arrow_back

Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 430 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
En un abrir y cerrar de ojos, los dos gigantes imponentes comenzaron a encogerse. En cuestión de instantes, habían recuperado forma humana, incluso más pequeña que cuando aparecieron por primera vez en el Monte Ye, y ahora se encontraban cara a cara con Song You. El océano, antaño inmenso, que se extendía bajo sus pies, les parecía tierra firme. “Saludos, Maestro Inmortal.” “Gracias, Maestro Inmortal.” Ambos rinocerontes blancos se inclinaron profundamente ante Song You en señal de gratitud. “Cuánto tiempo sin verte “dijo Song You, devolviendo la reverencia con un suspiro. “Parece que la vida en el extranjero no es más fácil que en Gran Yan. “Con el Dao Mortal gobernando el mundo, la vida nunca será fácil, sin importar adónde vayamos “respondió uno de los grandes demonios. “¿Mencionaste la búsqueda de cierto tipo de tierra, Maestro Inmortal? “preguntó el otro demonio. “Sí, uno de los suelos de las Cinco Direcciones: el suelo oriental.” “¿Y dónde se encuentra este suelo? Si no sabes el lugar exacto, podemos ayudarte a buscarlo. Y si lo sabes, no es necesario que lo recojas personalmente; nosotros podemos ir a buscarlo por ti”, ofreció el primer demonio. “No será necesario “respondió Song You, mirándolos fijamente. “Pero díganme, ¿cuál es exactamente el origen de su conflicto con el Rey Dragón Marino? “Es tal como lo mencionamos antes “respondió un demonio. “Ese dragón de las inundaciones es arrogante y vanidoso, voluble y caprichoso. No es más que un dragón de las inundaciones, pero se hace pasar por un verdadero dragón. Quiere que las regiones costeras de Gran Yan y las naciones de ultramar lo veneren como si fuera divino. Quizá le molesta que veamos a través de su fachada, o tal vez teme que le robemos el protagonismo “añadió el segundo demonio con voz cargada de desdén. “Como era de esperar de un demonio proveniente de la naturaleza salvaje. “¿Y qué hay de las recientes tormentas en el mar?”, preguntó Song You. “La mayoría fueron causadas por ese dragón del diluvio “respondió el demonio. “¿Y eso por qué?” “Tal vez porque no pudo lidiar con nosotros, descargó su frustración contra los barcos que pasaban. O tal vez simplemente le molesta ver barcos de Gran Yan, sabiendo que somos de allí.” “...” Song You guardó silencio un instante antes de hablar. “Bueno, al fin y al cabo, él estaba aquí primero, y este es su dominio. Es lógico que tu repentina llegada le haya disgustado. Hay muchos lugares en el océano con una gran resonancia espiritual. Ahora que habéis acordado un pacto de no interferencia mutua, veamos si lo cumple”. “Seguiremos tus instrucciones, Maestro Inmortal “dijeron los dos demonios al unísono. “Hay dos islas cercanas “continuó Song You. “Una es una isla grande bajo el dominio del Reino Yaksha, y la otra es una isla más pequeña bajo la jurisdicción del Reino Bestia. Puede que ninguna sea tan ideal como las que elegiste inicialmente, pero ambas poseen una gran resonancia espiritual. De hecho, se encuentran entre los lugares más extraordinarios del océano. Hizo una breve pausa antes de continuar: “Primero iré a buscar la Tierra del Este. Mientras tanto, podéis ocultaros y explorar las dos islas. Una vez que hayáis elegido, hablaré con los habitantes locales en vuestro nombre. Si estáis dispuestos a asumir el papel de deidades, incluso podríais recibir ciertos beneficios a cambio. Y si no os gusta ninguna de las islas, os buscaré otro lugar”. “¿Me atrevo a preguntar, Maestro Inmortal, cuál es exactamente el papel de una deidad?” “No se trata de ser una deidad “explicó Song You. “Es simple lógica: si eliges habitar alguna de estas islas y establecerte en territorio ajeno, lo lógico es proteger la zona y garantizar un clima favorable y cosechas abundantes. Con tus habilidades, esto sería pan comido. Continuó: “Cuando proteges el medio ambiente local, los habitantes, de forma natural, comenzarán a venerarte. Es un ciclo natural”. ¡Ah! Los dos demonios quedaron momentáneamente atónitos. Parecía que solo ahora se habían dado cuenta de que aquello ya no era el territorio continental de Shenzhou, sino una remota región de ultramar, lejos de la influencia de Gran Yan. Ni la Corte Celestial ni los dioses del continente se preocuparían por este lugar lejano. ¡Gracias, Maestro Inmortal! “Del mismo modo”, continuó Song You, “si se desatan tormentas y los barcos pasan cerca de tu zona, puedes ayudarlos a garantizar su seguridad. Los marineros son muy devotos de las deidades protectoras. Si salvaguardas sus viajes y les aseguras una navegación tranquila, ni siquiera necesitarás hacer una gran proclama. Bastará con revelar tu verdadera forma de vez en cuando. Con el tiempo, llegarán a venerarte de forma natural”. Song You ya había aprendido en el Monte Ye que esos dos demonios no eran precisamente listos, así que no escatimó en consejos. “La devoción y las ofrendas de incienso que recibirás pueden compensar la falta de resonancia espiritual en comparación con las montañas sagradas y las cuevas inmortales de Shenzhou”. “¿Pero qué pasaría si las tormentas fueran causadas por ese dragón de las inundaciones?” “Entonces, ¡mátalo!” Song You sacó un talismán de su manga y lo lanzó con displicencia hacia ellos. El talismán flotó en el aire, desplazándose hacia los dos demonios. “Este es un simple talismán de fuego, pero está imbuido con mi energía espiritual. Si alguna vez necesitan activarlo, lo sentiré, sin importar dónde esté, incluso a decenas de miles de li de distancia. Pero úsenlo solo si el dragón de la inundación realmente desata tormentas y pone en peligro la navegación marítima”. “¡Gracias, Maestro Inmortal! ¡Lo recordaremos bien! “Uno de los demonios aceptó cuidadosamente el talismán. “Una vez que haya recuperado la tierra del este, nos volveremos a encontrar aquí.” “Maestro Inmortal “preguntó el otro demonio con vacilación”, ¿cuándo podremos regresar a Shenzhou? “¿Aún deseas regresar a Gran Yan?” “Por supuesto que sí...” ¡Pensamos en ello todo el tiempo! “Jeje…” Parecía que la añoranza del hogar no era solo una característica humana. Para cualquiera que hubiera crecido en esa tierra “ya fuera humano o demonio” su influencia era profunda. Quizás fue el poder de la civilización. Tras haber presenciado la civilización más brillante y profunda, ¿cómo podían contentarse viviendo en una tierra salvaje e indómita? “El consejo sigue siendo el mismo: si percibes un cambio importante en la tierra de Shenzhou y estás dispuesto, puedes regresar y ayudarme cuando llegue el momento. Si no estás dispuesto, espera pacientemente un poco más. Cuando sea el momento oportuno, regresa discretamente para investigar. Si la Corte Celestial ha cambiado drásticamente para entonces, podrás regresar libremente.” El tono de Song You era tranquilo, sin presionarlos para obtener una respuesta. Tras decir esto, remó suavemente en la barca. La pequeña embarcación viró hacia el mar y poco a poco se alejó a la deriva. Los dos grandes demonios permanecían de pie sobre las olas, observando en silencio cómo se desvanecían en la distancia. * * * El mar estaba ahora en calma, con cielo azul y nubes blancas. La pequeña barca se deslizaba suavemente sobre el agua, haciéndose cada vez más pequeña a medida que el arcoíris se desvanecía en el horizonte. Los ojos de Lady Calico permanecieron bien abiertos. Mientras tanto, el perro blanco permanecía en el bote, exultante. “Extraordinario, verdaderamente extraordinario. Gracias a usted, señor... ¡de verdad, todo es gracias a usted! Presenciar la batalla entre el Rey Dragón Marino y los grandes demonios, viajar junto a una figura como usted, un verdadero inmortal... Después de ver tales maravillas, puedo morir sin remordimientos...” “Solo practico algunos hechizos sencillos “respondió Song You con modestia. “Viajar contigo también ha sido un placer para mí. “Es una pena que casi hayamos llegado al Pequeño Reino y no pueda acompañaros más. Solo puedo imaginar lo vasto y maravilloso que debe ser el mundo que habéis visto, mucho más allá de lo que yo podría soñar “dijo el perro blanco, sacudiendo la cabeza con un suspiro melancólico. Después de ver al Rey Dragón Marino, presenciar cómo los grandes demonios se sometían al taoísta y observar cómo el taoísta se enfrentaba al Dragón Marino sin miedo, lo que más impresionó al perro blanco no fueron las habilidades mágicas del taoísta, sino la amplitud del mundo que había experimentado. “En tierra firme, simplemente hay más montañas y ríos. En cuanto a grandeza y esplendor, es difícil comparar. Son bellezas distintas “respondió Song You con sinceridad. “Desde que llegamos al mar, nos hemos topado con innumerables paisajes impresionantes que nos han dejado boquiabiertos una y otra vez. “¡Señor, usted es una persona verdaderamente fascinante!” “Me halagas “respondió Song You con modestia. “A unos diez li más adelante, hay una densa niebla. Dicen que hasta los monstruos marinos y demonios más formidables se pierden en ella, incapaces de orientarse. Dentro de esa niebla yacen incontables islas aisladas, formando un laberinto. Solo aquellos con la suerte de su lado “por pura casualidad” pueden llegar al Pequeño Reino. Si alguien más ha encontrado el camino, lo desconozco. Pero aquí, en estas tres naciones, se dice que solo yo sé cómo llegar.” El perro blanco comenzó a contar historias del Pequeño Reino: “Los sabios de las tres naciones afirman que yo poseo la clave para encontrar el camino. Algunos incluso difunden el rumor de que los gobernantes del Pequeño Reino me dieron mantras o conjuros secretos, que juré guardar en secreto. Ja, eso son tonterías. La verdad es que mi primera visita fue pura casualidad”. “Pero una vez que me hice amigo de los gobernantes y eruditos de la nación, sucedió algo extraño: después de partir, supe de forma natural cómo regresar. En cuanto a guardar secretos, por supuesto, he seguido las instrucciones de las figuras respetadas del Pequeño Reino y jamás he filtrado información alguna. Si me piden que explique la ruta, la verdad es que no puedo describirla con palabras.” “Debe ser que estás destinado a estar conectado con ellos y posees un corazón excepcional, claro y comprensivo, que te permite ir y venir libremente “respondió Song You. “Me halaga. Pero, señor, debo decir que, considerando lo peculiar que es ese lugar, si algún demonio maligno o bestia feroz llegara a entrar, sería una catástrofe. Sin embargo, en todos estos años, jamás ha ocurrido tal incidente.” “Eso es verdaderamente extraordinario...” Tu curiosidad por el Pequeño Reino se intensificó. Tal como lo había descrito el perro blanco, una tenue niebla apareció en el horizonte, semejante a un velo distante de vapor de agua. Tras recorrer otros diez li, entraron en la niebla. La niebla era espesa y desorientadora, dificultando la orientación. El perro blanco seguía siendo su guía, indicándoles el camino correcto. A medida que avanzaban, se encontraron con una serie de islas dispersas. Algunas islas eran pequeñas, otras bastante grandes. Algunas tenían superficies oscuras y rocosas, mientras que otras eran áridas y estaban cubiertas de tierra amarilla. Ninguna tenía vegetación. Los canales que las conectaban variaban en tamaño: algunos tan anchos como grandes ríos, otros tan estrechos como pequeños arroyos. Siguiendo las indicaciones del perro blanco, Song You maniobró hábilmente la barca a través de este laberinto de islas desoladas. La niebla seguía espesa, ocultando el cielo. Sin embargo, a medida que la luz disminuía, era evidente que se acercaba la noche. “Hemos llegado a la mitad del camino “dijo el perro blanco, mirando el entorno brumoso. “A juzgar por la hora, pronto anochecerá. Como hablamos antes, iré a hablar con los líderes del Pequeño Reino. El perro blanco mantuvo su postura firme, imperturbable ante la impresionante demostración de poder de Song You. “Pero tras observar la clase de persona que es usted, señor, le aseguro que haré todo lo posible por interceder por usted”. “¿Cómo piensas llegar hasta allí?” “Yo nadaré.” “Entonces te lo dejo a ti.” Intercambiaron reverencias respetuosas. Sin dudarlo, el perro blanco se giró y, con un chapoteo, se zambulló en el agua. La densa niebla lo engulló rápidamente. Su figura se desdibujó mientras nadaba, y tras dar unas cuantas vueltas, desapareció por completo de la vista. “...” Song. Retiraste la mirada y sonreíste levemente. Este perro blanco encarnaba verdaderamente las virtudes de un noble erudito. Una promesa hecha es una promesa cumplida. Tras acomodarse, miró a su alrededor, pero no había mucho que ver. Entonces, bajó la cabeza y notó que Lady Calico, sentada erguida en el bote, movía la cola perezosamente de un lado a otro de la cubierta. Su mirada seguía fija en la dirección en la que había desaparecido el perro blanco. Intuyendo algo, giró repentinamente la cabeza y se encontró con la mirada de Song You. “¿En qué piensas, Lady Calico?” “Pensando en ese perro.” “Lady Calico, ¿parece que tiene alguna idea? "¡Pensamientos!" "Pensamientos." Los ojos de Lady Calico eran grandes y redondos, brillando con un vivaz destello. Pareció dudar durante un largo rato antes de finalmente apartar la mirada, evitando la de Song You, y decir en voz baja: “El Reino de los Gatos y el Reino de los Perros de allá... parecen más listos que Lady Calico...”. “¿Cómo podría ser eso posible?”, soltaste sin pensarlo dos veces. “¿Miau? “La gata giró la cabeza hacia él. “No existe un solo tipo de inteligencia. La inteligencia se presenta de muchas formas, y la sabiduría de cada persona se manifiesta de maneras diferentes “dijo Song You, bajando la cabeza para encontrarse con la mirada ámbar de Lady Calico. “Tomemos mi caso como ejemplo. Soy bueno aprendiendo hechizos; esa es una forma de inteligencia, la mía. Pero los zorros pueden engañarnos con tanta facilidad; esa es su inteligencia. El Preceptor del Estado gobierna el país con una habilidad sin parangón; esa es su inteligencia.” “El hecho de que no sean tan hábiles como yo en el arte de la magia no significa que no sean tan inteligentes como yo, y nunca me he considerado menos inteligente simplemente porque no sea tan bueno como ellos en estrategia.” "¿Qué hay de mí?" “Tú tienes tus propios talentos.” “…” La gata lo miró fijamente con sus grandes ojos, su mirada parpadeante, mientras decía: “Creo que ya he oído eso antes”. “Bueno, ahora ya lo has oído otra vez.” “¿Y qué hay de ser impresionante?” “Es lo mismo “respondió Song You con naturalidad. “Algunos destacan en estrategia militar, otros tienen un talento excepcional y otros son audaces y carismáticos, liderando épocas enteras. Cada uno brilla a su manera. “¿Y qué hay de mí?” “Lady Calico, eres insuperable cazando ratones.” “¡...! “La expresión de la gata se tensó al instante. Incluso sus ojos se entrecerraron ligeramente. El taoísta, en cambio, ya se había reclinado cómodamente, riendo mientras yacía entre las islas solitarias y el mar infinito. Ya no le importaba adónde había ido el perro blanco ni si el reino de los pequeños seres accedería a su petición. Al caer la noche, dejó que el gato se acurrucara a su lado, y juntos se sumieron en un sueño tranquilo y placentero.

Continúa leyendo

Inmortalidad Involuntaria (Novela)

Capítulo 431

Siguiente Capítulo ›

Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 430

Estás leyendo el capítulo 430 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 19 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.