Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 401 online gratis en español

Las losas de piedra flotaban en el aire, formando una escalera de caracol. El monje permaneció de pie a mitad de la montaña, contemplando la luna llena, en silencio durante largo rato. Solo después de un rato bajó la cabeza y continuó su ascenso. El taoísta, ataviado con sus gastadas túnicas, permanecía sentado en el centro de la alta plataforma, meditando. Tras él, la sirvienta permanecía sentada obedientemente, mientras una gata calicó jugaba con una pelota de tela tricolor sobre la plataforma. La gata no prestaba atención ni al taoísta ni al monje. A lo sumo, le echó un vistazo al monje cuando este subió, pero enseguida volvió a lo suyo. Una pata golpeaba la pelota, la otra intentaba bloquearla. A pesar de ser solo una gata, parecía sumamente ocupada. De repente, su pata izquierda perdió el control sobre la derecha y la pelota rodó accidentalmente hasta el borde de la plataforma. Incapaz de detenerla a tiempo, cayó al vacío. "¡Swoosh!" El gato corrió hacia el borde de la plataforma, agachándose para observar la pelota que caía. El pilar de piedra tenía varias decenas de zhang de altura. La gata se quedó paralizada un instante, mirando impotente cómo la pelota caía rodando. Tras observar dónde había aterrizado, se dio la vuelta rápidamente y salió disparada a buscarla. Mientras tanto, el monje se sentó de nuevo ante el taoísta. “Maestro taoísta Song, saludos.” “¿Qué te trae por aquí, Maestro?” El monje no se anduvo con rodeos y dijo directamente: “Deseo permanecer en la Ciudad Fantasma para iluminar a los espíritus agraviados y a los fantasmas malvados”. “...” Song. Hiciste una pausa por un momento antes de preguntar: “¿Qué quieres decir con iluminar?” “Para calmar los corazones de los agraviados y guiar a los malvados hacia la virtud “respondió el monje. “¿Y cuánto tiempo piensa quedarse?” “Hasta que este lugar ya no me necesite “respondió el monje. “Debes comprender, Maestro “dijo Song You”, que si el inframundo se establece por completo, el ciclo de la reencarnación se pondrá en marcha. Los espíritus agraviados y los fantasmas malignos a los que iluminas entrarán en el ciclo y comenzarán de nuevo. “Incluso un instante de paz sigue siendo paz. Incluso un fugaz giro hacia la virtud sigue siendo virtud.” “¿Y qué hay de la gente del mundo mortal?” “Hay muchos monjes en el mundo mortal, pero en esta Ciudad Fantasma, soy el único monje aquí.” “¿Y si te dijera “preguntó Song You con calma” que en esta Ciudad Fantasma solo puedes consolar a los fantasmas y guiarlos hacia la virtud, pero que no puedes predicar ni propagar abiertamente las enseñanzas budistas? Al oír esto, el corazón del monje permaneció impasible y su expresión serena. Inclinando la cabeza con las manos juntas, simplemente respondió: “Ese es mi budadharma[1].” “¿Lo has meditado bien, Maestro?” “Lo tengo “respondió el monje con firmeza. Song You dejó de interrogarlo. En cambio, habló con franqueza: “Maestro, al recorrer la Ciudad Fantasma junto a los funcionarios fantasmas, tal vez haya escuchado de ellos que, según los planes originales del Preceptor del Estado y el Palacio Celestial, la idea de un inframundo y la reencarnación ya estaba influenciada por el pensamiento budista. Por esta razón, se reservó un puesto en el inframundo para cierto Bodhisattva de la secta budista”. “No soy un Bodhisattva, ni me atrevo a actuar como tal.” “¿Recuerdas lo que te dije en la Comandancia de Gui, en Hezhou? “preguntó Song You con voz suave. “Te dije que estabas destinado a convertirte en un Buda. Maestro, tu comprensión del budismo es profunda y tu mérito, inmenso. El bien que lograste solo en la Comandancia de Gui rivaliza con el de muchos dioses y Budas celestiales, sin mencionar los méritos que has acumulado en otros lugares. “Mi cultivo espiritual es superficial e indigno de tal papel “respondió el monje con modestia. “Eso no es del todo correcto “dijo Song You, negando con la cabeza. “Hoy, Maestro, usted está dispuesto a permanecer aquí: para resolver la confusión de las almas perdidas, disipar sus agravios y guiar a los espíritus malignos hacia la virtud. Al renunciar voluntariamente a las visiones del mundo mortal para permanecer en esta Ciudad Fantasma sin sol, usted ya es el Buda para las almas que aquí habitan. “No actúo para obtener tal reconocimiento “respondió el monje. “Te he esperado mucho tiempo, Maestro “dijo Song You con sinceridad, tal como le había hablado al Señor Divino Yuewang. “Ya sea que el Palacio Celestial designe a un Bodhisattva para supervisar este lugar o que sea el mismo Buda quien tome la decisión, no confiaría en ello ni lo aceptaría. Añadió: “Si no lo deseas, puedes vagar libremente por la Ciudad Fantasma, y ese puesto permanecerá vacante indefinidamente. Pero si lo deseas, yo me encargaré de los asuntos con el Palacio Celestial y las sectas budistas. A partir de entonces, te llamen Buda o Bodhisattva, no importa. En los corazones de las almas del inframundo y de la gente del mundo mortal, conocerán la verdad”. El monje juntó las manos, cerró los ojos y se sentó en silencio. La luz de la luna descendía a raudales, y el sonido del qin llenaba el aire. El aspecto del monje se había vuelto mucho más curtido que hacía unos años. Después de mucho tiempo, abrió los ojos. “Amitabha… “El monje miró a Song You y preguntó”: ¿Acaso los dioses y budas de arriba estarán fácilmente de acuerdo contigo, taoísta? “Esa es mi preocupación “respondió Song You. “Tú y yo tenemos nuestras fortalezas. Tal como hicimos en la Comandancia de Gui, tú harás lo que mejor sabes hacer y yo haré lo que mejor sé hacer. Eso es todo. “Amitabha...” El monje inclinó la cabeza y murmuró el nombre de Buda. Lentamente, se puso de pie. Sus ojos, brillantes como perlas, se encontraron con los de Song You. Erguido, preguntó: “¿Recuerdas aún lo que te dije una vez, Maestro taoísta? “Por favor, recuérdamelo “respondió Song You. “Puede que carezca de la capacidad de leer el destino o de escudriñar los cielos “dijo el monje”, pero tengo ojos para ver el corazón. El mundo está sumido en el caos; maestro taoísta, sus días de libertad no durarán para siempre. “...” Esa simple frase transportó a Song You a aquel día, en medio del viento y la nieve interminables. ¿Qué había respondido entonces? Ya no lo recordaba. El monje ya estaba descendiendo. A mitad de camino, se detuvo y miró hacia la brillante luna, permaneciendo en silencio durante un largo rato. En realidad, llevaba apenas un mes y medio en esa Ciudad Fantasma. La última vez que vio la luna llena fue hacía solo dos meses. Pero ahora que había decidido quedarse, quizá pasaría mucho tiempo antes de que volviera a ver la luz de la luna. Bajando la cabeza, reanudó su descenso. Mientras tanto, el gatito finalmente logró ponerse de pie, jadeando pesadamente. Esta criatura traviesa insistía en jugar con su pelota en esta plataforma de doce zhang de altura, como si no pudiera jugar en ningún otro sitio. Con frecuencia perdía la pelota por el borde, lo que hacía que subir y bajar para recuperarla fuera una tarea interminable y engorrosa. * * * Pasó el otoño y llegó el invierno. El Palacio Celestial envió a sus dioses a visitarlo varias veces más, con el Anciano Inmortal del Bosque Verde como mensajero. Disfrutaste interactuando con el anciano inmortal. El Anciano Inmortal del Bosque Verde no intentó presionarlo en nombre del Palacio Celestial; simplemente actuó como un intermediario neutral, transmitiendo mensajes de un lado a otro. A diferencia del anterior Preceptor del Estado, Song You no tenía ningún interés en negociar o intercambiar favores con ellos, por lo que se mantuvo firme sin retroceder. El plan se mantuvo firme: invitar al Señor Divino Yuewang a servir como Emperador Fantasma, presidiendo sobre el inframundo. En cuanto al puesto de Señor del Palacio del Primer Palacio, Song You propuso invitar al Anciano Inmortal He, el mismo Primer Ministro He que, décadas antes, durante la época de crisis del Gran Yan, se había ofrecido voluntario para estabilizar el imperio y salvar al pueblo del desastre. Sin embargo, sus acciones chocaron con los intereses de la élite gobernante, lo que provocó su muerte prematura. Posteriormente, la fe y las ofrendas de incienso del pueblo lo transformaron en un dios. Curiosamente, el Primer Ministro He tenía una conexión con el maestro del maestro de Song You. Cuando el Primer Ministro He buscaba variedades superiores de cultivos en el este, recibió consejos del taoísta Tiansuan. Aunque Song You nunca había conocido al taoísta Tiansuan, el maestro de su propio maestro, la mera mención de su nombre evocaba una sensación de familiaridad y cercanía. Una figura como el Anciano Inmortal He, un hombre virtuoso, capaz y de méritos inmensos, asesinado injustamente tras ser desechado por la corte real como una herramienta inservible, fue un ministro legendario a lo largo de los siglos. Incluso en el Palacio Celestial, fue relegado a un papel secundario e inactivo. Nombrarlo Señor del Palacio del Primer Palacio no podría haber sido más apropiado. Song You habló directamente con él, invitándolo a aceptar el cargo. Que el Palacio Celestial lo reconociera oficialmente o no, en última instancia, era irrelevante. Mientras no se atrevieran a enviar tropas para oponerse, y tanto los fantasmas del inframundo como la gente del mundo mortal lo aceptaran, el Palacio Celestial acabaría por tener que reconocerlo también. Después de todo, los dioses existen en los corazones de las personas, no solo en los altares de los templos taoístas o en los registros celestiales. Las sectas budistas también enviaron una delegación. Sin embargo, el budismo tenía menor influencia. Incluso entre sus miembros, a menudo no ejercían un control absoluto sobre quién era asignado a supervisar el inframundo. Y ahora, con Song You tan firme, los emisarios del Paraíso Occidental solo preguntaron brevemente por el designado. Al conocer la elección, hicieron una reverencia respetuosa y se marcharon sin oponer resistencia. * * * El invierno transcurrió lentamente. Era el comienzo de la primavera del noveno año de la era Mingde, cuando la Ciudad Fantasma del mundo mortal estaba a punto de completarse. Las tierras que rodeaban el monte Ye, antaño desoladas, ahora lucían un verde exuberante. Una niña, sentada con las piernas cruzadas en la cima de la montaña, cultivaba con esmero, acercándose cada vez más a convertirse en un gran demonio. La golondrina, sin embargo, estaba ligeramente inquieta. Durante casi un año, había trabajado incansablemente, transportando y esparciendo semillas de hierba por las tierras que abarcaban decenas de li. Este esfuerzo no solo había acelerado su dominio de los hechizos del elemento madera, sino que también había potenciado enormemente su habilidad divina para transformarse en innumerables formas. Ahora, la mayor parte del qi yin y el qi fantasmal residuales se habían disipado de la zona. Sin embargo, la hierba aún luchaba por crecer con la misma exuberancia que en otros lugares, probablemente debido a los efectos persistentes del antiguo qi yin. Fue el Anciano Inmortal del Bosque Verde, durante su última visita a la Ciudad Fantasma, quien comentó sobre este desequilibrio. Al notar la falta de árboles que complementaran la hierba, el anciano inmortal agitó la mano con naturalidad, haciendo que innumerables árboles brotaran de la tierra. Desde entonces, estos árboles han crecido hasta formar un bosque frondoso y exuberante. La golondrina visitaba a menudo este bosque para reflexionar y estudiar sus misterios. De repente, un brillante destello de luz espiritual surgió detrás de él. “...” La golondrina giró bruscamente, con sus agudos sentidos inmediatamente alerta. La niña también se sintió perpleja. Inclinó la cabeza para mirar al cielo, pero no vio nada. Entonces, se reclinó aún más, dejando que la imagen del monte Ye invertido llenara su vista. Sin embargo, cuando los dos pequeños demonios se volvieron para mirar atrás, el Monte Ye permaneció igual que antes, completamente inmóvil. La golondrina fue la primera en sobrevolar. La niña se rascó la cabeza, luego se levantó y lo siguió. En cuanto entraron en el Monte Ye, el mundo interior pareció de repente mucho más extenso; lo que ya era considerablemente mayor que el exterior visible de la montaña, ahora lo era aún más. Desde la entrada, apenas se podían distinguir sus límites. Donde antes al entrar en la montaña se llegaba directamente a la Ciudad Fantasma, ahora esta se extendía hasta lo más profundo. El espacio había crecido hasta alcanzar lo que debían ser decenas de li de diámetro. “ Verdaderamente extraordinario...”, murmuró para sí la golondrina . La niña pronto lo alcanzó, y ambos avanzaron juntos. Al acercarse a la Ciudad Fantasma y aproximarse al pilar de piedra en su centro, vieron que el taoísta ya se había levantado y descendía por los escalones flotantes, paso a paso. Ya estaba a mitad de camino. La criada zorro también había regresado a su lugar detrás de su ama. El taoísta descendió de la plataforma de la columna de piedra, pasando bajo la atenta mirada de innumerables fantasmas. Se acercó a las dos figuras cerca de la plataforma qin e hizo una profunda reverencia. “Gracias a ambos por su ayuda”. La criada permaneció sentada, en silencio e inmóvil. La mujer, apoyando el codo en la mesa de qin y la barbilla en la mano, lo miró con desgana. “No fue ninguna molestia... “Siempre he tenido una pregunta que me gustaría hacerte.” “Continúa “respondió la mujer. “¿Cómo supo usted que el Preceptor del Estado estaba perfeccionando una Píldora de Longevidad?” ¿Me creerías si te lo contara? “Si me lo dices, te creeré “dijo Song You con sinceridad. “Eso fue hace décadas “comenzó la mujer, alzando la mirada hacia él. “En realidad, este método existe desde la antigüedad. Se llama el Método de Longevidad Yin-Yang. Sin embargo, es extremadamente cruel, defectuoso en su ejecución e ineficaz; como mucho, solo puede prolongar la vida cien años. Solo unos pocos practicantes que se han desviado del buen camino recurrirían a él. “Pero hace muchos años, mientras viajaba por el mundo, me topé con alguien que recolectaba hierbas medicinales. Los ingredientes que recogían eran entre un setenta y un ochenta por ciento similares a los que se usan en la Píldora de la Longevidad Yin-Yang. La curiosidad me pudo “al fin y al cabo, los zorros no son menos curiosos que los gatos” y decidí investigar. “Fue entonces cuando descubrí que alguien en el reino mortal había perfeccionado y mejorado el método a través de innumerables iteraciones. Verdaderamente ingenioso. Pero no era el Preceptor del Estado. Era su padre.” “Tienes una paciencia admirable”, comentó Song You. “Al final, todo fue en vano “dijo la mujer con una breve pausa. “Ahora, la Ciudad Fantasma se ha convertido en un mundo independiente. Ningún hombre, dios, demonio o fantasma puede entrar ni salir a su antojo. El Señor Divino Yuewang ha ocupado su lugar, el Primer Señor del Palacio ha asumido su puesto y el representante del Paraíso Occidental también se ha establecido. ¿Qué planeas hacer ahora? “Bajé de la montaña para recorrer el reino mortal “respondió Song You con calma. “Naturalmente, tengo la intención de partir y continuar mi viaje. “¿Cuándo te irás?” “En tan solo unos días “dijo Song You, haciendo una reverencia. “Gracias a ambos por su ayuda, y gracias a ustedes por un año de música qin. Ha aliviado gran parte de mi monotonía y ha traído consuelo a las almas de la Ciudad Fantasma. “He tocado exclusivamente para usted, Maestro taoísta “dijo la mujer con una leve sonrisa. “...” ¿No me crees? “Centrémonos en el asunto que nos ocupa “respondió Song You. “Maestro taoísta, eres tan despiadado “bromeó. “...” “Bien, hablemos de negocios “dijo la mujer, con expresión seria. Se enderezó y lo miró fijamente. “¿Qué le parece la propuesta que le mencioné antes? “Lo he pensado durante mucho tiempo “dijo Song You con voz tranquila y firme, mirándola fijamente a los ojos. “Deberíamos hacer un intercambio justo. “¿Qué tipo de intercambio? “preguntó con expresión indescifrable. “La Ciudad Fantasma está construida y es bastante segura”, comenzó Song You, “pero para protegernos de circunstancias imprevistas y garantizar el correcto funcionamiento de este mundo, se necesita un ser de gran poder que la supervise”. Continuó: “Si estás dispuesto a quedarte y supervisar la Ciudad Fantasma del mundo mortal hasta que el inframundo se forme por completo, sería un gran acto de bondad hacia los espíritus de aquí. A cambio, te daría esta Píldora de la Longevidad, refinada a partir de las almas de los difuntos, para ayudarte a alcanzar tu Nueve Colas”. “...” La expresión de la mujer cambió de inmediato, su mirada se agudizó al cruzar miradas con él. 1. El Buddhadharma, como su nombre indica, es el Dharma, o enseñanzas, impartidas por el Buda. ☜