Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 422 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Song You continuó preguntando al capitán del barco y al descendiente del clan Yaksha sobre las costumbres y tradiciones de la Nación Changbi y el Reino Yaksha, qué otros países se encontraban en el extranjero y los encuentros reales más extraños que habían tenido mientras navegaban por los mares.
Sin importar las preguntas que les formulara, tanto el señor Jia como el descendiente de los Yaksha respondieron con sinceridad y detalle. Al percatarse de su genuino interés, se volvieron aún más exhaustivos en sus explicaciones.
Song You estaba completamente entretenido con sus historias. A sus pies, el gato permanecía erguido, escuchando atentamente la conversación, haciendo pausas ocasionales para lamerse las patas.
Luego, llevaron la comida a la mesa.
El señor Jia, un hombre intrigante en sí mismo, también había preparado una comida bastante peculiar para Song You.
La mitad de los platos eran exquisitamente refinados, elaborados a la perfección dentro de los límites de lo que se podía lograr en alta mar. Tenían un marcado sabor costero mezclado con la sofisticación típica de la bulliciosa ciudad de Yangzhou y se servían acompañados de delicados pasteles y vinos ligeros.
La otra mitad consistía en una pata de cerdo hervida y una cabeza entera de oveja, dando la impresión no de un banquete para invitados sino de ofrendas colocadas en una ceremonia sacrificial destinada a las deidades.
Para Lady Calico, también se preparó una ración de carne y pescado desmenuzados, tanto crudos como cocinados, cuidadosamente dispuestos en delicados platos. Era casi como si lo único que faltara fueran varitas de incienso y velas encendidas.
La golondrina, tímida como era, no entró en la habitación. Pero Song You supuso que probablemente también tuvo su parte del festín.
“...”
A Song You le pareció gracioso el arreglo y no pudo evitar sonreír. No hizo muchos comentarios al respecto, simplemente expresó su agradecimiento antes de tomar sus palillos para empezar a comer.
Aunque el mar le ofrecía un suministro inagotable de marisco, y llevaba varios aceites y condimentos guardados en su bolsa, cocinar en un barco pequeño seguía siendo un engorro, por lo que sus comidas de los últimos días habían sido bastante insípidas.
Dicho esto, este conjunto de platos seguía teniendo un sabor bastante suave.
“Muchas gracias a todos por la deliciosa comida y el vino. Estoy muy satisfecho “dijo Song You con una leve sonrisa. “Y gracias a ambos por compartir sus historias. Han enriquecido enormemente mi conocimiento, y también el de Lady Calico.
"Miau..."
“Señor, usted nos salvó la vida y aún no le hemos dado las gracias como es debido. ¿Cómo podríamos atrevernos a aceptar su gratitud? Realmente no la merecemos “dijo el señor Jia, agitando las manos repetidamente con modestia.
“No nos lo merecemos en absoluto “repitió Ye Xinrong, descendiente de los Yaksha, mientras hacía un gesto humilde con las manos. Luego, tras una breve pausa, preguntó: “Señor, si su viaje al mar no tenía como propósito salvarnos, ¿puedo preguntarle qué buscaba?
“Busco las maravillas de las historias que has compartido.”
“¿Como el Reino Yaksha?”
"Precisamente."
“...”
Ye Xinrong se quedó momentáneamente atónita, luego se giró para intercambiar miradas con el señor Jia.
Después, juntó las manos respetuosamente y preguntó: “Señor, ¿ha encontrado lo que buscaba?”.
“Hasta hoy no lo había hecho. Pero ahora… “Song You se giró para mirar la espesa niebla blanca del exterior. “Creo que lo he encontrado.
“Para serle sincero, señor, tras separarnos de su bote anoche, llegamos al Reino Yaksha esta madrugada, aunque no desembarcamos “explicó rápidamente Ye Xinrong, juntando las manos de nuevo. “La densa niebla engaña: su costa está a menos de un li de aquí. Si lo desea, puedo guiarle. Conozco el idioma yaksha.
“¿Tan cerca? “Song You se mostró un poco sorprendida.
Al despertar esta mañana en su pequeño bote, ya había percibido la singularidad de aquel lugar a través de la resonancia espiritual de la tierra y el mar. Pero no esperaba que el misterio que buscaba estuviera justo a su lado.
“Nosotros tampoco sabemos cómo sucedió “admitió Ye Xinrong. “Lógicamente, ayer deberíamos haber estado a unos trescientos li de la costa. Y el Reino Yaksha suele aparecer a más de mil li del territorio de Gran Yan. Incluso con la fuerza del viento y las olas de anoche, no deberían habernos arrastrado tan lejos durante la noche, ni deberíamos haber perdido de vista tu barquita por mucho tiempo.
“Debe haber algo extraño en este lugar.”
“Lo más probable.”
“¿Esta mañana tuviste alguna conversación con los Yakshas del Reino Yaksha?”
“Sí, hablamos brevemente “respondió Ye Xinrong. “El Reino Yaksha nunca ha recibido bien a los forasteros, y con la reciente agitación en el mar, son aún menos hospitalarios. Esta mañana, cuando nuestra barca se acercó a su costa, algunos Yakshas que patrullaban vinieron a interrogarnos. Por suerte, me parezco un poco a los Yakshas y puedo hablar su idioma. De lo contrario, podríamos haberlos enfadado y haber corrido peligro.
“¿Entonces dices que los forasteros podían visitar el Reino Yaksha en el pasado?”
“Yo lo llevaré, señor “dijo Ye Xinrong, poniéndose de pie con decisión. “Le iré explicando sobre la marcha.
“Entonces te molestaré durante medio día “dijo Song You, mirando de nuevo la densa niebla. “Con la espesa niebla de hoy, dudo que el capitán zarpe pronto. No quiero retrasar demasiado al señor Jia. Me aseguraré de que estés de vuelta al mediodía, cuando la niebla se disipe.
“Señor , está siendo demasiado cortés. Tómese su tiempo “dijo el señor Jia, juntando las manos. “Llevamos ya medio año instalados en la Nación Changbi, así que no tenemos prisa. Si necesita al señor Ye unos días, los esperaremos aquí .
“Vámonos entonces.” Song You hizo una reverencia y luego abrió el camino hacia afuera.
Lady Calico, la gata calicó, se lanzó inmediatamente tras él.
El robusto descendiente de los Yakshas le seguía de cerca, ordenando a su tripulación que trajera un pequeño lechón.
Momentos después”
Los dos hombres, un gato y un lechón habían regresado a bordo del pequeño bote. La golondrina también había vuelto, revoloteando alrededor del mástil.
Ye Xinrong tomó con entusiasmo los remos y comenzó a remar. La pequeña barca atravesó la densa niebla y se deslizó sobre la superficie del mar, como un espejo, mientras la tripulación del gran velero observaba su rumbo hacia la isla Yaksha.
“Siempre han existido leyendas sobre los yakshas en Gran Yan “dijo Ye Xinrong mientras remaba. “Es probable que la gente se encontrara con yakshas en el mar hace mucho tiempo, pero una vez que las historias llegaron a Gran Yan, se transformaron en innumerables versiones diferentes.
Muchas de esas historias afirman que los yakshas son devoradores de hombres y extremadamente feroces. Pero en realidad, los yakshas no comen humanos. Se alimentan principalmente de peces y animales salvajes de las montañas. Sin embargo, sí son feroces y temperamentales.
“Sin embargo, desde el incidente que involucró a mi bisabuelo en el Reino Yaksha hace muchos años, las cosas han cambiado. Los Yakshas aprendieron gradualmente a cocinar carne al fuego, a criar cerdos, vacas y ovejas, y a cultivar la tierra. También se han vuelto mucho más amigables con los forasteros.”
“Tu antepasado hizo importantes contribuciones a las relaciones diplomáticas entre el Reino Yaksha y el pueblo de Gran Yan “comentó Song You en voz baja, riendo entre dientes mientras acariciaba al gato.
“No fue del todo obra suya “respondió Ye Xinrong. “Pero después de él, el Reino Yaksha se hizo más conocido y más gente empezó a visitarlo. El Reino Yaksha produce una gema que brilla de un rojo sangre intenso por la noche, con la suficiente luminosidad como para usarse de lámpara. Si la tocas ligeramente, su luz se concentra en un haz que proyecta un pequeño punto circular en el suelo.
“Antiguamente, muchos mercaderes marítimos de Yangzhou y Langzhou la buscaban con ahínco, navegando con barcos cargados de cerdos, ganado, ovejas, telas y cerámica para comerciar. Pero pronto descubrieron que, una vez que la gema salía del Reino Yaksha, su brillo no duraba más de medio año. Sumado a la dificultad de encontrar el Reino Yaksha, los mercaderes fueron dejando gradualmente de buscarla en el mar.”
“¿Cuántas veces has estado aquí?”
“Esta es la segunda vez “respondió Ye Xinrong. “Sin embargo, los propios yakshas se aventuran ocasionalmente en el mar. Navegan en canoas o incluso sobre tablones de madera, utilizando peces pequeños para pescar otros más grandes. A veces, viajan lejos o se topan con tormentas y se cruzan con barcos de Gran Yan.
“También existen yakshas agresivos que se convierten en piratas, vagando por el mar y saqueando cualquier barco que encuentran. Me los he encontrado varias veces. Pero basta con que hable el idioma yaksha, e incluso los yakshas más feroces me dejarán en paz.”
A través de la densa niebla, una franja de tierra comenzó a aparecer gradualmente a la vista.
Parecía una playa común y corriente, con colinas boscosas al fondo. La niebla ocultaba la extensión de la costa, pero se distinguía una figura en la orilla.
Slplash!
El remo cortaba el agua mientras la pequeña barca se acercaba.
La figura se hizo más nítida.
Era una figura imponente y de aspecto feroz, de más de tres metros de altura, con rostro azul verdoso y largos colmillos. Su cuerpo estaba cubierto de músculos abultados y envuelto en una mezcla de telas desgarradas y grandes hojas. Conchas y huesos colgaban de cuerdas de hierba a modo de adornos, y pintura de colores cubría su rostro y cuerpo. En su mano sostenía una lanza de madera más gruesa que un brazo humano.
“Es un guerrero de patrulla del Reino Yaksha “susurró Ye Xinrong a Song You. “Probablemente esté aquí por el gran barco que nos visitó esta mañana, o tal vez lo atrajo el sonido de nuestros remos.
“Momento perfecto “dijo Song You. “Sería una descortesía venir sin anunciarnos, y así nos ahorramos la molestia de esperar en el mar a que llegue alguien del Reino Yaksha.
“Señor, es usted muy considerado.”
“Te dejo la conversación a ti “dijo Song You asintiendo con la cabeza.
“Me halaga, señor… “Ye Xinrong continuó remando la barca.
Al acercarse a la orilla, los ojos del guerrero Yaksha se abrieron con furia y comenzó a gritar a viva voz una retahíla de palabras incomprensibles.
“Le preguntaré si nos permiten desembarcar “susurró Ye Xinrong a Song You, luego alzó la voz y comenzó a hablar en idioma yaksha, entablando un intercambio verbal con el guerrero.
Mientras tanto, Song You mantuvo su mirada fija en el Yaksha.
Esta era, pues, la forma original del hechizo Yaksha de Papel que había encontrado en Yidu.
No solo el hechizo del Yaksha de Papel, sino que muchas tradiciones religiosas y populares se inspiraron en los Yakshas. Debido a su fuerza y ferocidad, fueron venerados como deidades guardianas o demonizados como espíritus violentos y aterradores usados para asustar a los niños.
Algunos mitos los retrataban como poderosos subordinados de grandes demonios, mientras que ciertos hechizos inspirados en ellos encarnaban una combinación de salvajismo, intimidación y simbolismo religioso.
Ahora que lo veía en persona, sin duda era una experiencia reveladora.
“Señor… “Ye Xinrong volvió a mirarlo, con expresión preocupada. “Dice que se está celebrando una gran ceremonia de sacrificio en la isla, y por mucho que le diga, no nos deja desembarcar.
“¿Una ceremonia?”
“Preguntaré más…”
Ye Xinrong continuó su conversación con el Yaksha.
El guerrero Yaksha, a pesar de su aspecto intimidante, se mostró bastante amigable con quien parecía ser también de su especie. Aunque Ye Xinrong era de menor estatura y tenía rasgos faciales inusuales, el hecho de que hablara el idioma Yaksha suavizó considerablemente la actitud del guerrero. Respondió a cada pregunta sin titubear.
Poco después, Ye Xinrong se volvió hacia Song You con expresión algo sombría. “Por lo visto, el Rey Dragón Marino ha estado de mal humor últimamente, provocando oleaje y destruyendo barcos con frecuencia. Esto ha afectado no solo al Reino Yaksha, sino también a varias naciones vecinas. Por eso están celebrando una ceremonia: para ofrecer sacrificios y rezar al Rey Dragón Marino”.
“¿El Rey Dragón Marino causando olas?”
“Él lo dijo.”
"Veo..."
Song You notó la expresión en el rostro de Ye Xinrong.
Al parecer, Ye Xinrong siempre había creído que las olas del mar eran causadas por tormentas y que rezar al Rey Dragón Marino les brindaría protección. Probablemente había estado realizando tales rituales, arrojando ofrendas de cerdos, vacas y ovejas al mar con toda su tripulación.
Escuchar ahora directamente del Yaksha que esas enormes olas habían sido causadas en realidad por el Rey Dragón Marino lo dejó algo avergonzado.
“¿Por qué el Rey Dragón Marino está agitando las olas?”
“Ellos tampoco lo saben.”
“Entonces pregúntale si podemos visitar la isla después de que termine la ceremonia.”
“Entendido “dijo Ye Xinrong, volviéndose hacia el Yaksha y traduciéndole la respuesta a Song You. “Dice que tendrá que consultarlo con el rey, pero es poco probable. Además, la ceremonia durará tres días y nos están presionando para que nos marchemos cuanto antes.
“Ya veo… “Song. No pudiste evitar sentirte un poco decepcionado. Tras un momento de reflexión, preguntó: “¿Podrías hacerme un último favor y preguntarle esto?: Hay una leyenda sobre un pequeño reino en algún lugar del mar, y no debería estar lejos de aquí. ¿Sabe cómo llegar?
"Ciertamente."
Ye Xinrong se volvió y comenzó a preguntarle al Yaksha. Ambos conversaron animadamente, con gestos expresivos, antes de que Ye Xinrong volviera a dirigirse a Song You. “El Yaksha ha oído hablar del Pequeño Reino, pero nunca ha estado allí. Dijo que navegáramos hacia donde sale el sol. El viaje en barco debería durar aproximadamente un día”.
“Primero llegarás al Reino de las Bestias Feroces. Allí, pregunta por el camino y lo encontrarás.”
Song que dijiste: “¿El reino de las bestias feroces?”
“El idioma Yaksha es diferente de nuestro idioma Gran Yan...”
“Gracias, y por favor, transmítele también las gracias a él.”
Song You hizo una reverencia cortés, expresando su gratitud.
Ye Xinrong transmitió el mensaje a los Yaksha de la patrulla, probablemente expresando su agradecimiento, y luego arrojó al pequeño lechón que habían traído consigo a la orilla como muestra de aprecio.
El Yaksha la atrapó, momentáneamente aturdido, pero luego se negó a dejar partir su barca. Empuñando su lanza de madera, gritó unas palabras antes de correr de vuelta hacia el bosque. Instantes después, regresó cargando una piedra, que arrojó a la barca en un gesto de reciprocidad.
Los modales del Yaksha no eran menos refinados que los de los humanos.
Continúa leyendo
Inmortalidad Involuntaria (Novela)
Capítulo 423
Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 422
Estás leyendo el capítulo 422 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 19 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.