Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 408 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El taoísta encontró un espacio abierto y se sentó con las piernas cruzadas.
La niña, a pesar de su pequeña estatura, imitó sus movimientos y también se sentó con las piernas cruzadas. Su postura era casi idéntica a la de él, e incluso se esforzó por imitar su expresión serena mientras contemplaba el monte Zunzhe ante ellos.
En este punto se unían dos montañas, formando un pequeño claro. Frente a ellas se alzaba la montaña de piedra con la forma de un anciano venerado. Detrás se erguía otra montaña, más alta que el llamado Monte Zunzhe. Desde su cima, se podía divisar fácilmente el Monte Zunzhe. Sin embargo, esta montaña posterior era bastante insignificante “carecía de la imponente majestuosidad del Monte Zunzhe y de leyendas míticas”, por lo que, naturalmente, pasaba desapercibida.
Este lugar ofrecía refugio del viento y un sitio para descansar, a la vez que se encontraba cerca del monte Zunzhe. Muchos viajeros habían optado por hacer una pausa aquí, sentándose o recostándose a su antojo.
La mayoría de las personas que viajaban por placer solían ser muy relajadas. Incluso quienes normalmente eran reservados se permitían disfrutar de un raro momento de descanso durante esos viajes. Como resultado, la zona bullía de conversaciones. Muchos de los viajeros eran desconocidos entre sí, algunos incluso provenían de lugares más allá de Yaozhou y Langzhou.
Sin embargo, mientras se sintieran a gusto el uno con el otro, entablaban conversación libremente. No había que preocuparse por quedarse sin temas de conversación; el simple hecho de estar juntos en esa montaña ya era un vínculo natural y un punto de partida perfecto para la charla.
Solo el taoísta y la joven permanecían sentados con las piernas cruzadas en silencio, frente al monte Zunzhe. No hablaban ni dejaban vagar la mirada.
Incluso el joven funcionario de apellido Wei regresó a buscar al anciano de apellido Xiong y le habló con respeto. Sin más indagaciones ni pruebas, dejó de lado sus segundas intenciones y conversó con el bondadoso anciano, cuyo tono amable denotaba un pasado marcado, sin duda, por numerosas adversidades. Con humildad y cortesía, el joven funcionario entabló un diálogo sincero y, naturalmente, salió beneficiado.
Tras conversar durante un largo rato, pronto otros académicos y funcionarios lo distrajeron, involucrándolo en discusiones sobre montañas y mares, intercambiando ideas y estableciendo conexiones.
Mientras tanto, el taoísta y la joven permanecieron sentados con las piernas cruzadas, con la mirada fija al frente.
O mejor dicho, solo el taoísta mantuvo la mirada fija. La joven simplemente lo imitaba. Y, al ser una imitación, debía observar lo que hacía el taoísta.
Así, aunque Lady Calico permanecía casi siempre inmóvil, mirando fijamente el Monte Zunzhe como si intentara atravesarlo para descubrir el secreto de cómo convertirse rápidamente en un gran demonio, no podía evitar desviar ocasionalmente la mirada un poco hacia un lado, echando un vistazo a su taoísta.
Cuando veía que él permanecía tan inmóvil como siempre, retiraba rápidamente la mirada y volvía a mirar a través de la montaña.
En la montaña, el viento era fuerte y traía consigo una ligera sensación de frescor incluso en verano.
Sin importar la dirección del viento, un velo de niebla se aferraba persistentemente al monte Zunzhe. Se desplazaba lentamente con la brisa de la montaña, alargándose y disipándose, un hilo arrancado solo para ser reemplazado por otro. Ninguna ráfaga lograba dispersarla por completo.
“Haah...”
Lady Calico no pudo evitar bostezar. Estaba empezando a aburrirse.
Volviendo la cabeza para mirar de nuevo al taoísta, lo encontró tan inmóvil como antes. Chasqueando los labios con resignación, se obligó a concentrarse, decidida a estudiar con diligencia. Su pequeño rostro adoptó una expresión de máxima seriedad.
Pero, en realidad, una montaña inmutable no era tan interesante. Al principio, había parecido novedosa, pero tras observarla un par de veces más, la novedad se desvaneció, convirtiéndose en monotonía. Esperar que un gato hiciera algo así... sin duda le complicaba las cosas.
Lady Calico quería concentrarse, pero su cuerpo se negaba a obedecer. Lentamente, se ladeó, inclinándose hacia el taoísta hasta que finalmente se apoyó en él.
El cuerpo del taoísta era cálido. Sus ropas, aunque no especialmente suaves, tenían una textura familiar y reconfortante, con un aroma que le resultaba familiar. Apoyarse en él le aseguraba que no se caería; qué increíblemente cómodo.
Y así, en el momento en que se recostó contra él, no pudo incorporarse de nuevo.
Todavía puedo mirar la montaña así... pensó, sin dejar de mirar hacia el monte Zunzhe, obligándose a mantener los ojos abiertos y fijos en él.
El Palacio Celestial era una morada creada por los seres del mundo para los dioses, un lugar de profunda y misteriosa maravilla. El monte Zunzhe, al ser uno de los pocos lugares del reino mortal más cercanos a los cielos, ha absorbido naturalmente parte de esta mística resonancia espiritual.
Pero Lady Calico no percibía nada de eso. Lo único que sabía era que aquel era un lugar cómodo, sobre todo cuando se apoyaba en el taoísta. Eso lo hacía aún mejor.
Sus párpados comenzaron a caerse y su visión se volvía borrosa y fluctuaba entre el enfoque y la desenfoque.
Algo que siempre le resultaba extraño era cómo se comportaba el tiempo cuando se dormía. A veces, pasaba en un instante: bajaba la cabeza para echar una breve siesta, y cuando la volvía a levantar, ya había pasado mucho tiempo, como si un gato desconocido le hubiera robado una parte de su tiempo.
Otras veces, sentía que habían pasado siglos, como si el día entero se le hubiera escapado casi por completo, solo para darse cuenta de que apenas había transcurrido tiempo. No había ningún patrón.
Tal vez la culpa fuera del tiempo. Si tenía que encontrar un patrón, el único era que el tiempo siempre estaba en su contra.
Siempre que quería que el tiempo se ralentizara, se le escapaba en un instante. Y siempre que deseaba que pasara rápido, avanzaba a paso de tortuga.
Hoy, los pensamientos de Lady Calico eran extraños y complejos. Deseaba que el tiempo se ralentizara, pero a la vez lo deseaba acelerar. Ambos deseos tenían sus razones, y, como resultado, parecía que ni el propio tiempo sabía cómo frustrarla.
Sin darse cuenta, una sensación peculiar emanaba del taoísta que estaba a su lado. Como si estuviera influenciada por ella, su visión, ya de por sí borrosa, se volvió aún más surrealista.
El viento en la cima del monte Zunzhe parecía soplar con más fuerza. El velo de nubes se desplazaba con mayor rapidez. Todo parecía acelerarse; sin embargo, al mismo tiempo, sentía como si sus propios ojos se hubieran ralentizado.
Las nubes en la montaña parecían ahora un manto que cubría sus cumbres, dejando tras de sí una larga cola que ondeaba con el viento. La brisa de la montaña arrancaba diminutos mechones de nube, que descendían flotando y desaparecían antes de alcanzar el horizonte. Las nubes lejanas cambiaban continuamente de forma, moviéndose a gran velocidad, desvaneciéndose y reapareciendo una y otra vez.
El cielo se oscureció rápidamente.
“¡...!”
Lady Calico presentía que algo no andaba bien.
Cuando su visión se aclaró de repente, se enderezó y se apartó del taoísta. El mundo ante ella, todo lo que contenía, había vuelto a su ritmo normal.
Sin embargo, el cielo se había oscurecido de verdad.
Ella dudó un instante antes de volverse para mirarlo, y exclamó: “...sacerdote taoísta”.
“¿Qué sucede, Lady Calico? “Su voz era tan tranquila y dulce como siempre.
“¿Has estado observando la montaña todo este tiempo?”
"Sí."
“¿Hace un momento... viste las nubes en el cielo... moviéndose muy... muy rápido?”
"No."
“¿Pero estuviste mirando de esa manera todo el tiempo?”
"Sí."
“¿Y qué viste?”
“Vi lo que quería ver.”
“¿Y qué viste?”
“El flujo de la resonancia espiritual, las maravillas sutiles y la entrada al Palacio Celestial.” Song You bajó la voz mientras le hablaba, luego sonrió levemente y añadió: “Parece que tú también viste algo interesante.”
"Yo vi..."
La niña se volvió hacia él, mirándolo fijamente un instante antes de agitar las manos, esforzándose por expresar con palabras lo que había visto. Tartamudeó y vaciló, haciendo todo lo posible por describir la escena que tenía en mente.
Una vez que finalmente terminó, miró fijamente al taoísta, aún intranquila.
¿Entendiste lo que quise decir?
"Hice."
"¿En realidad?"
“Por supuesto “le sonrió el taoísta. “Cuando uno se sintoniza con los cielos y la tierra, el tiempo suele pasar inadvertido. Lady Calico, usted posee una gran percepción espiritual e intuición; por eso, sin darse cuenta, pudo alcanzar un estado de unidad con el mundo.
De repente recordé que estaba oscureciendo y que aún no había recogido leña para ti. Me asusté y reaccioné bruscamente.
“Entonces, parar aquí fue el momento justo.”
"Mmm..."
La niña lo observó un rato, con la misma expresión que tenía en su forma felina. Luego negó con la cabeza, miró la luz del día que se desvanecía en la distancia y se puso de pie con dificultad. Se dirigió hacia la gran montaña que se alzaba tras ellos, en busca de leña para cocinar y calentarse durante la noche.
Ahora, solo el caballo rojo como el azufaifo y la golondrina permanecían al lado de Song You.
Los viajeros que habían ascendido la montaña durante el día ya estaban haciendo sus propios planes. Algunos, tras terminar su visita al monte Zunzhe, iniciaron el descenso temprano. Otros ya habían elegido lugares resguardados para dormir, arropándose con mantas y ropa de cama. Mientras tanto, grupos de personas con ideas afines se reunían, encendían antorchas, sacaban vino y se entregaban a recitar poesía y a juegos de beber, aparentemente con la intención de festejar toda la noche.
El taoísta echó un vistazo a su alrededor antes de apartar la mirada. La resonancia espiritual y los misterios del monte Zunzhe ya se habían instalado en su corazón.
Poco después, el joven funcionario de apellido Wei regresó. Se acercó a Song You y le saludó juntando las manos. “Muchas gracias, señor, por haber disipado mi confusión hoy. Me siento mucho más tranquilo y relajado ahora. Antes lo vi absorto en la meditación y no me atreví a interrumpirlo. Pero ahora que parece estar libre, quería preguntarle si le interesaría acompañarnos”.
“Tenemos a algunos funcionarios y eruditos de diversas montañas de todo el país reunidos de nuestro lado, bebiendo vino, comiendo carne caliente y descansando junto al fuego. Han encontrado un lugar agradable y resguardado del viento...”
Song You dijo: “Gracias por su amable oferta, pero hemos traído provisiones de sobra. Tenemos suficiente para pasar el invierno y no nos falta comida ni agua, así que no les molestaremos”.
“Soy yo quien debería darle las gracias, señor.”
Al oír la cortés negativa, el joven funcionario no insistió. Sin embargo, tampoco se marchó de inmediato. En cambio, se detuvo frente a Song You y le preguntó:
“Por cierto, hoy me enteré de que usted es de Yizhou. ¿Puedo preguntarle de dónde viajó más recientemente?”
“De Fengzhou.”
“Señor, ¿usted también viene de Fengzhou?
“Sí, de Fengzhou “dijo Song You con una leve sonrisa, lo suficientemente paciente como para continuar la conversación. “Pero no somos dioses que perecieron en el diluvio de Fengzhou y ascendieron al Palacio Celestial para recibir nuevos nombramientos.
“Jaja…” El joven funcionario no pudo evitar reír antes de añadir:
“Solo quería preguntar: ¿viajó usted a la parte sur de Fengzhou?”
"Por supuesto."
“¿Ah, sí? “El interés del joven funcionario se despertó de inmediato. “¿Y cómo está allí?
“Eso dependería de a qué te refieres exactamente.”
“Naturalmente, me refiero al paisaje, o a cualquier cosa peculiar de la región”. La curiosidad del funcionario era evidente mientras continuaba: “Siempre me han fascinado las montañas y las aguas extraordinarias”.
“Mientras viajaba por la costa de Langzhou, oí rumores sobre el terremoto en el sur de Fengzhou: que el río Yin, asombrosamente, había invertido su curso, volviendo a su antiguo cauce elevado. Decían que durante esos días, el sur de Fengzhou estaba lleno de espíritus quejumbrosos y truenos repentinos bajo cielos despejados.
falsos , no habría valido la pena el viaje. Por otro lado, si los rumores eran ciertos, temía que fuera obra de demonios y monstruos, y no me atreví a aventurarme allí .
El joven funcionario miró a Song You y le preguntó: “Ya que acabas de venir de allí, ¿qué tal te fue?”.
“Viajé por esa región este año, pero no me encontré con ningún demonio ni monstruo “respondió Song You con sinceridad. “Los rumores son bastante aterradores, e incluso ahora, la gente de la Comandancia Zi todavía teme adentrarse en esa zona. Pero si tienes el valor de ser el primero en ir, creo que el paisaje al sur de Yinnan recompensará tu valentía.
Los ojos del joven funcionario se abrieron de par en par por la sorpresa mientras se volvía para mirar al taoísta.
Sin embargo, el taoísta solo le devolvió la mirada con una sonrisa tranquila y comprensiva. No había ni rastro de falsedad en sus ojos.
Continúa leyendo
Inmortalidad Involuntaria (Novela)
Capítulo 409
Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 408
Estás leyendo el capítulo 408 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 19 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.