Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 449 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“¡Crujido!” El taoísta dio un pequeño mordisco a la fruta espiritual, saboreándola mientras caminaba.
“¡Crunch!” Detrás de él, la niña imitaba sus movimientos casi a la perfección.
Nadie sabía qué había sido originalmente esta fruta antes de absorber la rica energía espiritual de la montaña. Desprendía un aroma fragante que impregnaba el aire, pero en realidad, su dulzor era suave. Sin embargo, era extremadamente jugosa, con una textura crujiente que la hacía increíblemente refrescante.
Un solo bocado se desprendió sin esfuerzo y, en la boca, se fundió en puro néctar sin necesidad de masticar mucho.
Song. Solo comiste una antes de parar.
Para él, era simplemente un aperitivo, algo para calmar la sed y llenar un poco el estómago.
Una alta y otra baja, las dos figuras no descendieron de la montaña. En cambio, continuaron su ascenso hasta la misma cima del Monte Qiong, deteniéndose finalmente ante los escarpados acantilados de la Roca Tianmen.
Habían llegado al pie de la montaña a media tarde; ahora, el crepúsculo se acercaba.
Sin embargo, el sol aún no se había ocultado tras las colinas occidentales. Las nubes estratos en el cielo se extendían a lo largo de cientos de li, con sus capas interrumpidas por aberturas dispersas.
A través de esas aberturas en las nubes, la luz del sol caía en cascada en rayos dorados, como si descendiera directamente del Palacio Celestial al mundo mortal.
Debajo se extendía el río Qingnu, de un verde esmeralda como un cinturón de jade.
Al otro lado del río, las montañas lejanas seguían siendo escarpadas y majestuosas, mientras que a sus pies, campos fértiles y pueblos se extendían por la tierra: una vista impresionante.
Song. Estabas sentado con las piernas cruzadas, admirando en silencio el paisaje.
No había prisa por bajar de la montaña; de todos modos, no llegarían a la ciudad a tiempo. Dormir al pie de la montaña o descansar en la cima daba igual.
Pero... esta noche su caballo se quedó en la posada de la capital del condado, y no había traído ni manta de lana ni abrigo de piel. Podría hacer frío.
Pero Lady Calico ya estaba acostumbrada a su obstinada búsqueda de cumbres, paisajes y atardeceres. No solo no puso objeciones, sino que ya ni siquiera le parecía extraño.
Simplemente caminó hasta el borde del acantilado, echó un vistazo rápido hacia abajo para calcular la altura de la caída y luego regresó tranquilamente para sentarse junto al taoísta.
Imitándolo, cruzó las piernas, apoyó una mano en la mejilla y mordisqueó su fruta, mirando distraídamente la puesta de sol.
La golondrina aterrizó cerca, transformándose en un joven, y también se sentó detrás del taoísta. Lady Calico le entregó tres frutos espirituales.
Las montañas eran vastas y silenciosas; el único sonido era el susurro del viento. Incluso las barcas que navegaban por el río habían desaparecido de la vista.
Solo quedaba un viejo pescador, de pie sobre su balsa de bambú, echando la red al agua. Desde esa distancia, su figura parecía minúscula, casi como una pintura de tinta sobre seda.
Finalmente, Song You habló con voz serena, que resonó en el aire silencioso: “Este lugar está impregnado de energía espiritual, su resonancia espiritual es profunda y misteriosa. Si bien las propiedades espirituales de estos frutos son excepcionales, su mayor virtud reside en el hecho de que nacieron de estas mismas montañas y ríos, armonizando naturalmente con la resonancia espiritual del cielo y la tierra”.
“Lady Calico, Yan An, después de comer sus frutos espirituales, pasen la noche cultivando aquí. Absorban la esencia del fruto, pero, aún más importante, sintonícense con la resonancia espiritual de la montaña. Si logran sincronizarse con esta tierra mediante el poder del fruto, mucho mejor.”
¡Me asustaste al oírte hablar de repente!
“Gracias por su orientación, señor. Recordaré sus palabras.”
Song. Sonreíste levemente.
“No es que yo hablara de repente. Lady Calico, con sus dones excepcionales y su corazón puro, usted ya había comenzado a sintonizar con el mundo sin darse cuenta después de comer el fruto espiritual. Por eso mi voz la sobresaltó tan fácilmente.”
"¿En realidad?"
“…” Song. No respondiste. Simplemente se giró para mirarla.
“¡Oh! Pero si guardo esos tres frutos espirituales para el caballo, ¿no se sentirá el caballo desnutrido cuando regresemos?”
“Si es el destino, que se llame destino.”
"...No entiendo."
“Lady Calico, concéntrese en cultivar.”
"Está bien..."
La niña puso cara seria y cerró los ojos rápidamente. Más lejos, la golondrina también cerró los ojos.
La energía espiritual (qi) y la resonancia fluían a su alrededor, circulando por todo el lugar.
Song You, sin embargo, permaneció inmóvil, con los ojos abiertos, observando cómo el sol se ocultaba tras el horizonte. La luz dorada de las nubes se dispersó como fragmentos de oro, y cuando el sol finalmente desapareció, el resplandor persistente tiñó el cielo vespertino de un carmesí intenso.
Hermosas montañas, aguas cristalinas y una abundante resonancia espiritual, además de una puesta de sol impresionante y un corazón en paz... Esta era su forma de cultivarse.
Para Song You, un solo fruto espiritual no era gran cosa; simplemente calmaba la sed y llenaba el estómago. Pero sus raíces habían crecido profundamente en esta tierra, nutridas por los cielos y la tierra. La resonancia espiritual que contenía también le era útil, ayudándole a percibir con mayor claridad la energía de estas montañas y aguas. Sin embargo, uno solo era suficiente.
Al caer la noche, un mar de estrellas se extendió por el cielo. El viento de la montaña se volvió más fuerte y frío.
Sin embargo, Song You y los dos jóvenes demonios permanecieron sentados en la cima de la montaña, inmóviles durante toda la noche. Absortos en su práctica espiritual, no sintieron ni el frío ni el paso del tiempo.
Solo cuando los primeros rayos del alba se extendieron por el cielo, el sol naciente los despertó. Los dos jóvenes demonios exhalaron bocanadas de vapor blanco.
El aire matutino en la montaña Qiong estaba completamente quieto, sin siquiera un susurro de viento.
Song You permaneció sentada al borde del acantilado, observando cómo la niebla matutina se deslizaba por los valles de montaña, ondulando sobre el río Qingnu.
Ahora, en comparación con la majestuosa e impresionante belleza de la noche anterior, el mundo que se extendía ante él se había vuelto sereno, animado y lleno de vida.
Las barcas navegaban río arriba y río abajo, el humo se elevaba perezosamente de las chimeneas de aldeas lejanas, se oían tenues cantos y llamadas roncas, y entre ellos, el canto de los gallos y los ladridos de los perros resonaban en los valles. Anoche fue magnífica e impresionante; esta mañana, serena y apacible.
Song vio que los demás se habían despertado. Se volvió, los miró y, con una leve sonrisa, se puso de pie.
* * *
Al llegar temprano a la montaña, los pájaros cantaban con voz nítida y clara. La gata alzaba la cabeza con frecuencia, sus ojos color ámbar escudriñaban las copas de los árboles, siguiendo con la mirada a los pájaros entre las ramas.
A veces, se quedaba tan absorta mirando que se olvidaba de fijarse en dónde pisaba, y casi resbalaba en el camino irregular.
En algún lugar a lo lejos, un canto resonaba débilmente en el aire de la montaña. La voz le sonaba familiar, como si la hubiera escuchado el día anterior.
Song You continuó caminando por el sendero y pronto se encontró con un leñador que llevaba una pértiga al hombro y un hacha, abriéndose camino montaña arriba.
Una vez más, se detuvo en seco.
“Te has levantado temprano “saludó.
“¿Señor, se dirige usted montaña abajo? “respondió el leñador.
"Sí."
“Nosotros, los pobres, tenemos que madrugar, por naturaleza… “El leñador le dirigió a Song You una mirada algo burlona. “¿Será que pasaste la noche en la montaña y tenías demasiado frío para dormir?
“Eso no está muy lejos de la verdad.” Song You siguió sonriendo mientras hablaba.
Ayer, Lady Calico le había recogido tres frutos espirituales. Él solo había comido uno, y ahora sacó otro y se lo entregó al leñador.
Ayer te entretuve mientras conversábamos, interrumpiendo tu tarea de cortar leña, y también te agradezco que me contaras sobre los sucesos del año pasado; aprendí algo valioso. Mientras caminaba por las montañas, recogí algunas frutas silvestres. Estas frutas crecen en lo profundo de las montañas, absorbiendo, al parecer, la energía y la esencia espiritual de la tierra. Comerlas es bastante refrescante y placentera. Te he guardado una especialmente como muestra de agradecimiento.
“Oh… “El leñador bajó la mirada, sintiéndose de repente un poco avergonzado. “Ayer solo estaba descansando y charlando tranquilamente. No esperaba que te lo tomaras tan a pecho… Esto es demasiado.
“Por favor, acéptelo.”
“Bueno… “Antes de que el leñador pudiera siquiera extender la mano para tomarlo, una delicada fragancia llegó hasta él.
Aquella fragancia era indescriptible; no se parecía a ninguna fruta silvestre ni flor de montaña. No tenía ese aroma que hacía pensar inmediatamente que tendría un sabor delicioso, ni tampoco el vibrante aroma de las flores. En cambio, una sola bocanada proporcionaba una inexplicable sensación de frescura y bienestar.
Y esta fragancia poseía la misma cualidad misteriosa, como si el simple hecho de ingerirla proporcionara una profunda sensación de consuelo.
El leñador no se atrevió a dudar y lo aceptó rápidamente.
La fruta era roja como la sangre que goteaba, translúcida como envuelta en una tenue niebla que se movía y arremolinaba. Pero cuando la miró con atención, no había absolutamente nada.
“¿Podría ser esta una fruta celestial?”
“Es una fruta silvestre de las montañas.”
“¿Cómo podría yo aceptar algo tan maravilloso?”
“Todo sucede por el destino.”
“¡Entonces debo darte las gracias, taoísta!”
“No hace falta tanta formalidad “dijo Song You, haciendo una pausa antes de añadir”: Pero si insistes en darme las gracias, dime, por favor, ¿cómo se llamaba aquel viejo taoísta del año pasado y adónde fue después de exorcizar al demonio y abandonar la montaña?
“¿Eh? ¿Cómo sabes que yo lo sabría?”
“Lo supuse.”
“Lo adivinaste, ¿eh…?”
El leñador, aún con la fruta en la mano, miró al taoísta, luego al gato, y después de nuevo a su lado, encontrándose con sus miradas en ambas ocasiones antes de responder finalmente: “Ese viejo taoísta se hacía llamar Wenpingzi. Dijo que iba a Yangdu para continuar su cultivo. Pero Yangdu no está precisamente cerca de aquí, y es un lugar enorme; no sabría decir dónde acabó”.
"Yangdu, ¿eh?"
“Creo que eso fue lo que dijo “confirmó el leñador. “Charlé un rato con él.
“Gracias. Me retiro ahora.”
“Oye, ¿por qué me miras así tu gatito?”
“Tal vez le resulten graciosas tus palabras.”
“¿Podría ser que entienda el habla humana?”
“A veces, sí.”
“Eso sí que es extraño…”
Para entonces, el taoísta ya lo había adelantado, continuando su descenso montaña abajo con el gato. El leñador, sin embargo, permaneció donde estaba, apoyado en su pértiga, observándolos alejarse como si aún intentara comprender lo que sucedía.
“Date prisa, pequeño “dijo Song You mientras caminaba, dirigiéndose al gato que estaba a su lado.
“¿...? “La gatita trotó a su lado, girando la cabeza para mirarlo fijamente sin expresión.
"¿Qué es?"
“Nada. “La gata negó con la cabeza, pero siguió mirándolo. “Sacerdote taoísta, ¿por qué le diste la fruta?
“¿Ah, sí? ¿Me llamas 'sacerdote taoísta' otra vez?”
“...No entiendo de qué estás hablando.”
Un hombre y un gato descendieron hasta la base de la montaña, esperando durante mucho tiempo antes de encontrar finalmente un barco que regresaba a la ciudad del condado y que podía atracar y llevarlos a bordo.
Seguía siendo una pequeña barca con casco de cáscara de melón. Sin embargo, mientras que su viaje a la montaña había sido tranquilo, con el viento a favor, el regreso fue contra la corriente. El barquero remó con gran dificultad, tardando dos días enteros en llevarlos de vuelta a la capital del condado.
Lo primero que hizo Lady Calico al llegar fue correr al establo para ver cómo estaba su caballo. Al comprobar que los mozos de la posada lo habían cuidado bien, por fin se sintió tranquila. Entonces le dio de comer una fruta espiritual y le susurró al oído, diciéndole que cultivara bien después de comerla, para comprender la resonancia espiritual o algo parecido, antes de quedar completamente satisfecha.
Mientras tanto, Song You se dirigió directamente a su habitación, con la golondrina siguiéndolo de cerca.
La estancia en la posada estaba pagada hasta el final del día siguiente.
“Mañana partiremos “dijo Song You mientras desempacaba. “Quedan tres de los Cinco Dioses Manifestados. Deberíamos visitarlos a todos y ver cuántos lograron escapar de las garras del Preceptor del Estado. Y ya que estamos, podemos explorar Yangzhou.
Mientras hablaba, sacó la última fruta espiritual que quedaba y la colocó sobre la mesa. Luego, dirigiéndose a la golondrina, continuó: “Hace unos días, cuando visitamos el Templo Qingyun, el taoísta Qinghuaizi nos trató con gran cortesía. Tanto por sentimentalismo como por lógica, debemos devolverle el favor. Esta fruta, por favor, llévala al Templo Qingyun y entrégasela al taoísta Qinghuaizi de mi parte”.
"¡Ningún problema!"
"Esperar..."
Song You sacó un trozo de cuerda de su bolsa. Como quien ata las tinajas de vino con cuerda de cáñamo, sujetó con cuidado la fruta, del tamaño de un huevo, con un nudo para que la golondrina pudiera agarrarla fácilmente con sus garras.
“Bien, ya está listo.”
"¡Estoy en camino!"
Dicho esto, la golondrina graznó, extendió sus alas y alzó el vuelo. Sus garras sujetaron el fino hilo sin esfuerzo, elevando la fruta con facilidad, igual que aquella vez en Anqing cuando llevó una botella de jade llena de píldoras de golondrina para encontrar a Song You.
Aletea, aletea, aletea...
La golondrina salió volando por la ventana y rápidamente desapareció en la distancia.
Song You desvió la mirada, negó levemente con la cabeza y se sentó junto a la ventana. Aprovechando la luz que entraba del exterior, abrió el Yudi Jisheng y buscó la sección dedicada a Yangzhou. Examinó los lugares donde se veneraban los tres Dioses de la Tierra restantes, así como los parajes naturales de la ciudad, las especialidades locales y el famoso Fragancia Congelada, indicándole con exactitud dónde se producía.
El gatito regresó en algún momento, pero él no se dio cuenta en absoluto.
Continúa leyendo
Inmortalidad Involuntaria (Novela)
Capítulo 450
Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 449
Estás leyendo el capítulo 449 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 19 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.