día del equinoccio de primavera, cuando el equilibrio del yin y el yang alcanza su máxima armonía, el día y la noche tienen la misma duración. A menos que este dios Jile haya cultivado el yin y el yang en perfecta sincronía “como Lady Calico”, quedará al descubierto. “Luego llega el momento de Qingming[1], cuando el aire es puro y los cielos están brillantes, y todo se revela. Si ese día cayera una llovizna, ningún disfraz, por perfecto que sea, podría escapar a mis ojos.” “ Equinoccio de primavera... Qingming...” En su urgencia, Wenpingzi incluso dejó su preciado tazón de sopa de pescado, sosteniendo la cuchara en su mano derecha mientras su mano izquierda se movía rápidamente realizando cálculos, trazando el flujo del tiempo y el destino. “Estamos en el duodécimo mes lunar, los últimos días del invierno. Todavía faltan más de dos meses para mediados de primavera y casi toda una estación para Qingming”. Wenpingzi frunció el ceño, con la mente llena de posibilidades. Su ansiedad era comprensible. Desde que el dios Jile fue despojado de su posición por las autoridades y declarado oficialmente una deidad maligna, prohibiéndose a la gente de Yangdu adorarle, había perdido su fuente legítima de fe y de ofrendas de incienso. Para evitar su propia decadencia y eventual muerte, no tuvo más remedio que abrazar por completo el camino de un dios maligno. Utilizaba artes oscuras y poderes sobrenaturales para coaccionar a los creyentes, extorsionar ofrendas y exhibir sus habilidades para atraer a los codiciosos y oportunistas. Como resultado, su poder se había extendido aún más en Yangdu, y su opresión del pueblo llano se había vuelto cada vez más severa. La gente le temía, le tenía pavor y reconocía su poder; sabían que creer en él significaba obtener riquezas, mientras que rechazarlo implicaba perderlas. Por lo tanto, estaban dispuestos a desafiar la prohibición oficial, adorando a sabiendas a un dios maligno por pura desesperación. El pueblo de Yangdu había sufrido bajo su yugo durante demasiado tiempo. Además, Wenpingzi sabía que debería haber llegado a Yangdu hacía un año y medio para eliminar a ese dios maligno. Pero, debido a sus propias demoras, llegó seis meses tarde. Esto le dio al dios Jile tiempo suficiente para prepararse, perfeccionar sus habilidades divinas y hacerse aún más fuerte. Llevaba ya un año entero en Yangdu y aún no había encontrado la forma de enfrentarse a él. Para Wenpingzi, aquello era un fracaso por su parte. Y si las cosas se retrasan aún más, podría ocurrir algo aún peor. De repente, Wenpingzi habló: “¿Dijiste que si el Dios Jile se te apareciera, o si pasaras junto a él, serías capaz de reconocerlo?” “Compañero taoísta, ¿tienes algún plan?” “Puede que tenga una solución… aunque no puedo asegurar que funcione.” “A ver, cuéntanos.” Los ojos de Wenpingzi brillaron con astucia mientras explicaba: “Ese dios Jile es sumamente vigilante, paranoico y profundamente desconfiado. Aunque pasó muchos años en Yangdu y aprendió las artimañas e intrigas de los humanos, no abandonó su mentalidad demoníaca”. “Si difundo rumores por todo Yangdu afirmando que he invitado a un poderoso cultivador para que prepare una gran formación para desenmascararlo, sin duda se sentirá inquieto y temeroso.” “...” Song You reflexionó brevemente antes de responder: “¿Crees que vendrá a buscarme?” “Si le dijera explícitamente que usted reside aquí, podría darse cuenta del engaño. Si no lo cree, no vendrá. Si lo cree, también tendrá demasiado miedo para venir.” Wenpingzi continuó: “Sin embargo, si actúo con un poco más de sutileza “revelando únicamente que el 'maestro taoísta' se hospeda en algún lugar del este de la ciudad, sin especificar la ubicación exacta”, lo más probable es que registre casa por casa. Tú siempre llevas túnicas taoístas. Pronto te encontrará”. “¿Qué quieres decir con "actuar con un poco más de sutileza"? “Song You entrecerró ligeramente los ojos, intrigado. “Si difundimos los rumores a través de la gente común, él se dará cuenta enseguida. Sin embargo, en pocos días tendrá lugar el Festival de Purificación de Yangdu, un tiempo para limpiar la mala fortuna, alejar las plagas y alejar los desastres. “Las autoridades invitarán a templos taoístas y monasterios budistas de fuera de la ciudad, así como a practicantes folclóricos locales, a realizar rituales de purificación tradicionales, procesiones callejeras y danzas ceremoniales.” Wenpingzi continuó: “Como ya mencioné, el pueblo de Yangdu ha sufrido durante mucho tiempo bajo el yugo del dios Jile. Si difundo el rumor con antelación, solo necesito informar a los taoístas del templo Tianxing. Cuando llegue el Festival de la Purificación, todos los taoístas, monjes, chamanes y magos participantes discutirán el asunto abiertamente”. Al oír esto, Song You no pudo evitar sonreír y comentó: “Compañero taoísta, tienes madera de estratega ancestral”. “No me atrevería a compararme con los estrategas de antaño “respondió Wenpingzi con humildad. “Este plan no requiere preparación alguna. Bastará con que les diga unas palabras a mis compañeros taoístas en el Templo Tianxing. No les supondrá ninguna molestia; no tienen que cambiar nada. Simplemente continúen con su rutina diaria como de costumbre en los próximos días. “Si el Dios Jile viene a buscarte, sería lo ideal. Si no lo hace, será como si nada hubiera pasado. En cualquier caso, no se pierde nada.” "Exactamente." Precisamente por eso Song You lo había elogiado. El plan no tenía garantía de éxito, pero tanto si triunfaba como si fracasaba, no costaba nada: ni esfuerzo, ni tiempo, ni recursos. No existía riesgo de pérdida, y si bien podría no generar resultados inmediatos, tenía un alto potencial de ganancia. Fue una estrategia inteligente. “Tómate la sopa.” Al notar que Wenpingzi llevaba hablando mucho tiempo pero solo había bebido medio tazón, Song You lo instó a beber antes de que se enfriara, para que no volviera a aparecer el olor a pescado. Bajó la cabeza, cogió un pequeño trozo de pescado y un cubo de tofu, y se los llevó a la boca. La piel del pescado, dorada y crujiente, se había arrugado formando un patrón de rayas de tigre antes de volverse tierna y casi fundirse en el guiso. El tofu había absorbido por completo el caldo, y al combinarse con la cucharada de sopa de pescado rica y llena de umami, creó la textura y el sabor perfectos. Inmediatamente después, la habitación se llenó con los sonidos rítmicos de los sorbos de sopa. Después de que Song You terminara su tazón, la joven que estaba a su lado cogió al instante el cucharón y le volvió a llenar el tazón sin dudarlo, como si le preocupara que no hubiera comido lo suficiente. Un pequeño gesto, pero lleno de consideración. Song You solo quería una sopa pequeña, quizá con un poco de tofu o rábano. Pero con su joven sirviente sosteniendo el cucharón, su tazón terminó lleno de trocitos de pescado dorados y huevo frito, lo cual no era exactamente lo que tenía en mente. Para cuando terminó dos tazones de sopa, la comida había durado más de lo habitual. Finalmente, dejó los palillos, se limpió la boca y le preguntó a Wenpingzi: “Si logro encontrar al Dios Jile, ¿cómo piensa usted tratar con él?”. “Originalmente cultivé en el Monte Zhen, donde veneramos a los Oficiales Estelares de la División de Guerra. Puedo invocar a uno de ellos para que descienda y me ayude.” Wenpingzi también se limpió la boca, luego hizo una breve pausa antes de añadir: “Sin embargo, los funcionarios divinos de la División de Guerra están extremadamente ocupados con sus deberes. Casualmente, Yangzhou es una región estable y próspera, donde la gente venera principalmente a los dioses de la riqueza y al dios de las letras, y pocos rinden homenaje al Duque del Trueno”. “Anteriormente, ya había ofrecido incienso y solicitado permiso al Duque del Trueno, con la esperanza de invocarlo para que descendiera y eliminara al dios maligno, aprovechando esta oportunidad para establecer su autoridad divina en Yangzhou. Esa misma noche, el Duque del Trueno me envió un sueño, accediendo a mi petición.” “El único problema es que el Dios Jile está tan profundamente oculto que no he podido localizarlo. Dado que la gente de Yangdu no venera al Duque del Trueno, le resulta difícil buscar personalmente al objetivo aquí.” “Compañero taoísta, posees una gran sabiduría.” “Me halagas, me halagas...” “¿Puedo preguntar a qué Duque del Trueno planeas invocar?” “El oficial al mando de la División Trueno: el duque Zhou del Trueno.” “¿El duque del trueno Zhou, eh…?” La sonrisa de Song You se ensanchó ligeramente, y luego comentó: “El Duque del Trueno Zhou es conocido por su rectitud inquebrantable, su profundo odio al mal y su inmenso poder divino. Valora el honor y cumple su palabra; si ha prometido ayudarles, no faltará a su palabra. Con su intervención, este asunto se resolverá rápidamente”. “Yo también pensaba lo mismo.” “Dado que ya has decidido invocar al Duque del Trueno Zhou para que descienda y elimine al dios maligno, me abstendré de interferir. Si el Dios Jile viene a buscarme, lo localizaré y luego te informaré.” Zhou, el Duque del Trueno, era en realidad un viejo conocido de Song You; sus caminos se habían cruzado en numerosas ocasiones. Si podía ayudar a consolidar la reputación divina del Duque del Trueno Zhou en Yangzhou, atrayendo a más seguidores y ofrendas de incienso, entonces Song You no tenía por qué atribuirse el mérito. Ayudar al Duque del Trueno Zhou a establecerse en una ciudad importante como Yangdu sería un gesto de buena voluntad entre viejos amigos. “Suelo quedarme a meditar en el Templo Tianxing”, dijo Wenpingzi. “Cada mañana y cada tarde, uso aves silvestres para buscar al Dios Jile en Yangdu. Si ves un ave silvestre volando sobre tu cabeza, puedes llamarla para que me envíe un mensaje”. “Lo recordaré.” “Hoy les he causado demasiadas molestias “dijo Wenpingzi, juntando las manos e inclinándose. “En cuanto regrese al Templo Tianxing, difundiré los rumores de inmediato. “Simplemente se trata de trabajar por el bien común; no puede considerarse una molestia. Al contrario, somos nosotros quienes nos beneficiamos de su generosidad “respondió Song You. “Además, hacía mucho tiempo que no recibíamos a nadie. Si han podido comer y beber a su antojo, nosotros también nos alegramos. “¿Comer y beber hasta saciarme? ¡Eso no alcanza para describirlo! ¡Lo único que lamento es que mi estómago sea tan pequeño! ¡No podría comer más aunque quisiera!”, exclamó Wenpingzi riendo. “Quería preguntarte… ¿Acaso esta comida fue preparada con algún tipo de magia celestial, traída directamente de los cielos?”. “Me halagas.” “Entonces, ¿puedo preguntar: ¿fue preparado por alguno de tus discípulos o ayudantes?” “Me gusta cocinar.” “¿Hmm? “Wenpingzi se quedó paralizado en el sitio, completamente desprevenido. En su expresión se reflejaban tanto sorpresa como admiración. Ofrecer una comida casera a un invitado ya era una muestra de la mayor cortesía. Al principio, Wenpingzi había supuesto que la joven había preparado la comida, y ya se sentía profundamente agradecido por tal hospitalidad. Pero al enterarse de que Song You mismo la había cocinado, quedó atónito, prácticamente incapaz de creerlo. En la mente de Wenpingzi, Song You no era diferente de un inmortal, y ser cocinado personalmente por un inmortal... incluso con su estado mental cultivado, no pudo evitar sentir un toque de reverencia, incluso un poco de incredulidad vertiginosa. Aún algo aturdido, giró la cabeza para mirar a la joven que estaba a su lado. Solo para ver que estaba sentada en su taburete, con el vientre ya abultado por los incontables tazones de sopa de pescado que había consumido. Tenía la cabeza gacha, aparentemente desinteresada en la conversación. En cambio, se acariciaba juguetonamente el estómago con ambas manos, escuchando el chapoteo de la sopa en su interior; claramente le resultaba sumamente divertido. Realmente no parecía que ella hubiera cocinado la comida. “¡Plop, plop, plop…!” La niña continuó acariciándose el vientre, mientras el chapoteo del líquido en su interior seguía resonando suavemente. A ti no parecía importarte su comportamiento, y ella, a su vez, estaba tan absorta en su juego que ni siquiera se le había pasado por la cabeza que él pudiera reprenderla. Wenpingzi, como compañero cultivador y con una experiencia significativa, naturalmente tampoco lo consideró inapropiado. En cambio, mientras observaba la escena, su expresión se suavizó ligeramente. Luego, como si hubiera comprendido algo, se sumió en una silenciosa contemplación. ¿Qué era la naturaleza? Esto era. 1. Durante Qingming, las familias chinas visitan las tumbas de sus ancestros para limpiar los sepulcros y realizar ofrendas rituales. Estas ofrendas suelen incluir platos tradicionales y la quema de incienso. Esta festividad reconoce la tradicional veneración a los ancestros en la cultura china. ☜

Continúa leyendo

Inmortalidad Involuntaria (Novela)

Capítulo 458

Siguiente Capítulo ›

Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 457

Estás leyendo el capítulo 457 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 19 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.