arrow_back

Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 411 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Entre el sonido de música celestial, una bandada de grandes grullas inmortales descendió de los cielos. Un funcionario divino se alzaba sobre las nubes, pronunciando nombres. El primer nombre que pronunció fue el del anciano con el que se habían encontrado ese mismo día: “Xiong You, nombre de pila Zhengsi”. El joven erudito, escondido bajo sus ropas, ya había abierto mucho los ojos y espiado por una abertura en la tela para observar la escena a lo lejos. Al oírse el nombre, el anciano con el que había hablado antes en el camino se puso de pie. Una grulla inmortal descendió para escoltarlo, mientras una luz divina iluminaba el suelo a sus pies. El joven erudito contuvo la respiración. Desde las nubes, el funcionario divino continuó leyendo: “Xiong You, también conocido como Xiong Zhengsi. Después de regresar a casa en la mediana edad, dedicó la mitad de su vida a realizar buenas obras, salvando a miles de personas y acumulando innumerables méritos. “Murió en una inundación mientras participaba en labores de socorro. Debido a sus habilidades marciales en su juventud y a la gratitud de la población local, se le otorga temporalmente el título de Oficial Divino Asistente de la Alabarda de la División Aqua.” El anciano abordó la grúa inmortal y ascendió al cielo. El funcionario divino pronunció el segundo nombre. "Zhou Zimin..." Al oír ese nombre, el joven erudito quedó atónito al ver al hombre con quien había pasado la velada bebiendo, cantando, recitando poesía y hablando de literatura, dar un paso al frente. La apariencia del hombre cambió repentinamente, revelando su verdadera forma. Después de que el funcionario divino relatara su vida de buenas obras y anunciara su nuevo título, el joven hizo una reverencia respetuosa, montó la grulla inmortal y ascendió a los cielos. Desde la puerta celestial, una luz divina descendió, iluminando casi por completo el monte Zunzhe. La montaña, ya de por sí extraordinaria, lucía ahora absolutamente sagrada bajo su radiante resplandor. Grullas celestiales ascendieron a lo largo de esta luz divina, elevándose en espiral cada vez más alto hacia el cielo. Con cada ascenso a un nivel superior, los inmortales que cabalgaban sobre las grullas celestiales parecían sufrir sutiles transformaciones. Al llegar por encima de las nubes, en pie de igualdad con los funcionarios divinos y los soldados celestiales, las figuras otrora fantasmales parecían haber renacido. Sus cuerpos comenzaron a irradiar ondas de luz divina, y tanto su vestimenta como su apariencia habían experimentado un cambio notable. El joven funcionario quedó completamente estupefacto. No es de extrañar que aquel hombre se hubiera negado a beber con ellos anoche. No es de extrañar que, cuando asaron carne seca para compartir, declinara cortésmente. En cambio, solo habló del viento, de la luna y recitó poesía, mostrándose alegre, locuaz e ingenioso. Parecía despreocupado y vivaz, tanto que incluso si el joven funcionario no hubiera recibido la guía de Song You y hubiera seguido sospechando de todo el mundo, aún así no habría sospechado de él. Estos inmortales eran verdaderamente extraordinarios. No es de extrañar que hubieran sido elegidos para la ascensión. “Xuan Hezi…” Pero cuando la siguiente persona se puso de pie, el joven funcionario quedó completamente atónito. Fue ese funcionario barrigón con el que se había encontrado en el camino, junto con los dos lacayos que llevaban su silla. Y sin embargo... no era el oficial. Era uno de los lacayos. El lacayo se transformó de repente en un anciano sacerdote taoísta, con el cabello y la barba blancos como la nieve, vestido con una túnica taoísta tradicional. Exhaló, y con ese único aliento, el corpulento funcionario, el otro cochero e incluso la silla de bambú se disolvieron en volutas de humo verde, desapareciendo sin dejar rastro. Mientras el oficial divino recitaba los méritos de su vida y le confería su título divino, el taoísta recién revelado subió a una grulla celestial y se elevó hacia los cielos. Tal como sospechaba el joven funcionario, todos estos inmortales ascendidos habían alcanzado la divinidad a causa de las inundaciones en Fengzhou y Yaozhou. Convertidos en deidades por la calamidad, a todos se les asignaron puestos en la División Acuática. Entre ellos, el rango divino del taoísta era el más alto; había recibido un papel aparentemente importante en la División Aqua celestial, muy probablemente debido al cultivo taoísta que ya había alcanzado en vida. El joven funcionario observaba en secreto, con la mirada fija en el espectáculo. Sin embargo, en lugar de envidia o celos, sintió una profunda admiración. Se sentía honrado de haber escalado aquella montaña con personas tan virtuosas, de haber conversado con ellas, de haber mantenido incluso conversaciones significativas. Estaba más que emocionado. Acababa de presenciar algo que la mayoría de la gente solo oiría en historias o leería en libros. Aunque ese momento no convirtiera su vida entera en algo extraordinario, al menos, ese viaje había sido realmente memorable y no le dejaba ningún remordimiento. Y no pudo evitar encontrarlo divertido” Estos inmortales se habían esforzado enormemente por ocultar sus identidades, empleando cada uno sus propios trucos ingeniosos. Fue algo fascinante. Incluso si lo hubiera plasmado en un relato o un libro y lo hubiera compartido con otros, probablemente la mayoría lo habría encontrado demasiado ridículo para creerlo. Ante todo, el joven funcionario sentía una profunda gratitud hacia el Maestro Taoísta Song. Si no fuera por el Maestro Taoísta Song, ¿cómo habría podido presenciar todo aquello? Se preguntó si el taoísta también estaría observando la escena en ese preciso instante. Y si así fuera, ¿la encontraría tan fascinante como yo? En ese preciso instante, el anciano taoísta, que ascendía al cielo en su grulla celestial, de repente miró hacia abajo. Luego, sonrió y dijo: “Alguien sigue despierto...” El joven funcionario se quedó paralizado, y no se atrevió a mover ni un músculo. Aunque sabía que todos esos seres eran virtuosos y que las deidades no dañarían a un mortal tan fácilmente, aún temía que algún inmortal descendiera cortésmente, lo saludara con cortesía, entablara una conversación educada y luego le lanzara un solo aliento. Y así, sin más, se sumiría en el sueño más profundo de su vida, despertando sin recordar nada de lo sucedido. Eso sería mucho peor que simplemente ser derrotado por un inmortal. Pero en lugar de mirarlo, la mirada del anciano taoísta se desvió hacia algo que estaba detrás de él. Miraba en dirección al maestro taoísta Song. * * * Los trucos que estos futuros inmortales habían ideado para evitar ser reconocidos y molestados por los mortales eran, sin duda, interesantes. Sin embargo, a Song You ya no le resultaban graciosos. Durante el día, en el sendero de la montaña, ya había descubierto la verdadera identidad de estos “dioses en potencia”. Sus disfraces “ya fueran hechizos de transformación o hábiles actuaciones” habían quedado al descubierto ante él. Incluso se había tomado la molestia de observarlos con detenimiento, encontrándolo divertido en aquel entonces, así que no había necesidad de entretenerse con ello ahora. Lo que estaba observando ahora era, por supuesto, algo completamente diferente. Durante el día, se había sintonizado con la resonancia espiritual de esta tierra, armonizando con sus montañas, sus aguas y la esencia misma de este mundo. Ya había comenzado a comprender por qué este lugar era llamado “el lugar más cercano a los cielos” y por qué los inmortales siempre ascendían desde aquí primero. Ahora, al observar una vez más, su comprensión se profundizó. Todo era una confirmación. Al parecer, la formación del antiguo Palacio Celestial y del futuro inframundo son en gran medida similares. El Palacio Celestial también tenía sus propios suelos de las cinco direcciones. El monte Zunzhe contenía una porción “quizás solo un pequeño fragmento, tal vez incluso un solo grano de arena” de una de las Cinco Direcciones de la Tierra. Debido a esto, el Palacio Celestial y el mundo mortal permanecían estrechamente conectados, como una puerta de entrada al Palacio Celestial. Los dioses que ascendían hoy eran recién nombrados y de rango menor, con pocos seguidores y escasas ofrendas de incienso. Su modesto tributo divino era insuficiente para formar un verdadero cuerpo divino en poco tiempo. Carentes tanto del camino como de la capacidad para ascender por sí mismos, su primera ascensión debía ser desde este lugar, confiando en la luz divina del Palacio Celestial para dar forma a sus cuerpos divinos. Una vez que sus cuerpos divinos estuvieran completamente formados, se convertirían oficialmente en deidades. Y al ascender por este camino “que estaba fundamentalmente vinculado al Palacio Celestial mismo” recibirían el reconocimiento del reino celestial. Tras este primer ascenso, ya no estarían obligados a utilizar esta ruta en particular para regresar a los cielos. Los mortales también podían ascender desde aquí. Song You incluso sospechaba que las deidades ordinarias, aunque no utilizaran estos Cinco Caminos de Ascensión, mantenían alguna conexión con ellos cuando viajaban entre sus templos en el mundo mortal y el Palacio Celestial. Mientras meditaba sobre estos pensamientos, el anciano taoísta celestial dirigió su mirada hacia él. Tras haberse topado con él antes en el camino y reconocerlo como un compañero taoísta, el anciano inmortal había prestado especial atención a Song You. Percibiendo su cultivo, el anciano taoísta lo había buscado deliberadamente durante su ascensión celestial, queriendo comprobar si se había dormido como los demás. Pero, por supuesto, Song You no había dormido. Ni intentó esconderse. Si alguien estaba mirando, que mire. ¿Quién no querría presenciar algo así? Al ver al anciano taoísta, ahora sentado sobre su grulla celestial, sonreír y mirarlo, Song You simplemente extendió la mano y acarició la cabeza de su joven asistente. Luego, se puso de pie e hizo una reverencia formal. La niña, aunque no lo comprendía del todo, instintivamente lo imitó, poniéndose también en pie para hacer una reverencia. En ese momento, los oficiales divinos y los otros dos inmortales ascendentes siguieron la mirada del viejo taoísta, dirigiendo su atención a Song You. El principal clérigo se puso visiblemente rígido por la sorpresa. Miró a su alrededor con nerviosismo, y su corazón solo se tranquilizó un poco tras confirmar la situación. Aun así, no pudo evitar retirar su pincel celestial y su decreto divino, antes de inclinarse en un respetuoso saludo. “Excelencia, ¿a qué se debe su visita?” Este funcionario no era otro que el escriba del Gran Emperador Chijin, uno de sus ayudantes de confianza. Al parecer, además de sus funciones habituales, también participaba con frecuencia en el nombramiento y la reasignación de funcionarios divinos. “Simplemente estoy de paso en mi viaje.” “...” La mirada del escriba celestial titiló con incertidumbre antes de insistir: "¿No estabais en el Monte Ye? ¿Qué os trae por aquí?" “Los asuntos del monte Ye se han resuelto. Naturalmente, debo continuar mi viaje. Al sur se encuentra Yaozhou, y el monte Zunzhe es una de las grandes montañas del mundo; ¿cómo podría perdérmela? “Song You sostuvo la mirada del oficial divino con calma. “¿O acaso crees que debería haber evitado este lugar deliberadamente en este momento? “No, no... no me atrevería...” Sin embargo, los ojos del oficial divino aún reflejaban inquietud. En ese instante, la grulla celestial que transportaba al anciano taoísta ya había alcanzado las nubes. La luz divina solidificó su verdadero cuerpo divino, y el camino de ascensión le otorgó el reconocimiento del Palacio Celestial. Viendo que la última de las deidades a su cargo había tomado su posición con éxito, el oficial divino “aunque aún inquieto” optó por no indagar más. En cambio, simplemente decidió informar todo con veracidad al Emperador Celestial. Juntando las manos en señal de respeto, dijo: “He venido a escoltar a los virtuosos y merecedores desde el reino mortal hasta los cielos, donde serán nombrados para sus cargos divinos. Después, también los guiaré en sus nuevos deberes y responsabilidades. Aún queda mucho trabajo por hacer, así que no interrumpiré más vuestra meditación ni vuestras refinadas actividades”. “Buen viaje “respondió Song You. Dicho esto, los inmortales ascendieron sobre sus grullas, cabalgando sobre las nubes hacia los cielos. La música celestial se fue desvaneciendo gradualmente. Las nubes se acercaron, velando la luna una vez más. Los pabellones y torres celestiales se desvanecieron gradualmente, y las puertas del cielo se cerraron lentamente. La luz divina se disipó sin dejar rastro, y toda la escena celeste, como un espejismo, se desvaneció rápidamente, como si el viento la hubiera dispersado. En su lugar, el resplandor rojizo del amanecer iluminó el horizonte, proyectando un haz de luz carmesí entre las montañas y las nubes, que se extendía directamente hacia el monte Zunzhe. Poco a poco, la gente comenzó a despertar, algunos de forma natural, otros sobresaltados. Al contemplar el impresionante amanecer, incluso aquellos que no habían presenciado la ascensión de los inmortales a los cielos la noche anterior se llenaron de alegría. Rápidamente despertaron a sus compañeros o a sus nuevos amigos, y cada vez más personas despertaban de su letargo. En poco tiempo, toda la multitud se puso en alerta, contemplando el lejano amanecer, saltando por la montaña o gritando de emoción. Fue como si, en un breve instante, las montañas, antes silenciosas, hubieran cobrado vida, y el mundo hubiera pasado de la noche al amanecer con tanta rapidez que el joven erudito se sintió sorprendido. Mientras permanecía de pie en medio de la multitud que lo aclamaba, se irguió y miró a lo lejos. Allí, el taoísta que había conocido en el camino ya estaba empacando sus pertenencias, con la diligente joven ayudándolo con diligencia. Las bolsas pronto fueron aseguradas al lomo del caballo. El taoísta se dio la vuelta y, desde el otro lado de la ruidosa multitud, sonrió y juntó las manos en un gesto respetuoso hacia el joven erudito antes de darse la vuelta y marcharse. El joven erudito permaneció allí de pie, como aturdido. No había asimilado del todo lo sucedido ni tenía intención alguna de perseguir al taoísta para obtener respuestas. Simplemente se quedó inmóvil, devolviéndole el gesto y observándolo marcharse. “Señor Wei, ¿qué está mirando?” “N-Nada...” “¡Jaja, qué suerte tenemos hoy! He oído que en el monte Zunzhe hay menos de sesenta días al año en los que se puede ver el amanecer. Aunque no presenciamos la ascensión de los inmortales, ¡ver el amanecer con las nubes brillantes cubriendo la montaña es una bendición en sí misma!” "En efecto..." El joven erudito apartó lentamente la mirada. Sin embargo, su corazón estaba lleno de innumerables emociones” Aunque intentara contárselo a los demás, ¿cuántos le creerían realmente lo que sucedió anoche?

Continúa leyendo

Inmortalidad Involuntaria (Novela)

Capítulo 412

Siguiente Capítulo ›

Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 411

Estás leyendo el capítulo 411 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 19 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.