Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 447 online gratis en español

“¡Llegar al monte Qiong es fácil! “le dijo Qinghuaizi a Song You. “Yangzhou cuenta con una extensa red de vías fluviales, y la mayoría de la gente prefiere viajar en barco. Maestro taoísta, mañana, simplemente diríjase al embarcadero y busque cualquier barco que se dirija hacia Yangdu; así podrá llegar. Sin embargo, no hay un muelle oficial en la montaña Qiong, así que lo mejor es tomar una barca pequeña. Si sales temprano por la mañana, deberías llegar al pie de la montaña Qiong a media tarde o cerca del atardecer. “Sin embargo, si tomas un barco grande, tendrás que desembarcar en el siguiente muelle oficial, y eso significa caminar veinte li adicionales de regreso a tu destino.” Qinghuaizi hizo una pausa, preocupado de que Song You no conociera la ruta, y le explicó con más detalle: “Si te preocupa encontrar el ferry correcto, simplemente diles que te diriges al condado de Yinhua. Viajando hacia el este desde aquí, no hay muchas montañas grandes, solo algunas más pequeñas y poco impresionantes”. “Al acercarte al muelle de Yinhua, verás una imponente cordillera a tu derecha. Frente al río, hay un acantilado escarpado, como cortado por un cuchillo, sin que crezca hierba. Ese es el monte Qiong.” Comentaste: “Suena como una vista realmente escénica”. “Es una de las pocas montañas verdaderamente majestuosas de Yangzhou “dijo Qinghuaizi con una sonrisa. “Cuando tenía veintitantos años, también viajé a otras regiones. He estado en el monte Qiong y en Yinhua varias veces para realizar rituales. “Entonces lo consideraré un viaje para admirar el paisaje otoñal desde las alturas.” “¡Una búsqueda refinada, Maestro taoísta!” “¿Cuánto cuesta el pasaje en barco hasta la montaña Qiong?” Al oír esto, la joven también giró su inquieta cabecita, fijando su mirada en Qinghuaizi. “Depende del tipo de barco que elijas “rió Qinghuaizi. “Yangzhou es una ciudad próspera, y la ruta hacia el este “ya sea a la montaña Qiong o a Yangdu” discurre por el río Qingnu, donde hay todo tipo de barcos. Si eliges uno de los lujosos barcos preferidos por mercaderes y eruditos, con cortesanas que cantaban, bailarinas y vino en abundancia, el precio será bastante elevado. “Si se opta por una embarcación más pequeña, el precio depende de su tamaño y del número de personas a bordo. Generalmente, para una persona, ronda los veinte wen. Sin embargo, si se viaja río arriba a la vuelta, el precio se duplica.” “Los comerciantes y eruditos de Yangzhou ciertamente saben divertirse.” “¿Qué tipo de barco elegirás, Maestro Taoísta?” “Una barca pequeña servirá.” “¡Una excelente elección! Una barca ligera en aguas corrientes: se pueden recorrer cien li en medio día.” “Muchas gracias, amigo taoísta.” “Fue simplemente una conversación informal, no hay necesidad de dar las gracias.” Tras hablar, Qinghuaizi frunció ligeramente el ceño, incapaz de reprimir su curiosidad. Preguntó: “¿Es cierto que el Preceptor del Estado ha fallecido? ¿Por qué no he oído nada al respecto? ¿Y cómo lo supiste? “No me atrevería a mentir “respondió Song You. “Entramos en Langzhou desde Yaozhou, y antes de eso, viajamos desde Fengzhou a Yaozhou. Al pasar por Fengzhou, presenciamos la muerte del Preceptor del Estado. “¿Lo viste con tus propios ojos?” “Con mis propios ojos.” “Esto… “Qinghuaizi se mostró visiblemente afectado. Se quedó paralizado un instante antes de suspirar profundamente. Sin embargo, a Song You no le sorprendió en absoluto. En el corazón de los taoístas de todo el país, Changyuanzi gozaba de un estatus excepcionalmente alto y una imagen impecable, especialmente entre los templos taoístas ortodoxos. En primer lugar, como Preceptor del Estado, provenía del Monte Luming, una de las cuatro grandes montañas taoístas del mundo, un linaje intachable. Esto, naturalmente, le otorgó un prestigioso estatus dentro de los círculos taoístas. En segundo lugar, durante su mandato, ejerció una gran influencia en la corte imperial, elevando el estatus de los templos y cultivadores taoístas a lo largo de la Gran Dinastía Yan. El pueblo llano veneraba el taoísmo, y los funcionarios y las familias nobles le profesaban un gran respeto. Todo cultivador se beneficiaba directamente de su influencia. Además, tanto en la corte como entre el pueblo, el Preceptor del Estado gozaba de una excelente reputación. Era natural que los taoístas lo vieran como un modelo a seguir. Song You no dijo nada. Después de terminar su té, se despidió de Qinghuaizi y se marchó. La niña y el niño le seguían de cerca. Mucho después de que se marcharan, un joven aprendiz taoísta entró en la habitación para recoger los utensilios del té. Observando con curiosidad a Qinghuaizi, que seguía absorto en sus pensamientos, el aprendiz preguntó: “Maestro, ¿quiénes eran esos dos invitados?”. “Nunca los había visto antes.” “¿Entonces por qué fuiste tan respetuoso con ellos?” “Deben ser inmortales del mundo mortal.” “¿Inmortales?” “El monte Jiurang, el dios Anle… “murmuró Qinghuaizi para sí mismo. Incapaz de reprimir su creciente curiosidad, se puso de pie de repente. “Necesito averiguar qué ha sucedido en el monte Jiurang...” * * * A la mañana siguiente, en el muelle del ferry de Qingnu... En el bullicioso muelle del ferry, un joven taoísta permanecía de pie con tan solo una bolsa cruzada al hombro. La bolsa tenía dos compartimentos: en uno guardaba una gata calicó, cuya cabeza redonda asomaba, observando con curiosidad el mundo a su alrededor, mientras que el otro contenía provisiones secas. El taoísta se apoyaba en un bastón de bambú, escrutando el muelle, a los viajeros y a las embarcaciones que se movían con rapidez. El lugar era animado y próspero. A ambos lados del río, todo tipo de barcos estaban cuidadosamente alineados: pequeños botes de remos, barcos con toldo, barcos amarillos grandes y pequeños, barcos de carga, barcos bellamente decorados, todos dispuestos de manera ordenada a lo largo de la ribera. Los trabajadores cargaban mercancías en los barcos, mientras que los viajeros llevaban equipaje, partiendo hacia tierras lejanas o despidiéndose de sus seres queridos. El joven taoísta, inmóvil con su bastón en medio de la multitud que pasaba, sintió como si estuviera parado mientras el mundo entero fluía a su alrededor. O quizás, simplemente estaba de paso por esa época. En ese preciso instante, entre la infinidad de personas que pasaban, embarcando en pequeñas barcas para emprender sus viajes, ¿quién podía asegurar que una de ellas no sería un poeta cuyos versos se recitarían durante mil generaciones, obligando a los futuros eruditos a esforzarse por memorizarlos? ¿O acaso una de ellas no sería un estadista cuya influencia moldearía el mundo entero? Si Song You poseyera las habilidades del Gran Maestro Tiansuan, podría recorrer con la mirada a la multitud y presenciar el destino y la fortuna de cada individuo. Pero no lo hizo; simplemente disfrutó del momento a su manera. “…” Una leve sonrisa apareció en los labios de Song You mientras finalmente daba un paso adelante. Antes incluso de que pudiera acercarse, alguien le gritó: “Señor, ¿adónde se dirige?”. "A la montaña Qiong". Desde entre la multitud, alguien gritó inmediatamente: "¿Te refieres al Monte Qiong en Yinhua?" Song. Te giraste hacia la voz; era un barquero de mediana edad. "Así es." ¡Solo nos falta un pasajero! ¡Nos vamos enseguida! ¿Cuánto cuesta el pasaje? “Es lo mismo que ir al condado de Yinhua. Una vez que lleguemos al monte Qiong, buscaré un buen lugar para que desembarques. Solo te pediré que saltes a la orilla y listo “dijo el barquero con una sonrisa alegre. “Digamos veinticinco wen. "Miau..." “Veinte wen.” Song You bajó la cabeza y acarició la cabeza del gato. “Hoy el viento no está a nuestro favor “se lamentó el barquero. “Apenas gano lo suficiente para cubrir mi trabajo. "¡Miau!" “Veinte wen. Todo en monedas.” Song You no pudo evitar sonreír; de repente, su mente divagó hacia el muelle del ferry de Nianping, de cuando viajó a Anqing hacía tantos años. Los viejos recuerdos siempre eran tan fáciles de evocar. Incluso el gato inclinó la cabeza hacia arriba, mirando fijamente a Song You. Él también parecía encontrar la conversación extrañamente familiar. “¡Señor, por favor, suba al bote! “El barquero acercó un pequeño bote de remos. La pequeña barca de remos era diminuta; cada fila solo tenía capacidad para una persona, por lo que los pasajeros debían sentarse en fila india. Desde lejos, era difícil distinguir si estaban sentados o en cuclillas. Sin embargo, la ventaja de la embarcación radicaba en su ligereza y velocidad. Las quejas previas del barquero sobre vientos desfavorables eran claramente una mentira; en realidad, la corriente estaba a su favor y el viento soplaba de espaldas. Navegando hacia el este, superaron con facilidad a varias embarcaciones más grandes. Una vez que abandonaron el condado de Qingnu, el paisaje a ambos lados del río se transformó en fértiles tierras de cultivo y onduladas colinas. En el barco casi nadie hablaba. El barquero, al percatarse de que Song You era taoísta, intercambió algunas palabras con él. Pero durante la mayor parte del trayecto, Song You se limitó a sentarse en silencio, contemplando el paisaje ribereño, acariciando de vez en cuando al gato y susurrándole algunas palabras a Lady Calico. Antes de que se diera cuenta, ya habían recorrido cien li. Y a lo lejos, a lo largo de la ribera del río, finalmente aparecieron imponentes montañas. El río comenzó a serpentear por un cañón, flanqueado a ambos lados por imponentes montañas. Los acantilados eran casi verticales, sin una sola brizna de hierba que creciera en las áridas paredes de roca. El paisaje, antaño grácil y pintoresco, de Yangzhou adquiría ahora una grandeza majestuosa e imponente. “¡Hemos llegado al monte Qiong! “gritó el barquero, volviéndose hacia Song You y señalando al cielo. “Este es el monte Qiong, la roca Tianmen. “Esta montaña parece enorme.” “¡Sí que es grande! “exclamó el barquero con una sonrisa. “Solo parece pequeño desde lejos. Una vez que estés cerca, ¡ni siquiera podrás ver el sol! “El paisaje es sencillamente impresionante...” “En un momento llegaremos a un buen sitio para que saltes a tierra. Reduciré la velocidad de la lancha; simplemente impúlsate con fuerza y salta, así no tendremos que buscar un lugar adecuado para atracar.” “ Gracias.” Song. Contaste veinte wen y se los diste al barquero. La pequeña embarcación pronto derivó hacia un lugar adecuado para desembarcar en la ribera del río. El gato ya se había posicionado en el borde de la barca, alerta. Había estado mirando fijamente al barquero todo el tiempo, con expresión seria. En el momento en que el barquero gritó “¡Salta!”, el gato se tensó de repente y se lanzó hacia adelante con un salto grácil y sin esfuerzo, aterrizando firmemente en la orilla. Desde el barco estallaron vítores y elogios. Song. Tú hiciste lo mismo, dando un paso al frente y saltando a la orilla. El barquero, aún de pie a bordo, soltó una risita mientras impulsaba la barca hacia adelante, elogiando la inteligencia del gato de Song You. La pequeña barca transportó a sus pasajeros restantes río abajo, desapareciendo gradualmente en la distancia. La gata calicó permaneció impasible, totalmente ajena a la admiración atónita del barquero y los pasajeros. En lugar de eso, simplemente inclinó la cabeza hacia arriba y fijó la mirada en Song You antes de hablar finalmente: “Si no hubiéramos vendido nuestro barco, yo también podría estar aquí transportando gente y ganando dinero”. “Lo has estado guardando todo este tiempo, ¿verdad?” ¡Trabajar en barcos da buen dinero! “Lady Calico, deberías dedicarte a escribir tu diario de viaje “respondió Song You, alzando la vista hacia el cielo. “Me pregunto si el Dios Xiangle seguirá aquí. Tal como había dicho el barquero, solo al pie de la montaña se comprende realmente su magnitud. Al alzar la vista, la densa copa de los árboles dejaba ver apenas pequeños retazos de cielo. Los acantilados y picos montañosos que se extendían ante nosotros parecían interminables, con sus cumbres ocultas a la vista. En algún lugar de la lejanía, una golondrina ya había volado hacia lo profundo de las montañas, buscando el templo. Song: Diste tu primer paso y te adentraste en las montañas. El aire aquí estaba impregnado de energía espiritual, una tierra de hermosas montañas y aguas cristalinas. El ocasional trinar de los pájaros acentuaba aún más la serenidad de las montañas. Aunque era finales de otoño, la vegetación apenas se había marchitado; el bosque seguía frondoso y verde. Un estrecho sendero de montaña se extendía ante nosotros, sin rumbo fijo. Siguiendo el ejemplo de la golondrina, Song You pronto encontró el templo del dios Xiangle. Pero el templo ya estaba en ruinas. Lo que había sido un pequeño santuario al pie de la montaña, ahora era solo eso: un pequeño santuario. Su estatua yacía hecha añicos y el altar derrumbado. Fragmentos de cuencos y tejas rotas se esparcían frente al templo, casi sepultados por la maleza. Ya no quedaba ni rastro de incienso ni de culto. “El templo... parece que se está pudriendo “comentó la gata calicó volviéndose hacia el taoísta. “Ya lo veo.” Song You asintió, pero su mirada permaneció fija en la montaña de arriba. La energía espiritual en las montañas era aún más densa que al pie de las mismas. Sin detenerse a inspeccionar el templo, Song You dio otro paso adelante, continuando su ascenso por la montaña. Era una montaña magnífica, perfecta para escalar a grandes alturas. A lo lejos, oyó débilmente a un leñador cantar libremente entre las colinas. Su voz resonaba en los valles, llena de un encanto nostálgico. Los pájaros, embriagados por las bayas fermentadas, yacían desplomados a la vera del camino, indefensos y ebrios. “Los vientos de pino se agitan, la bruma del té se mece, floto entre las nubes, perdido en su bruma. ¿Cómo sabes, con una vista tan mortal, que no soy un inmortal invisible?” Bajo la luna, ante la brisa, libre, ligera como hojas de otoño. Con alegría, canto; la noche se siente profunda; cuando estoy cansada, simplemente duermo. La melodía flotaba como un poema, medio cantada, medio recitada, su ritmo permaneciendo en el aire. Siguiendo la dirección de la voz, Song You pronto se encontró con un leñador.