Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 415 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La pequeña barca se deslizaba a lo largo de la costa de este a oeste, navegando hacia el dorado atardecer que se magnificaba. Las olas centelleantes se extendían infinitamente mientras pasaban lentamente junto a un pueblo de pescadores y llegaban a una playa desierta.
Song You no era nada hábil remando, pero la vida estaba para vivir nuevas experiencias. Así que, con torpeza, maniobró la barca hacia la orilla. Por suerte, durante todo el trayecto, su gato y la pequeña golondrina se posaron tranquilamente en la proa, observando la dirección sin mostrar la menor burla.
La barca llegó a la playa, rozando el fondo con la orilla.
Song You se quitó los zapatos, se remangó los pantalones y saltó. Justo cuando se giró para tranquilizar a Lady Calico, vio a la gata en la proa, lista para saltar. Con un suave chapoteo, lo siguió al agua.
El agua le llegaba a Song You a los tobillos y le cubría la mitad de las piernas a Lady Calico. Las olas entraban suavemente, elevándose cada vez más, llegando casi a tocar la base de los muslos de la gata en su punto máximo.
Song. Miraste fijamente al gato, y el gato inclinó la cabeza hacia arriba, devolviéndote la mirada.
“¿Por qué saltaste, Lady Calico?”
“¿Por qué saltaste, sacerdote taoísta?”
“El agua de mar contiene sal y arena. Cuando se seque, dejará una costra en tu pelaje.”
“¿Entonces por qué saltaste?”
“Necesito llevar el barco a la orilla.”
“Te vi saltar, así que yo también salté.”
“¡Lleguen ya a la orilla…!”
Song You decidió no seguir discutiendo. Él señaló hacia la playa de arena que había detrás de ella y luego agarró la cuerda de proa, tirando del bote poco a poco hacia la orilla.
Mientras forcejeaba, de repente sintió una fuerza que lo ayudaba desde atrás.
Al darse la vuelta, vio a la gata mordiendo el extremo de la cuerda, tirando con todas sus fuerzas. Sus cuatro patitas se clavaban en la arena, hundiéndose profundamente con cada esfuerzo; ¿quién sabía si debajo brotaban flores?
Swoosh!
El fondo de la barca rozó la arena, dejando tras de sí un tenue rastro.
“La marea subirá por la noche y el agua del mar seguirá subiendo. Necesitamos arrastrar el bote más adentro y atar la cuerda a ese árbol.”
“Ajá…”
Lentamente, la barca se fue alejando de la orilla.
“Gracias, Lady Calico. De no ser por tu ayuda desde atrás, habría quedado completamente exhausto “dijo Song You mientras aseguraba la cuerda. “Una vez más, me has sido de gran ayuda.
Sin embargo, la trabajadora y meritoria Lady Calico no respondió.
Song. No pudiste evitar mirarla de reojo.
El aire marino estaba cargado de humedad. El sol se había ocultado en el horizonte, y su luz, refractada por la bruma, convertía el cielo en una obra maestra de colores degradados. Las casas del pueblo y los cocoteros se recortaban contra este impresionante paisaje. La gata, sin embargo, tenía la cabeza gacha, mirando fijamente la arena con una expresión de profunda curiosidad y seriedad.
Era diferente de lo que ella había imaginado”
Esta playa estaba viva, rebosante de vida.
Lo había notado antes, mientras se esforzaba por ayudar a remolcar la barca. Aquella playa arenosa era distinta a cualquier otra que hubiera visitado, ya fuera junto al mar o en cualquier otro lugar. El suelo estaba cubierto de innumerables agujeros diminutos, muy juntos, no mayores que las marcas que dejaba la pequeña vara de bambú que ella y el taoísta habían usado para pinchar a un dragón de agua durante un ritual de observación. Delante de cada agujero había un pequeño montículo de arena, y cuando nadie pasaba, toda la orilla estaba repleta de cangrejitos, cada uno del tamaño de una gota de agua.
Estos diminutos cangrejos, pequeños como frijoles, eran increíblemente astutos. Al menor disturbio, todos corrían frenéticamente de vuelta a sus madrigueras.
Si se hubieran quedado donde estaban, tal vez los habría ignorado. Pero ahora que huían, ¿acaso no la estaba tentando deliberadamente?
Lady Calico se quedó mirando fijamente por un instante, completamente ajena a lo que decía el taoísta. Simplemente no pudo contenerse. Su cuerpo se movió por sí solo, sacudiéndose el agua de mar antes de abalanzarse hacia adelante.
Estas pequeñas criaturas eran rápidas.
¿Pero más rápida que Lady Calico? ¡Ni hablar!
Song You estaba sentado a cierta distancia, apoyado en el costado del bote. Mientras se limpiaba la sal y la arena adheridas a los pies, observaba la escena ante él con una sonrisa.
Su gata correteaba de un lado a otro de la arena, saltando juguetonamente. A veces, se lanzaba hacia adelante para apretar un pequeño cangrejo con la pata, y luego se inclinaba para observarlo más de cerca, dando rienda suelta a su curiosidad innata y su sed de conocimiento.
Otras veces, recogía una con el pico, la llevaba de vuelta para dejarla caer en la palma de la mano del taoísta como un regalo para que jugara con ella, o la colocaba delante de la pequeña golondrina como una ofrenda, practicando el noble arte de compartir.
A veces, bloqueaba la entrada de la madriguera de un cangrejo justo cuando este estaba a punto de escabullirse dentro, ansiosa por ver adónde correría después. Y otras veces, empujaba suavemente a un cangrejo inmóvil, intentando que volviera a moverse...
Aquel lugar era, sin duda, novedoso e infinitamente fascinante para Lady Calico. En muy poco tiempo, quedó completamente absorta en él.
El sol se fue ocultando gradualmente tras el horizonte, pintando el cielo de vibrantes tonalidades que se reflejaban en el mar en dos estelas de rojo fuego.
Con Lady Calico cerca, hasta el tiempo parecía ralentizarse.
Song You se adentró en la arboleda cercana para recoger leña. Hacía mucho que no lo hacía. Eligió una palmera y extendió una estera de lana y una manta debajo. Cuando por fin encendió el fuego, miró hacia la playa y solo encontró un desordenado rastro de diminutas huellas de ciruelo en flor, pero ni rastro del gato.
Su mirada se desvió, buscándola, y pronto la vio.
Lady Calico parecía haberse cansado finalmente de jugar.
Ahora se restregaba furiosamente contra el costado de la pequeña barca de madera, como si la marcara con su olor para reclamarla como suya.
De repente, vio el fuego que crecía bajo la palmera. Se quedó paralizada un instante antes de saltar apresuradamente de la barca y correr por la arena hacia él.
Mirando fijamente las llamas, exclamó: “Sacerdote taoísta, ¿cómo encendió el fuego usted solo?”.
“Puede que no sea tan inteligente como tú, pero al menos soy capaz de encender un fuego “respondió Song You con un dejo de diversión.
¡Sé cómo hacer un fuego!
"Por supuesto."
“ Este es mi trabajo.”
“Vi lo absorto que estabas en tu diversión y no tuve corazón para interrumpirte “dijo Song You entre risas, extendiendo la mano para acariciar la cabeza del gato que había corrido hacia él. “¿Te divertiste?
¡Este lugar es divertidísimo!
“¿Ah, sí?”
“¡Hay tantos cangrejitos! ¡Es imposible comérselos todos! “dijo Lady Calico con seriedad. “Si fuera una gata de este lugar, vendría aquí todos los días. Es divertido y puedo comer hasta saciarme. ¡Nunca pasaría hambre!
“Estos cangrejitos no están aquí todo el año.”
“¿Mmm? “La gata giró inmediatamente la cabeza para mirarlo fijamente.
“Solo estoy adivinando…”
“Ah, es cierto. Nosotros tampoco nos quedaremos aquí para siempre “asintió el gato, llegando a una respuesta desde una perspectiva diferente.
Luego se sumió en un silencio pensativo, murmurando para sí misma: “Menos mal que estoy llena. Mañana volveré a comer esto”.
“¿Están ricas? “le preguntaste suavemente, Song You.
“Cuando muerdo, intentan pellizcarme la boca como hacen los bichos “respondió la gata con seriedad. Luego, giró la cabeza para mirar a la golondrina. “Ojalá mi boca también fuera dura.
"Veo."
“Sacerdote taoísta, ¿quiere comer un poco? Iré a pescar más para usted.”
“Ya está oscuro.”
“Yo los desenterraré para ti.”
“No quiero ninguna.”
“Nunca quieres comer...”
“Lady Calico, si no le importa, ¿qué tal si me recoge un coco? “dijo Song You mientras inclinaba la cabeza hacia atrás.
"¡Coco!"
Siguiendo su mirada, el gato alzó la vista.
El alto y esbelto cocotero silvestre tenía un tronco ligeramente curvado. Las hojas se agrupaban en la copa, sin ramas intermedias. Colgaban de arriba grandes frutos redondos, cada uno más grande que una cabeza humana.
“Así que estos son cocos.”
¿Agua de coco para hervir el pollo?
“Es el agua que contiene”, explicó Song You. “Esta fruta tiene mucha agua. Se puede beber o usar para hacer sopa”.
"Bueno..."
Lady Calico inclinó la cabeza hacia atrás, evaluando los cocos con un tono inseguro.
Al fin y al cabo, los gatos no eran precisamente hábiles para recoger fruta. Sobre todo cuando la fruta era más grande que el propio gato.
Pero la incertidumbre no la detuvo. En cuanto terminó de hablar, dio dos pasos rápidos hacia adelante, saltó sin esfuerzo y se aferró al tronco del cocotero. En un movimiento veloz, demostró una fuerza muy superior a la de un gato común. Clavando sus garras en la corteza, trepó rápidamente, con sus ágiles patas moviéndose como un rayo.
En apenas unos instantes, había llegado a la cima.
“Sacerdote taoísta, atrapa… “Lady Calico se esforzó enormemente por desenterrar un coco.
Desafortunadamente, cuando ella habló, el coco ya se había caído.
"...¡él!"
Thud...
El coco aterrizó cerca de Song You, rozándolo por poco antes de incrustarse profundamente en la arena.
“¿Cuántos quiere?”
“Con uno basta.”
“¡Compremos algunos más y guardémoslos para después!”
¡Pum, pum, pum...!
Varios cocos más cayeron estrepitosamente en rápida sucesión.
Lady Calico bajó del árbol con cuidado. El descenso fue mucho más complicado que la subida, pero dadas sus inmensas habilidades, no representó ningún desafío. Una vez a unos tres metros del suelo, simplemente saltó, aterrizando con firmeza, aunque sus cuatro pequeñas patas cilíndricas se hundieron profundamente en la arena.
“Gracias, Lady Calico.”
"¡De nada!"
“Si no te importa, ¿podrías usar tu cuchillito para hacerle un agujero al coco? “preguntó Song You como si pidiera un deseo.
“¡Por supuesto!” Lady Calico nunca rechazaba una petición.
Sin dudarlo, se transformó en su forma humana: pequeña y delicada. Abrazando un coco más grueso que su cintura, sostenía su Espada Cortadora de Agua en la otra mano. Volteó el coco, inspeccionándolo con cuidado, agitándolo para escuchar el agua en su interior. Solo después de mucha deliberación se decidió a actuar.
Además de su capacidad para controlar el agua, la cuchilla para partir agua era también bastante afilada, por lo que abrir un coco no resultaba demasiado difícil.
Poco después, ella se lo entregó.
"¡Beber!"
“Gracias, Lady Calico.”
"¡De nada!"
Song. Levantaste el coco y tomaste un profundo trago.
El sabor era suave, mucho menos fragante y dulce de lo que había imaginado.
Lady Calico estaba sentada cerca, en la arena, con las piernas ligeramente ladeadas y el cuchillo aún en la mano. Inclinó la cabeza hacia atrás, observándolo beber. Aunque su rostro permanecía inexpresivo, una inmensa sensación de satisfacción la embargaba.
“Lady Calico, usted también puede tener uno.”
“Ya no quedan muchas en el árbol. Eres muy quisquilloso con la comida y hay mucha que no te gusta, así que te las dejo para que las bebas. Yo solo me como las cositas del mar.”
“Lady Calico, eso no es del todo correcto “dijo Song You, apoyándose en la palmera. La luz del fuego parpadeaba sobre su rostro mientras contemplaba el horizonte lejano, hablándole con voz pausada. “Puede que no queden muchos de estos árboles, pero hay muchísimos más como él a lo largo de esta playa.
“Mmm… “La niña giró la cabeza para mirar a lo lejos.
“Además, aún no has descubierto toda la diversión que ofrece la costa, y el océano es rico en recursos.”
“¿Hm?”
“Por la noche, la marea subirá y las olas arrastrarán a la orilla numerosas criaturas marinas pequeñas. Algunas regresarán a la playa, mientras que otras se quedarán allí o quedarán atrapadas en la orilla. Al amanecer, muchos aldeanos acudirán a la playa a buscar alimento, en busca de estas criaturas. Habrá caracolas, peces... Podrás observar sus técnicas y buscar cuanto quieras.”
La voz de Song You era suave y firme mientras continuaba: “Con tus habilidades, imagino que aprenderás muy rápido y recolectarás mucho más que ellos. Y la mayoría de estas cosas tendrán un sabor mucho mejor que los cangrejitos”.
Su breve explicación hizo que los ojos de Lady Calico se abrieran de par en par con emoción, y un anhelo ilimitado surgió en su corazón.
“¿Entonces te los comerás?”
“Si son de mi gusto, lo haré.”
“¿Si son de tu agrado?”
“Como casi todo tipo de pescado, camarones y cangrejos, excepto los muy pequeños. También algunos tipos de caracoles y almejas.”
¡Entonces iré a atraparlos esta noche!
“No hay necesidad de apresurarse.”
¿No hay necesidad de apresurarse?
“La noche es larga; el descanso debe ser la prioridad.”
Song You bebió un sorbo de agua de coco mientras contemplaba el horizonte, sintiendo la brisa marina en su piel y escuchando el rítmico romper de las olas. No había techo sobre él, ni tienda que lo cobijara; solo el cielo abierto y el océano infinito. Hablando con el gato, su cuerpo y su mente se relajaron, dejando que el tiempo transcurriera a su antojo.
“El descanso debe ser la prioridad…” La niña repitió sus palabras.
Sin embargo, no pudo resistir la tentación de girar la cabeza para mirar al mar.
El cielo ya se había oscurecido hacía rato, y solo el resplandor del atardecer seguía dibujando el horizonte. No era ni azul del todo ni morado, ni rojo intenso ni rosa puro; se mezclaba y cambiaba sin límites definidos.
El mar ya se había oscurecido por completo; el único movimiento provenía de las suaves e interminables olas que llegaban con un rítmico susurro. Bañada por el tenue resplandor de la hoguera y los colores que se desvanecían al anochecer, la niña entreabrió los labios, dejando ver sus brillantes ojos.
A partir de ese momento, el mundo había ganado un lugar que casi podía rivalizar con el caos del condado de Lanmo, donde antaño reinaban los demonios rata desenfrenados.
Continúa leyendo
Inmortalidad Involuntaria (Novela)
Capítulo 416
Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 415
Estás leyendo el capítulo 415 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 19 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.