Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 397 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Lady Calico tenía una expresión solemne, y sus orejas se movían ligeramente de vez en cuando.
“¿Puedo preguntar qué te trae a este lugar...?” La anciana deidad miró a su izquierda y a su derecha antes de dirigirse a Song You con voz suave y benevolente.
“El Preceptor del Estado albergaba ambiciones egoístas y conspiraba contra el orden natural. Los dioses actuaron sin virtud, descendiendo al reino mortal y sembrando el caos. Esto provocó la destrucción de la Ciudad Fantasma del Monte Ye “respondió Song You con voz serena. “Actualmente la estoy reconstruyendo.
“El método que empleas para reconstruir parece bastante distinto al del antiguo Preceptor del Estado de Gran Yan “comentó el Anciano Inmortal de Bosque Verde, abriendo ligeramente los ojos mientras observaba con atención la resonancia espiritual a su alrededor. “Está imbuido del equilibrio del yin y el yang, del ciclo de las cuatro estaciones y se nutre de los Cinco Elementos del cielo y la tierra...
El Anciano Inmortal no dijo nada más, simplemente ahuecó las manos y le dedicó a Song You un cumplido: “¡Su Excelencia posee grandes poderes divinos y un dominio extraordinario de la creación!”.
“Anciano Inmortal, tienes ojos agudos y una profunda perspicacia “respondió Song You, devolviendo sinceramente el cumplido.
“Simplemente he vivido mucho tiempo, eso es todo “dijo el Anciano Inmortal con un gesto de la mano, y luego preguntó”: ¿Su Excelencia planea permanecer aquí, en la Ciudad Fantasma de este mundo mortal, sirviendo como su guardián, en lugar de viajar por el mundo?
“En absoluto “respondió Song You. “El mundo es vasto y aún me queda mucho por ver.
“La Ciudad Fantasma del mundo mortal y el inframundo han creado numerosos puestos divinos que el Palacio Celestial ha estado observando con interés desde hace tiempo “dijo el Anciano Inmortal con una risita. Sus palabras fueron directas, sin artificios ni engaños; tal vez un reflejo de los grandes poderes divinos que Song You acababa de demostrar.
Continuó: “Sin embargo, Su Excelencia no es como el Preceptor del Estado. Ellos no se atreven a venir ellos mismos a preguntar, así que no tuvieron más remedio que enviarme a sondear las intenciones de Su Excelencia”.
Era exactamente la canción que esperabas.
“Anciano Inmortal, eres un ser de alto rango, una deidad virtuosa y alguien que no tiene deberes formales. Ya que el Palacio Celestial te ha enviado, por favor, ve al grano “dijo Song You.
“Muy bien “dijo el anciano alegremente. No prestó atención a los dos jóvenes funcionarios divinos que estaban detrás de él y se dirigió directamente a Song You.
Dijo: “Cuando el Preceptor del Estado presidía la Ciudad Fantasma del mundo mortal, negoció con el Palacio Celestial para que se enviara un Señor Imperial a supervisar el inframundo y garantizar su paz y estabilidad.
El emperador mortal, cuyos méritos trascendían los siglos, se convertiría en un Emperador Fantasma tras su muerte, con la misma jerarquía que el Señor Imperial. Además, un Bodhisattva de las sectas budistas residiría en el inframundo, aunque sin ostentar ninguna autoridad real.
“Ahora que el Preceptor del Estado ha fallecido y usted ha asumido la reconstrucción de la Ciudad Fantasma, ¿qué opina de este acuerdo?”
Song You hizo una breve pausa antes de responder: “Dado que no me quedaré aquí como guardián, una deidad debería presidir este lugar. El inframundo debe tener un Señor Imperial. Además, como la formación del inframundo está ligada a las enseñanzas budistas, es justo reservar también un puesto para las sectas budistas. Sin embargo…”
“¿Qué sucede? “El anciano inmortal miró fijamente a Song You.
“Sin embargo, ambos puestos deberían ser ocupados por deidades de verdadera virtud y mérito “dijo Song You con calma.
Continuó: “El Preceptor del Estado ya ha establecido el marco para la Ciudad Fantasma con sus cuatro palacios, completo con leyes y regulaciones detalladas.
“Esto es más que suficiente para garantizar el correcto funcionamiento de la Ciudad Fantasma del mundo mortal y del inframundo. En mi opinión, los dioses y los budas no necesitan inmiscuirse en los asuntos del inframundo. Simplemente deben cumplir con sus funciones, disfrutar de las ofrendas de incienso y dejar los asuntos del inframundo al propio inframundo.”
“¿Su Excelencia quiere decir que el Señor Imperial no supervisaría los asuntos administrativos?”
“Exactamente “confirmó Song You.
“No puedo tomar decisiones sobre estos asuntos, pero por lo que veo, al Palacio Celestial probablemente no le importaría este arreglo. ¿Quién no disfrutaría de ofrendas de incienso por no hacer nada? “El Anciano Inmortal soltó una risita.
Hizo una breve pausa antes de continuar: “Sin embargo, en lo que respecta a la selección de candidatos “ya sea el Señor Imperial del Palacio Celestial o el Bodhisattva de las sectas budistas” probablemente deberá ajustarse a la voluntad de Su Majestad”.
“Jeje…”
“¿Y qué quiere decir Su Excelencia con esto?”
“Solo tengo una pregunta para usted, Anciano Inmortal.”
"¿Qué es?"
“¿Las deidades son designadas por el Palacio Celestial o por la gente del mundo?”
“...”
El Anciano Inmortal guardó silencio.
El Anciano Inmortal del Bosque Verde había sido en la antigüedad un cultivador mortal, con grandes logros en el taoísmo. Cuando una gran inundación asoló la tierra, dio su vida para combatir el desastre. Conmovidos por su sacrificio, el pueblo lo veneró y lo elevó a la categoría de deidad.
Song You respetaba a tales deidades y disfrutaba interactuando con ellas, al igual que apreciaba tratar con el Duque del Trueno Zhou. Ambos eran individuos cuya virtud y contribuciones en vida los habían elevado a la categoría de deidades por el pueblo que los veneraba. Recordaban cómo habían ascendido a la divinidad y conocían el origen de las ofrendas de incienso y la fe que los sustentaba.
Entonces, una voz lateral preguntó: "¿Puede Su Excelencia afirmar que representa a los pueblos del mundo?".
Fue el funcionario encargado de bajar las cortinas quien había hablado.
Aunque visiblemente temeroso, el joven funcionario divino sostuvo la mirada de Song You.
“Eres muy valiente “dijo Song You con una sonrisa. “No me extraña que el Emperador Celestial te haya mantenido a su lado todo este tiempo.
Añadió: “Naturalmente, no puedo afirmar que represento a toda la humanidad. Pero, como mínimo, soy uno de ellos”.
Cuando Song You terminó de hablar, hizo una pausa, entrecerró los ojos y agitó la mano. Al instante, los rayos de luz en el cielo danzaron como estrellas, su colorido brillo centelleando y deslumbrando a todos.
“Además, esta Ciudad Fantasma fue construida por humanos. Ahora, la estoy reconstruyendo yo. ¿Qué tiene que ver eso con tu Palacio Celestial?”
"Este..."
El joven funcionario divino abrió la boca como para replicar, pero el Anciano Inmortal de Bosque Verde lo interrumpió con una risa alegre: “El compañero taoísta Song está reconstruyendo la Ciudad Fantasma del mundo mortal para albergar a los espíritus errantes. Su trabajo es un gran acto de mérito. Sería inapropiado faltarle al respeto”.
El joven funcionario religioso no se atrevió a decir ni una palabra más.
Si bien era cierto que las formas divinas de los dioses se forjaban a partir del incienso y la fe de la humanidad, el Palacio Celestial hacía tiempo que había invertido los papeles, convirtiéndose en la fuerza gobernante que influía en el mundo mortal.
Según los procedimientos habituales “o mejor dicho, el proceso estándar para que el Palacio Celestial designe deidades”, si se decidía un nuevo cargo divino o un cambio en uno existente, el Palacio Celestial simplemente transmitiría esta decisión a través de sueños al Departamento de Sacrificios del Ministerio de Ritos, que era un departamento subordinado del Ministerio de Ritos responsable de supervisar los rituales y los asuntos religiosos.
Para asuntos menores, los funcionarios del departamento podían gestionarlos de forma independiente, notificando a los templos, santuarios y al pueblo las disposiciones del Palacio Celestial.
Para asuntos importantes, habría que informar al emperador.
Aun así, los emperadores mortales rara vez se oponían a tales decisiones. A lo sumo, podían sugerir ajustes menores según las circunstancias. Solo los emperadores excepcionalmente poderosos, los extremadamente arrogantes y desafiantes, o aquellos cuyos nombres coincidían con el título de una deidad, podían exigir que esta se retirara temporalmente.
Esto puso de relieve la abrumadora autoridad del Palacio Celestial en la era actual.
Pero la situación de hoy no tenía precedentes: el nombramiento de una deidad quedaba completamente fuera del control del Palacio Celestial. Hacía mucho tiempo que no ocurría algo así.
Los dos funcionarios divinos no pudieron evitar mirar al Anciano Inmortal, con la esperanza de que pudiera salvar algo de dignidad para su Emperador Celestial.
El Anciano Inmortal se limitó a reír entre dientes y preguntó: "¿Tiene Su Excelencia algún candidato en mente?".
“Por el momento no “respondió Song You con calma.
“En el Palacio Celestial nunca faltan deidades virtuosas, e incluso aquellas con virtud y poderes extraordinarios abundan”, dijo el Anciano Inmortal del Bosque Verde con una sonrisa alegre.
“La Ciudad Fantasma aún no está terminada. No hay prisa “respondió Song You con calma.
“En ese caso, me retiro e informaré con veracidad al Emperador Celestial “dijo el Anciano Inmortal, juntando las manos en forma de copa. “Tras una breve pausa, añadió: “Imagino que, al enterarse de esto, las sectas budistas del Paraíso Occidental también vendrán a visitar a Su Excelencia.
“Mi postura seguirá siendo la misma “dijo Song You con voz firme.
“Adiós, entonces.”
“Cuídate, Anciano Inmortal.”
El Anciano Inmortal condujo a los demás funcionarios divinos de regreso por los escalones flotantes, descendiendo lentamente. Al pasar junto a los numerosos fantasmas, sus miradas se cruzaron brevemente antes de que continuaran hacia la salida.
Song. Los viste marcharse.
La idea de que un emperador mortal ascendiera a Emperador Fantasma era, por supuesto, impensable. Song You tenía la intención de reservar el puesto para un gran cultivador mortal. Si no aparecía ningún candidato adecuado, el cargo podría fusionarse con el de Señor Imperial que supervisa el inframundo. Que una sola figura trascendente presidiera el inframundo tampoco sería mala idea.
En cuanto al candidato...
“Gran virtud, grandes poderes, sereno e imperturbable...” Song You murmuró suavemente para sí mismo.
De hecho, conocía a alguien que encajaba con la descripción.
“Yan An.”
“¡Aletea, aletea, aletea…!”
Una golondrina sobrevoló la zona inmediatamente.
“¿Qué sucede, señor? “preguntó, posándose cerca.
“¿Conoces algún templo o santuario cercano que tenga una estatua o altar dedicado al Señor Divino Yuewang? “preguntó Song You.
“Señor Divino Yuewang… “La golondrina reflexionó un instante antes de responder. “He oído que sus estatuas y templos abundan en Yizhou, pero fuera de allí son bastante raros. Aunque esta deidad es muy venerada y posee un gran poder divino, evita la controversia. Dudo que haya muchos templos o santuarios dedicados a él aquí en Fengzhou. Si deseas saber más, puedo preguntarle a mi antepasado.
“Quiero hablar de algo con él, pero no puedo irme fácilmente de aquí.”
“Señor, por favor, dé sus instrucciones.”
“Me gustaría pedirle amablemente que le ofrezca tres varitas de incienso de mi parte “dijo Song You tras una breve pausa, pensando detenidamente.
Dijo: “Díganle que una vez fui testigo de su gracia y porte en Yidu y que desde entonces lo admiro. Ahora tengo un asunto importante que tratar con él, pero no puedo irme fácilmente. En la tercera vigilia del solsticio de verano, lo esperaré en mis sueños. Espero que venga a verme para conversar... y recordar viejos tiempos. Sí, recordar viejos tiempos”.
Song You enfatizó la palabra “rememorar”, preocupada de que esta deidad despreocupada pudiera negarse a venir de otra manera.
La golondrina, siendo a la vez inteligente y cortés, y teniendo ancestros divinos, no necesitaba que se le recordara la etiqueta adecuada.
"Comprendido..."
“Tendré que pedirte que dejes de lado tu práctica del hechizo del elemento madera por unos días “dijo Song You con una sonrisa. “Lady Calico no tiene alas, así que eres la única que puede ayudarme con esto.
“Entregaré su mensaje sin falta.”
Dicho esto, la golondrina saltó al aire, extendió sus alas, batió dos veces y luego planeó con gracia desde la plataforma elevada sin volver a batir las alas.
Sus movimientos eran elegantes y ligeros, como si cabalgara sobre el viento.
Entonces la gata se acercó a Song You y ladeó la cabeza para mirarlo fijamente. Solo cuando él bajó la cabeza para encontrarse con su mirada, ella preguntó:
“¿Qué clase de deidad es esa?”
“Yo misma no estoy del todo segura”, admitió Song You.
“Pareces más fuerte que ellos.”
“¿Ah, sí? “Song You soltó una risita, frotándose la cabeza. “¿Ya no aspiras a ser el Dios Gato?
“Hace mucho que no soy la Diosa de los Gatos “respondió con orgullo.
“Lady Calico, si cultivas diligentemente y te conviertes en un gran demonio, superarás a muchas deidades en poder, y también serás mucho más despreocupada y desenfrenada que ellas “dijo Song You, haciendo una pausa para rascarle en sus puntos sensibles.
Añadió: “Y si haces muchas buenas obras, podrías ganarte el respeto y la admiración de mucha gente e incluso ser venerado por ellos como una deidad. Las ofrendas de incienso que recibas de ellos “si las aceptas o no” dependerán enteramente de ti”.
“¡Respeto y admiración!” Los ojos del gato se iluminaron con determinación.
“Igual que la Serpiente Inmortal.”
“¡Igual que la Serpiente Inmortal!”
"Exactamente."
“¿Cuánto tiempo tardaré en convertirme en un gran demonio?”
“Pronto, muy pronto...”
“¿Qué tan pronto es 'pronto'?”
“Sin duda, está muy cerca...”
Song You se estaba frotando la cabeza cuando, de repente, el gato le apartó la cabeza bruscamente. Antes de que pudiera darse cuenta de lo que había pasado, una ráfaga de pelaje tricolor se lanzó por los escalones flotantes.
“¡Me voy a cultivar!”, gritó mientras corría.
“...”
Song You negó con la cabeza y apartó la mirada.
Echó un vistazo a lo lejos”
La demonio zorro no había tocado su qin para los funcionarios divinos antes, pero en cuanto se marcharon, reanudó su interpretación, concentrándose intensamente en el instrumento. Mientras tanto, su doncella permanecía sentada detrás de ella, inmóvil, con la mirada fija en la alta plataforma donde se encontraba Song You.
Song You apartó la mirada una vez más y cerró los ojos para pensar.
Se decía que el Señor Divino Yuewang era un hombre virtuoso de la antigua Yizhou que ascendió a la divinidad gracias a su excepcional virtud. Era extraordinario, perteneciente al rango de Señores Imperiales. Sin embargo, era perezoso por naturaleza, prefería la comodidad y rara vez se involucraba en los asuntos mundanos. Por ello, sus ofrendas de incienso no eran tan abundantes como las de otros.
Afortunadamente, durante siglos, los habitantes de Yizhou y las regiones circundantes influenciadas por la cultura de Yizhou lo veneraron profundamente. En estas zonas, su importancia a menudo superaba la del Gran Emperador Qin Shi Huang.
El flujo constante de ofrendas de incienso de estas personas probablemente sostuvo su poder divino y su autoridad como Emperador Celestial, asegurando que no cayera en la oscuridad como el Anciano Inmortal del Bosque Verde, que parecía sobrevivir con ofrendas escasas e inciertas.
Continúa leyendo
Inmortalidad Involuntaria (Novela)
Capítulo 398
Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 397
Estás leyendo el capítulo 397 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 19 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.