Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 421 online gratis en español

“ ¡Pum!” En el gran barco, una multitud se arrodilló al unísono, tanta que la mayoría desapareció de la vista de Song You. Desde la pequeña barca, solo alcanzaba a ver las cabezas de quienes estaban en el borde. Un leve sonido de golpes sordos resonó en el aire. Era el sonido de frentes golpeando tablas de madera. Un hombre en el borde del barco, haciendo reverencias mientras golpeaba repetidamente su cabeza contra la cubierta, gritó hacia ellos: “¡Gracias, Inmortal, por salvarnos la vida anoche! ¡Gracias, Inmortal, por tu gracia salvadora!”. Los demás no tardaron en seguir su ejemplo. ¡Gracias, Inmortal, por salvarnos! ¡Gracias, Inmortal! ¡Que el Inmortal nos bendiga! Innumerables voces se unieron al unísono, la mayoría provenientes de la zona que quedaba más allá del alcance de la vista de Song You, detrás de la cubierta del barco. Por un momento, Song You casi podía oler el aire de devoción y reverencia. “Solo nos hemos ayudado a nosotros mismos “dijo Song You con un gesto de la mano, como intentando disipar algo. Echando la cabeza hacia atrás, exclamó”: Por favor, levántense rápido. Si siguen haciendo reverencias, perderé años de vida. “Es verdaderamente inmortal...” “¡Señor inmortal!” “¿Quién podría dudarlo? En este vasto mar, si no fuera por un inmortal que descendió para salvarnos, ¿cómo habría podido una pequeña barca llegar hasta aquí?” Inesperadamente, cuando lo oyeron negarse a atribuirse el mérito, hicieron una breve pausa, solo para convencerse aún más firmemente de que era un ser divino. Los buques mercantes de alta mar a menudo se dedicaban a empresas de alto riesgo y alta rentabilidad. Y los comerciantes costeros eran los más fervientes creyentes en la intervención divina. Estos barcos transportaban seda y porcelana al extranjero y regresaban con oro y plata auténticos. Para una persona común “o incluso un inmortal común”, si habían salvado la vida de toda la tripulación de un barco, ¿cómo no iban a esperar alguna recompensa a cambio? En los relatos, incluso cuando un inmortal ayudaba a un leñador o herbolario en lo profundo de las montañas, aún así le exigían que erigiera una estatua o un templo y ofreciera incienso durante varios años después de regresar a casa. En los relatos abundaban los casos en que la gente común, al regresar a casa, creía que podía eludir la obligación de erigir estatuas o templos a las deidades y de ofrecer incienso. Finalmente, los dioses los castigaban. Pero oyeron al taoísta a bordo del pequeño bote decir: “Soy solo un taoísta errante de Yizhou. Viajé hasta aquí después de oír hablar de los muchos demonios, fantasmas, dioses y extrañas leyendas que existen en el extranjero, así que me embarqué en este bote para visitarlos y explorarlos”. “¿Extrañas leyendas? “Otro hombre cerca del borde del barco levantó la cabeza y miró a Song You con una mezcla de asombro y temor. El rostro del hombre era feo y feroz; sus hombros, notablemente más anchos que los de quienes lo rodeaban, sugerían una complexión inusualmente poderosa. Con solo verle la parte superior del cuerpo, se podía intuir su imponente altura. Song. Tú también te fijaste en él, naturalmente. En ese momento, el hombre que había hablado primero a bordo del barco miró a su alrededor con nerviosismo antes de volver a hablar rápidamente: “Si no le importa, ¿nos honraría subiendo a bordo? Nos gustaría expresarle debidamente nuestra gratitud, Maestro Inmortal”. “Muy bien “dijo Song You con una leve sonrisa, aceptando la invitación. Luego les dijo”: Pero primero, los que aún estén arrodillados deben levantarse. No se arrodillen más. Si de verdad desean agradecerme, traigan el mejor té a bordo y que su cocinero nos prepare una buena comida. Se produjo un revuelo inmediato a bordo del barco, tanto por los gritos de la gente al ponerse de pie como por sus murmullos de sorpresa. Parecía que no podían creer que el inmortal fuera a subir a bordo. El hombre que había hablado primero tenía ojos penetrantes y preguntó rápidamente: "¿Cómo abordará el inmortal el barco?". Sin embargo, no preguntó si el inmortal podía cabalgar las nubes o invocar el viento. Tampoco sugirió lanzar una cuerda desde el barco. En cambio, preguntó respetuosamente: "¿Desea que bajemos a buscarlo?". “No hace falta. Aunque no soy un verdadero inmortal y no puedo cabalgar sobre las nubes ni invocar el viento, sin duda puedo abordar un barco sin problemas “dijo Song You con una leve sonrisa. Permaneció inmóvil en la proa de la pequeña barca. El gran barco se había estado acercando a ellos. Aunque la tripulación había dejado de remar, el barco no se detuvo de inmediato y continuó avanzando lentamente. La velocidad disminuyó gradualmente hasta que, cuando Song You terminó de hablar, el gran barco chocó suavemente con la pequeña barca, sin fuerza ni impacto. Los pasajeros del barco estaban prácticamente inclinados sobre las barandillas, observando la escena con los ojos muy abiertos y una atención casi obsesiva. Song You se agachó y llamó al gato, que inmediatamente saltó a sus brazos. Con el gato en brazos, dio un paso adelante en la pequeña barca. Cuando llegó a la proa de la pequeña barca, no se detuvo. En cambio, subió directamente a bordo del gran barco. El casco del barco solía ser más estrecho en la parte inferior y más ancho en la superior, llegando incluso a curvarse más allá de la vertical en algunos puntos. Pero bajo los pies de Song You, parecía como si la superficie se hubiera aplanado. Caminó sin esfuerzo a lo largo del casco curvo, con el cuerpo casi paralelo al mar, inclinándose incluso ligeramente hacia el lado más peligroso. Paso a paso, ascendió con facilidad. Cuando llegó a la cubierta, su cuerpo se enderezó lentamente. Los pasajeros del barco lo miraron en un silencio atónito, sin saber cómo reaccionar. “Mi nombre es Song You”, se presentó. Dejó suavemente a la gata en el suelo y sonrió antes de señalarla. “Esta es Lady Calico”. La multitud miró en silencio a la gata calicó. Los más perspicaces pensaron de inmediato en la niña vestida con ropa de tres colores que habían visto en los breves relámpagos de la noche anterior. Extrañamente, había desaparecido al amanecer. Aletea, aletea, aletea... Una golondrina batió sus alas y se posó en la barandilla del barco. “Esta es mi golondrina, se llama Yan An.” La multitud se quedó mirando sin comprender durante un momento, luego finalmente reaccionó. “Soy Jia Jian'an, el dueño de este barco “se presentó el hombre que había hablado primero con una reverencia respetuosa. “Saludos, Maestro Inmortal Song, Dama Calico y Maestro Inmortal Golondrina. “Soy Ye Xinrong “dijo el hombre corpulento, de aspecto feroz y complexión imponente. Hizo una reverencia. “Saludos, venerables inmortales. Ahora que estaba frente a Song You, quedaba aún más claro lo alto y corpulento que era; probablemente le sacaba media cabeza al general Chen, y su musculatura era de una fuerza descomunal. Su rostro tosco, junto con su imponente tamaño, emanaba un aura intensa y opresiva. Sin embargo, a pesar de su apariencia, su postura y su forma de hablar eran excepcionalmente refinadas, y sus modales impecables. Incluso se inclinó un poco más que el dueño del barco al saludarlos. Es probable que estos dos fueran los individuos de mayor rango a bordo del barco. Después de que se hubieran presentado, los demás, suponiendo que no tenían derecho a presentar sus nombres ante el inmortal, simplemente se inclinaron juntos en un coro desorganizado. “Por favor, Inmortal “dijo Jia Jian'an, acompañando a Song You al camarote, preparando rápidamente el té y ordenando al cocinero que preparara la comida, dejando solo a Ye Xinrong para atender a su invitado. “¿Lady Calico también bebe té?” “Ella no bebe té. Prepárale una taza de agua sola y, si tienes azúcar, mejor añádele un poco.” “Como ordenes, Inmortal.” “No me llames inmortal “corrigió Song You con una leve sonrisa. “No soy un ser divino, simplemente un taoísta que conoce algunos hechizos. Luego se volvió hacia Ye Xinrong y le preguntó: “A juzgar por tus rasgos, no pareces ser originario de Gran Yan, ¿verdad?”. “Maestro Inmortal...” “Puedes llamarme señor o taoísta.” “Para responderle, señor “se corrigió Ye Xinrong”, soy ciudadano de Gran Yan, pero mi linaje no es puro. Una de mis antepasadas, mi bisabuela, era una yaksha marina. “¿Ah, sí? “El interés de Song You se despertó. A pesar de la imponente y temible figura de Ye Xinrong, y de un rostro tan aterrador que podría intimidar a los niños, se inclinó respetuosamente y habló con humildad. Al ver la curiosidad de Song You, comenzó a explicar de inmediato: “Mi bisabuelo naufragó y quedó varado en el reino ultramarino de Yaksha, donde se casó con una mujer Yaksha y tuvo hijos”. “¿Los humanos pueden casarse con Yakshas?” "Por supuesto." “Me encanta escuchar historias como esta “dijo Song You con una sonrisa. “¿Podrías compartir más detalles? "Bien..." Ye Xinrong se rascó la cabeza con torpeza durante un momento. El capitán del barco, el señor Jia, le ofreció a Song You una taza de té e instó a Ye Xinrong a que continuara su relato. Con un suspiro, Ye Xinrong no tuvo más remedio que comenzar de nuevo, hablando despacio: “Señor, tal vez no lo sepa, pero mi bisabuelo era un comerciante marino. En cierta ocasión, mientras navegaba hacia la Nación Changbi para comerciar, se topó con una violenta tormenta a mitad de camino. Cayó por la borda y estuvo a la deriva durante un día antes de llegar a la costa de una pequeña isla. La isla estaba habitada por feroces Yaksha, cada uno de ellos de más de diez zhang de altura, con rostros verdes, colmillos afilados y un porte feroz. Después de comer animales, ensartaban los cráneos y los enterraban en el suelo, viviendo de forma primitiva como salvajes. “Cuando mi bisabuelo vio esto, supo que probablemente se había topado con el legendario Reino Yaksha, así que rápidamente encontró una cueva escondida donde ocultarse. Sin embargo, no se había dado cuenta de que la cueva ya estaba ocupada por una Yaksha hembra. Fue capturado de inmediato. Afortunadamente, la yaksha, tal vez encontrándolo guapo, no se lo comió. En cambio, lo ató y lo mantuvo cautivo, alimentándolo con carne cruda a diario. Con el tiempo, surgieron sentimientos entre ellos. “La yaksha le enseñó a mi bisabuelo su idioma, y él, a su vez, le enseñó a hacer fuego y a cocinar carne. Con el tiempo, este conocimiento se extendió por todo el Reino Yaksha.” Al oír esto, Song You arqueó una ceja con sorpresa. "¿Ella pensaba que era guapo?" “Aparentemente sí… “Ye Xinrong se rascó la cabeza con torpeza de nuevo. Song You soltó una risita y tomó un sorbo de té. “Por favor, continúe.” “Esa Yaksha era mi bisabuela. “Durante los siguientes diez años, tuvieron dos hijos y una hija. Pero a lo largo de todos esos años, mi bisabuelo añoraba la civilización y la prosperidad de Gran Yan. La extrañaba muchísimo y soñaba cada día con regresar a casa. “Durante ese tiempo, varios barcos más naufragaron cerca de la isla y llegaron más personas. Pero mi bisabuela, sabiendo que él quería escapar, lo vigiló de cerca y no le permitió marcharse. Le llevó muchos años encontrar finalmente una oportunidad. Cuando la encontró, logró embarcarse y partir, llevándose consigo a uno de sus hijos: mi abuelo.” Ye Xinrong hizo una pausa antes de continuar: “Mi abuelo era hijo de un humano y un Yaksha. No era tan inteligente como un humano ni tan feroz como un Yaksha, pero era más astuto que los Yaksha y más valiente que la mayoría de los humanos. “Después de que mi bisabuelo le enseñara buenos modales y etiqueta, lo envió a unirse al ejército. Gracias a su fuerza extraordinaria innata y su destreza en combate, podía luchar contra osos y matar demonios, lo que le valió numerosos logros militares. Ascendió rápidamente de rango, convirtiéndose en capitán y más tarde en general.” “¿Y qué pasó después? “preguntó Song You, intrigada. Después, mi padre y dos tíos heredaron la fuerza y el valor de mi abuelo. Todos ocuparon altos cargos en el ejército. Sin embargo, hace algunos años, funcionarios corruptos los acusaron falsamente de ser una amenaza para la corte, alegando nuestro origen mestizo y el hecho de que controlábamos las fuerzas militares de Yangzhou. Como consecuencia, mi abuelo, mi padre y mis tíos fueron destituidos de sus cargos. Para mi generación, no hubo más remedio que dedicarse al comercio marítimo. Al oír esto, el señor Jia añadió: “El señor Ye es un hombre íntegro y valiente. Innumerables veces le hemos debido la vida”. “Es una buena historia “comentó Song You mientras tomaba un sorbo de té. “Señor, ¿ha estado alguna vez en Yangzhou?” "Aún no." “Si alguna vez visitas Yangzhou, probablemente oirás esta historia por todas partes. El relato de mi bisabuelo se difundió ampliamente allí y, con el paso de los años, ha evolucionado en muchas versiones diferentes. Puede que mi narración sea torpe, pero quizás encuentres las versiones contadas en Yangzhou aún más interesantes.” “Bueno, supongo que tendré que visitar Yangzhou para averiguarlo “dijo Song You con una sonrisa amable. Luego añadió”: He oído que últimamente el mar está bastante peligroso y que muchos barcos mercantes de Langzhou tienen miedo de zarpar. ¿Por qué sigues navegando por aquí? “No teníamos muchas opciones “respondió el señor Jia. “El año pasado viajamos a la Nación Changbi y oímos rumores sobre los peligros del mar. Pero no podíamos quedarnos allí indefinidamente. Tras seis meses de espera, supimos que la situación se había calmado un poco, así que regresamos rápidamente. Desafortunadamente, volvimos a tener problemas. Si no fuera por ti, Inmortal, ya estaríamos sepultados en el fondo del mar. “¿La Nación Changbi?” “Es un país a unos mil li de ultramar. Sus habitantes tienen brazos que les llegan casi hasta las rodillas[1], lo que les otorga una agilidad increíble. La nación es rica en plata.” “Ya veo “dijo Song You, asintiendo con la cabeza. El señor Jia miró a Song You y luego a Ye Xinrong antes de continuar: “Además, el señor Ye es extremadamente valiente. Muchos de los demonios y fantasmas menores del mar le temen. Como habla el idioma yaksha y rinde homenaje al Rey Dragón Marino, hemos podido navegar con seguridad durante años. Su presencia nos da confianza”. “¿Rendirle homenaje al Rey Dragón Marino? “La curiosidad de Song You se despertó de nuevo. “¿Es por eso que anoche arrojabas ganado al mar? “Exactamente “asintió el señor Jia. “Es una tradición del Reino Yaksha. Los Yaksha siempre han venerado al Rey Dragón Marino y dicen que le encanta la carne de cerdo, cordero y perro. Si arrojas cerdos, ovejas y perros al mar como ofrendas, el Rey Dragón Marino no causará problemas e incluso podría bendecir el viaje “explicó Ye Xinrong, aunque parecía algo avergonzado. “Para ser sincero, no sé si es cierto. “¿Acaso el Rey Dragón Marino ha llegado a comer alguna vez las ofrendas?” “Nunca lo hemos visto llevárselos”, admitió el señor Jia. “Pero a lo largo de los años, no hemos sufrido ningún desastre importante”. “Ya veo… “murmuraste pensativo. Recordaste los sucesos de la noche anterior. El Rey Dragón Marino no pareció interesarse lo más mínimo por las ofrendas que habían arrojado al mar. No hubo señal alguna de bendición ni protección por su parte. Decir que no hubo ninguna bendición sería quedarse corto... En retrospectiva, tenía sentido. Un ser de un poder tan inmenso no se preocuparía por unas pocas ofrendas de ganado. Lo más probable es que esa creencia fuera solo un mito difundido por el Reino Yaksha, una tradición infundada transmitida de generación en generación. En cuanto a por qué el señor Jia había navegado los mares durante años sin incidentes, probablemente se debió a la suerte o, simplemente, a circunstancias normales. No tenía nada que ver con el Rey Dragón Marino. 1. Nación Changbi 长臂国 significa “nación de brazo largo”. ☜