Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 431 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Ya era de noche.
Una densa niebla cubría los alrededores, ocultando las estrellas y la luna. El cielo brumoso apenas brillaba más que la oscuridad total, sugiriendo la presencia de una luna llena oculta.
Lady Calico yacía plácidamente sobre la proa inclinada del barco, su esponjosa cola se balanceaba de un lado a otro, captando su propia atención mientras miraba a izquierda y derecha. De vez en cuando, giraba la cabeza para echar un vistazo al taoísta, que ya dormía profundamente.
En ese momento, dejó de pensar en si la consideraban inteligente entre los gatos, pues sabía con certeza que Lady Calico era la mejor cazadora de ratones. En cambio, sus pensamientos volvieron al Rey Dragón Marino y al gran demonio con el que se habían topado más temprano ese día.
Ese Rey Dragón Marino medía cientos de pies de largo.
Elevándose hacia el cielo, su cabeza atravesó las nubes mientras su cola aún se extendía sobre el mar. Al descender en picado, unió el cielo y el océano en un movimiento perfecto.
Ese era el rinoceronte blanco gigante de cien zhang de altura.
Sus piernas eran como pilares que perforaban el cielo, sus ojos como estrellas y la luna, como si pudiera extender la mano y arrancar una estrella o apartar las nubes con un gesto de la mano.
Lady Calico también recordó las enormes ballenas que saltaron del mar horas antes.
“Tan grande...”
Su mirada brillaba.
En un instante desconocido, un viento prodigioso surgió entre el cielo y la tierra. Este viento era mágico: disipó la niebla mística. En un abrir y cerrar de ojos, las nubes y la bruma se abrieron, y el mundo se volvió cristalino.
Sobre sus cabezas brillaba una luna llena. Su luz se extendía sobre el mar e iluminaba la proa del barco. Recostada a medias, Lady Calico se encontró contemplando directamente la luna.
La superficie lunar revelaba crestas montañosas y profundos cráteres, e incluso las grietas eran claramente visibles. Una de las crestas montañosas recordaba vagamente a un ratón...
Lady Calico contempló la luna, dejando volar su imaginación con pensamientos fantásticos y caprichosos. Por un instante, se imaginó más grande e imponente que el rinoceronte blanco gigante, alzando la mano para arrancar la luna del cielo.
Entonces se imaginó viajando a la luna para ver qué sucedía realmente con aquella cresta con forma de ratón. Sus pensamientos divagaron aún más, adentrándose en otras ideas extrañas y fantásticas, hasta que le pesaron los ojos y se le nubló la vista, perdiendo de vista la luna brillante.
Antes de que se diera cuenta, la marea había subido, elevando la barca aún más.
La mayoría de las islas desiertas cercanas, con su forma laberíntica, no eran lo suficientemente altas y, a medida que subía el nivel del mar, quedaron semisumergidas. Solo unas pocas de las islas más grandes o altas lograron mantenerse sobre la superficie del agua.
En un instante, gran parte del laberinto había desaparecido.
"Slplash!"
Las olas llegaban una tras otra, pero no perturbaban el sueño de nadie. La pequeña barca se mecía suavemente con la corriente, avanzando lentamente. Solo la golondrina mantenía los ojos abiertos, observando la escena en silencio.
El balanceo del barco era suave y rítmico.
Lady Calico parecía estar soñando”
En el sueño, seguía en aquella pequeña barca de madera, pero parecía haber alcanzado un gran nivel de cultivo y haberse transformado en una gata gigante, incluso más grande que un tigre. El taoísta dormía profundamente frente a ella, pareciendo diminuto comparado con su cola. Extrañamente, a pesar de su enorme tamaño, la pequeña barca aún podía sostenerla con facilidad.
Incluso la golondrina parecía haber crecido.
Dado que el nivel de cultivo de la golondrina era originalmente superior al de ella, era lógico que también hubiera alcanzado una etapa significativa de cultivo.
Pero, ¿podría ser que el propio barco también se hubiera cultivado y fortalecido?
Medio dormida y aturdida, Lady Calico volvió a quedarse dormida.
No fue hasta el amanecer, cuando resonaron los gritos de las aves marinas, que empezó a moverse.
Retiró su patita, que le cubría los ojos, y entrecerró los ojos cuando la luz los hizo entrecerrarlos hasta convertirlos en finas rendijas, con las pupilas casi alineadas. Parpadeando ante la luz, notó que la niebla blanca se había disipado y que parecía haber tierra delante; una tierra distinta a las islas desoladas que había visto antes. Un poco asustada, se cubrió los ojos rápidamente de nuevo.
"¿Miau?"
Curiosa, Lady Calico retiró la pata y miró hacia afuera. Efectivamente, a lo lejos se divisaba una extensión de tierra. Parecía ser una isla bastante grande.
Más cerca del mar había una playa de arena “del tipo que a ella le gustaba”, con una densa jungla que se extendía tierra adentro.
“¡Eh! ¡Sacerdote taoísta!”
Lady Calico miró inmediatamente hacia atrás. La barca estaba vacía; no había rastro del taoísta.
"¿Miau?"
Lady Calico se quedó perpleja. Rápidamente se puso de pie y se apresuró a recorrer el barco, mirando a izquierda y derecha.
Revisó la proa para divisar la isla, luego la popa para mirar hacia el mar. Aun así, no había rastro del taoísta.
Sin embargo, su bastón de bambú seguía en el barco.
Justo cuando empezaba a sentir pánico, regresó al centro de la barca, solo para oír de repente la voz del taoísta a sus espaldas. “¿Por qué estás tan alarmada?
“¡Miau!” Lady Calico giró la cabeza bruscamente y, por costumbre, miró al cielo.
Pero seguía vacío; no había nada que ver.
“¿...?”
Inclinó la cabeza hacia arriba, girándola en varias direcciones como si quisiera presumir de la flexibilidad de su cuello, o quizás como si un insecto invisible en el cielo se burlara de ella, haciéndola parecer un poco tonta.
Pero por más que se giró, siguió sin poder divisar al taoísta.
“Lady Calico...”
La voz del taoísta resonó de nuevo.
Esta vez estaba claro: venía directamente de detrás de ella.
Y estaba al mismo nivel que el suelo.
Lady Calico finalmente bajó la mirada, y allí, justo delante de sus ojos, estaba la taoísta, ahora más pequeña que su cola.
“¡...!”
Las pupilas de la gata se contrajeron al instante mientras se quedaba paralizada un momento, luego su corazón dio un vuelco. “¡He crecido muchísimo!”
Pero enseguida oyó la vocecita del taoísta: “Me he hecho más pequeño”.
¿Te has hecho más pequeño?
"Sí."
"¿Mmm?"
Lady Calico bajó ligeramente la cabeza, mirando fijamente al taoísta con sus ojos redondos y muy abiertos, encontrando la situación increíblemente extraña”
Antes, ella solía tener que alzar la vista para verlo, pero esta vez estaban a la misma altura. De hecho, cuando se irguió, sus ojos estaban incluso un poco más altos que los de él.
¿Qué tan gracioso era este pequeño sacerdote taoísta?
Las patas de Lady Calico se movían incontrolablemente, con ganas de pincharlo, aunque logró contenerse por el momento. En lugar de eso, mantuvo la mirada fija en él. “¿Por qué te has vuelto tan pequeño?
“Porque hemos llegado al Pequeño Reino.”
“¡El pequeño reino!”
"Sí."
“¿De verdad te encoges cuando llegas allí?”
"Sí."
“¿Por qué no me encogí?”
“Quizás porque no eres humano.”
“¿Son todos los habitantes del Pequeño Reino tan pequeños como tú?”
“Supongo que sí.”
“Imagina swo...”
Lady Calico movió la cabeza juguetonamente, repitiendo la frase con voz cantarina. Sus patas se alzaron ligeramente y luego volvieron a caer varias veces, revelando la lucha interna y la vacilación en su corazón.
En ese instante, el taoísta la miró de reojo, se dio la vuelta y comenzó a caminar, dando zancadas largas mientras pasaba con audacia por encima de su cola. Se acercó al bastón de bambú, que era más grueso que todo su cuerpo. Lady Calico se incorporó, curiosa por ver cómo aquel pequeño taoísta iba a levantar un bastón tan grande.
Para su sorpresa, el taoísta extendió la mano y señaló el bastón, pronunciando una sola palabra: “¡Encoge!”.
El bastón de bambú reaccionó al instante, encogiéndose rápidamente.
En un abrir y cerrar de ojos, se había reducido a un tamaño adecuado: verde y delgada, parecida al tallo de una brizna de hierba.
El taoísta se agachó, recogió el bastón de bambú y caminó hasta el borde de la barca. Con un salto despreocupado, se impulsó sin esfuerzo hacia la barandilla, que era tres o cuatro veces más alta que él.
¡Puedes saltar bastante alto!
Lady Calico no pudo evitar seguirlo. Finalmente, al ver una oportunidad, levantó la pata con la intención de acariciar suavemente la cabeza del taoísta, tal como él solía acariciarla a ella.
Pero antes de que pudiera tocarlo, una pequeña vara de bambú bloqueó repentinamente su pata.
“Lady Calico, controla tus patas.”
“Ahora eres tan pequeño, sacerdote taoísta. Probablemente podría arrancarte la cabeza de un mordisco “bromeó.
Mientras hablaba, se inclinó más hacia él y abrió la boca.
Realmente sentí un impulso irresistible de darle un mordisco.
“Controla también lo que dices “repitió la voz tranquila del taoísta.
"Bueno..."
La gata cerró la boca rápidamente, echó la cabeza hacia atrás y sacó la lengua para lamerse los labios, intentando disimular su vergüenza. Luego se giró para mirar a la golondrina en la proa del barco. “¿Eh? ¿Por qué no se encogió la golondrina?”
La golondrina respondió: “Solo los humanos se encogen”.
"Qué lástima..."
Lady Calico volvió a mover la cabeza de un lado a otro, todavía jugando.
Vio al taoísta de pie en el borde de la barca, mientras ella se encontraba debajo. Alzándose sobre sus patas traseras, apoyó las suyas en la barandilla, lo que le permitió asomarse y contemplar el horizonte.
El taoísta enseguida notó algo intrigante en la isla.
La resonancia espiritual de esta tierra era diferente a la de las regiones del norte y del centro, pero igualmente profunda, revelándose inequívocamente como la esencia del Suelo Oriental.
Mientras tanto, los agudos ojos del gato captaron movimiento en la selva.
El perro blanco salía del bosque y caminaba hacia la playa.
Parecía como si alguien la estuviera despidiendo, pues no dejaba de girarse, haciendo una reverencia cortés a la persona que la seguía, como diciéndole que no se alejara demasiado. De vez en cuando, miraba hacia las aves marinas en el cielo, probablemente preocupada por la amenaza que esas gaviotas podrían representar para los pequeños habitantes de la isla.
Pero estaba demasiado lejos para ver los detalles con claridad, y no podía oír lo que decía el perro.
El perro blanco apenas había dado unos pasos por la playa cuando, de repente, alzó la vista y se quedó paralizado. Al instante siguiente, aceleró el paso y corrió hacia ellos.
Al llegar a la orilla, se zambulló en el mar y comenzó a nadar hacia el barco de madera.
El perro blanco se acercaba cada vez más.
Song You permaneció firme en la barandilla del barco, imperturbable ante el suave balanceo de la embarcación con las olas. Miró al perro blanco y preguntó: “Señor Bai, ¿ha consultado con los líderes del Pequeño Reino? ¿Me han dado permiso para desembarcar y recuperar el tesoro?”.
El perro blanco alzó la cabeza, asomando el hocico fuera del agua. En lugar de responder de inmediato, nadó hacia un lado del bote y subió a bordo. Una vez en cubierta, se sacudió el agua del pelaje en la proa, lejos de Song You. Solo entonces bajó la cabeza, mirándolo con curiosidad y desconcierto.
“¿Cómo ha llegado hasta aquí, señor? Si no fuera por la confianza que le tengo, podría haber sospechado que me ha estado siguiendo todo el camino “dijo el perro blanco.
“Yo tampoco sé cómo llegué aquí “respondió Song You con sinceridad. “Me quedé dormida y, cuando desperté, ya estaba aquí.
“Anoche, el viento disipó la niebla y la marea creciente sumergió las islas desiertas”, explicó la golondrina que estaba en la popa. “El mar quedó casi completamente abierto y las olas trajeron el barco hasta aquí”.
“¡Ja, ja! “El perro blanco no mostró sospecha alguna, solo rió a carcajadas. “Parece que tú, el gato y la golondrina estaban destinados a estar aquí, en el Pequeño Reino. Parece que ni siquiera me necesitaban como guía.
“¿Ha concedido permiso el Pequeño Reino? “preguntó Song You, de pie junto al gato. Él era apenas del tamaño de una palma, y parecía especialmente pequeño a su lado.
Pero su mirada permaneció firme mientras continuaba: “Nuestra promesa sigue en pie. Si los líderes del Pequeño Reino no acceden a dejarnos desembarcar, nos marcharemos y buscaremos otra forma de regresar. Imagino que para cuando volvamos, la niebla sobre el mar se habrá disipado de nuevo”.
¡Jaja! ¡No hace falta que hagas otro viaje!
El perro blanco, aún empapado y con el pelaje erizado, mantenía un porte elegante. Se inclinó respetuosamente, erguido, y dijo: “Gracias a la confianza de algunos viejos amigos del Pequeño Reino, he logrado convencerlos”.
“¡Entonces debo darle las gracias, señor Bai! “Song You le dedicó una respetuosa reverencia.
¡Por favor, pueden desembarcar cuando quieran!
“Y Lady Calico...”
“Dado que se trata de una visitante destinada al cielo, no se requieren formalidades. Solo asegúrese de no asustar a la población local.”
"Comprendido..."
Song You golpeó la barca con su bastón de bambú, y la pequeña embarcación comenzó a moverse hacia la isla.
“¡Zas…!”
La barca de madera se deslizó sobre la playa de arena y poco a poco se detuvo.
“¡Puedo llevarte abajo!”, dijo el gato.
“Eso no será necesario.”
“¡Bien, como quieras!”
“...”
Song. Saltaste del barco, aterrizando suavemente en tierra firme.
Una repentina ráfaga de viento lo barrió justo cuando el gato aterrizó con gracia a su lado.
La gatita calicó, de larga cabellera, lucía majestuosa y elegante. Su pelaje se erizaba ligeramente con la brisa marina, lo que le confería un aire aún más imponente y lleno de vida. Song You no tenía intención de recuperar su tamaño normal, permaneciendo como estaba. Su ropa, zapatos y bastón de bambú se habían encogido proporcionalmente. De pie junto a aquella gata grande e imponente, parecía casi una persona común acompañada por una bestia formidable.
Lady Calico bajó la cabeza para mirarlo, con los ojos brillantes de deleite. Cuanto más lo miraba, más satisfecha y divertida se sentía. “¡Puedo llevarte en mi boca!”
Agradezco la oferta.
“¡Bien, como quieras! “Lady Calico negó con la cabeza, algo decepcionada.
¿La buena noticia? Solo se sintió un poco decepcionada.
Continúa leyendo
Inmortalidad Involuntaria (Novela)
Capítulo 432
Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 431
Estás leyendo el capítulo 431 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 19 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.