Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 409 online gratis en español

“¿Le oí mencionar antes que venía de un viaje por la costa de Langzhou? “preguntó Song You al joven funcionario. “¡Así es! ¿Por qué lo preguntas? “El joven funcionario estaba perplejo. “¿También te interesa el paisaje de Langzhou? ¿O tal vez estás pensando en viajar allí? “Estamos viajando por todo el mundo, así que, naturalmente, pretendemos ver todo lo que podamos. Después de bajar del monte Zunzhe, probablemente nos dirigiremos a Langzhou a continuación”. Song You sonrió levemente. Continuó: “Dado que acabas de regresar de allí y que pareces tener un gran interés por los paisajes extraordinarios, quería preguntarte si te has topado con algún paisaje inusual o has escuchado algún rumor intrigante a lo largo de la costa de Langzhou o incluso más allá del mar”. “¡Entonces has acudido a la persona correcta! “El joven funcionario se iluminó de inmediato con orgullo. "¿Oh?" “No solo me encantan los paisajes extraordinarios, sino que también me encanta recopilar historias sobre ellos. No me importa tomarme mi tiempo para contárselas, y señor, sin duda ha encontrado a la persona adecuada para preguntar.” El joven funcionario dijo con orgullo: “Dicen que el océano es aún más vasto que las tierras de las Llanuras Centrales. Los pescadores y comerciantes de Langzhou pasan sus vidas navegando por el mar, viajando entre islas y naciones marítimas. Con los años, recopilan toda clase de relatos extraños. Pero, en mi opinión, no todos deben tomarse al pie de la letra; muchos son inventados. Se necesita una mente perspicaz para distinguir la verdad de la ficción”. Habías pasado el día conversando con él, conociendo sus intereses y su personalidad, y ya presentías que hablar con aquel hombre te aportaría algo valioso. Pero no fue hasta que oíste esa afirmación en particular “sobre todo su última observación” que una brillante sonrisa iluminó su rostro. Ahora estaba seguro: esta conversación sería realmente gratificante. Así pues, dijo: “Hay muchos a quienes les fascinan los paisajes extraordinarios y los relatos extraños, pero pocos están dispuestos a experimentarlos personalmente, a pensar críticamente y a distinguir la verdad de la ilusión”. “¡Ja, ja! “El joven funcionario soltó una carcajada. Aquel cumplido había herido su orgullo, la satisfacción que sentía por su propia curiosidad y discernimiento. Con unas cuantas carcajadas sonoras, preguntó: “¿De qué les gustaría oír hablar? “Me gustaría conocer cualquier relato extraño y maravilloso sobre la costa de Langzhou y las tierras más allá, ya sea que involucre demonios, fantasmas, dioses o cualquier otra cosa. Cualquier cosa es bienvenida “dijo Song You juntando las manos en señal de gratitud y luego mirando hacia la luz del fuego a lo lejos. “Solo me pregunto si esto podría retrasar su bebida y su conversación con sus compañeros. “¡Para nada! “El joven funcionario agitó la mano con desdén, como si no le importara en absoluto, y enseguida se sentó. La costa de Langzhou no se parece en nada a Yangzhou; es una tierra remota e indómita. Si va a ir allí, señor, le aconsejo que compre todo lo necesario con antelación, no sea que se encuentre con dinero pero sin dónde gastarlo. En lugares tan salvajes, abundan las historias de demonios y monstruos. El mar también tiene sus propias deidades; por ejemplo, se dice que a doscientos li de la costa de Langzhou habita un verdadero dragón. Muchos afirman haberlo visto con sus propios ojos. Hizo una pausa y luego sonrió con picardía. “Pero si me preguntan por la leyenda más extraña... Je, no sé qué pensarán los demás, ni cómo la tomarán ustedes. Pero de entre todos los relatos que he escuchado, el más peculiar es sin duda el del "Pequeño Reino" en el mar de la Comandancia de Cang”. “¿Un pequeño reino?” “Así es. Cuenta la leyenda que en algún lugar del mar de la Comandancia de Cang existe una diminuta isla. Es tan pequeña que, comparada con todas las demás islas mencionadas en los registros geográficos de la Comandancia de Cang “por minúsculas que sean”, todas son considerablemente más grandes. Además, esta isla no está fija en ningún lugar; parece vagar sin rumbo por el mar o aparecer y desaparecer al azar. Esta isla es conocida como el legendario Pequeño Reino.” El joven funcionario hizo una pausa dramática antes de continuar: “Se dice que en este reino, todos sus habitantes no son más grandes que la palma de una mano, aproximadamente del tamaño de una rata. Y si un forastero llega a la isla por casualidad, también se encogerá. Pero una vez que se marcha, recupera su tamaño normal. Sin embargo, este efecto solo afecta a las personas; ningún otro animal cambia de tamaño”. “Eso sí que suena mágico.” “¡Exacto! Dicen que en ese lugar, hasta un cangrejo podría aplastar a una persona hasta la muerte, ¡y un solo pez pequeño bastaría para alimentar a toda una multitud! “El joven funcionario sonrió, disfrutando claramente del relato. Continuó: “Si me preguntan, por muy poderosos que sean los demonios, fantasmas o deidades que veneran los habitantes de la costa, nada suena tan extraordinario como esto. ¡Ni siquiera el supuesto Dragón Marino verdadero resulta tan fascinante! Al fin y al cabo, Fengzhou sufrió recientemente el despertar del dragón terrestre”. “Los habitantes del sur de Fengzhou afirman haber visto la cabeza y la cola de un dragón gigantesco desde las cumbres de las montañas. Pero, ¿es eso realmente tan increíble como un reino entero donde los humanos se encogen de tamaño?” “Eso es bastante notable “asintió Song You antes de preguntar”: Por lo que has dicho, ¿parece que bastante gente ha estado allí? “¡Jaja! ¡Señor, usted es un alma gemela!” El joven funcionario aplaudió y rió con ganas antes de responder: “Cuando escuché la historia por primera vez, además de encontrarla fascinante, mi reacción inicial fue de incredulidad. Quise verificar la veracidad, así que viajé a muchos lugares y descubrí que existen historias similares a lo largo de toda la costa de Langzhou. “Incluso pueblos y condados que no habían tenido contacto previo compartieron relatos sorprendentemente similares. Bastantes personas visitaron accidentalmente el Pequeño Reino. Algunas incluso se casaron con los lugareños y tuvieron hijos, a quienes trajeron consigo. Al regresar, tanto los visitantes como sus descendientes recuperaron su tamaño original.” Song. Preguntaste: "¿Y cuánto de esto crees que es verdad?" “Naturalmente, algunas son solo habladurías o directamente invenciones. Pero también hay historias que no suenan del todo falsas”. El joven funcionario hizo una pausa antes de añadir: “Como mínimo, muchos de los detalles más sutiles coinciden sorprendentemente en todos los relatos, incluso entre aldeas pesqueras aisladas en diferentes comandancias y condados”. “Si se recopilara un registro de historias extrañas, seguramente se transmitiría a través de los siglos”, comentó Song You. “Jaja, no tengo el talento literario para eso.” “¿Has buscado personalmente este pequeño reino?” “¡Claro que sí! El Rey Dragón Marino[1] es famoso por su mal genio; detesta que lo molesten. Si lo molestan, levanta olas gigantescas y vuelca barcos. Jamás me atrevería a buscarlo. Pero este Pequeño Reino... no hay historias de que sea peligroso, así que, naturalmente, tenía que intentar encontrarlo. “El joven funcionario suspiró con pesar. “Por desgracia, quizá el destino no estaba de mi lado. Naufragé durante medio mes, pero no encontré ni rastro de él. “Si tuviera que buscarlo, ¿por dónde debería empezar?” Los ojos del joven funcionario brillaron de entusiasmo. “¡Así que de verdad está interesado! “Algo tan extraordinario despierta naturalmente mi interés”, respondió Song You con sinceridad. “En ese caso, dirígete al condado de Lan'an, en la comandancia de Cang “sugirió el joven funcionario tras pensarlo un momento. “Puede que no sea el lugar más cercano a donde se suele avistar al Pequeño Reino, pero es bastante animado. Desde allí, es fácil comprar o alquilar un barco para hacer la travesía. Además, es un foco de rumores, así que si quieres averiguar más detalles, ese es el punto de partida. “Lo tendré en cuenta.” También he oído que los mares más allá de Langzhou albergan mucho más que el Pequeño Reino. Está también el Reino Yaksha, algunos supuestos reinos demoníacos y muchos otros. Algunos son peligrosos, otros fascinantes y otros parecen meras invenciones de los lugareños. Pero, al final, la mayoría de estas historias giran en torno a demonios y espíritus; ninguna tan peculiar como la del Pequeño Reino. El joven funcionario habló animadamente, pero luego miró de reojo y añadió: “Oh, señor, parece que su joven asistente ha regresado con leña”. “Siempre es muy diligente. Me cuida muy bien.” Song You siguió su mirada. La niña con su túnica tricolor se acercaba con un gran haz de leña en brazos. Miró al joven funcionario con expresión de desconcierto, intrigada por el motivo de su animada conversación. Al acercarse, oyó el comentario de Song You. De inmediato, ocultó su expresión, enderezó la postura y adoptó un semblante de solemne concentración. Sin mediar palabra, dejó la leña, dispuso con destreza un leñero y sacó dos piedras de aspecto común del bolsillo. Se inclinó hacia la leña y golpeó las piedras entre sí. Al mismo tiempo, sopló discretamente sobre la leña. “¡Zas…!” “Pa---” En un instante, la leña estalló en llamas. La canción te pareció divertida y no pudiste evitar elogiarla de nuevo: “Lady Calico es realmente inteligente”. El joven funcionario, en cambio, quedó momentáneamente atónito. Jamás había visto piedras para encender fuego parecidas. Tampoco había visto a nadie encender fuego sin usar yesca. Y, desde luego, nunca había visto a nadie prender fuego tan rápido, con llamas que crecían en un instante. Sin embargo, no dijo nada. Lady Calico también permaneció en silencio. Simplemente se sentó junto al taoísta, decidida a estar a la altura de su anterior cumplido. Además, para mantener su imagen diligente y fiable “la de una gata trabajadora y atenta” se había transformado por completo en una máquina impasible y eficiente. Ignoraba cualquier distracción, concentrándose únicamente en avivar el fuego y preparar la comida. “Esto debería animar un poco el ambiente “dijo Song You con una sonrisa al joven funcionario. “S-Sí... Sí, en efecto...” “Si no tienes prisa por reunirte con tus amigos, ¿por qué no me cuentas más sobre las extrañas leyendas de más allá de la costa de Langzhou? ¿Esos peculiares reinos marinos o tal vez aquel verdadero dragón? “sugirió Song You, sin apartar la vista de Lady Calico mientras avivaba el fuego y preparaba la comida. “Sin duda encontraré la manera de recompensarte. “Hablar contigo es un verdadero placer; cuando la conversación es tan agradable, ¿qué necesidad hay de recompensa?” El joven funcionario se acercó al fuego, sin apartar la vista de los movimientos de Lady Calico, y continuó: “En cuanto al Rey Dragón Marino, nunca me he atrevido a buscarlo. Pero una vez que llegas a la costa de Langzhou, sus leyendas están por todas partes. Algunos dicen que mide cien zhang, otros afirman que mil, como el mítico dragón verdadero, verdaderamente imponente...” Las llamas crepitaban y chisporroteaban. Aunque era un lugar resguardado, el aire nocturno de la montaña en verano era gélido. Sin embargo, con el fuego ardiendo, incluso a corta distancia, el frío parecía desvanecerse. Una vez que el joven funcionario comenzó a hablar, no pudo parar. Consideraba a aquel taoísta llamado Song como un Maestro Inmortal y sentía una extraña conexión con él. Cada tema que trataban le parecía fascinante, haciendo que perdiera fácilmente la noción del tiempo. Y así, desde el “verdadero dragón” de los mares de Langzhou, hablaron de los numerosos “reinos” sobre las aguas, de los demonios y espíritus costeros y de las deidades locales veneradas por la gente del mar. Song You respondía con parsimonia, pero cada vez que lo hacía, el joven funcionario sentía como si hubiera encontrado un alma gemela, aunque no fuera del todo intencional. Song You lo comprendía de verdad, pues compartían intereses y perspectivas similares. Antes de que se dieran cuenta, la noche se había hecho más profunda. Dos ollas, una grande y otra pequeña, colgaban sobre el fuego, desprendiendo un aroma intenso y delicioso. A lo lejos, alguien llamó al joven funcionario: “Señor, tengo que ir allí”. “Las gachas están listas y aún calientes, ¿te gustaría acompañarnos a tomar un tazón?”, preguntaste. “Jaja… “El joven funcionario rió con ganas, sin negarse ni quedarse de inmediato. En cambio, dijo: “Déjeme que me encargue de esto primero. Volveré con mi tazón y le pediré una porción… Sería una verdadera bendición tener un tazón humeante de gachas de avena recién hechas aquí en esta montaña. "Muy bien." Song You hizo una pausa, miró a su alrededor para asegurarse de que no hubiera nadie cerca y luego le dijo en voz baja al joven funcionario: “Hoy he escuchado muchas historias extraordinarias de usted, y comparadas con las de otros, las suyas parecen mucho más creíbles. No solo han sido fascinantes de escuchar, sino que también nos han sido de gran ayuda. Siendo así, es justo que le ofrezca algo a cambio”. “Señor, no es necesario.” “Disfrutas con las historias extrañas y, más aún, te gusta comprobar su veracidad para satisfacer tu curiosidad. Si de verdad deseas presenciar el ascenso de un inmortal a los cielos esta noche y discernir cuáles de los viajeros de hoy podrían ser deidades disfrazadas, entonces debes asegurarte de permanecer despierto hasta el amanecer.” Song You sonrió levemente y añadió: “Antes de que un inmortal ascienda a los cielos, todos los mortales se dormirán. Sin embargo, si esta noche puedes recoger el rocío fresco que se forma en las puntas de la hierba y beberlo, podrás mantenerte despierto”. Los ojos del joven funcionario se abrieron desmesuradamente por la sorpresa. “Señor… ¿Es usted verdaderamente un inmortal divino?” Incluso mientras preguntaba, él mismo parecía dudar de si creerlo. Al fin y al cabo, a lo largo del día, había dudado y descartado la idea innumerables veces. “No “respondió Song You con sinceridad. “Soy un taoísta del mundo mortal, igual que tú. Vine al monte Zunzhe para presenciar la ascensión de los inmortales, como los demás. Pero mis habilidades de cultivo son ligeramente superiores a las de la mayoría, y tras meditar aquí durante media tarde, he comprendido sus misterios. “¡Señor, usted es verdaderamente un gran maestro!” “Por favor, no se lo cuentes a nadie más “advirtió Song You. “Y no sigas el ejemplo del señor Li: romper promesas y hablar sin honor. “¡Por supuesto! “La expresión del joven funcionario se tornó solemne. Hizo una profunda reverencia a Song You antes de despedirse, apresurándose a paso ligero. 1. El Rey Dragón Marino, también conocido como el Dios Dragón, es una deidad china del agua y el clima. Se le considera el dispensador de la lluvia, que gobierna sobre todas las masas de agua. ☜