Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 382 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
¡Este demonio zorro era verdaderamente extraordinario!
Poseía una increíble capacidad para ocultarse. Incluso entre los dioses del cielo, pocos serían capaces de ver a través de su disfraz; e incluso ellos tendrían que examinarla con detenimiento para descubrir la verdad.
A pesar del dominio de Song You del Método de Rotación de las Cuatro Estaciones y de la capacidad de revelar todas las formas ocultas utilizando la claridad del poder espiritual Qingming, todavía no había podido discernir su verdadera naturaleza sin el tiempo preciso de Qingming[1].
A lo largo de la estirpe de sucesores del Templo del Dragón Oculto, solo un puñado podría haber sido capaz de ver a través de ella.
Y sin embargo, no se valió únicamente de sus talentos naturales para ocultarse; se había creado múltiples identidades.
Para tratar con los mortales, usaba a la princesa como escudo. Si alguien del mundo del cultivo “como el Preceptor del Estado” sospechaba que no era humana, podía afirmar ser una inmortal de los qin. Si ni siquiera eso la convencía, podía recurrir a ser el demonio conejo salvado por la princesa.
Incluso cuando Song You logró descubrir su disfraz y ver su verdadera forma de zorro, ese momento en Changjing debería haber sido el más peligroso. Estaba a punto de ser descubierta. Sin embargo, permaneció imperturbable, continuando su vida en Changjing con serenidad. Incluso llegó a buscar a la propia taoísta para establecer una conexión, asegurándose astutamente de que la princesa jamás conociera a Song You.
Si no fuera aquella coneja de hace años...
Sus diez años en Changjing, recopilando información para la princesa, claramente no tenían que ver con saldar una deuda de gratitud.
Así pues, su propósito, su gran plan...
“Monta Ye...”
Su plan, al parecer, estaba ligado a los designios del Preceptor del Estado.
Song You se había enterado de las intenciones del Preceptor del Estado la noche anterior. También sospechaba de la implicación del demonio zorro, razón por la cual decidió regresar temprano esa mañana al Monte Ye. Su inesperado encuentro con la princesa no hizo más que confirmar que el zorro había estado acechando en las sombras todo este tiempo.
La expresión de Song You se ensombreció al levantar una mano. Un poder espiritual fluía por su palma: un hilo brillaba con un blanco azulado pálido, otros dos irradiaban el frío de la escarcha y la nieve, y otro más resplandecía con la brillante luz dorada del sol.
Sin mediar palabra, apareció una golondrina, comprendiendo su intención, y voló hacia él.
“En el viaje de regreso, sin duda habrá muchos demonios y fantasmas menores que nos observarán de cerca y de lejos. Debo pedirte ayuda para enfrentarlos “dijo Song You a la golondrina. Luego se volvió hacia la gata calicó, dirigiéndose a ella con respeto.
Añadió: “También solicito tu ayuda, Lady Calico. Usa tus poderes divinos y habilidades mágicas para coordinarte con la golondrina y eliminar a estos centinelas ocultos entre los demonios y fantasmas, asegurándote de que no puedan informar”.
“¡Haré todo lo posible!”, gorjeó la golondrina con confianza.
“¡Yo también haré lo mejor que pueda! “respondió resueltamente la gata calicó.
“Sin embargo “añadió Song You”, aún no sabemos si estos demonios y fantasmas han dañado o matado a alguien. Simplemente déjenlos inconscientes; no les quiten la vida.
“Tenemos que actuar con rapidez”, concluyó.
Finalmente, Song You se volvió hacia el caballo rojo como el azufaifo, acariciándole suavemente el cuello mientras hablaba. “Nunca antes he montado sobre tu lomo, pero ahora también debo pedirte ayuda”.
El caballo resopló en respuesta, dejando ver claramente cómo exhalaba.
Momentos después”
En las montañas, un bosque de cedros rectos se alzaba majestuoso hacia el cielo. Un camino oficial serpenteaba entre los árboles. En él, un esbelto caballo rojo como el azufaifo llevaba a un sacerdote taoísta a galope, como el viento. Las vestiduras y el cabello del sacerdote ondeaban tras él, agitados por la brisa.
En lo alto, la golondrina batió sus alas y se elevó hacia el cielo. De repente, plegó sus alas y giró en el aire, liberando una gran columna de humo negro mezclada con una luz dorada brillante, como si la luz del sol parpadeara a través de la bruma.
“¡Pío pío pío!”
Del humo surgieron cientos, miles, de golondrinas. Igual que la primera, batieron sus alas y se lanzaron hacia las nubes como flechas que las atravesaban. Luego se dispersaron en todas direcciones.
Mientras tanto, en el bosque de cedros que bordeaba el camino, más de cien grandes lobos corrían y se abrían paso entre los árboles. Una niña pequeña iba a horcajadas sobre un enorme tigre rayado, sujetando una bandera con una mano y agarrando con la otra el cuello del animal mientras este corría a toda velocidad. Su ropa y su cabello ondeaban al viento feroz, y su expresión seria, junto con su porte imponente, le conferían un aire de elegancia heroica.
Una urraca, posada perezosamente en la rama de un árbol, se acicalaba las plumas. De vez en cuando, miraba hacia abajo, confiada en que no sería descubierta.
De repente, se oyó un fuerte viento desde arriba.
La urraca, ahora en alerta, sacó rápidamente la cabeza de debajo de sus plumas y miró hacia arriba.
Vio una golondrina en picado, con las alas plegadas hacia dentro en la posición más aerodinámica para un descenso rápido. Su pico afilado y puntiagudo parecía una flecha, apuntando directamente a la urraca.
Sobresaltada, la urraca dejó escapar un chillido.
"¡Graznar!"
Pero era una criatura brava por naturaleza. Sin dudarlo, batió sus alas y se lanzó hacia arriba para enfrentarse al ataque.
"Thud..."
Los dos chocaron en el aire.
¿Pero cómo podría un pájaro común, incluso uno que hubiera adquirido cierta sensibilidad, compararse con una golondrina fortalecida por casi un milenio del linaje Anqing?
Esta golondrina ni siquiera era real.
En el instante del choque, la golondrina se disolvió en una nube de humo negro. Dentro del humo, una luz dorada y brillante resplandeció, ardiendo como llamas intensas. La urraca, como si volara directamente hacia el fuego, perdió el conocimiento al instante y se precipitó desde el cielo.
Enseguida llegó otra golondrina, portadora de la energía de la hibernación invernal, que mantuvo a la urraca en su sitio y se aseguró de que no pudiera causar más problemas.
En un bosque cercano, un conejo pastaba tranquilamente, echando miradas a su alrededor de vez en cuando. De repente, presintiendo el peligro, se escabulló en un instante a una madriguera cercana.
“Roar...”
Pero en cuestión de segundos, una manada de lobos cargó hacia el lugar.
Por desgracia para el conejo, su madriguera no era lo suficientemente profunda, y se trataba de lobos de las praderas, excavadores experimentados acostumbrados a cazar animales que viven en madrigueras, como las marmotas.
Innumerables garras de lobo comenzaron a arañar frenéticamente el agujero, ensanchándolo y desgarrándolo con furia. En cuestión de segundos, la cabeza de un lobo se abrió paso hacia el interior. Aprovechando su largo hocico, atrapó de inmediato al conejo y lo arrastró hacia afuera.
El conejo estaba tan aterrorizado que sentía que el corazón le iba a estallar, convencido de que su vida había terminado. Pero antes de que pudiera siquiera asimilar su destino, una golondrina descendió en picado desde lo alto y lo envolvió con una ráfaga de energía espiritual.
Más lejos, a casi decenas de kilómetros de distancia, un ciervo corría frenéticamente por el bosque.
Una manada de lobos le seguía de cerca, rodeándolo y cortándole todas las vías de escape.
Sin embargo, el ciervo era increíblemente ágil, zigzagueando con rapidez y precisión. Incluso cuando los lobos lo acorralaban, siempre lograba encontrar una abertura para escapar. Cuando no le quedaba otra opción, bajaba la cabeza y, confiando en su cuerpo ahora fortalecido espiritualmente, embestía a los lobos. Podía hacerlos volar por los aires o incluso matarlos al instante, aprovechando la oportunidad para huir.
Pero cuando el ciervo cambió de dirección una vez más, esquivando por poco el ataque de un lobo y provocando el caos en la manada que lo perseguía “algunos derrapando hasta detenerse, dejando surcos en la tierra, mientras que otros caían de cabeza”, de repente oyó un rugido ensordecedor que venía de delante, un sonido que pareció estremecerle el alma.
Giró la cabeza aterrorizada.
Ante él se alzaba el rey de la montaña: un imponente tigre rayado. Sobre su lomo cabalgaba una niña pequeña.
El tigre se abalanzó con increíble velocidad, directo hacia el ciervo. Cuando apenas los separaban diez zhang, el tigre mostró sus afilados colmillos amarillentos. Sus ojos brillaron con frialdad, su pelaje a rayas negras y amarillas se erizó al abrir la boca de par en par. Al mismo tiempo, abrió completamente la pata derecha, con los músculos tensos, listo para asestar un golpe devastador.
En ese momento se desplegó plenamente el aura majestuosa del rey de las montañas.
El demonio ciervo estaba presa del miedo. Aunque no estaba paralizado por el terror, carecía de la rebeldía que había mostrado contra la manada de lobos.
La distancia restante de diez zhang se cubrió en un instante. En un instante, el feroz tigre estaba justo frente a él. El tigre se abalanzó, golpeando con su enorme garra.
"¡Boom!"
Un golpe sordo resonó cuando la cabeza del ciervo impactó contra el suelo, y su cuerpo se desplomó de lado inmediatamente después. Cayó inconsciente de un solo golpe.
Arriba, una golondrina volvió a descender volando...
A lo largo de este camino, el número de demonios era incontable.
La mayoría eran demonios menores con escaso cultivo espiritual. No solo no habían logrado adoptar forma humana, sino que muchos eran incapaces de transformarse por completo. Estas criaturas mitad demonio, mitad salvajes, eran las más difíciles de detectar. Se ocultaban en gran número, profundamente enterradas, vigilando si Song You regresaría.
El demonio zorro claramente desconfiaba de un contraataque.
Incluso para un taoísta, eliminar estos demonios menores requeriría un esfuerzo considerable.
Sin embargo, la cooperación entre las golondrinas y la gata calicó fue impecable: una en el aire, la otra en tierra. Cualquier demonio o fantasma que se encontrara en el camino, sin importar dónde se escondiera, era eliminado rápida y eficazmente.
Mientras tanto, Song You permaneció sentada sobre el caballo rojo azufaifo, cabalgándolo por primera vez, galopando salvajemente con el viento.
El viento rugía a su lado, tan cerca que casi podía tocarlo.
Sin embargo, la expresión del taoísta permaneció inalterable mientras contemplaba con calma.
¿Qué era el Monte Ye? Quizás ya lo sabía.
El siniestro método que Song You había encontrado en Jingyu, Hezhou, solo podía prolongar la vida uno o dos siglos. Para alguien como el Preceptor del Estado, era innecesario. Incluso si no encontraba otra forma de prolongar su vida, la Ciudad Fantasma ya había tomado forma y el inframundo estaba a punto de materializarse por completo.
El Preceptor del Estado podría asegurarse allí un puesto destacado. Si bien la longevidad de los fantasmas y las deidades era fundamentalmente diferente de la longevidad humana, seguían siendo comparables en términos de sus respectivas duraciones.
En efecto, la supuesta longevidad de los fantasmas y las deidades no era ni fácil ni verdaderamente eterna. Incluso el término “longevidad” debe interpretarse con reservas. Una vez que alguien elegía este camino, perdía el control sobre su propia existencia, entregando su destino al pueblo llano y a quienes ostentaban el poder. Aun así, mil años de longevidad de fantasmas o deidades podrían parecer preferibles a apenas uno o dos siglos de vida humana.
Sin embargo, el siniestro método de Jingyu de Hezhou no requería ni de lejos tantos recursos, ni la enorme cantidad de espíritus, como los que había acumulado el Preceptor del Estado.
Solo cabía suponer que ambos métodos compartían algunos principios subyacentes o que uno era una versión incompleta o mejorada del otro.
El objetivo del Preceptor del Estado claramente no estaba ligado al propio mundo del hampa.
Alguien como él, que ejerció como Preceptor del Estado en la corte mortal sin ceder ni por un instante al poder mundano, no ambicionaría un mero puesto entre los dioses del inframundo.
Lo que buscaba era la longevidad humana.
Anhelaba vivir como un ser humano libre y sin ataduras, capaz de saborear las alegrías y las penas de la vida, comer los frutos de la tierra, disfrutar del sol y saborear el té. No quería existir como un dios o un fantasma, encadenado por el deber y las ofrendas de incienso, despojado de forma física, existiendo únicamente como un espíritu, semejante a la humanidad pero nunca verdaderamente humano.
No castigaba ni quemaba fantasmas. Los refinaba, los transformaba en medicina. ¡Una medicina para la vida eterna!
En las prácticas heréticas del inmortal Yongyang, a dicha medicina se la llamaba la Píldora de la Longevidad Yin-Yang, dividida en “duración de la vida yin” y “duración de la vida yang”.
En esta etapa, cuando el inframundo aún no estaba completamente formado, la duración de la vida del yin no se refería a la duración de la vida de los espíritus en el inframundo.
De igual modo, la longevidad yang no se refería simplemente a la duración de la vida de una persona en el mundo mortal, sino que abarcaba el alma y el cuerpo. Se utilizaban numerosas hierbas raras para prolongar la longevidad yang, mejorando así la vida del cuerpo físico. El refinamiento del espíritu proporcionaba longevidad yin, extendiendo la vida del alma.
Los dos componentes “la duración de la vida yin y la duración de la vida yang” deben funcionar conjuntamente; ninguno puede ser descuidado.
Si la energía vital yang se agotaba pero la energía vital yin permanecía, el cuerpo se descomponía, atrapando el alma en el cadáver. Por el contrario, si la energía vital yin se agotaba mientras la energía vital yang permanecía, la persona perdía su alma, convirtiéndose en un cadáver ambulante sin mente.
No estaba claro cómo se llamaba el método del Preceptor del Estado ni qué principios específicos seguía.
En cuanto a la zorra, permaneció oculta en Changjing todo este tiempo. Quizás, al igual que la heroína Wu, fingía recopilar información para la princesa, pero en realidad utilizaba su influencia y poder para llevar a cabo su propia investigación encubierta mientras esperaba el momento oportuno.
No tenía ningún deseo de seguir el camino de los dragones del pantano, que se aliaron con el Preceptor del Estado solo para convertirse en guardianes ligados al inframundo.
Lo que ella buscaba era una longevidad demoníaca.
Desde aquí hasta las orillas del río Yin, la distancia aún superaba los cien li. Antes, recorrer esa distancia había llevado dos días, pero ahora el caballo rojo como el azufaifo galopaba como el viento, y el tigre y los lobos no mostraban señales de cansancio. Sorprendentemente, el viaje de regreso duró menos de dos horas.
1. Qingming es el nombre del quinto término solar del calendario lunisolar tradicional chino. ☜
Continúa leyendo
Inmortalidad Involuntaria (Novela)
Capítulo 383
Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 382
Estás leyendo el capítulo 382 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 19 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.