arrow_back

Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 420 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
En medio de la oscuridad total, un vendaval feroz azotó la región mientras una lluvia torrencial caía repentinamente. Enormes relámpagos, acompañados de truenos ensordecedores, atravesaron el cielo y el mar, iluminando las nubes tormentosas y el aguacero incesante. “Bruuum..” Ante la fuerza arrolladora de la naturaleza, la pequeña barca parecía tan insignificante como una mota de polvo. Luchaba contra la tempestad del viento y las olas, mostrando una apariencia a la vez precaria y extrañamente tranquila: una contradicción indescriptible. Lady Calico giró la cabeza y gritó al taoísta: “¡El barco está haciendo agua!”. “Te lo dejo a ti, Lady Calico.” "¡Entiendo!" Dicho esto, Lady Calico alzó su Espada Segadora de Agua, señaló el agua que se acumulaba en la barca y pronunció una orden suave pero firme: “¡Fuera!”. El agua se transformó instantáneamente en un chorro que salió disparado de la barca. Otro relámpago rasgó el cielo, iluminando momentáneamente el firmamento y la tierra. A lo lejos, se divisó un gran velero. Aunque era mucho más grande que la pequeña barca, seguía a merced de la violenta tormenta, zarandeado como un juguete, levantado con facilidad por olas gigantescas solo para volver a caer con estrépito. "¡Boom!" El trueno llegó instantes después, resonando sobre el mar. El relámpago, por breve que fuera, se desvaneció en un instante, y la gran nave fue una vez más engullida por la oscuridad. De repente, otro relámpago rasgó el cielo. El relámpago tenía un tono casi rojo púrpura y se extendía en incontables direcciones. A diferencia de un destello instantáneo que une el cielo y el mar en una fracción de segundo, este rayo se desenrolló gradualmente, descendiendo del cielo como una densa columna eléctrica que se fragmentó en innumerables grietas. Permaneció un instante en el aire antes de desvanecerse lentamente. Una vez más, iluminó el gran barco que se balanceaba en medio de la tormenta, pero esta vez también reveló algo más allá del barco, en lo profundo de las nubes de tormenta: una silueta masiva con forma de dragón que se retorcía y contorsionaba en el cielo, asemejándose momentáneamente al gobernante de la tormenta y de los cielos. “Retumbo...” El trueno resonó, tan lento y tardío como antes. ¡Hay un barco! “Y algo más…” Lady Calico, ahora en su forma humana y empuñando su Espada Divisora de Agua, alzó la vista y contempló la escena atónita. Tras un instante, dirigió la mirada hacia el taoísta que tenía al lado. Varios rayos más cayeron en rápida sucesión. Esta vez, todo quedó aún más claro” Aquella figura colosal se enroscaba y giraba en espiral entre las nubes, como si se bañara en ellas. A veces, se deslizaba por el aire, elevándose hacia los cielos o descendiendo en picado hacia el océano. En ocasiones, emergía de la superficie del agua, y otras veces, aparecía simultáneamente en las nubes de tormenta, el cielo y el mar. Su tamaño era incomprensible. El cuerpo de la criatura se extendía cientos de zhang, y con las nubes de tormenta bajas que se cernían sobre ella, parecía unir el cielo y el mar como un rayo viviente. Comparado con este dragón, incluso las manadas de ballenas con las que se habían topado antes parecían insignificantes juguetes. Sus escamas húmedas relucían bajo el resplandor del relámpago, su textura vívida e intrincada, como si declararan al mundo que esto no era una ilusión, sino algo real, y su majestad era innegable. “¡Qué espectacular…!” Era imposible no maravillarse ante tal espectáculo. El viento y las olas empujaban el gran barco cada vez más cerca de la pequeña embarcación. Bajo el resplandor parpadeante del relámpago, Song You vio las figuras caóticas y frenéticas en el barco de madera. La tripulación tomaba apresuradamente medidas de emergencia contra la tormenta, pero no podían evitar mirar hacia el enorme dragón cada vez que un relámpago lo iluminaba. Quienes lo veían por primera vez quedaban atónitos, mientras que otros interrumpían sus tareas para señalarlo y gritar alarmados. ¡Un dragón! ¡Hay un dragón! “¡Ha aparecido el Rey Dragón Marino!” ¡El Rey Dragón Marino está demostrando su poder! ¡Rápido, tiren por la borda a los cerdos, las ovejas y los perros! ¡Deprisa! Sus gritos eran desesperados, forzados hasta la ronquera. Incluso con la tormenta rugiente a su alrededor, sus voces se abrieron paso, negándose a ser ahogadas. “ ¡Boom!” Un rayo volvió a conectar el cielo y el mar, pero esta vez cayó peligrosamente cerca tanto del gran barco como de la pequeña embarcación. El resplandor eléctrico se reflejó vívidamente en la superficie del agua, revelando lo que parecía ser una montaña a lo lejos. Tras una inspección más detenida, no se trataba de una montaña en absoluto, sino de una ola gigantesca, tan alta como un acantilado, que se abalanzaba sobre ellos con una fuerza aterradora. La tripulación del gran barco quedó completamente atónita. Por un instante, el caos a bordo se desvaneció. “Sacerdote taoísta...” “Dama Calicó.” “¿Hm?” “¿Me prestas tu cuchilla divisora de agua?” "¡Por supuesto!" En la oscuridad total de la noche, solo los relámpagos proporcionaban fugaces destellos de visibilidad. A pesar de la cantidad de personas a bordo del gran barco, ninguna se percató de la pequeña barca que lo seguía. Mientras trabajaban frenéticamente en sus tareas de emergencia, su atención permanecía fija en el colosal dragón que, a lo lejos, extendía su cuerpo entre el cielo y el mar, dominando la tormenta. No tenían tiempo para preocuparse por la enorme ola que se acercaba sigilosamente por detrás. Para cuando la vieron, la ola ya estaba peligrosamente cerca. Parecía una auténtica montaña: oscura, imponente y sofocante. Con cada relámpago, la ola crecía, se acercaba y se volvía más ominosa; su abrumadora presencia hacía que el velero pareciera minúsculo en comparación. ¡Rápido, entren en la cabina! “Se acabó...” “¡Rey Dragón Marino, sálvanos!” “Rey Dragón Marino, muestra tu poder divino...” ¿Cómo podría un pequeño barco de madera resistir una ola del tamaño de una montaña? En el momento crítico, un destello de luz plateada atravesó repentinamente la noche, surcando el cielo tormentoso y la lluvia torrencial. La luz se parecía a un relámpago, pero no era exactamente lo mismo. Decir que parecía un rayo sería errar aún más. Se asemejaba más al destello de una espada descrito en los cuentos de los narradores: un golpe deslumbrante que surgió de la popa del velero, cortando la ola gigante. La luz se extendió rápidamente desde cerca hacia lejos, haciéndose más grande y brillante, y en un instante, cruzó el mar tormentoso, desapareciendo en la noche. “¡Zas!” El agua de lluvia acumulada en la terraza se separó instantáneamente. La luz, afilada como una hoja, atravesó claramente el barco, pero no le causó ningún daño. En cambio, solo afectó el agua de la cubierta y trazó un camino visible sobre la superficie del mar, azotada por la lluvia. "¡Boom!" Otro relámpago iluminó la escena que se extendía ante nosotros. Los que aún permanecían en cubierta, que todavía no habían logrado refugiarse en el interior, abrieron los ojos con sorpresa. La ola, que parecía una montaña, se había partido por la mitad. Ahora se estaba desplomando y derramándose a ambos lados. Por un instante, pareció como si el agua se hubiera transformado en tierra firme, y la ola se hubiera convertido en una verdadera montaña. Pero ya fuera agua o tierra, fluido o sólido, ola o montaña, todo había sido hendido por aquel rayo de luz. “¡El Rey Dragón Marino se ha manifestado”!” Alguien empezó a gritar, pero sus palabras se apagaron a mitad de la frase. Porque de repente se dieron cuenta de que la luz, aunque increíblemente rápida, tenía una trayectoria rastreable, y provenía de la dirección opuesta al enorme dragón. La multitud giró rápidamente la cabeza para mirar. El mar era una vasta extensión de oscuridad, con olas ocultas que acechaban bajo su superficie. "¡Boom!" Un estruendo de trueno iluminó la noche” No lejos del velero, una pequeña barca era elevada por las olas. A pesar del oleaje, la barca se mantenía estable. Un hombre con túnica taoísta estaba inclinado, entregándole una daga a una joven. El relámpago se desvaneció rápidamente. Aquella escena duró apenas un instante antes de que el mar volviera a su estado de absoluta oscuridad, dejando solo el sonido de las olas rompiendo en el aire. “...” Todos tenían los ojos muy abiertos. Aquella imagen parecía haberse grabado en sus retinas. Sabían que jamás la olvidarían. “Bruuum..” De repente, el barco se balanceó violentamente, como si estuviera a punto de zozobrar. Ni siquiera los marineros más curtidos, con años de experiencia, pudieron mantenerse en pie. El fuerte impacto los arrojó a la cubierta en un instante. No fue hasta que lucharon por ponerse de pie que comprendieron la verdad: aunque la enorme ola se había partido, solo los había salvado de un desastre inmediato. La tormenta aún no había amainado y el mar embravecido seguía agitado. La ola partida no se había desvanecido en el aire; simplemente se había dispersado en olas más pequeñas, pero igualmente formidables, que representaban un desafío constante. La cubierta ya no era lugar para estar de pie. Sin perder tiempo, grabaron en lo más profundo de sus corazones la imagen de lo que acababan de presenciar, y luego se apresuraron y se arrastraron hasta la seguridad del camarote del barco. * * * A la mañana siguiente, la tormenta eléctrica se había disipado por completo. Gracias a Lady Calico, que portaba la cuchilla divisora de agua, no quedó ni una gota de agua en la pequeña barca. Incluso los pocos cocos que llevaban a bordo permanecieron intactos. Song. Tú estabas tumbado en la barca, dormido. Él se removió lentamente y abrió los ojos. En ese momento, el mar estaba en calma y sereno. No se percibía ni la más mínima brisa ni una sola ondulación. La superficie del agua era lisa como un espejo, pero no reflejaba nada salvo la pequeña embarcación. Esto se debía a que una densa niebla se había alzado sobre el mar, reduciendo la visibilidad a menos de diez zhang. Song You se incorporó y miró a su alrededor. La gata yacía a su lado, aferrada a la Espada Divisora de Agua mientras dormía. La golondrina estaba de pie en la proa de la barca con los ojos cerrados. Mientras Song You avanzaba, la pequeña barca se balanceaba ligeramente, añadiendo finalmente unas suaves ondulaciones al mar como un espejo, cuyas olas se extendían lentamente hacia las profundidades de la niebla. La golondrina abrió los ojos de golpe, oscuros y alertas. La gata abrazó la Espada Segadora de Agua con una pata mientras que con la otra se cubría los ojos. Sus suaves y esponjosas patas, redondas como si llevaran guantes blancos, desprendían una ternura irresistible. Sintió claramente el movimiento del barco e instintivamente se tapó los ojos con la pata antes de moverse ligeramente. Tras un instante, bajó la pata y entrecerró los ojos mirando a Song You, que seguía medio dormido. “Buenos días, Yan An. Buenos días, Lady Calico “les saludó Song You cálidamente, como si la tormenta de la noche anterior nunca hubiera ocurrido. “Buenos días, señor.” “Buenos días, sacerdote taoísta… “respondió Lady Calico alzando la vista para mirar a su alrededor. “¿Por qué está todo tan silencioso? “El mar se ha calmado.” “El mar se ha calmado...” “Quizás la tormenta de anoche agotó toda la energía acumulada en el mar “dijo Song You con una sonrisa. Luego, dirigiéndose a la golondrina, preguntó: “Cuando navegabas por ultramar en busca de semillas de cultivo superiores, ¿alguna vez te topabas con tormentas? “Vimos tormentas a lo lejos, pero nunca fueron tan intensas como anoche. Y siempre que veíamos que se acercaba una o sentíamos las señales de advertencia, nos alejábamos con anticipación”, respondió la golondrina con sinceridad. “Anoche debió de ser un gran shock para ti”, dijo Song You. “No realmente… “susurró la golondrina, aunque dirigió su mirada hacia el cielo. Las escenas de la noche anterior parecían seguir presentes en su mente. Había sido un espectáculo sin precedentes: una tormenta impresionante, una fuerza de la naturaleza que nunca había experimentado en primera persona. Sabía que lo acompañaría el resto de su vida. Incluso en la vejez, la noche anterior seguiría siendo una de las más inolvidables y extraordinarias de su existencia. Pero la golondrina no dijo nada de esto, ni pudo encontrar las palabras. Cuando finalmente bajó la mirada del cielo cubierto de niebla y volvió a mirar a Song You, simplemente dijo: "¿Quieres que vuele y vea dónde estamos?". “No es necesario. Este lugar es peligroso, y con la niebla tan densa, podrías volar demasiado lejos y no ser capaz de encontrar el camino de regreso.” “Estoy de acuerdo, este lugar se siente extraño “admitió la golondrina. “Mmm… “Song You asintió, pero no dijo mucho más. En cambio, giró la cabeza y miró en una dirección específica. Entre la densa niebla, emergió una tenue sombra, apenas más oscura que la bruma circundante. Al principio era casi imperceptible, pero una vez localizada, se hizo cada vez más nítida. Su forma recordaba vagamente a la de un barco. Desde esa dirección se propagan diminutas ondas por el agua. “Crack...” Se oía el crujido de las tablas de madera al moverse, mezclado con el leve chapoteo del agua. Un gran barco emergió lentamente de la niebla, haciéndose gradualmente más visible. A medida que las dos embarcaciones se acercaban, los detalles del gran barco se hicieron cada vez más nítidos. A bordo del gran barco, mirando en su dirección, se encontraba una multitud de personas, todas ellas observando fijamente la pequeña embarcación.

Continúa leyendo

Inmortalidad Involuntaria (Novela)

Capítulo 421

Siguiente Capítulo ›

Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 420

Estás leyendo el capítulo 420 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 19 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.