arrow_back

Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 412 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Song You no bajó de la montaña inmediatamente. En cambio, siguió un sendero angosto, transitado por viajeros, que conducía a la cima más alta que se encontraba detrás. Allí, él y la niña se sentaron ociosamente, contemplando el amanecer y la luz matutina sobre el monte Zunzhe. Como era de esperar, este lugar ofrecía un mirador perfecto. Desde aquí, el monte Zunzhe se veía aún más imponente y majestuoso, como un colosal pilar de piedra que se alzaba hacia el cielo desde la cordillera. O quizás, como un anciano sabio que, desde lo alto, contemplaba la tierra. Desde este ángulo, podían ver la bruma, semejante a nubes, arremolinándose alrededor del monte Zunzhe, capturando cada cambio y movimiento en su seno. Enmarcado por interminables picos verdes ondulados, el paisaje era a la vez prístino y de una belleza sobrecogedora. Sin embargo, el amanecer fue fugaz y la luz del día pronto se impuso. El aire matutino seguía fresco y húmedo. La hierba de la cima de la montaña estaba empapada de rocío, y antes de que se dieran cuenta, el taoísta y la niña, que seguían sentados en la cima, notaron que sus túnicas se humedecían y su cabello se empapaba de humedad. El taoísta permaneció inmóvil, contemplando el paisaje, absorto en sus pensamientos. Parecía como si el ascenso de los inmortales hubiera ocurrido la noche anterior, pero en realidad solo había sido hacía media hora. Aquel escriba del Gran Emperador Chijin no era ningún tonto. Se desconocían sus virtudes en vida, pero al menos no era un burócrata obtuso. Su cautela al ver a Song You allí era perfectamente comprensible. El anterior Palacio Celestial quedó prácticamente destruido a manos del taoísta Fuyang del Templo del Dragón Oculto. La dinastía Gran Yan se había establecido con la ayuda de ese mismo taoísta Fuyang. Y este Palacio Celestial surgió en consonancia con el reinado de la familia Lin del Gran Imperio Yan; incluso el Gran Emperador Chijin compartía el mismo apellido que la familia imperial. En ese sentido, la existencia de este Palacio Celestial también estaba inextricablemente ligada al Templo del Dragón Oculto. Sin embargo, con el paso de los años, las tensiones entre ambos no hicieron sino agudizarse. En esencia, este conflicto no se limitaba a enfrentar al Templo del Dragón Oculto con el Palacio Celestial. Fue una lucha fundamental entre los seres divinos del Palacio Celestial y los seres mortales del mundo humano. Al igual que la corte gobernante y el pueblo llano de cualquier dinastía. Cuando se funda un imperio, a menudo se alinea con la voluntad del pueblo, e incluso puede recibir el apoyo o el reconocimiento del linaje del Templo del Dragón Oculto. Sin embargo, con el paso del tiempo, incluso el gobierno más justo inevitablemente se corrompe. Tomemos como ejemplo esta misma dinastía… Hace décadas, la tierra escaseaba mientras la población crecía. La nobleza y la clase letrada acapararon vastas propiedades, creando tensiones irreconciliables entre la élite y el pueblo llano. De no haber sido por la intervención del taoísta Tiansuan y el autosacrificio del Primer Ministro He, el pueblo de la tierra se habría rebelado inevitablemente, alzándose contra Gran Yan de acuerdo con el mandato del cielo. Si los gobernantes de Gran Yan hubieran sido aún más corruptos, los descendientes del Templo del Dragón Oculto que descendieron de las montañas bien podrían haberse alzado contra la dinastía de Gran Yan. En ese momento, Gran Yan se encontraba en su apogeo, reinando en una época dorada de prosperidad. Y sin embargo, el brillante y poderoso emperador, en su obsesión por la inmortalidad, había recurrido a armar secretamente a sus enemigos y a sacrificar innumerables vidas en las tierras del norte para cumplir sus ambiciones. Si se tratara de la taoísta Duoxing, habría dado la vuelta desde Fengzhou y regresado directamente a la capital para ayudar a enviarlo al infierno de la Ciudad Fantasma y así alcanzar la inmortalidad. Y dentro de unas décadas, o un siglo, ¿quién podría decir si Gran Yan volvería a oponerse al pueblo de la tierra? Además, en comparación con la corte imperial mortal, el Emperador Celestial, el Gran Emperador Chijin, no era necesariamente más sabio que un emperador mortal. Es más, los emperadores mortales tenían la importante “ventaja” de ser efímeros. El Palacio Celestial también se estaba pudriendo. La raíz de la corrupción radicaba en que el Gran Emperador Chijin no gobernaba el Palacio Celestial por mérito propio. Los funcionarios y generales que le eran leales, aquellos que ostentaban el poder sobre el reino divino, eran muy parecidos: figuras como el Gran Dios Estrella y el Duque del Trueno Fu. Se podría considerar ingenuo al pueblo llano, y en cierto modo lo era, pero también poseía su propia sabiduría. Pensar que eran completamente ignorantes sería una arrogancia desmedida. La gente era fácil de engañar, pero no tanto. Poseían un sentido innato del equilibrio, y con el tiempo, sus ofrendas y plegarias se inclinaban naturalmente hacia los dioses que realmente obraban milagros. Incluso si los engañabas u obligabas a visitar tu templo y ofrecer incienso, sin sinceridad en sus corazones, las ofrendas seguirían siendo escasas y débiles. Estos dioses, reacios a inclinar la cabeza o doblegarse ante el pueblo llano, recurrieron a otros medios: manipular la autoridad divina para mantener su posición. Pero eso no funcionaría, y Song You lo sabía. Quizás incluso el Gran Emperador Chijin lo sabía. Tras el reciente enfrentamiento en el Monte Ye de Fengzhou, el Gran Emperador Chijin y sus dos jóvenes acompañantes estaban sin duda al tanto del descontento de Song You con el Palacio Celestial. Ahora, al ver a Song You allí, observando de primera mano los secretos y las complejidades del proceso de ascensión “como quien merodea cerca de las puertas del Palacio Celestial, vigilando atentamente cómo las abren”, ¿cómo no iba a estar nervioso el escriba? Pero a ti, Song, no te importó. Llevaba un buen rato sentado en la cima de la montaña, y a medida que el sol ascendía, el calor de sus rayos aumentaba. El rocío matutino comenzó a evaporarse, y su ropa y cabello húmedos se secaron lentamente. Desde allí, podía ver a los viajeros en el claro de abajo, despidiéndose antes de emprender el descenso. Lady Calico giró la cabeza hacia el taoísta y luego señaló hacia adelante. “La gente de allá abajo parece tan pequeña, como hormiguitas. “Para ellos, nosotros también debemos parecer pequeños.” “Todos van a regresar.” “Entonces nosotros también deberíamos descender.” "¡Bueno!" “Haremos lo que usted diga.” Song You se puso de pie, dándose unas palmaditas en el asiento helado para quitarse el frío. Luego, acarició la cálida cabecita de Lady Calico, calentándose al instante las manos. Estirándose plácidamente al sentir la brisa de la montaña, emprendió el camino. “Este es el monte Zunzhe… “Lady Calico lo siguió a su lado, echando de vez en cuando una mirada hacia el imponente pilar de piedra que coronaba la gran montaña. “La frontera entre Yaozhou y Langzhou “donde se unen el condado de Huangliang de la comandancia de Xie en Yaozhou y el condado de Baiyu de la comandancia de Cang en Langzhou” es donde se alza el monte Zunzhe, dividido equitativamente entre ambos.” “Frontera… “repitió la niña en voz baja. “Lady Calico, ahora recuerdas conscientemente los nombres de los lugares. Esto significa que has comenzado a formar tu propio sentido de la geografía, así como un concepto de memoria y experiencia.” “Sentido de la geografía... memoria y experiencia...” ¡Esto es bastante significativo! El descenso de la montaña era empinado y peligroso, el sendero estrecho y difícil de recorrer. El taoísta iba delante, la niña le seguía de cerca y el caballo cerraba la marcha. Entonces, el taoísta se detuvo de repente, se giró y miró a la muchacha con gran seriedad. “¡Este es un paso importante para que te conviertas en un gran demonio!” La niña se quedó paralizada, con la mirada perdida en la de él. Luego, como contagiada por su solemnidad, su expresión se tornó igualmente seria. “El monte Zunzhe...” Volvió a girar la cabeza para mirar el imponente pilar de piedra. “¡Jaja…! “El taoísta soltó una carcajada y continuó por el sendero. Una golondrina revoloteó grácilmente por el cielo. Esta vasta extensión montañosa marca la frontera entre Yaozhou y Langzhou. Incluso el pilar sagrado de la montaña Zunzhe, una columna de piedra de apenas diez o veinte zhang de altura, ha sido dividido en dos entre ambas regiones. Los senderos de montaña se bifurcan en dos rutas: una que se dirige al oeste, pasando por Yaozhou, y la otra al este, pasando por Langzhou. Song You había ascendido la montaña desde el lado de Yaozhou, así que decidió bajar por la otra ruta. Era justo la ruta opuesta a la del joven funcionario. Una vez que cruzaran la cordillera, estarían oficialmente en territorio de Langzhou. El taoísta continuó caminando a su habitual paso pausado, sin prisas ni retrasos. Con Lady Calico a su lado, el viaje nunca fue aburrido. Guiados por la golondrina, jamás se extraviarían fácilmente. Con el caballo cargando sus pertenencias, no tenían que llevar ninguna carga. Y con un robusto bastón de bambú en la mano, no importaba lo lejos que viajaran, la distancia era lo único que importaba; solo la velocidad de sus pasos. Ni siquiera tenían que preocuparse por la comida. Medio mes después... Siguiendo las indicaciones del joven oficial de apellido Wei, Song You hizo una parada para reabastecerse en la ciudad de la Comandancia Cang. Tras confirmar la ruta correcta, viajó directamente al condado de Lan'an. El condado de Lan'an era una pequeña ciudad costera. Sin embargo, antes incluso de llegar a sus puertas, mientras subían una colina por el camino oficial, Lady Calico presentía algo inusual. El sol abrasador era tan intenso que dificultaba mantener los ojos abiertos. La tierra seca y agrietada a lo largo del camino se había convertido en polvo, que el viento transportaba como arena amarilla. Mientras Song You presionaba su bastón de bambú contra el suelo, cada paso levantaba pequeñas nubes de polvo que cubrían sus zapatos, los dobladillos de sus pantalones y sus túnicas taoístas con una capa gris. La gatita lo seguía con cautela, manteniendo la distancia justa para evitar que le entrara polvo en los ojos. El viento era caliente, casi abrasador contra la piel. Al llegar a la cima de la colina, Lady Calico estiró el cuello, entrecerrando los ojos contra el viento mientras contemplaba la distancia con aire majestuoso. Sin embargo, tras olfatear el aire, se volvió hacia el taoísta y dijo: “El viento aquí huele raro”. “Es la brisa marina.” "¿Brisa marina?" "Sí." Song You también se apoyó en su bastón y contempló la lejanía. Muy, muy lejos, una delgada línea azul se extendía por el horizonte. “Ese es el océano.” ¡El océano! “Es como un lago muy, muy grande, pero el agua es salada.” “¿Muy, muy grande?” “Probablemente más grande que todas las carreteras que hemos recorrido juntas.” “¿Tan grande…?” "Sí." “Si caes dentro, ¿no serás tragado y morirás?” “Simplemente no te caigas.” “Ah… Eso tiene sentido.” Lady Calico también contempló la lejanía, sus ojos ámbar reflejando la delgada línea azul del horizonte. Murmuró suavemente: “El agua es salada... así que eso significa que no necesitaremos añadir sal al cocinar. La sal es muy cara...” “Eso tampoco funcionará.” "¿Por qué no?" “Porque el agua de mar… “Song hizo una pausa, pensando en cómo explicarlo, y finalmente simplificó su respuesta a solo dos palabras. “Es venenosa. “¡¿Eh?! ¡¿Venenoso?!” “En general, solo las criaturas que nacen en el mar pueden beber agua de mar “explicó Song You, antes de mirarla de reojo. “Pero la mayoría de esas criaturas... son comestibles. Y tienen muy buen sabor . "¡¿Muy bien?!" "En la mayor parte..." “En su mayor parte… “repitió Lady Calico en un susurro. Song You sonrió levemente y bajó la mirada. Abajo, se divisaba una pequeña ciudad a lo lejos. La pequeña ciudad que se extendía a sus pies era poco más que un conjunto de fortificaciones de adobe y casas con muros de tierra, construidas de forma caótica. Apenas había edificios propiamente dichos, y mucho menos alguno con el estilo arquitectónico característico de Great Yan. Sin embargo, las caravanas comerciales eran abundantes, como lo demuestran las profundas huellas que dejaron en el camino las innumerables ruedas de los carros. "Vamos." Song You echó otra mirada hacia el centro de la ciudad, donde se alzaba una finca con patio propiamente dicha, uno de los pocos edificios de aspecto decente a la vista. Luego, agarrando su bastón de bambú, comenzó su descenso. En cuanto dio un paso al frente, una nube de polvo amarillo se elevó en el aire. El viento la arrastró directamente hacia la gata calicó. “¡...!” Lady Calico cerró los ojos con fuerza y giró rápidamente la cabeza hacia un lado, intentando protegerse. Tropezó a ciegas unos pasos antes de echar a correr, alcanzando así al taoísta. Una vez a salvo junto a él, mantuvo la distancia, caminando a su lado para poder hablar mientras evitaba el polvo. ¡Hace muchísimo calor aquí! "Es." “¡El monte Zunzhe era bonito y fresco!” Song. Te giraste y la miraste antes de decir: “Lady Calico, tiene usted una memoria excelente”. Añadió: “Lady Calico, eres una gata de pelo largo”. “¿Gato de gato largo…?” “Los gatos de pelo largo no toleran bien el calor.” “¡Oh, gato de pelo largo!”, exclamó Lady Calico. “Los gatos de pelo largo son hermosos. No temen al frío”. “Lady Calico, usted también es hermosa.” “Así es… “Al principio, asintió instintivamente. Luego, tras una breve pausa, imitó el tono habitual de Song You y añadió: “Es lo más natural… “Lady Calico, ¿ha visto alguna vez un gato sin pelo?” “Hay gente que come gatos. Cuando lo hacen, les arrancan todo el pelo.” “Me refiero a un gato que nace sin pelo.” “¿Eh? “exclamó Lady Calico, sorprendida. “¿No sería igual de feo que un humano? “...” “No me refería a ti, sacerdote taoísta.” “...”

Continúa leyendo

Inmortalidad Involuntaria (Novela)

Capítulo 413

Siguiente Capítulo ›

Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 412

Estás leyendo el capítulo 412 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 19 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.