Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 414 online gratis en español

"Miau..." “Señor, su gata está maullando. ¿Tiene sed? ¿O se le ha atorado algo en la garganta? “El magistrado Lu había bebido media jarra de vino y tenía el rostro enrojecido. Se inclinó y miró a la gata con preocupación. “¿Le sirvo otro medio tazón de caldo de coco para calmarle la sed? “Dice que le agradece la maravillosa hospitalidad, pero que ya está llena. De camino aquí, se dio cuenta de que en su casa hay bastantes ratones y, para devolverle la amabilidad, va a ayudar a eliminarlos.” “¿Ah, sí? ¿Es cierto?” "Por supuesto." “¿Un simple maullido, y significó todo eso?” “Sí, los gatos y los perros se comunican de forma diferente a los humanos. Un solo maullido transmite todo un significado, y cuando se traduce al lenguaje humano, se vuelve mucho más largo.” “Ya veo… “El magistrado Lu soltó una risita y se giró hacia Song You con una sonrisa. “Señor, posee usted una gran perspicacia. Verdaderamente, un hombre sabio. Justo cuando terminó de hablar, una mancha tricolor cruzó el suelo a toda velocidad y desapareció afuera. Para cuando el magistrado Lu miró hacia afuera, la gata calicó ya se había esfumado en un abrir y cerrar de ojos. “Su gestión del condado de Lan'an es verdaderamente notable. Entre las regiones costeras de Langzhou, este condado es particularmente próspero y rico”, dijo Song You. “Suspiro, no les ocultaré la verdad “dijo el magistrado Lu, sacudiendo la cabeza, visiblemente algo ebrio. “Mi nombramiento como magistrado no fue otorgado mediante un edicto imperial formal. Aunque Langzhou es un lugar remoto y agreste, me sentí satisfecho con la oportunidad de servir como funcionario. En aquel momento, pensé que ser destinado a un lugar menos desarrollado sería una ventaja: menos gente me menospreciaría. Pero al llegar, las cosas no resultaron como esperaba. A la gente del lugar no le importaba la naturaleza de mi nombramiento, pero los asistentes del condado y los subordinados del yamen a menudo me trataban con desprecio. “Su falta de respeto se extendió, y pronto muchos de los lugareños comenzaron a tratarme con el mismo desdén.” Suspiró de nuevo, dando otro sorbo de vino. “Sin otra opción, decidí que la única manera de ganarme su respeto era obtener resultados y demostrar mi valía”. “Parece que has tenido bastante éxito “respondió Song You. “Jaja, después de unos años de duro trabajo, por fin he conseguido ganarme una reputación decente.” “Tanto si eres un funcionario designado de manera informal como oficial, mientras sirvas al pueblo, eres un buen funcionario.” “Brindo por eso “dijo el magistrado Lu, levantando inmediatamente su copa y haciéndola sonar contra la de Song You. Maridó el vino con rabo de cerdo asado y continuó: “Es una lástima que este lugar sea insoportablemente caluroso. Aunque tenemos grandes extensiones de tierra listas para ser cultivadas y el mar ofrece recursos inagotables, he pasado años humillado a mi familia invitando a diversas caravanas de mercaderes a invertir aquí. Pero al final, el condado de Lan'an tiene muy poca población local. Tenemos tierras y planes, pero nadie que los lleve a cabo”. Negó con la cabeza, visiblemente arrepentido. “Es evidente que tienes grandes ambiciones “dijo Song You. “¿De qué sirven las ambiciones?”, suspiró el magistrado Lu. “Solo soy un funcionario designado informalmente. Mantenerme en este puesto ya es un logro”. El magistrado Lu hizo una pausa, luego bajó la voz y le pidió consejo, como si hubiera oído rumores de que el tribunal pretendía abolir los nombramientos irregulares de funcionarios y estuviera intentando sonsacarle más información. Pero, ¿cómo podrías saberlo, Song You? Cuando las tribus fronterizas del norte lanzaron su invasión masiva, la guerra se prolongó durante años y varias prefecturas del norte quedaron completamente devastadas. La corte, negándose a negociar y optando por continuar la lucha, vendió numerosos nombramientos honoríficos y funcionarios designados informalmente para recaudar fondos militares. Si el antiguo Preceptor de Estado aún viviera, jamás habría actuado de forma tan voluble y contradictoria. Pero ahora que el Preceptor de Estado había fallecido y el emperador se encontraba en sus últimos años, con el trono a punto de cambiar de manos, era lógico que las políticas en este ámbito sufrieran modificaciones. Si hubieran estado en Changjing, Song You podría haber preguntado en su nombre. Pero aquí, a miles de li de distancia, poco podía hacer. Cuando la comida estaba casi terminada, el chillido lastimero de los ratones resonó desde afuera. El magistrado Lu estiró el cuello para asomarse, pero el cielo ya había oscurecido. El patio estaba en penumbra, y solo bajo la tenue luz de la luna pudo distinguir una sombra tricolor que se movía de un lado a otro. El suelo estaba ahora cubierto de cadáveres de ratones cuidadosamente dispuestos. Fue entonces cuando el magistrado Lu se dio cuenta de que la traducción que el taoísta había hecho de las palabras del gato era cierta. El calor sofocante del día finalmente dio paso a una fresca noche, y los dos continuaron su conversación, disfrutando plenamente de la compañía mutua. Para cuando casi habían terminado de comer y de beber el último sorbo de vino, el ruido del exterior también había cesado. La gata regresó junto a la taoísta, sentándose erguida mientras se lamía las patas. El magistrado Lu, preocupado, le preguntó a la taoísta sobre la situación, a lo que esta respondió con calma que se habían ocupado de todos los ratones de la casa. Cuando el magistrado Lu encendió una linterna y lo acompañó a su habitación, pasaron por el patio. Bajo la luz de la linterna, el magistrado Lu miró hacia abajo y, a pesar de haberse preparado, no pudo evitar exclamar: “¡Oh, Dios mío!”. El suelo estaba cubierto de más de una docena de ratones, de distintos tamaños, todos cuidadosamente dispuestos en filas. “¡Señor, tiene usted un gato divino! “exclamó el magistrado Lu, maravillado. El humilde taoísta, que se había mostrado modesto durante toda la comida, simplemente sonrió y asintió, diciendo: “En efecto”. Dicho esto, siguió al magistrado a su habitación para pasar la noche. La diferencia de temperatura en la costa era considerable: un calor abrasador durante el día, pero una agradable frescura por la noche. Song You simplemente le puso la manta con estampado de gatos sobre el estómago, sin usar edredón, y se tumbó sobre la esterilla de bambú, disfrutando de un sueño maravillosamente reparador. El magistrado Lu, conocido por su diligencia, ya se había levantado temprano por la mañana y había organizado una reunión entre Song You y un escribano local de la oficina de registro civil del condado. Dado que los principales ingresos del condado de Lan'an dependían en gran medida de las industrias pesquera y náutica, el magistrado Lu había modelado la gobernanza local según los sistemas comerciales de los principales condados comerciales del interior, estableciendo una oficina dedicada a la gestión de los impuestos sobre embarcaciones y pesca. El escriba, especializado en estos asuntos, conocía bien los precios de los barcos. Al encontrarse con Song You, le preguntó de inmediato qué tamaño de barco pensaba comprar. Song You inicialmente consideró conseguir un barco un poco más grande; nada demasiado grande, pero de tamaño similar a los que había usado en los ríos Yin y Liujing, lo suficientemente grande como para llevar a bordo a su caballo. Sin embargo, tras pensarlo un poco, reconsideró su decisión. En primer lugar, al ser de Yizhou, no tenía experiencia manejando barcos. Sin usar magia, temía no poder controlar una embarcación más grande. En segundo lugar, los vientos y las olas del mar eran mucho más impredecibles que los de los ríos interiores. Si bien su caballo rojo como el azufaifo era extraordinario, sería demasiado esperar que se mantuviera firme en una pequeña barca, constantemente zarandeada por el oleaje. Por lo tanto, cambió de opinión y solicitó una barca pequeña, del tamaño justo para él. “¡Eso es fácil de organizar! “respondió el escriba con confianza. El escribano local, con un marcado acento, dijo: “Aquí no nos faltan barquitos. Tanto si quieres uno de segunda mano como uno nuevo, son fáciles de encontrar y no son caros. ¡De hecho, son muy fáciles de encontrar!”. “Me llevaré una usada y resistente “respondió Song You. ¡Consideren el asunto hecho! “Entonces, gracias por su ayuda.” “Jeje… “El escriba, sin saber cómo responder, simplemente sonrió. El magistrado Lu los acompañó personalmente hasta la puerta de la oficina del condado. Le entregó a Song You una vieja caña de pescar que había usado alguna vez e incluso intentó darle media ristra de monedas de cobre para su viaje. Song You, a quien no le faltaba dinero, rechazó cortésmente las monedas pero aceptó la caña de pescar de bambú, junto con los anzuelos y el sedal, como regalo de despedida de un amigo con quien había mantenido una buena conversación; un gesto de amistad para recordar su encuentro. Dicho esto, Song You, junto con su caballo rojo como el azufaifo y Lady Calico, siguió al escribano local fuera de la ciudad y hacia la costa. Desde las montañas, ya había vislumbrado el mar, pero no había sido más que una delgada línea a lo lejos. Ahora, tras caminar casi una hora, por fin llegaron a un animado pueblo de pescadores a la orilla del mar. “En nuestro dialecto local, llamamos a este lugar Gongerduo, que significa 'lugar donde la gente es experta en la construcción de barcos'. Tras la llegada del magistrado, lo bautizó oficialmente como Pueblo de los Barcos y lo designó como centro neurálgico para la compraventa de embarcaciones. Ahora todo el pueblo está lleno de constructores y vendedores de barcos. En el pueblo vecino se vende pescado y marisco”, explicó el escriba señalando hacia adelante. Añadió: “Hay personal de la oficina del condado destinado aquí, así que no tendrán que preocuparse por ser estafados al comprar un barco”. “El magistrado es bastante capaz “comentó Song You. “Déjame enseñarte el pueblo.” Song. Lo seguiste mientras recorrían el pueblo. En efecto, había muchos barcos en venta, y aunque no era tan bullicioso como los legendarios puertos costeros de Yangzhou, aún existía una amplia variedad de embarcaciones. La mayoría eran las pequeñas barcas de pesca que solían usar los pescadores locales. El escriba ayudó a Song You a elegir una robusta barca de madera de segunda mano, de poco más de un zhang de largo y cuatro chi de ancho. La compra le costó 3 taels y 6 qian de plata. Se redactó el contrato, se imprimió la huella dactilar. Tras pagar los impuestos y cerrar el trato, este quedó oficialmente protegido por las autoridades. “Gracias “dijo Song You, tomando una pequeña pieza de plata que había sido recortada y pesada previamente. Era menos de un qian de plata, sujeta a un trozo de cera, que entregó respetuosamente al escriba como compensación por la molestia de haber venido a ayudarle. Esto no se consideró soborno ni corrupción. En aquellos tiempos, era común que los escribas yamen prestaran ciertos servicios fuera de sus deberes oficiales, y recibir una pequeña compensación a cambio era una fuente regular de ingresos para ellos. El escriba aceptó la plata con naturalidad, le dio las gracias y le explicó brevemente los fundamentos del remo. Tras observar a Song You navegar con éxito la barca, le ofreció un último consejo: “El mar puede ser impredecible. Con una barca pequeña como esta, debes estar siempre pendiente del tiempo. Si cambia, regresa inmediatamente o corres el riesgo de volcar”. Dicho esto, se despidió de Song You y regresó a la ciudad. A esas alturas, el sol comenzaba a ponerse lentamente. La puesta de sol junto al mar era amplia y redonda, suspendida en el horizonte con un intenso resplandor amarillo que se extendía por el cielo y se reflejaba en las olas. Muchos pescadores habían regresado del mar, atracando sus barcos y volviendo a casa. Song You, sin embargo, permaneció flotando en el agua. Las olas empujaban suavemente su pequeño bote hacia la orilla, ola tras ola, mientras él sonreía y le decía a Lady Calico: “Por fin tenemos nuestro propio bote”. La gata, que estaba en medio de la barca, giró la cabeza para mirarlo al oír sus palabras. Luego, echó un vistazo a su alrededor antes de responder: “Tres taeles y seis qian de plata”. “Pero ahora que tenemos un barco, podemos salir a alta mar. Podemos pescar, capturar calamares y sepias... todas esas cosas que te encanta comer. ¿No suena divertido?” “Suena divertido “respondió moviendo la cola. “Entonces, asunto zanjado.” “Tres taeles y seis qian de plata “murmuró de nuevo el gato. “Lady Calico, debes entender...” “dijiste mientras remabas en la barca. Luego recitó un poema: “La juventud es fugaz, no durará mucho, Así que gasta sin reparos la moneda que tienes junto a la cama para disfrutar del vino. ¡Zas! La golondrina se abalanzó desde el cielo y aterrizó en la proa del barco. Al anochecer, la pequeña barca se deslizaba a lo largo de la costa, mientras el caballo rojo azufaifo la seguía lentamente por la orilla. El taoísta en el barco estaba hablando con su gato. “¿Ganancia del vino?” “Lady Calico, has estudiado poesía el tiempo suficiente para saber que es solo una metáfora “explicó Song You con paciencia. “La vida es corta, y la juventud aún más. Debes atesorar los mejores años mientras tengas la energía para disfrutarlos. No seas tacaña con el dinero; aprovecha el momento y deléitate con los placeres de la vida. La futura Lady Calico sin duda te lo agradecerá. “Mmm… “El gato parecía pensativo, mirando fijamente al taoísta. La golondrina, posada en la proa, se acicalaba perezosamente las plumas. Tras un largo rato, el gato murmuró suavemente: “Lo entiendo… Lo entiendo perfectamente…”. Llevaba mucho tiempo estudiando poesía con diligencia, por lo que comprendía de forma natural referencias sencillas como "la ganancia del vino" o metáforas de ese tipo.