Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 402 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“Maestro taoísta, ¿de verdad careces de sentimientos? “La mujer vestida de blanco le sostuvo la mirada sin apartarla. “¿O es que el nudo que dejamos en tu corazón antes no se puede desatar, hagamos lo que hagamos?
“La reconstrucción de la Ciudad Fantasma solo fue posible gracias a tu energía espiritual yin-yang. Un acto verdaderamente meritorio. Si deseas quedarte y custodiar la Ciudad Fantasma para asegurar la correcta formación del inframundo, impidiendo la interferencia de dioses, budas y demonios, eso sería otro gran mérito.” El tono de Song You seguía siendo suave y tranquilo, casi cansado de haber permanecido sentado demasiado tiempo en la plataforma elevada.
Añadió: “No tienes vínculos directos con el mundo humano, por lo que este intercambio se realiza con sinceridad”.
“Solo te ayudé a ti, no al mundo humano. Igual que toqué el qin aquí solo para aliviar tu aburrimiento “respondió la mujer.
“Pareces reacio “comentó Song You.
“Parece que todavía no crees en nuestra sinceridad… “La mirada de la mujer se bajó por un momento, y cuando volvió a levantarla, reflejaba una nueva calma.
Ella sonrió levemente y dijo: “Bien. Si no me crees, que así sea. Un intercambio es un intercambio… Pero si ahora nos pides que vigilemos la Ciudad Fantasma, ¿qué pasa con el otro intercambio del que hablamos antes? ¿Ya no necesitas nuestra ayuda en tu batalla contra los cielos?”.
“Si estás dispuesto a proteger la Ciudad Fantasma y traer paz a los espíritus, ya te estaría profundamente agradecido “respondió Song You.
“Tengo otra propuesta “dijo.
“Continúa “dijo Song You, haciendo una reverencia cortés.
El intercambio del que hablamos antes sigue en pie. Cuando llegue el día en que de verdad nos necesites “cuando necesites el poder de un ser ancestral para ayudarte en tu lucha contra los cielos” sacrificaremos la cola cercenada del ancestro y cien años de nuestra vida para invocar ese poder ancestral. Lucharemos a tu lado con todas nuestras fuerzas, sin remordimientos, aunque nos cueste la vida.
“Y si tenemos la fortuna de sobrevivir junto a ustedes “añadió, con la mirada fija y profunda”, no les pedimos más que media píldora de la longevidad.
Hizo una breve pausa antes de continuar:
“En cuanto a la Ciudad Fantasma del mundo mortal, son apenas unos diez años. Nos quedamos en Changjing durante una década, y antes de eso, esperamos más de cien años. Si ayudaros ahora nos cuesta otros cien años, ¿qué son diez años más de aburrimiento para nosotros?”
“Si nos lo piden como si fuéramos viejos amigos, estamos dispuestos a custodiar este lugar durante diez años, hasta que se forme el inframundo, sin pedir nada a cambio.”
“Sin embargo, si ese es el caso, no tendré tiempo de transmitir mi linaje “dijo la mujer en voz baja. “Así que tendré que traer aquí a los miembros más jóvenes de los zorros de Yuezhou. Les enseñaré mis métodos y técnicas de cultivo. Una vez transcurridos los diez años y formado el inframundo, abandonaré este lugar y seguiré ayudándote en tu batalla contra los cielos, aunque me cueste la vida.
Por un breve instante, la mirada de Song You parpadeó.
A sus pies, donde la gata calicó ya se había dejado caer de alguna manera, de repente se enderezó, moviendo las orejas con atención mientras miraba fijamente al zorro sin pestañear.
“¿Qué opinas? “La mujer fijó su mirada penetrante en él.
“Subestimas lo que significarán estos diez años “dijo Song You tras un momento de silencio. “El Palacio Celestial está paralizado ahora mismo, no solo por mi poder, sino porque tengo la ventaja moral y legal en este asunto. En cuanto nos marchemos, el Palacio Celestial sin duda encontrará la manera de hacerse con el control de las posiciones y el poder del inframundo.
La Ciudad Fantasma necesitará tu energía espiritual yin-yang para mantener sus funciones. También necesitará tu ayuda para que el Señor Divino Yuewang resista la presión. Una vez que ayudes a que el inframundo se fortalezca, te ofreceré una Píldora de Longevidad completa. Entonces podrás dedicarte con calma a establecer el legado de los zorros y seguir el camino hacia las nueve colas.
“Maestro taoísta, usted es verdaderamente despiadado...”
“Yo también he sido sincero contigo “respondió Song You con serenidad.
“Está bien, está bien “dijo la mujer, bajando la mirada al suelo. “Una vez dije que quería volver a verte en Yangdu. Parece que el destino no lo permitirá. Pero quizá sea lo mejor. Si no puedo tener tus verdaderos sentimientos, una oportunidad de longevidad y un zorro de nueve colas no sería un mal intercambio. Incluso podría ser más fácil que lo que buscaba en un principio.
“El día en que se forme el inframundo, la píldora de la longevidad será tuya”, prometió Song You.
“¡Aún así solo quiero la mitad!”
"¿Por qué?"
“Puede que Changyuanzi no lo sepa, pero tú seguro que sí “dijo la zorra con una risita pícara, mirándolo con ojos brillantes de picardía. “¿Qué diferencia hay entre tomar una pastilla, media pastilla o incluso diez pastillas?
“Tienes razón “asintió Song You con calma.
Aunque el Preceptor del Estado poseía un intelecto sin parangón, su cultivo era superficial y su conocimiento de asuntos antiguos y su comprensión del Dao Celestial eran limitados. Jamás habría comprendido que el Dao Celestial había prohibido desde hacía mucho tiempo la verdadera inmortalidad.
El Preceptor del Estado incluso soñó con refinar diez hornos de Píldoras de Longevidad para alcanzar diez mil años de vida.
Sí-
La inmortalidad que buscaba consistía en una vida de diez mil años.
Pero lo que él ignoraba era que el Dao Celestial prohibía la verdadera inmortalidad. Hacía mucho tiempo que había cerrado el camino a la vida eterna para la mayoría de los seres bajo los cielos. Incluso si encontrara un nuevo camino hacia la longevidad, este solo duraría unos cientos, quizá mil años como máximo, antes de extinguirse de nuevo.
Una sola pastilla podría prolongar la vida unos cientos de años. Media pastilla tendría el mismo efecto. Incluso diez pastillas juntas solo añadirían unos pocos cientos de años.
Puede que existan diferencias, pero no son significativas.
No podías estar completamente seguro de si esa era la razón por la que el zorro solo pidió media pastilla.
“Gracias “dijo sinceramente.
“Es solo un intercambio “respondió la zorra, con la voz aún tranquila pero mucho más baja que antes. “Tú ganas tu mundo subterráneo y nosotras la longevidad. ¿Qué importancia podría tener la gratitud?
Hizo una pausa por un momento antes de continuar en voz baja: “Pero mientras buscaba la longevidad, a menudo reflexionaba sobre una pregunta”.
“Por favor, compártelo.”
“Maestro taoísta, ¿cómo cree que será el mundo dentro de mil años? ¿Qué dinastía gobernará? ¿Qué clase de mundo será?”
“¿Ya estás pensando en mil años en el futuro?”
“Sí “dijo la mujer. “Al fin y al cabo, no solo los humanos tenemos civilización e historia; nosotros, los demonios, también. Pero la forma en que los demonios registramos la historia es muy diferente a como lo hacemos los humanos.
“...”
“Los humanos anotan cada acontecimiento importante. Una década puede llenar un libro, un siglo puede acumularse en una cesta y un milenio podría llenar una habitación entera, quizá incluso más. Pero para los demonios, nuestra historia abarca milenios, y sin embargo, mil años podrían estar registrados en un solo libro.”
La mujer sonrió levemente y dijo: “Con tu temperamento, taoísta, creo que encontrarías fascinante un libro de historia de demonios. En nuestros registros, el lapso de tiempo es inmenso. Cuando lo leí, solo me tomó dos días abarcar varios miles de años”.
Por ejemplo, hace más de mil años, se dice que la nobleza humana enterraba a los vivos junto a los muertos, e incluso los dioses celestiales exigían sacrificios de personas vivas o cabezas cortadas como ofrendas. En aquel entonces, ni dioses ni mortales consideraban que hubiera nada malo en ello. El pensamiento y la cultura de esa época eran completamente diferentes a los de ahora.
“A veces pienso que, aunque los emperadores gobernaban entonces y siguen gobernando ahora, el mundo de aquella época parece un mundo completamente diferente al de hoy. Así que a menudo me pregunto: ¿en qué tipo de mundo se convertirá dentro de cientos o incluso miles de años?”
“Quizás los cambios sean incluso mayores que los ocurridos entre hace mil años y hoy”, dijo Song You.
“¿Lo hará?”
“Cuando consigas nueve colas, podrás verlo por ti mismo.”
“Naturalmente “respondió la mujer con la mirada perdida. “Pero la idea de adentrarme en ese futuro “un mundo nuevo y desconocido, bajo una dinastía diferente, donde se cantan poesías y músicas distintas, con nuevas costumbres y culturas” me llena de una profunda soledad.
“La idea de caminar a través de una época tan extraña, mirar alrededor y no encontrar rostros familiares... Me recuerda a cuando adquirí consciencia y caminé solo por llanuras desiertas. Todavía recuerdo esa tarde con claridad; era durante una puesta de sol.”
“Aún conservarás tu cola “dijo Song You.
“Es cierto “respondió, sonriendo levemente e inclinándose un poco. “Yo custodiaré este lugar. Maestro taoísta, puede retirarse.
“Adiós “dijo Song You, dándose la vuelta para marcharse.
La mujer permaneció en silencio, observándolos marcharse.
Mientras el taoísta se alejaba poco a poco, el gatito que lo seguía a sus pies no dejaba de mirarlos de reojo. Solo cuando desaparecieron de su vista, la mujer apartó la mirada. Cerró los ojos y se quedó allí, sumida en una silenciosa contemplación.
“...”
Al cabo de un rato, la mujer abrió los ojos. No dijo ni una palabra, solo dejó escapar un profundo suspiro.
"Suspiro..."
Ante ella, la plataforma de piedra verde del qin se disolvió en el viento, y el antiguo qin se transformó en una voluta de humo verde que se disipó en el aire.
La mujer se dio la vuelta y, de un solo paso, se transformó en su verdadera forma: un demonio zorro de ocho colas. Sin volver a mirar al taoísta que se encontraba a lo lejos, saltó con gracia, elevándose por los aires. En un abrir y cerrar de ojos, llegó al límite de la Ciudad Fantasma del mundo mortal, un lugar alejado de la ciudad central, separado de la residencia del Señor Divino Yuewang y del templo budista, situado en otra dirección.
La demonio zorro, con sus ocho colas ondeando tras ella, se sentó erguida.
Entonces, cerró los ojos.
“¡Crack… Crack…!”
Detrás de ella, una semilla brotó, abriéndose paso a través de la tierra aparentemente ilusoria. Creció rápidamente, convirtiéndose en un enorme ciruelo en un abrir y cerrar de ojos. Las ramas y las hojas del árbol florecieron, como si protegieran al demonio zorro del viento y la lluvia.
Casi simultáneamente, el zorro de ocho colas se transformó en una estatua de piedra de abajo hacia arriba, haciendo guardia sobre este rincón de la Ciudad Fantasma.
* * *
Dos días después, en el templo vacío...
El monje, apoyándose en su bastón de madera, llegó al pequeño templo. Su cuerpo era débil y tosía sin cesar.
Los dos grandes fantasmas seguían siguiéndole de cerca.
De vuelta en la Comandancia Gui de Hezhou, durante sus esfuerzos por socorrer a los afectados por la plaga de monstruos, había agotado gran parte de su vitalidad. Para cuando llegó a Fengzhou, ya se encontraba cerca del final de su vida. Tras pasar medio año en la Ciudad Fantasma, su cuerpo estaba completamente exhausto, su llama casi extinguida.
El templo era modesto, apenas lo suficientemente grande para albergar a una persona.
El monje se inclinó para entrar y se volvió hacia los dos fantasmas, dándoles una última instrucción. Luego dejó a un lado su bastón de madera, colocándolo boca abajo, y se sentó con las piernas cruzadas dentro del templo.
Sacó su rosario, cerró los ojos e inclinó la cabeza mientras recitaba las Escrituras. Al completar una recitación, el rosario cayó de sus manos.
El monje inclinó profundamente la cabeza.
“...”
En ese momento, la devoción voluntaria del incienso y la energía espiritual, reunidas de todo el mundo mortal y de los espíritus de la Ciudad Fantasma, convergieron en él, forjando para él un cuerpo divino y una forma sagrada.
El monje salió una vez más del pequeño templo, con expresión serena y tranquila.
El monje se volvió para mirar. Dentro del templo, ahora solo había un cuerpo sin vida.
“Amitabha...”
Levantó la mano y saludó hacia ella.
Los restos mortales se transformaron instantáneamente en una estatua, aparentemente tallada en madera. No tenía boca ni nariz, ni orejas ni ojos, como si aún estuviera inacabada, a la espera de ser esculpida.
El monje apartó la mirada y se alejó a grandes zancadas, mientras los dos grandes fantasmas lo seguían a su lado.
* * *
A las puertas de la Ciudad Fantasma, Song You ya había empacado sus pertenencias.
Con el caballo rojo azufaifo a su lado, se quedó de pie en la entrada.
Detrás de él, una multitud de funcionarios y soldados fantasmales había acudido a despedirlo.
“Maestro Inmortal, ¿adónde irás ahora?”
“Recorreré el mundo y, en el camino, reuniré las tierras de las cinco direcciones necesarias para forjar el inframundo para todos ustedes.”
“¿Cuándo regresarás, Maestro Inmortal?”
“Regresaré el día en que el inframundo tome forma.”
“Maestro Inmortal...”
“El sol sale más adelante. Por favor, no me sigas.”
Ante esto, los fantasmas, oficiales y soldados allí reunidos, detuvieron sus pasos. Detrás de ellos, se habían congregado innumerables espíritus de la Ciudad Fantasma.
Sin importar si estos espíritus habían sido virtuosos o pecadores en vida, independientemente de sus actos pasados, todos permanecían ahora en silencio, observando al taoísta mientras se marchaba.
Las expresiones de los fantasmas eran variadas, pero todas estaban llenas de gratitud.
Desde principios de la primavera del año pasado, cuando el taoísta llegó por primera vez, cada acción que había realizado en este lugar había sido presenciada por estos espíritus.
En retrospectiva, el taoísta no era un fantasma ni se beneficiaba de ellos en modo alguno. Con sus habilidades sin parangón, podría haberse aliado con el Preceptor del Estado o haber colaborado con los dioses del Palacio Celestial. Cualquiera de los dos caminos le habría reportado inmensas ganancias personales a través del inframundo y los incontables espíritus. Sin embargo, no eligió ninguno.
Incluso ahora, al partir, lo hizo con tal calma y desapego, sin siquiera demorarse unos días más. Hasta el más simple de los fantasmas comprendió lo que el taoísta había hecho por ellos. E incluso el más sabio de ellos quizá nunca llegue a comprender del todo el porqué de su acción.
Song. Hiciste una pausa, te volviste y miraste una vez más la Ciudad Fantasma.
En su centro, la ciudad estaba casi terminada. Los cuatro palacios se habían erigido provisionalmente, destinados a los espíritus del inframundo. En los confines de la ciudad, en tres direcciones distintas, el divino emperador se alzaba a la entrada de su residencia, brindando a lo lejos con una copa. En otra dirección, junto al pequeño y humilde templo, solo se erguía una estatua de madera sin rasgos distintivos.
Más lejos, el demonio zorro se había convertido en una figura de piedra, de pie en soledad.
“¿Dónde está la cola del zorro?”
Una voz provino de su lado. Era Lady Calico.
Durante el último año, Lady Calico se había entretenido practicando su cultivo, haciendo tareas domésticas y, a menudo, buscando la cola del demonio zorro para jugar con ella. Se decía que lo disfrutaba enormemente; al menos, la cola del zorro estaba dispuesta a comerse las cosas que ella cazaba.
“La cola del zorro va con el zorro, por supuesto “respondió Song You con indiferencia. Antes de que los espíritus que lo seguían pudieran arrodillarse de nuevo, se giró y comenzó a alejarse. “Vámonos, Lady Calico.
“¡De acuerdo! “La gata calicó lo siguió de inmediato.
El caballo rojo azufaifo y la golondrina también le seguían de cerca.
Detrás de ellos, el Señor Divino Yuewang apuró su copa hasta la última gota, el monje sentado con las piernas cruzadas en la Ciudad Fantasma juntó las manos en silenciosa oración, e incluso la estatua de piedra del zorro pareció abrir los ojos.
La luz del sol en el exterior era deslumbrante, tan brillante que casi cegaba.
Al salir, el mundo les pareció una vasta extensión blanca.
Las pupilas de la gata calicó se contrajeron al instante hasta convertirse en finas rendijas, y Song You también entrecerró los ojos. Cuando por fin su visión se ajustó, se encontraron con la vibrante luz de la primavera.
Continúa leyendo
Inmortalidad Involuntaria (Novela)
Capítulo 403
Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 402
Estás leyendo el capítulo 402 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 19 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.