arrow_back

Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 454 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El hombre, corpulento y de aspecto feroz, se acercó al taoísta en un abrir y cerrar de ojos, su imponente figura casi eclipsando la luz del sol. Sin embargo, a pesar de su aspecto intimidante, se mantuvo sumamente cortés, juntando las manos en señal de respeto. “Señor, ¿ha viajado usted a Yangdu? "Tengo." “¡Encontrarme contigo aquí es verdaderamente inesperado, pero también una gran fortuna para mí!” “Es simplemente el destino, tanto para ti como para mí “respondió Song You con calidez, alzando la vista para mirarlo. “Luego preguntó: “¿Y qué te trae por aquí? “Vine al pueblo para comprar provisiones, cosas que necesitaremos cuando volvamos al mar, difíciles de encontrar cerca de la costa. De repente, oí un alboroto por aquí. La curiosidad me pudo y vine a ver qué pasaba “respondió Ye Xinrong con sinceridad. “Jamás imaginé ver a ese tal “Dios de Jile” repartiendo dinero por aquí... ni encontrarme con usted, señor. ¿No se supone que deberías estar en la costa? “Oh, se suponía que debíamos quedarnos en los condados costeros, pero después de regresar sanos y salvos gracias a su ayuda… Primero, todos habíamos pasado por una dura prueba, y segundo, no nos atrevíamos a zarpar de nuevo tan pronto. Así que el señor Jia nos dio una suma de dinero y nos dijo que descansáramos durante seis meses. Esperaremos hasta el año nuevo para reevaluar la situación en el mar “explicó respetuosamente el descendiente del clan Yaksha. Continuó: “Mi abuelo fue general en Yangzhou y yo nací en Yangdu. Pero nuestra familia ha caído en desgracia y el señor Jia me contrató para custodiar sus barcos. Paso la mayor parte del tiempo a la deriva en el mar, sin nadie en casa. Aun así, siempre que puedo, regreso para cuidar de nuestra casa ancestral; de lo contrario, se deterioraría”. "Veo." “Señor, ¿usted también está dando un paseo?” “En cierto modo “dijo Song You, haciendo una breve pausa antes de añadir”: Oí que hay un “Dios Jile” en Yangdu, así que vine a comprobarlo por mí mismo. “Ya veo… “Ye Xinrong juntó las manos respetuosamente en respuesta. En su interior, sin embargo, le resultaba bastante extraño” El llamado “Dios Jile” era una figura extraordinaria en Yangdu, alguien a quien una vez había venerado profundamente. Sin embargo, al recordar aquella noche “la visión del colosal dragón de cientos de zhang de largo, las enormes olas partidas por la fuerza bruta” y ahora, estando allí, hablando con ese mismo hombre sobre el supuesto dios, de repente sintió que la supuesta “deidad maligna” no era, después de todo, nada extraordinario. “¿Dónde está Lady Calico?” “Lady Calico ha estado ocupada con sus propios asuntos estos últimos días y se encuentra alojada en su habitación de la posada Chema.” “¿Se hospeda usted en la posada Chema, señor?” “Recorro el mundo con un caballo como única compañía. Simplemente no lo traje conmigo cuando me hice a la mar aquel día “respondió Song You con una leve sonrisa. “La posada Chema es práctica y además más barata. "Veo." Ye Xinrong vaciló durante un largo rato antes de hablar finalmente: “Para serle sincero, señor, después de separarnos en alta mar, los mayordomos del barco se dieron cuenta gradualmente de lo tontos que habían sido al no atreverse a preguntar dónde se encontraba su morada inmortal, ni expresar debidamente su gratitud por salvarnos la vida. Lo lamentaron profundamente. “Hace unos meses, incluso viajaron a Langzhou con la esperanza de averiguar dónde cultivabas. Desde entonces, han querido darte las gracias de nuevo.” Hizo una pausa, echando una mirada furtiva a Song You antes de continuar en un tono más suave: “La mayoría de los mayordomos siguen en los condados costeros, pero el señor Jia ha regresado a Yangdu para recuperarse. Me preguntaba si...” “No soy más que un taoísta errante “interrumpió Song You con una reverencia cortés. “Lo que hice aquel día fue un simple gesto y, sinceramente, temo causar problemas innecesarios más que nada. Les agradecería que no me mencionaran a los demás. “¡Entendido! “Ye Xinrong inclinó la cabeza y respondió respetuosamente. Sin embargo, su expresión delataba que estaba sumido en sus pensamientos. “Pero este encuentro es cosa del destino “dijo Song You. “Me gustaría preguntarte sobre el llamado “Dios Jile”. ¿Te importaría tomar una taza de té conmigo? ¡Debería ser yo quien le invite al té, señor! “Entonces caminemos y hablemos.” “Como desees “dijo Ye Xinrong, juntando las manos en señal de asentimiento. En ese momento lo comprendió: a ese supuesto “Dios Jile” probablemente no le quedaba mucho tiempo… Pronto encontraron una casa de té y pidieron una tetera. Song You no bebió; simplemente escuchó mientras Ye Xinrong hablaba sobre el Dios Jile. “Para serle sincero, señor, yo también sufrí a sus manos una vez...” “¿Él también dilapidó tu riqueza?” “Casi igual que hoy “suspiró Ye Xinrong. “En aquel entonces, todavía estaba en Yangdu. Confiando en mi fuerza y mis habilidades marciales, era joven y arrogante, y miraba a todos por encima del hombro. Por aquel entonces, el señor Jia aún no me había contratado para proteger sus barcos y jamás había presenciado las maravillas sobrenaturales del mundo. El Dios Jile aún no había sido destituido por las autoridades, y su número de seguidores en Yangdu era enorme. “Una noche, me emborraché en una taberna y, en mi imprudencia ebria, hablé sin pensar. Quizás algún devoto me oyó y me denunció, y así empezó mi desgracia. Los ahorros de mi familia ya eran escasos, y en cuestión de minutos, desaparecieron por completo.” Tan solo con sus palabras “quizás algún devoto me oyó y me denunció”, quedaba claro que, tras pasar años en el mar, su comprensión del mundo había superado con creces la de un hombre común. Como mínimo, comprendía que las deidades no podían simplemente oír los desvaríos de un borracho proferidos en una taberna. “Era distinto a hoy. En aquel entonces, estaba furiosa y llena de ira. Me planté frente a mi casa, gritando a la gente que no recogiera el dinero. Los demás, temerosos de mí, no se atrevieron a tocarlo. Pero entonces, el dinero que ya había caído al suelo volvió a volar, esta vez dispersándose aún más. Cuando intenté recogerlo, no pude sujetar ni una sola moneda”. Ye Xinrong suspiró profundamente. “Mi madre ya tenía mala salud y dependía de los medicamentos para sobrevivir. Después de ese incidente, estaba furiosa y asustada, y sin dinero para comprar medicinas, falleció poco después.” “Mis condolencias...” “...” Ye Xinrong alzó su taza de té y bebió de un trago, como si fuera licor. Hizo un gesto desdeñoso con la mano, con expresión impasible. “Pero después de aquel incidente, mi nombre se hizo aún más conocido. Algunos me llamaban tonto, mientras que otros decían que no temía a fantasmas ni dioses. Cuando el señor Jia oyó hablar de mí, me invitó a custodiar sus barcos. Con los años, mi vida ha mejorado muchísimo”. "Veo." “¿Podría ser que pretendas...? “Ye Xinrong no se atrevió a sostener la mirada de Song You directamente, pero su expectación era evidente. “Esta es mi especialidad.” “Señor, usted es el verdadero inmortal; esta supuesta deidad no es más que un demonio “dijo Ye Xinrong con un resoplido gélido antes de cambiar repentinamente de tema, como si acabara de recordar algo. “Hablando de eso, se me acaba de ocurrir otra cosa. “¿Ah, sí? ¿Qué es?” “Cuando regresamos del extranjero, los mares llevaban mucho tiempo sumidos en el caos, y muchos comerciantes marítimos estaban desesperados. Así que, en cuanto el señor Jia llegó a su residencia en Yangdu, mucha gente vino a buscarlo.” Mientras hablaba, Ye Xinrong parecía algo incómodo, mirando a Song You con cautela, como temiendo que el inmortal, que no deseaba que se supiera su nombre, se ofendiera por lo que estaba a punto de decir. “En el proceso, se corrió la voz de lo sucedido en el mar”. “Ya había oído hablar de ello desde que llegué a Yangdu “respondió Song You con una leve sonrisa. “Solo espero que no te haya causado ningún problema.” “Por favor, continúe.” “Hace dos meses, un taoísta vino a buscarme tras haber encontrado mi hogar ancestral. Me preguntó sobre los sucesos en el mar “dijo Ye Xinrong, frunciendo ligeramente el ceño. “No supe qué responder, pero por la forma en que hablaba aquel anciano taoísta, parecía conocerte. Sabía que el taoísta del mar eras tú y que vendrías a Yangdu, así que me preguntó por ti. “¿Ah, sí? ¿Estaba preguntando por mí?” “Sí… “Ye Xinrong dudó antes de añadir”: Ese viejo taoísta también parecía empeñado en eliminar a esa supuesta deidad. “¿Cómo se llama?” “Creo que se llamaba algo así como… Wen-algo-zi “dijo Ye Xinrong rascándose la cabeza. “Soy descendiente del clan Yaksha. Si bien no soy tan torpe como mi abuelo, mi memoria sigue siendo bastante mala. “¿Wenpingzi?” ¡Eso es! Señor, ¿lo conoce? "No." “¡Entonces tu intuición divina debe ser increíble!” “Solo he oído hablar de él, nada más.” “Wenpingzi me dijo que cultivaba en el Templo Tianxing, a las afueras de la ciudad. Me contó que si alguna vez necesitaba algo, podía ir a buscarlo. O que, si veía pájaros volando al atardecer, podía recitar un conjuro para llamarlos y pedirles que le dijeran: ‘Ye Xinrong busca a Wenpingzi’. Así lo sabría”, recordó Ye Xinrong con cierta vergüenza. “Pero en aquel entonces no le di importancia”. “El templo de Tianxing. Lo recordaré.” “Señor, ¿desea reunirse con él? “preguntó Ye Xinrong. “¡Puedo ir a buscarlo! “No será necesario. No quisiera molestarte.” “¿Qué problema? No pienso volver a la costa hasta dentro de unos días. Tengo tiempo libre, así que, por favor, señor, ¡no sea tan formal conmigo! “Sin esperar respuesta, Ye Xinrong continuó”: ¿En qué zona se hospeda? ¿En qué calle, en qué callejón, en qué posada? ¿Y cuándo piensa marcharse de Yangdu? “Como muy pronto, hasta la próxima primavera o verano.” “¿La próxima primavera o verano?” “Planeo descansar un tiempo.” “¿Y dónde se alojará después, señor?” “Podría alquilar un lugar.” “¡Zas…!” Los ojos de Ye Xinrong se abrieron de par en par al instante. Inmediatamente se enderezó, empujó su taburete hacia atrás e hizo una reverencia respetuosa. El repentino movimiento captó la atención de muchos clientes de la casa de té, quienes lanzaron miradas curiosas. “Mis antepasados gozaron de cierta fama. Aunque la finca del general desapareció hace mucho tiempo, aún se conserva una modesta residencia. Lleva años deshabitada. Incluso yo, que paso la mayor parte del tiempo fuera, solo regreso de vez en cuando para limpiar la maleza del patio y los tejados, para evitar que se deteriore o, peor aún, que la ocupen ilegalmente”, dijo Ye Xinrong con solemnidad. Añadió: “Me iré en unos días y la casa ya está ordenada. Si no le importa, me gustaría ofrecérsela como lugar de descanso temporal durante su viaje”. “¿Por qué llegar a tales extremos?” “Una casa vacía se deteriora más rápido si nadie vive en ella “dijo Ye Xinrong, haciendo una pausa antes de añadir con una risita”: Además, si puede absorber un poco de tu aura celestial, mejor aún. “En ese caso...” “La residencia es bastante espaciosa, perfecta para que Lady Calico corra y juegue. También sería más conveniente para usted tener un caballo.” “...” Sin ninguna excusa que le quedara para negarse, Song You finalmente aceptó. Aproximadamente una hora después, Song You regresó a la posada Chema. En cuanto abrió la puerta, se encontró con una gata calicó sentada pulcramente en la entrada. Estaba erguida en el suelo, mirándolo fijamente con un rostro pequeño e indescifrable. Su cola se balanceaba suavemente de un lado a otro, denotando una obediencia excepcional. Había venido a darle la bienvenida a casa. “He vuelto “dijo Song You en voz baja mientras cruzaba el umbral. El gato alzó la cabeza, mirándolo fijamente, y luego echó un vistazo afuera. Curioso, preguntó: “Sacerdote taoísta, ¿dónde fuiste a jugar hoy?”. “Solo di un paseo”. Al pasar junto al gato, le preguntó a su vez: "¿En qué punto va tu relato de viaje?". “Eh … “El gato se levantó, trotando tras él, y volvió a mirarlo. “¿Te encontraste con algo divertido? “¿En qué fase se encuentra tu diario de viaje?” ¿Te encontraste con algo divertido? “...” El taoísta hizo una breve pausa y luego respondió con tono indiferente: “Nada particularmente divertido. Acabo de pasar por una calle donde una casa tenía las puertas y ventanas abiertas de par en par, y un montón de dinero salía volando, esparciéndose por todo el suelo. La gente se apresuraba a recogerlo. Era incluso más fácil que cuando uno buscaba tesoros en la orilla”. “¿En serio, miau?!” “¿Cómo me atrevería a engañarte, Lady Calico?” “¿Por qué volaba el dinero?” “Además, encontré un lugar donde alojarnos.” "¿Dónde?" “La casa está en la zona este de la ciudad.” “¿Dónde se esparció el dinero, miau?” “En la calle.” “¿Has recogido alguno, miau?” “Nos mudaremos allí en un par de días.” “¿Cuánto recogiste?” “...” Song You se sentó en la cama y comenzó a quitarle los zapatos a su propio ritmo. El gato estaba sentado justo frente a él, inclinando su pequeña cabeza hacia arriba, mirándolo fijamente sin pestañear. Sus ojos rebosaban curiosidad, completamente desbordante. Pero el taoísta se negó a responder.

Continúa leyendo

Inmortalidad Involuntaria (Novela)

Capítulo 455

Siguiente Capítulo ›

Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 454

Estás leyendo el capítulo 454 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 19 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.