Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 429 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
¡Boom! La batalla continuó con furia.
El Rey Dragón Marino agitaba las olas a su antojo, invocaba rayos y hacía sonar truenos. Sus cuatro garras eran afiladas como navajas y mortales.
Mientras tanto, los dos rinocerontes blancos trabajaban en equipo: uno en su forma original, el otro transformado en un rinoceronte blanco humanoide gigante. Ambos poseían pieles resistentes, una fuerza descomunal y dominio de la magia, lanzando rayos de luz divina mientras luchaban en perfecta coordinación.
Desde la perspectiva de Song You, el Rey Dragón Marino poseía un nivel de cultivo claramente superior al de los dos rinocerontes blancos, y por un margen considerable. Sin embargo, el nivel de cultivo no siempre se traducía directamente en poder de combate. En el Palacio Celestial abundaban los inmortales ancianos con un alto nivel de cultivo que eran pésimos luchadores.
El Rey Dragón Marino, al haber pasado la mayor parte del tiempo cultivando en el océano y rara vez interactuando con las Llanuras Centrales, había desarrollado muchas de sus habilidades de una manera más primitiva.
No obstante, contaba con la ventaja de jugar en su propio territorio y dominar el mar.
Los rinocerontes blancos, en cambio, tenían sus propias fortalezas. Eran dos, y heredaron los poderes de un antiguo linaje, probablemente a la par del legendario Zorro de Nueve Colas.
Como resultado, la batalla quedó en punto muerto.
Desafortunadamente, el mar circundante estaba sufriendo enormemente.
El taoísta cabalgaba hacia el campo de batalla en una pequeña barca; su figura parecía minúscula en medio de la furiosa tormenta. Se asemejaba a una hoja o a una judía flotando, insignificante en aquella violenta escena. Las patas del rinoceronte gigante blanco, vistas de cerca, parecían pilares imponentes que sostenían el cielo.
El rinoceronte blanco, en su forma original, cargó a través del océano como una montaña en movimiento. Y luego estaba el colosal Rey Dragón Marino.
La luz divina rasgó el océano, y las llamas ardieron a través de la lluvia.
Una densa humareda negra se cernía como una cortina, y relámpagos cruzaban el cielo como ojos penetrantes.
El trueno estalló y se dispersó por la superficie del mar.
A pesar de su intensa batalla, ambos bandos se percataron rápidamente de la pequeña embarcación.
La pequeña barca, apenas más significativa que un coral a la deriva o un puñado de algas, se balanceaba violentamente en la tormenta. Pero para resistir el viento, la lluvia, los relámpagos y el fuego, irradiaba una luz espiritual protectora. En el mundo oscuro y caótico de la tormenta, esa luz se asemejaba a una semilla de esperanza: pequeña pero firme.
Ambas partes dirigieron su atención hacia el barco.
De pie en la barca, el taoísta se apoyó en su bastón, firme a pesar de la turbulencia.
"Boom..."
El rinoceronte blanco que cargaba se detuvo en seco, y el rinoceronte blanco gigante, que sujetaba la cola del Rey Dragón Marino, aflojó involuntariamente su agarre. Ambos se quedaron allí, momentáneamente atónitos.
Incluso el Rey Dragón Marino pareció reconocer al taoísta.
Bai Liu, nervioso pero a la vez emocionado, observaba con los ojos muy abiertos y el corazón acelerado. Había imaginado muchos desenlaces posibles de este encuentro, pero jamás había previsto que, en el instante en que apareció el taoísta “sin pronunciar un solo hechizo ni conjuro”, la batalla cesaría de inmediato.
Incluso las olas embravecidas comenzaron a calmarse gradualmente.
“¿Por qué estáis peleando aquí los tres?” La voz tranquila del taoísta resonó a través del mar.
“Su… Su Excelencia…”
El rinoceronte blanco gigante fue el primero en hablar, girando la cabeza confundido antes de preguntar: "¿Por qué estáis aquí?".
“El asunto del Monte Ye se ha resuelto. Desde entonces he estado viajando por el mundo. Oí hablar de extraños sucesos en el mar, y la curiosidad me trajo hasta aquí. También busco la Tierra de las Cinco Direcciones, así que zarpé hacia el océano “explicó Song You, observando con calma a los dos rinocerontes antes de dirigir su mirada al Rey Dragón Marino.
Continuó: “He oído que desde que llegaron ustedes dos han estado luchando contra el Rey Dragón Marino. Las tormentas resultantes han ahuyentado a muchos barcos mercantes del mar. ¿Es cierto?”
Aunque su tono era tranquilo, hizo temblar los corazones de los dos demonios, no solo de miedo sino también de culpa.
Al ver su reacción, el Rey Dragón Marino, aunque no estaba seguro de la situación en su totalidad, no se atrevió a actuar precipitadamente. Con un rugido atronador, su colosal forma ascendió al cielo, enroscándose entre las nubes de tormenta, con sus enormes ojos observando la escena desde arriba.
“¡Excelencia! ¡Somos inocentes! “suplicó el rinoceronte blanco gigante. “Esta es solo la segunda vez que luchamos contra el Rey Dragón Marino, y en ambas ocasiones, él fue quien inició el conflicto. ¡Además, ningún mortal ha resultado herido durante estos encuentros!
“Jamás tuvimos la intención de provocarlo “añadió el otro rinoceronte blanco, transformándose en un humanoide gigante e inclinándose respetuosamente ante Song You. “Cuando nos liberaste, seguimos tus instrucciones y viajamos hacia el este, siguiendo el río Yin hasta el mar. Nuestro objetivo era encontrar un lugar rico en energía espiritual donde pudiéramos cultivar en paz. Al llegar, supimos de la presencia del Rey Dragón Marino y lo evitamos deliberadamente.
“Sin embargo, poco después nos buscó, alegando que habíamos entrado sin permiso en los terrenos de su palacio. Él inició la primera batalla. Aunque la lucha terminó sin un vencedor claro, abandonamos la zona de inmediato. Luego nos trasladamos a otro lugar, solo para que hoy volviera a perseguirnos…”
“El mar es diferente de la tierra. Las zonas ricas en resonancia espiritual y energía abundante están especialmente llenas de espiritualidad, pero los lugares desolados y áridos carecen excepcionalmente de ella. Ya nos hemos retirado una vez, ¿crees que podemos permitirnos retirarnos de nuevo?”
“Nuestro clan de rinocerontes blancos es un legítimo descendiente de las Llanuras Centrales, del linaje de antiguos seres grandiosos. ¿Cómo podríamos permitir que un dragón de las inundaciones, proveniente de tierras lejanas, nos insultara?”
¡Que juzgue con justicia, señor!
Las olas fueron disminuyendo gradualmente.
La pequeña embarcación fue elevada por las olas y luego cayó con fuerza.
Song You permaneció inmóvil, pero Lady Calico ya se había agachado, clavando sus garras en las tablas de madera del bote para estabilizarse.
Bai Liu, sin embargo, fue zarandeado de un lado a otro como un muñeco de trapo.
Yan An era el más sereno. Siempre que perdía el equilibrio, batía las alas y se mantenía suspendido en el aire hasta que la barca se estabilizaba, momento en el que volvía a posarse.
A pesar de los golpes que recibió en el barco y de los choques contra las paredes de la cabina, Bai Liu no parecía sentir dolor alguno. En cambio, miraba hacia arriba con los ojos muy abiertos, memorizando cada detalle de los gigantescos seres y del dragón que se enroscaba entre las nubes. En el pasado, cuando se topaba con el Rey Dragón Marino en sus travesías, nunca se había atrevido a acercarse y siempre tomaba un amplio desvío.
Ahora, al ver su verdadera forma de cerca, Bai Liu sintió que, incluso si este viaje le costaba la vida, valdría la pena.
Era una imagen que jamás olvidaría. La grandeza y la majestuosidad lo abrumaron.
Entonces, oyó la voz tranquila del taoísta a su lado: "¿Es esta la verdad?".
“No me atrevería a engañarle, Excelencia.”
“¡Si miento, que me fulmine un rayo y me queme!”
“Siendo así… “Song You alzó la vista de nuevo y miró al dragón de las inundaciones enroscado entre las nubes, con un tono que denotaba impotencia. “El océano es inmenso, y con más de mil años de cultivo a tus espaldas, ¿por qué tu tolerancia es tan escasa?
La mirada de Bai Liu destellaba con asombro. Su corazón se aceleraba, aunque su expresión permanecía serena.
Desde su llegada al antiguo Reino de las Bestias Feroces, este taoísta no había demostrado grandes habilidades más allá de mediar cortésmente en disputas y guiar conversaciones. Ya fuera con gatos o perros, siempre había sido cortés y humilde.
Y sin embargo, allí estaba, cuestionando abiertamente al Rey Dragón Marino.
Bai Liu comprendió de repente: “Estoy viajando con una verdadera deidad”.
“Bruuum..”
Un continuo zumbido interrumpió los pensamientos de Bai Liu.
Al principio, sonó como un trueno primaveral interminable o quizá como el chirrido de las pesadas ruedas de carros divinos sobre las nubes. Pero al escuchar con más atención, quedó claro que el sonido provenía de las profundidades de la garganta del dragón, firme y resonante.
Mientras el profundo estruendo resonaba en el mar, el enorme dragón asomó la cabeza entre las nubes de tormenta. Relámpagos surcaron el cielo y truenos retumbaron cuando la cabeza del dragón, majestuosa e imponente, emergió con el aura de un ser divino.
Bai Liu y Lady Calico se quedaron boquiabiertos. Incluso Yan An abrió mucho los ojos.
"¿Quién eres?"
El dragón se cernía sobre la pequeña barca en el océano, como un hombre podría mirar a una hormiga.
“Me llamo Song You. Soy un cultivador humano del Gran Yan “respondió Song You, alzando la vista para encontrarse con la mirada del dragón. El contraste entre el colosal dragón y el hombre aparentemente insignificante en la barca era impactante: como si un mortal se enfrentara a un dios.
Dijo: “Yo liberé a estos dos grandes demonios en los mares orientales. Si han causado alguna perturbación al Rey Dragón Marino, debo asumir la responsabilidad”.
“¡Retumbo, retumbo, retumbo…!”
Una serie de truenos resonaron en el cielo.
Los ojos del dragón brillaban con una luz blanco azulada, como si un torrente infinito de relámpagos se arremolinara en su interior. Su mirada se fijó en Song You desde arriba; la escena, con la cabeza del dragón suspendida sobre las olas rompientes y la pequeña barca, creaba un contraste surrealista.
Se miraron fijamente durante un largo rato, y el aire pareció congelarse.
Finalmente, el Rey Dragón Marino apartó la mirada, alzando la cabeza hacia las arremolinadas nubes de tormenta. Truenos retumbaron y relámpagos crepitaron mientras la profunda voz del dragón resonaba desde el interior de la tormenta. “Demonios terrestres vienen a mi mar, se apoderan de mi palacio. ¿Y crees que no debería expulsarlos?”
“Si han causado problemas, deberían ser expulsados “respondió Song You con calma. Su voz era mucho más suave que el estruendo del trueno, pero se mantuvo firme, resonando sobre el mar embravecido. “¿Pero qué hay de esta vez?
“Están ocupando la ruta marítima que lleva a mi palacio.”
“¿Y adónde sugiere Su Majestad que vayan para evitar más conflictos?”
“Los miles de li de mar en las aguas del sureste forman parte de mi reino oceánico. Si desean cultivar, deben alejarse al menos dos mil li.”
“¿Miles de li?”
“¿Y qué?”
“Sin duda, tienes un dominio muy extenso.”
“Siempre ha sido así.”
“… “La mirada de Song You parpadeó brevemente antes de que volviera a hablar. “No eres un verdadero dragón, ¿por qué eres tan prepotente?
"¡Boom!"
Un trueno estalló en el cielo.
La enorme cabeza del Rey Dragón Marino emergió de repente de entre las nubes, sus ojos resplandecientes irradiaban relámpagos mientras fijaba su mirada en Song You. Su presencia estaba impregnada de autoridad divina.
"¿¡Qué dijiste!?"
"¡Crash!"
El océano estalló en olas gigantescas. Parecía como si todo el mar reflejara la furia del dragón.
Los dos rinocerontes blancos gigantes reaccionaron de inmediato. Uno extendió una mano, combinando fuerza bruta con energía espiritual para contener las olas por la fuerza. El otro echó la cabeza hacia atrás y rugió al dragón: “¡¿Cómo te atreves a faltarle el respeto al Maestro Inmortal?!”
El Rey Dragón Marino permaneció enroscado entre las nubes de tormenta, con la mirada fija en el mar. Sus ojos reflejaban incertidumbre, pero al final, no se atrevió a actuar precipitadamente.
“He oído que el Rey Dragón Marino ha estado provocando tormentas en los mares últimamente, haciendo la vida insoportable a las naciones costeras e impidiendo que la gente de Gran Yan se haga a la mar. El comercio con las naciones de ultramar se ha detenido. Esto no es bueno “dijo Song You, sin dejar de mirar al dragón. Su expresión era tranquila, pero su tono se había vuelto más serio.
Gran Yan florecía económicamente, con prósperas rutas comerciales que la conectaban con diversas naciones de ultramar.
La imposibilidad de navegar era inaceptable.
“Su Majestad puede estar enfadado por la llegada de estos dos “dijo Song You, observando con calma al enorme dragón que se abría paso entre las nubes de tormenta. “Este mar es, después de todo, su dominio, y que demonios terrestres entren sin permiso es, sin duda, una falta de respeto. Pero el océano es inmenso, y reclamar miles de li como territorio exclusivo es un tanto excesivo, ¿no le parece?
Continuó con voz firme: “¿Por qué no me dejas mediar? Ayudaré a estos dos demonios a encontrar una isla donde puedan asentarse sin molestarte. Tú seguirás siendo el amo del mar, y ellos solo ocuparán una isla remota que rara vez visitas. No interferirán entre sí. A cambio, te abstendrás de causar problemas en el mar y de perturbar el comercio marítimo. ¿Qué te parece?”.
“¿Y quién eres exactamente?”
“Me llamo Song You, mi nombre artístico es Menglai, soy taoísta del condado de Lingquan en Yizhou, Gran Yan “respondió, esta vez dando más detalles. Tras una breve pausa, añadió”: Vengo del Templo del Dragón Oculto.
“¡El Templo del Dragón Oculto! ¡Qué audaz!”
“Su significado proviene de 'permanecer oculto'”.
“¿Y si me niego a escuchar?”
“Entonces, si pones en peligro el comercio marítimo, el significado cambiará a 'dominar al dragón'.”
¡Qué arrogante!
“¡Boom, estruendo…!”
Los cielos rugieron al intensificarse el viento y la lluvia, y el trueno resonó a través del océano.
El colosal cuerpo negro azabache del Rey Dragón Marino “de cientos de metros de largo” se enroscaba entre las nubes de tormenta, y sus brillantes escamas reflejaban destellos de relámpagos.
Los dos rinocerontes blancos gigantes se prepararon, listos para la batalla.
Sin embargo, a pesar del estruendo del viento, la lluvia y los truenos, la tormenta fue amainando gradualmente.
El Rey Dragón Marino, aunque poderoso, era muy consciente de la fuerza de los cultivadores de Gran Yan, especialmente de aquellos que seguían las antiguas tradiciones. Contra los dos rinocerontes blancos, aún podía resistir, sobre todo con la ventaja del mar.
Pero con la incorporación de este misterioso taoísta “un hombre al que incluso estos dos poderosos demonios veneraban” las probabilidades ya no estaban a su favor.
Desde dentro de las nubes de tormenta, resonó la voz del dragón, conservando aún su imponente majestad: "¿Qué implica 'no interferir entre sí'?"
“Su Majestad delimitará su palacio, sus territorios y sus caladeros. No entrarán en esas zonas sin permiso. Su Majestad es una serpiente marina y cultiva principalmente bajo el agua, mientras que ellos permanecerán en la superficie. Mientras ninguna de las partes provoque intencionadamente a la otra, no tendrán motivo alguno para interferir.”
“¿Y te escucharán?”
“...”
Song You no respondió directamente, sino que dirigió su mirada hacia los dos rinocerontes blancos gigantes.
“¡Maestro Inmortal, nos has mostrado una gran bondad, y naturalmente seguiremos tus indicaciones sin cuestionarlas!”
“¡Serpiente marina! Somos criaturas de la tierra. Vinimos aquí sin malas intenciones, solo buscando un lugar pacífico para cultivar. Si no fuera por tus repetidas provocaciones, ¿por qué buscaríamos problemas contigo en el mar?”
Las voces de los dos grandes demonios resonaron sobre el mar como truenos.
“¡Si te atreves a volver a poner un pie bajo el agua, te destruiré!”
La voz del Rey Dragón Marino retumbó, seguida de un largo y resonante rugido de dragón. De repente, la figura colosal se lanzó desde las nubes tormentosas, su cuerpo de cientos de metros en espiral cortando el aire antes de sumergirse en el océano, desapareciendo bajo las olas.
Al desaparecer el Rey Dragón Marino, las nubes de tormenta se disiparon gradualmente y las olas embravecidas se calmaron. El mar, antes violento, se transformó en una superficie tranquila que reflejaba la luz del sol que ahora se filtraba a través de ella.
Un arcoíris se extendía grácilmente por el cielo, formado por la persistente bruma marina.
La pequeña barca flotaba plácidamente en el centro del arcoíris, con las enormes patas de los rinocerontes blancos gigantes elevándose como pilares a ambos lados. Lady Calico inclinó la cabeza hacia atrás todo lo que pudo, intentando ver la parte superior de esas patas, mientras Song You permanecía de pie en la proa, observando el mar en silencio.
Ya había discernido un hecho importante: este Dragón Marino tenía un temperamento terrible y era propenso a cambios de humor.
Continúa leyendo
Inmortalidad Involuntaria (Novela)
Capítulo 430
Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 429
Estás leyendo el capítulo 429 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 19 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.