arrow_back

Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 399 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“Necesitamos ir más rápido...” Song. Estabas sentado en lo alto de la plataforma, con un atisbo de impotencia en tu expresión. Bajó la mirada” La demonio zorro seguía siendo la misma de siempre: bebía vino cuando tenía tiempo libre, tocaba el qin cuando le apetecía y se desplomaba sobre el instrumento para dormirse cuando estaba borracha. Era despreocupada e indiferente, y no hablaba con nadie. Detrás de ella, una sirvienta “fuera quien fuese” permanecía sentada, obediente y en silencio. No dormía ni hablaba; de vez en cuando, ladeaba la cabeza como si cabeceara brevemente, pero la mayor parte del tiempo miraba hacia arriba con curiosidad, observando al taoísta. En ese momento, el demonio zorro seguía tocando el qin. Tras un momento de silencio, Song You finalmente habló: "¿Estás cultivando el método Yin-Yang?". La mujer continuó tocando el qin sin pausa, respondiendo únicamente con su voz: “Naturalmente”. La mayoría de los demonios cultivaban el método Yin-Yang, absorbiendo la esencia del sol y la luna. Se centraban principalmente en la energía lunar y el poder yin, para luego refinar la esencia solar y el poder yang y equilibrarlos. Solo entonces podían convertirse en grandes demonios. “Necesito tomar prestada un poco de energía espiritual pura yin-yang.” La demonio zorro permaneció en silencio, sin aceptar ni negarse, con la mirada fija en las cuerdas de su qin. Sin embargo, la criada que estaba detrás de ella se puso de pie. Alzó la vista hacia la plataforma elevada y luego comenzó a caminar lentamente hacia ella, eligiendo el camino más corto. Ascendió por los escalones flotantes que rodeaban en espiral el pilar de piedra, dando varias vueltas antes de llegar finalmente a la cima. “Saludos, Maestro Taoísta...” Su voz era suave y delicada. Tras hablar, bajó la cabeza y caminó hasta colocarse detrás de Song You. Se arrodilló y permaneció en silencio. “¿Y tú eres...?” “Yo soy Qi Qi...” “Gracias por las molestias “respondió Song You cortésmente. “No es ninguna molestia “respondió la criada en voz baja. Song. Casi lo tenías todo resuelto. Ya fuera la propia demonio zorro o su doncella, ambas eran zorras: demonios zorro. Aunque a veces sus colas las delataran, seguían bajo su propio control. Y aunque no fueran estrictamente “ellas mismas”, al menos todo estaba dirigido por una sola mente. El demonio zorro era un gran demonio, quizá uno de los más cercanos en el mundo a los antiguos seres poderosos. Producir energía espiritual yin-yang pura no representaba ningún problema para ella. Dado que estaba completamente libre de impurezas, Song You podía tomarla, refinarla ligeramente y usarla sin problemas en la Formación de las Cuatro Estaciones Yin-Yang. * * * Los días de verano pasaron en un abrir y cerrar de ojos, y en poco tiempo llegó el otoño. Durante este tiempo, el qi fantasmal y el yin qi del Monte Ye no se habían recargado. La exposición al viento y la luz solar, junto con los esfuerzos simbólicos de absorción y expulsión de Lady Calico, habían debilitado significativamente las energías residuales. Gracias al diligente trabajo de la golondrina, pequeños grupos de plantas habían comenzado a brotar por toda la tierra. Sin embargo, la mayoría de las zonas permanecían desnudas, ya que las semillas de hierba y flores se habían plantado recientemente, a la espera de que germinaran en primavera. Más allá del monte Ye, a unas decenas de li de distancia, se extendía una región intacta por el yin qi, el qi fantasmal o la destrucción de antiguas batallas. A principios de otoño, las cigarras aún cantaban, aunque sus cantos se volvían cada vez más roncos. En un prado de hierba silvestre y colinas, el caballo rojo azufaifo pastaba, bajando la cabeza para masticar la hierba. No muy lejos, una niña pequeña con un traje tricolor y el cabello recogido en dos moños redondos trabajaba afanosamente. Su rostro era limpio y de tez clara, sus brazos delgados y finos. Con las mangas remangadas, se inclinaba, arrancando hierba del suelo con destreza con una mano, mientras que con la otra, sujetando un pequeño cuchillo, cortaba las briznas con precisión. La hierba que ella cosechaba era la favorita del caballo. De vez en cuando, se secaba la frente con su pequeño brazo “aunque en realidad solo se quitaba los mechones de pelo que le hacían cosquillas en la cara” y seguía cortando. Sus movimientos eran suaves y precisos. Este lugar estaba bastante lejos de la montaña, pero era la única zona donde abundaba la hierba. Alrededor del monte Ye, aunque la golondrina había sembrado algo de hierba, era una hierba que había cultivado con tanto esmero y que no era apta para el consumo. El caballo no podía comerla. Además, no podían venir hasta allí todos los días a buscar hierba fresca. Lady Calico tenía sus propios quehaceres, y el caballo debía permanecer cerca cuando ella estaba ocupada. Por eso, venía a esta zona cada dos días. Cada vez, dejaba que el caballo comiera hasta saciarse y cortaba un manojo de hierba para llevárselo para que comiera más tarde. También le dio la oportunidad de traer algo a cambio para el taoísta. “Mmm… “Lady Calico de repente notó una larga cola en el suelo. Dejó de cortar el césped, dio dos pasos hacia adelante, se agachó y la agarró. De ella salió una serpiente con cabeza triangular y escamas con dibujos. “Con esta servirá. “La levantó, le dio un golpecito, la metió en su bolsa y luego se agachó de nuevo para seguir cortando la hierba. Su trabajo no se retrasó lo más mínimo. Al poco tiempo, había recogido otro manojo de hierba. Entonces, pasó una ráfaga de viento. En la brisa, la joven percibió un aroma extraño. Se detuvo y miró a lo lejos. Una figura se acercaba: un monje vestido con una túnica amarilla y con zapatos de monje. El monje era algo regordete, de rostro redondo. Llevaba una mochila a la espalda y se apoyaba en una rama de madera seca y curvada a modo de bastón. Apoyándose en el bastón, caminaba con cautela, tanteando el camino a medida que se acercaba. Detrás del monje seguían dos grandes fantasmas. Los fantasmas tenían un aspecto feroz, iban vestidos con armadura y armados con armas, y caminaban por el desierto a plena luz del día. “¿...? “Lady Calico inclinó la cabeza, mirando con curiosidad al grupo que se acercaba. Cuando el monje y los dos grandes fantasmas se acercaron, también la notaron. El trío se detuvo inmediatamente en seco. La niña, vestida con su traje tricolor, permanecía allí de pie, sosteniendo un manojo de hierba fresca bajo un brazo y un pequeño cuchillo en la otra mano. Tenía la cabeza ligeramente ladeada y la expresión impasible mientras los miraba fijamente. Los dos fantasmas la examinaron de arriba abajo, poniéndose inmediatamente en alerta. “Amitabha...” El monje, algo regordete, sonrió cálidamente, juntando las palmas de las manos en señal de saludo. Miró al caballo rojo como el azufaifo que estaba cerca y dijo: “Joven, ¿estás recogiendo hierba aquí para tu caballo?”. La chica mantuvo la mirada fija en él, pero no dijo nada. Los dos grandes fantasmas, sin embargo, se volvieron más cautelosos. “Amo, esta niña no es una niña común y corriente; no es una niña cualquiera. ¡Probablemente sea un demonio con forma humana!” “¡Amo, tenga cuidado!” Mientras hablaban, la chica giró lentamente la cabeza para mirarlos, sin que su expresión permaneciera inexpresiva. Los dos fantasmas se volvieron aún más cautelosos. Aunque los rituales del monje los habían purificado, liberándolos de su yin y qi fantasmal y permitiéndoles caminar a la luz del día, sus formas translúcidas aún parecían claramente inhumanas. Sin embargo, en los ojos de la niña no había miedo, solo curiosidad y escrutinio. La punta de la cola de una serpiente asomó por debajo de su bulto, aumentando su inquietud. “No deberíamos ser groseros...” El monje mantuvo su semblante afable, juntó las palmas de las manos e hizo una leve reverencia a la muchacha. Luego, miró hacia el monte Ye, a lo lejos, como si fuera a hacer una pregunta. Pero al volver la vista a la muchacha, se detuvo y la examinó con detenimiento. Su atuendo tricolor, su rostro bello y hermoso... Inexpresivo, sin interés en hablar con desconocidos. Su mirada fija e inquebrantable se centró en ellos, observando cada uno de sus movimientos. De repente, el recuerdo del monje volvió a la normalidad, haciéndose nítido. “¿Lady Calico?” La niña siguió mirándolo fijamente sin expresión, con rostro serio e inmutable, sin pronunciar palabra. Esa fue toda la confirmación que el monje necesitaba. Un tenue destello de nostalgia brilló en sus ojos mientras los recuerdos lo inundaban: aquella noche nevada en las llanuras cuando se conocieron. Una niña pequeña le había lanzado una manta delgada. Casi siempre, después de eso, ella había tomado la forma de un gato. También recordó el día en que se separaron, en medio de una ventisca, con nieve interminable y un horizonte borroso. Todavía podía ver aquellas figuras decididas desafiando el viento y la nieve, dirigiéndose hacia el reino demoníaco de las Llanuras Nevadas. Habían pasado tres o cuatro años, pero el recuerdo no se había desvanecido lo más mínimo. Siguió siendo uno de los momentos más radiantes de su vida. Después, el monje regresó a la Comandancia de Gui para sofocar la plaga demoníaca. Una vez restablecida la paz, oyó rumores de montañas que aparecían repentinamente en las Llanuras Nevadas, sellando a un supremo Rey Demonio. Entonces viajó por las tierras del norte, difundiendo las enseñanzas budistas y la buena voluntad. Aunque nunca tuvo la fortuna de volver a encontrarse con aquel taoísta, a menudo oía relatos de sus hazañas. El monje, despertando de sus pensamientos, vio cómo la escena ante él se enfocaba con mayor nitidez. La niña seguía allí, sosteniendo un manojo de hierba en un brazo y un cuchillo en el otro, mirándolo fijamente. “¿Podría ser que el taoísta Song también se encuentre en la Ciudad Fantasma del Monte Ye?” “…!” La niña no habló, pero asintió con firmeza. “Ha pasado mucho tiempo y lo he extrañado muchísimo. Por favor, Lady Calico, guíame hasta el taoísta para que pueda volver a verlo.” “...” Sin decir palabra, la niña se dio la vuelta, sujetando su manojo de hierba, y se marchó en otra dirección. Aquí ya se había apilado un gran montón de hierba, con algunos hongos de pollo esparcidos por el suelo. La niña, con destreza, ató la hierba, llamó al caballo con un gesto de la mano y esperó a que se arrodillara. Luego cargó la hierba sobre su lomo, recogió las setas y metió la serpiente “que casi se le escapaba de la bolsa” más adentro de sus brazos. Subiendo al lomo del caballo, comenzó a alejarse, mirando de vez en cuando al monje. El monje lo comprendió rápidamente y siguió el ejemplo. “Han pasado tres o cuatro años desde la última vez que nos vimos. Lady Calico, parece que ha crecido mucho. Nunca esperé encontrarla aquí en Fengzhou. Al principio, no me atreví a reconocerla. Discúlpeme, Lady Calico “dijo con una sonrisa. “¡!” La niña giró la cabeza, mirándolo fijamente, mientras echaba una mirada de reojo a los dos grandes fantasmas que lo seguían. Preguntó con curiosidad: "¿Por qué traes dos fantasmas?". “Lady Calico “respondió el monje”, oí que al sur de Fengzhou un terremoto provocó un movimiento de tierras y un cambio en el curso del río. Supuse que el desastre sería grave y que la gente sufriría mucho, así que vine aquí al enterarme. Sin embargo, este lugar estaba casi desierto y el sufrimiento no fue tan generalizado como imaginaba. “En cambio, aquí me encontré con el general Feng y el general Chang. De ellos supe de la Ciudad Fantasma del Monte Ye y sospeché que el supuesto desastre del movimiento de tierras no era un fenómeno natural, sino que estaba relacionado con la Ciudad Fantasma. Así que vine a investigar.” Lady Calico se rascó la cabeza al oír esto, sin saber cómo responder. Simplemente volvió la mirada al frente y siguió caminando. El monje, sin embargo, preguntó: “¿Puedo preguntar, Lady Calico, cuál fue la verdadera causa de este supuesto desastre del movimiento de tierras?”. "¡Lucha!" “...” El monje juntó las manos en oración y murmuró un mantra budista. Los dos fantasmas intercambiaron miradas, incapaces de ocultar su asombro. El grupo avanzó lentamente hacia la Ciudad Fantasma del Monte Ye. Mientras ascendían una colina, el monje y los dos fantasmas no pudieron evitar detenerse en seco y mirar a lo lejos, conteniendo la respiración. Aunque la luz del sol iluminaba el mundo ante ellos, la tierra permanecía destrozada y marcada por la adversidad. El panorama era desolador: una colina había perdido un fragmento semicircular, la cima de una montaña había sido partida en dos por la luz divina, el suelo estaba agrietado e innumerables lagos de color verde esmeralda y azul celeste salpicaban la zona alrededor del monte Ye. Una enorme hendidura humanoide marcaba la tierra, semejante a un campo de batalla donde dioses y demonios habían chocado. El monje y los dos fantasmas se quedaron paralizados, abrumados por la visión. “¡...!” El caballo que iba delante se detuvo en seco, y la niña que iba sobre su lomo se giró para mirarlos con seriedad. “Oh, oh...” El monje se apresuró a alcanzarlos. Continuaron acercándose gradualmente al monte Ye. Cuando los fantasmas que custodiaban las puertas de la Ciudad Fantasma vieron a Lady Calico, las abrieron de inmediato. Lady Calico, aún a caballo, miró al monje antes de guiarlo al interior. El monje no dudó ni un instante, siguiéndola sin rechistar. Detrás de ellos, los dos generales fantasma intercambiaron miradas. Al ver que el monje ya había entrado, se apresuraron tras él. La luz comenzó a atenuarse. El equilibrio del yin y el yang en la atmósfera, junto con la energía espiritual natural de los cielos y la tierra, fue gradualmente reemplazado por el denso qi yin y el qi fantasmal. A lo largo del pasadizo, soldados fantasma montaban guardia mientras funcionarios fantasma iban y venían. Al atravesar el túnel, el grupo entró en una Ciudad Fantasma en construcción. Innumerables fantasmas y espíritus se movían con diligencia, cada uno ocupado en sus tareas. En el centro de la Ciudad Fantasma, un enorme pilar de piedra se alzaba como un brote de bambú, rodeado de escaleras flotantes en espiral. Arriba, corrientes de luz espiritual radiante se entrecruzaban, emanando una resonancia espiritual infinita y un profundo misterio. La primera impresión del monje fue” ¡Desde fuera, el espacio interior del monte Ye parecía más grande que la montaña entera!

Continúa leyendo

Inmortalidad Involuntaria (Novela)

Capítulo 400

Siguiente Capítulo ›

Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 399

Estás leyendo el capítulo 399 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 19 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.