arrow_back

Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 446 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El joven vestido de blanco y negro también salió del santuario y se colocó junto al joven sacerdote taoísta. Lo miró discretamente; su porte y actitud lo delataban inequívocamente como alguien extraordinario. Al ver esto, el taoísta de mediana edad quedó momentáneamente atónito de nuevo. Cuando se volvió hacia Song You, ya no se atrevió a mostrarse indiferente. Le devolvió el saludo con la debida reverencia. “Soy Qinghuaizi. Compañero taoísta, agradezco su amabilidad.” “He venido hoy a preguntar algo “dijo Song You. “¿Preguntar sobre algo?” "En efecto." ¡Ah, no hace falta decir más! ¡Me alegra poder ayudar! Qinghuaizi originalmente se dirigía afuera por algún asunto, pero al escuchar esto, abandonó sus planes y en su lugar hizo un gesto cortés hacia el patio interior. “Has viajado desde muy lejos para visitarnos. Por favor, ven al patio trasero y permítenos prepararte una tetera de té. Mientras bebemos, puedes contarme lo que quieras saber. También me gustaría que probaras los dulces de frutas del Templo Qingyun.” "Eso suena bien..." Song You bajó la mirada hacia la niña que estaba a su lado, luego volvió a mirar a la golondrina que los seguía, antes de finalmente dar un paso adelante para seguir a Qinghuaizi. “¿Puedo preguntar de qué montaña celestial o morada inmortal procedes, compañero taoísta?” “No es precisamente una montaña celestial. Es solo un pequeño pico en el condado de Lingquan, Yizhou, llamado Montaña Yin-Yang. Tampoco es una morada inmortal; simplemente un pequeño templo taoísta con escasas ofrendas de incienso la mayoría de los días. Se llama Templo del Dragón Oculto.” “Montaña Yin-Yang, Templo del Dragón Escondido...” “No es muy conocido.” “Las montañas, sean altas o bajas, se vuelven famosas si un inmortal reside en ellas. Los templos, sean grandiosos o humildes, se vuelven sagrados si los dioses moran en su interior “dijo Qinghuaizi mientras abría la puerta de madera lacada en rojo que daba al patio interior. Luego giró levemente la cabeza para preguntar”: ¿Y estos dos son...? “¡Yo soy Lady Calico!”, declaró la niña con seguridad. “Soy Yan An. Encantado de conocerla “dijo el joven que estaba a su lado con serena elegancia. "Saludos", dijo Qinghuaizi. Los dos pequeños demonios respondieron uno tras otro, siguiendo a Song You, entrando uno tras otro en el patio trasero del Templo Qingyun. Qinghuaizi abrió el camino con calma y serenidad, aparentemente firme, pero su mente ya bullía de inquietud. La niña parecía joven “probablemente la asistente del taoísta” pero, al igual que el joven, su porte y presencia delataban sus extraordinarios orígenes. Y su nombre, Lady Calico... Para una taoísta, ese no era un título común. Junto con su atuendo tricolor, solo había dos posibilidades: o era un demonio o una deidad. Luego apareció el joven vestido de blanco y negro, que se presentó como Yan An. Acababa de provocar la manifestación del Verdadero Señor Anqing... ¿Podría ser descendiente del Inmortal Golondrina? Qinghuaizi no era experto en artes mágicas ni tenía práctica en el cultivo espiritual. Nunca había presenciado manifestaciones divinas con frecuencia. Su función se limitaba a seguir los procedimientos rituales: erigir altares y realizar las ceremonias prescritas. Sin embargo, tras pasar años en el templo, había estado expuesto a innumerables historias y enseñanzas sobre los dioses. Tras años de servicio a las deidades, había desarrollado su propia comprensión y perspicacia sobre tales asuntos. Y solo con eso, supo de inmediato que aquellos visitantes no eran nada ordinarios. Poco después, el grupo se sentó frente a frente en una habitación de madera. Junto a una estufa de leña se preparaba té, y sobre la mesa había unos platos con bocadillos de fruta. Estos llamados “bocadillos de frutas” no eran simplemente fruta fresca. En algunas partes de la región de Gran Yan, el término se refería a bocadillos que se servían con el té, generalmente consistentes en fruta seca, pasteles y embutidos, una costumbre particularmente extendida en Jiangnan. “¡Splash…!” Qinghuaizi les sirvió té a cada uno. "Gracias..." Tanto Song You como Yan An aceptaron sus tazas con unas educadas palabras de agradecimiento. Lady Calico también murmuró un suave agradecimiento, pero tras echar un vistazo al té, simplemente lo dejó intacto sobre la mesa. En cambio, se acurrucó junto a Song You, girando la cabeza de un lado a otro, con los ojos llenos de curiosidad mientras observaba todo a su alrededor. “Compañero taoísta, ¿qué deseas preguntar?” “Es así...” Song You dejó su taza de té y luego explicó en detalle: “Venimos de Langzhou, pero al llegar a la frontera entre Langzhou y Yangzhou, descubrimos que la gente de la montaña local adoraba a una deidad maligna conocida como el 'Dios Anle'”. “Este llamado Dios Anle era originalmente un Dios de la Tierra consagrado oficialmente, reconocido por la corte imperial. En vida del Preceptor del Estado, aún seguía las reglas, permaneciendo bajo estricto control. “Pero tras la muerte del Preceptor del Estado, fue revelando gradualmente su verdadera naturaleza: comenzó a coaccionar a los aldeanos, exigiendo sacrificios de niños pequeños. Tales acciones violan tanto la ley divina como la ley humana.” “¿¡El Preceptor del Estado ha muerto?! “Los ojos de Qinghuaizi se abrieron desmesuradamente por la sorpresa. “Ha pasado más de un año y medio desde su fallecimiento.” “P-Pero... ¡¿pero por qué no hemos oído hablar de esto?! “Qinghuaizi parecía aún más atónito. “El Preceptor del Estado abandonó la capital hace muchos años. Como taoísta, una vez que regresó a las montañas y la naturaleza salvaje, vivió una vida despreocupada. Incluso cuando no podían encontrarlo, simplemente suponían que se había retirado a la soledad, que estaba refinando píldoras alquímicas o que viajaba libremente por la naturaleza. Sospecho que incluso dentro de la corte imperial, muchos todavía desconocen que ya ha fallecido.” “Entonces… Entonces, ¿puedo preguntar, compañero taoísta, si el Preceptor del Estado falleció pacíficamente de vejez? ¿O… ascendió a la inmortalidad o a la divinidad?” “Es mejor no hablar de ello.” “...” Qinghuaizi se quedó allí sentado, todavía aturdido y sin palabras. “Volvamos al tema principal.” Song You tomó un sorbo de té y luego continuó con una leve sonrisa. Más tarde supe que deidades como el Dios Anle formaban parte de un grupo “cinco dioses en total” designados por la corte imperial de Yangzhou y sus alrededores. A cada uno se le encomendó una tarea secreta. Sin embargo, hace uno o dos años, debió haber una orden del Ministerio de Ritos o del propio Preceptor del Estado para abolir a estas cinco deidades. “Yangzhou es demasiado extensa; buscarlos uno por uno sería demasiado problemático. Dado que el ascenso y la caída de los Dioses de la Tierra se reportarían naturalmente a los templos y santuarios más grandes de la zona, vine al Templo Qingyun para preguntar por ellos.” "Anle Dios..." Qinghuaizi frunció el ceño, murmurando el nombre. “¿Has oído hablar de ello, compañero taoísta?” “Maestro taoísta, por favor espere un momento. “Dicho esto, Qinghuaizi se levantó inmediatamente y salió. La niña echó la cabeza hacia atrás, observándolo con curiosidad marcharse. Mientras tanto, Song You permaneció sentado, sin prisa. Levantó su taza, bebiendo su té tranquilamente, de vez en cuando cogiendo un pastelito y partiendo solo un trocito “no más grande que una uña” antes de llevárselo a la boca. La vida en Yangzhou era, sin duda, refinada. Incluso en un templo taoísta, los bocadillos y pasteles diarios eran exquisitos. Los pasteles de frijol mungo y de frijol rojo se deshacían al menor contacto; comerlos secos ciertamente se pegarían a la boca, pero al acompañarlos con un sorbo de té aromático, se derretían al instante, dejando una persistente mezcla de dulzura de pastel y aroma de té. Afuera, el sonido de los pasos se desvaneció en la distancia. Para cuando Song You hubo comido medio trozo de pastel, los pasos volvieron a oírse. “Crack...” Qinghuaizi empujó la puerta y volvió a entrar en la habitación, sosteniendo ahora dos volúmenes de registros en sus manos. “Sí que tengo algún recuerdo de ese Dios Anle que mencionaste “admitió Qinghuaizi mientras se sentaba y hojeaba los discos. “Pero no con mucha claridad. Sin embargo, si hablamos de varios Dioses de la Tierra misteriosamente consagrados por la corte imperial hace más de una década, y luego abolidos de forma igualmente misteriosa hace un año, eso sí lo recuerdo muy bien.” “Me pareció extraño entonces cuando fueron nombrados por primera vez, y luego de nuevo hace un año, cuando fueron revocados repentinamente”. Qinghuaizi abrió uno de los volúmenes frente a Song You. Añadió: “Afortunadamente, tal como usted dijo, cada vez que la corte imperial consagra a los Dioses de la Tierra, notifica a los templos y santuarios regionales, y nosotros luego transmitimos esta información a los templos más pequeños y a la población local. Todo queda registrado”. “¿Ah, sí? “Song You se inclinó ligeramente hacia adelante, observándolo mientras hojeaba las páginas. Estos cinco Dioses de la Tierra tenían nombres similares. Además del dios Anle que mencionaste, estaban el dios Jile[1], el dios Xiangle[2] y el dios Anyi[3]. Originalmente, a cada uno se le asignaba una región diferente de Yangzhou y sus alrededores. Sin embargo, a medida que los mercaderes y viajeros se desplazaban entre las regiones, sus identidades se fueron difuminando con el tiempo. Además, se sabía que se manifestaban con frecuencia, demostrando cada uno diversas habilidades divinas. Debido a esto, algunas personas comenzaron a referirse a ellos colectivamente como los “Cinco Dioses Manifestados”, y el número de sus seguidores aumentó. Mientras Qinghuaizi hablaba, deslizó el disco abierto hacia Song You. Song You bajó la mirada y estudió las páginas con atención. Sin embargo, en lugar de una descripción detallada de los cinco Dioses de la Tierra como la había relatado Qinghuaizi, el texto simplemente contenía una transcripción directa del decreto imperial que los consagraba. Seguía un formato estándar” Se mencionaba brevemente la presencia de una deidad local, se registraba su nombre original, se ensalzaban sus virtudes y poderes divinos, y se le otorgaba oficialmente el título de Dios de la Tierra. Entre ellos figuraba el decreto para el Dios Anle del Monte Jiurang. Qinghuaizi hojeó las páginas una por una. Las cinco entradas seguidas eran todas iguales. Luego, tomó otro folleto y también lo hojeó, mostrándoselo. Contenía las mismas transcripciones del texto original, pero esta vez eran acusaciones contra las cinco deidades, afirmando que ocupaban sus puestos sin cumplir con sus deberes. No solo no traían bendiciones al pueblo, sino que además se manifestaban con frecuencia sin razón, atemorizando a la gente común; por lo tanto, debían ser abolidas. “Comandancia Le, Monte Qiong, Dios Xiangle “Song You tamborileó con el dedo sobre el folleto, señalando uno de los nombres. “Me pregunto si sabrá usted algo sobre este Dios Xiangle. Él respondió: “Por supuesto que sí. Cuando el gobierno le otorgó el título de deidad, construyeron un templo al pie del monte Qiong, y uno de mis hermanos mayores del Palacio Qingyun fue designado como cuidador del templo durante un año. Esto fue para animar a los lugareños a venir a venerarlo”. “Solo cuando las ofrendas de incienso se hicieron más abundantes regresó mi hermano mayor. Desafortunadamente, partió recientemente para un ritual que durará cuarenta y nueve días en total. Hasta ahora solo han transcurrido unos diez días.” Qinghuaizi miró a Song You antes de continuar: “Sin embargo, ni siquiera mi hermano mayor llegó a ver la verdadera forma del Dios Xiangle. Solo mencionó que durante el año que sirvió como cuidador del templo, a menudo soñaba con un espíritu de la montaña que le daba las gracias, diciéndole cosas como: "Ha sido duro para ti permanecer solo en este aislado templo de montaña"“. A veces, al despertar, encontraba frutas exóticas junto a su cama. Parecían frutas silvestres comunes de la montaña, pero eran anormalmente grandes y tenían un aroma embriagador. Probablemente se trataba de las llamadas frutas espirituales de la leyenda. Comió bastantes. “Probablemente por eso, aunque mi hermano mayor ya tiene más de cuarenta años, todavía parece tener poco más de treinta y goza de una salud excelente.” Song You comentó: “Este dios Xiangle es bastante considerado”. “Bueno, no estamos seguros de si es cierto o no...” “Pero este texto dice que el dios Xiangle se manifestaba frecuentemente en las montañas sin razón aparente, asustando a la gente común e incluso amenazándolos para que le hicieran ofrendas. ¿Es esto cierto o falso?” “Suspiro… Para serle sincero, Maestro taoísta, en cierto modo es verdad.” "¿Oh?" “Los corazones de los hombres cambian fácilmente, al igual que los dioses y los espíritus “dijo Qinghuaizi con un largo suspiro. “Hace unos años, algunos aldeanos de las faldas del monte Qiong vinieron a nuestro templo a ofrecer incienso y mencionaron este asunto. Mi hermano mayor apenas podía creerlo, así que tomó un bote y viajó al monte Qiong, quedándose en el templo durante varios días. “Pero jamás volvió a soñar con aquel antiguo espíritu de la montaña. Cada mañana, al despertar, solo veía la escarcha y la niebla fuera del templo; ya no había frutos espirituales de la montaña. Tras su regreso, mi hermano mayor no habló con nadie durante mucho tiempo.” “Ya veo...” Song. No pudiste evitar sentir una punzada de emoción. Desde el bullicioso centro administrativo de Le Commandery, desde el renombrado templo lleno de fieles, hasta un pequeño santuario de montaña en una aldea remota, donde tuvo que vivir completamente dentro del templo, atendiendo allí todas sus necesidades diarias. Día tras día, debía promover el nombre y los poderes divinos de un dios de la tierra recién nombrado, difundiendo su renombre entre el pueblo y recogiendo ofrendas de incienso para afianzar su posición. Qué tarea tan ardua y solitaria debió de ser. El dios Xiangle debió apreciarlo sinceramente en aquel momento, enviando sueños de gratitud y otorgando frutos espirituales como recompensa. Un año... no era demasiado tiempo, pero tampoco demasiado poco. Debieron haber formado algún tipo de vínculo. ¿Cuán complejas debieron ser las emociones del taoísta al darse cuenta del cambio? “¿Por qué preguntas esto, Maestro taoísta? “La voz de Qinghuaizi sacó a Song You de sus pensamientos. “Oh, viajo por el mundo y me encanta escuchar historias curiosas y poco comunes. También disfruto visitando templos y santuarios “dijo Song You con una sonrisa, haciendo una reverencia cortés. “Por eso, quería pedir indicaciones para llegar al Monte Qiong; me gustaría visitarlo personalmente. 1. Jile Dios significa 'Dios de la Alegría Suprema'. ☜ 2. Xiangle God significa 'Dios Xiangle'. ☜ 3. Dios Anyi significa 'Dios del Consuelo'.Dios Ping’an significa 'Dios de la Paz'. ☜

Continúa leyendo

Inmortalidad Involuntaria (Novela)

Capítulo 447

Siguiente Capítulo ›

Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 446

Estás leyendo el capítulo 446 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 19 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.