Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 413 online gratis en español

Esta región era una tierra verdaderamente remota y salvaje, donde la mayoría de los lugareños ni siquiera hablaban el idioma oficial. Song You sintió profundamente que incluso encontrar a alguien a quien pedir indicaciones era difícil durante su viaje por allí. Quienes sí lograba encontrar solían ser forasteros: funcionarios destinados allí, comerciantes que hacían negocios o refugiados que huían del norte. Por consiguiente, los lugareños rara vez se topaban con alguien de las Llanuras Centrales, y mucho menos con un taoísta con quien pudieran conversar libremente. Cada vez que Song You se detenía a pedir indicaciones, quedaban tan encantados con la conversación que se aferraban a él, haciéndole innumerables preguntas sobre las Grandes Llanuras o su lejana tierra natal una vez que terminaba. Con el tiempo, Song You se volvió más sabia. Cuando necesitaba indicaciones, iba directamente a grandes tiendas o a oficinas gubernamentales. Los funcionarios y comerciantes del imperio Gran Yan eran generalmente amigables con los taoístas, pero esto era especialmente cierto en áreas remotas y desoladas como esta. Hoy no fue diferente. Song You llegó a la oficina del gobierno en el condado de Lan'an, se presentó y explicó que quería informarse sobre la mejor manera de llegar al mar. El guardia local de la entrada entró para informar, y poco después, el propio magistrado del condado salió a recibirlo. El magistrado, de apellido Lu, también era natural de Yizhou. Era un hombre corpulento que sudaba profusamente bajo el calor sofocante. Cuando vio Song You, se llenó de entusiasmo. Esta calidez no provenía del estatus de Song You ni de ninguna habilidad mágica impresionante, ni tampoco se debía únicamente al respeto de Gran Yan por los taoístas. Surgía de algo más profundo: raíces compartidas y la nostalgia del hogar. Era una añoranza del hogar. Song You ya había avistado la dirección del mar y su intención original era pedir indicaciones sencillas sobre dónde zarpar. Planeaba dirigirse directamente a la costa después. Sin embargo, el magistrado Lu insistió en hospedarlo, ordenando a su esposa que preparara una habitación y un banquete, decidido a retenerlo para pasar una noche de conversación. Al comprender las verdaderas intenciones del magistrado, Song You no se negó. Una vez preparada la comida, se sentaron juntos a comer. Sobre la mesa había una olla de pollo cocido en caldo claro, aunque, al examinarlo con detenimiento, no era agua corriente, sino agua de coco. Finas tiras de pulpa de coco flotaban en el caldo. También había un plato de costillas de cerdo asadas y rabo de cerdo, un plato de lichis frescos y jugosos que aún goteaban agua, pero, sorprendentemente, no había especialidades de marisco. Sin embargo, al enterarse de que Song You viajaba con una gata calicó, el magistrado preparó especialmente un pescado para la gatita. Bajo la tenue luz del crepúsculo y el brillo parpadeante de la lámpara de aceite, el magistrado Lu sostenía un par de palillos chinos, pero tenía poca intención de usarlos, absorto por completo en su conversación con Song You. Mientras tanto, la gata en el banco no dejaba de cambiar de posición, inspeccionando el pescado desde distintos ángulos. Su cuerpo largo y plano y su superficie reflectante parecían intrigarla. Se inclinaba para olfatearlo repetidamente, y su curiosidad crecía visiblemente. “Ah, el condado de Lingquan... ya he estado allí “dijo el magistrado Lu. “Es un lugar maravilloso. Incluso oí que hay un templo taoísta muy... mmm, muy misterioso. “¿Será la que está en la montaña Yin-Yang? “preguntó Song You. “¡Sí, sí! ¡Ese es! “Los ojos del magistrado Lu se iluminaron. “No me digas… “Probablemente sea el templo del que provengo “respondió Song You. “¡Qué coincidencia! “El magistrado Lu hizo una breve pausa. “Es una lástima, la verdad; en aquel entonces solo estaba de paso y no tuve la oportunidad de quemar unas varitas de incienso. “¿Quizás oíste que el templo no era particularmente efectivo? “dijo Song You con una leve sonrisa. “¿Ah? Jajaja…” El magistrado Lu se recostó y soltó una sonora carcajada. Recordando de repente que había estado demasiado absorto en su conversación y se había olvidado de invitar a Song You a comer, el magistrado dijo rápidamente: “¡Por favor, señor, sírvase! Esta región costera de Langzhou es bastante remota y salvaje, y hace muchísimo tiempo que no tengo un huésped. Por favor, no sea demasiado formal conmigo. Si mi hospitalidad no fue la adecuada, seguramente se debió a mi negligencia u olvido al no atenderle. ¡Le pido su comprensión y disculpas! “Eres demasiado educado “respondió Song You. “Este pollo es de la zona y se cocina en agua de coco. Aunque su sabor sea suave, es tierno y tiene un dulzor natural que le confiere un sabor único”, explicó el magistrado Lu antes de hacer una pausa. Añadió: “Por desgracia, por aquí no hay mucho cordero, así que no pude prepararles nada. Sin embargo, los cerdos autóctonos de la zona se crían comiendo plátanos. Aunque son más pequeños, su carne es muy buena: menos fuerte y con poco olor. Asada al fuego con una pizca de sal, ¡queda muy sabrosa!”. “Señor, es usted muy considerado “dijo Song You con agradecimiento. Song You tomó sus palillos y probó el pollo al coco y el cerdo asado en el orden sugerido por el magistrado. Como era de esperar, el magistrado Lu lo había descrito a la perfección. El pollo al coco tenía un sabor suave, con el dulzor natural del agua de coco, y la ausencia de cualquier olor desagradable a pollo lo hacía bastante bueno. Las costillas de cerdo asadas, ligeramente chamuscadas por fuera, habían perdido cualquier olor a caza gracias al intenso calor y estaban enmascaradas por la corteza ahumada y caramelizada. La carne tenía el equilibrio perfecto entre grasa y magro, crujiente por fuera y jugosa por dentro. La carne fresca y tierna liberaba jugos sabrosos con cada bocado, y con solo una pizca de sal, estaba deliciosa. Pero lo que más le intrigó fue el plato de lichis. Peló uno y lo probó; era increíblemente dulce. En ese momento, miró a la gatita, que con cautela daba su primer mordisco al pescado. Al ver su vacilación, Song You la tranquilizó en voz baja: “Es un pez sable[1], un tipo de pez marino. Adelante, come”. “Señor, usted es de Yizhou. ¿También conoce bien los peces de mar? “preguntó el magistrado Lu. “Solo había oído hablar de ellos. Me habían dicho que el mar es rico en peces y camarones, considerados bastante exóticos. Esta vez he venido específicamente para comprobarlo por mí mismo “respondió Song You. "¡Ja ja!" El magistrado Lu echó la cabeza hacia atrás y rió. “En efecto, el pescado y los camarones del mar se consideran exquisiteces poco comunes tierra adentro. Cuando llegué, me encantaba poder comer todo lo que quisiera. Pero con el tiempo, uno se cansa fácilmente. Lo verdaderamente difícil es encontrar algo diferente, algo que no sea pescado ni marisco. La falta de variedad aquí dificulta disfrutar de otros sabores”. Al oír esto, Song, finalmente comprendiste cuánto esfuerzo se había puesto en preparar esta comida. “Hemos viajado hasta aquí porque hemos oído muchas historias extrañas y fascinantes de ultramar”, explicó Song You. “Así que planeamos zarpar y probar suerte, con la esperanza de presenciar algunas de estas maravillas de primera mano. Quería preguntarle, señor, qué puerto del condado de Lan'an es el más conveniente para zarpar y cómo podríamos alquilar un barco”. “¿Ah, sí? ¿Señor, quiere zarpar? “preguntó el magistrado Lu, momentáneamente sorprendido. "En efecto..." “¿Viniste porque oíste hablar del Pequeño Reino? ¿O del Reino Yaksha, o quizás de las historias de demonios marinos y del Rey Dragón Marino?” “Ya las he oído todas “respondió Song You, haciendo una breve pausa antes de añadir”: También he oído que bajo su gobierno, el condado de Lan'an es el lugar más próspero y conveniente para hacerse a la mar, razón por la cual vine aquí. “Eso no es tan fácil de organizar “respondió el magistrado Lu, frunciendo el ceño en lugar de disfrutar del cumplido. Añadió: “Si simplemente desea realizar una breve excursión marítima, tal vez para pescar o explorar la costa, puede dirigirse fácilmente a un pueblo pesquero cercano, contratar a un pescador, pagarle una pequeña tarifa y con gusto lo llevarán a bordo. “De hecho, si tuviera tiempo libre, con mucho gusto llevaría una jarra de vino y te acompañaría personalmente. Pero si quieres buscar esas cosas que acabas de mencionar, tendrías que aventurarte al menos cien o doscientos li mar adentro...” “¿Ah, sí? ¿Eso resulta inconveniente?” El magistrado dijo: “Antes no era así. Había gente que se ganaba la vida ofreciendo esos viajes. Pero el año pasado oí que apareció un poderoso demonio marino que luchó contra el Rey Dragón Marino. Desde entonces, el Rey Dragón Marino se ha vuelto cada vez más irascible. Todo estuvo relativamente tranquilo hasta hace dos o tres meses”. “Últimamente, sin embargo, quienes se aventuran demasiado lejos mar adentro rara vez regresan. Es difícil saber si los sorprenden las tormentas, si los atacan demonios marinos o si han enfurecido al Rey Dragón Marino...” “Entonces, ¿eso significa que tendré que comprar mi propio barco para zarpar? “preguntaste. “¡Eso significa que hacerse a la mar es extremadamente peligroso! “dijo el magistrado Lu con seriedad. “¡Les ruego que no vayan! “No se preocupe, señor “dijo Song You con una sonrisa tranquilizadora. “He viajado por toda la tierra y poseo ciertas habilidades; no le temo a los demonios marinos ni a las olas. En cuanto al verdadero dragón del mar, me interesa mucho visitarlo. Además, habiendo llegado hasta aquí, no me queda más remedio que adentrarme en el mar. “Aunque conozcas algunos hechizos, el Rey Dragón Marino es el Dios Dragón “advirtió el magistrado Lu con tono preocupado. “Incluso el barco más grande es como un simple juguete en su presencia; ¡no es alguien a quien se pueda vencer fácilmente! “Agradezco su preocupación, pero no se preocupe “dijo Song You con sinceridad, percibiendo la genuina inquietud del magistrado. “Para ser honesto, mi propósito al hacerme a la mar es buscar algo importante. Si el Rey Dragón Marino es un verdadero dragón, entonces conocerlo será una experiencia invaluable para mí. Si no lo es, tampoco le temo. Pero este objeto que busco es algo que debo encontrar, sin importar el riesgo. “Esto... Ah... “El magistrado Lu suspiró, dándose cuenta de que no tenía sentido preguntar más ni intentar disuadirlo. Simplemente dijo: “Entonces, efectivamente, tendrá que comprar su propio bote, pero será difícil encontrar a alguien dispuesto a remar hasta el mar. “Entonces parece que tendré que hacerlo yo mismo “respondió Song You. “Ah, sí que estás decidido, ¿verdad?” El magistrado Lu suspiró de nuevo y continuó: “Últimamente, el viento y el oleaje han sido fuertes, y pocos se atreven a adentrarse en alta mar. Muchos que dependen del mar para su sustento luchan por sobrevivir. Dicho esto, comprar un barco debería ser relativamente fácil. En cuanto al precio, enviaré a un funcionario local del yamen para que los acompañe; quizá pueda ayudarlos a negociar un precio justo”. “Gracias, señor “dijo Song You con una leve reverencia. “No hace falta que me den las gracias “respondió el magistrado Lu. “Pero ¿saben remar y navegar? “Mi compañero de viaje es una golondrina, y se orienta de maravilla, así que no deberíamos perdernos en el mar”, explicó Song You. “En cuanto al remo, supongo que primero practicaré cerca de la costa unos días. Será una buena oportunidad para mi perra Calico; le encantan los peces, los camarones, los cangrejos y las almejas. Podemos pescar algunos mientras practicamos”. “Esto… “La preocupación del magistrado Lu se intensificó, y no pudo evitar parecer aún más preocupado. Al ver su expresión, Song You sonrió levemente, cogió un lichi y dijo: “Todavía se pueden encontrar lichis en Yizhou, pero son mucho más difíciles de conseguir en Changjing”. “En efecto… “convino el magistrado, asintiendo con la cabeza. “Aunque sabrían aún mejor si estuvieran frías “añadió Song You con una sonrisa. "¿Enfriado?" "Exactamente." Song You agitó suavemente la mano sobre el plato de lichis, creando una ligera brisa. Una repentina frescura inundó la habitación. El magistrado Lu, fascinado por lo sucedido, extendió rápidamente la mano para tocar los lichis. En cuanto sus dedos los tocaron, sintió un ligero escalofrío: los lichis estaban fríos, como si los hubieran refrigerado. “Señor, esa es una habilidad realmente impresionante.” “Solo un pequeño truco de jianghu “respondió Song You con modestia. “No es nada extraordinario, pero espero que les brinde una nueva experiencia y sirva como una pequeña muestra de agradecimiento por su generosa hospitalidad. Mientras hablaba, Song You peló el lichi que tenía en la mano, pero en lugar de comérselo, lo sostuvo y se lo ofreció a la gata que estaba en el banco. La gatita lo tomó suavemente de su mano, rozando sus dedos con el hocico. Por eso, cuando tomó un segundo lichi para comer, su mano desprendía un ligero olor a pescado. “Señor, ¿por qué no se queda unos días más?” “Agradezco su generosa oferta, pero ya estoy agradecido por la oportunidad de quedarme una noche; no debería molestar más.” Song You hizo una breve pausa antes de añadir: “He observado las señales celestes y creo que el tiempo se mantendrá despejado durante los próximos días. Mañana compraré un barco, pasaré unos días pescando en la costa y luego me haré a la mar”. “¿Hará buen tiempo? Pero ya hay nubes sobre nosotros.” “Esta noche solo habrá una llovizna breve, nada más. Mañana estará despejado.” "Mmm..." El magistrado Lu se mantuvo escéptico. Sin embargo, no dejaban de ser conocidos que se veían por primera vez. Aunque deseaba persuadir a Song You para que se quedara más tiempo, al ver que el taoísta ya había tomado una decisión, supo que no le correspondía insistir. Así que, en lugar de eso, simplemente levantó su copa y brindó. El magistrado Lu preguntó entonces por la ciudad natal de Song You en Yizhou, así como por asuntos relacionados con la corte imperial en Changjing, sus luchas políticas y las inundaciones en Fengzhou y Yaozhou. A su vez, Song You preguntó por el mar y los numerosos sucesos extraños que ocurrían en la costa. Como el magistrado trataba con frecuencia asuntos marítimos de este tipo, había aprendido a discernir la verdad del rumor, y las historias que relataba eran, en efecto, valiosas aportaciones. Mientras tanto, la gata calicó permanecía agazapada en su banco, enfrascada en una feroz batalla con el pez sable, desgarrándolo diligentemente con sus afilados dientecitos. Solo levantaba la cabeza cuando oía algo que le interesaba “como hervir pollo en agua de coco o pescar en la playa”, momento en el que estiraba el cuello y los miraba con curiosidad antes de volver a su comida. 1. Los peces sable son unas 45 especies de peces actinopterigios depredadores de la familia Trichiuridae, del orden Scombriformes, que se encuentran en mares de todo el mundo. Los peces de esta familia son largos, delgados y generalmente de color azul acero o plateado, lo que les da su nombre. Tienen aletas pélvicas y caudales reducidas o ausentes, lo que les da una apariencia similar a la de una anguila, y grandes dientes parecidos a colmillos.