arrow_back

Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 381 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El equipo de escolta se fue perdiendo gradualmente en la distancia. Song You estaba a punto de descender de la montaña. Justo cuando dio su primer paso, se detuvo bruscamente y giró la cabeza para mirar en otra dirección. Un carruaje se acercaba lentamente desde allí. Delante y detrás del carruaje caminaban dos hombres, seguidos por otros dos. Aunque vestían túnicas sencillas, eran altos y de complexión robusta, exudando una vitalidad imponente. En comparación con el equipo de escolta anterior, su presencia era notablemente más intensa. En un lado de la cintura llevaban espadas y cantimploras, y en el otro, carcajes con flechas. De no ser por la falta de vestimenta oficial, se asemejarían a los asistentes típicos de los oficiales militares que se veían con frecuencia en Changjing. El carruaje del centro era algo más grande de lo normal y carecía de adornos que denotaran estatus o rango. Estaba simplemente cubierto con un hule, pero a Song You le resultaba inexplicablemente familiar. Song. Frunció el ceño. De repente, exhaló un suave suspiro montaña abajo. “¡Zas…!” Una suave brisa recorría el sendero de montaña. El viento no era ni fuerte ni gélido. No levantaba polvo ni escombros, pero susurraba suavemente entre la hierba y los árboles de la ladera. También despeinaba a los guardias y levantaba la cortina del carruaje. Dentro estaban sentadas dos personas: una joven criada y una mujer que aparentaba tener unos cincuenta años. No era otra que la princesa Changping. “...” Song. Permaneciste en silencio un momento antes de que él comenzara a bajar de la montaña. El carruaje de la princesa Changping serpenteaba por el sendero de la montaña. Al acercarse, se pudo ver a un sacerdote taoísta de pie junto al camino. A su lado, un caballo rojo como el azufaifo y, a sus pies, una gata calicó con la cabeza erguida, observaba con curiosidad a su alrededor. Los dos guardias de la entrada intercambiaron una mirada cautelosa. Aunque alertas, evitaron hacer movimientos precipitados y continuaron acercándose con precaución, sin perder de vista al hombre. Song You, consciente de su nerviosismo, permaneció sereno. Esperó a que el carruaje estuviera a una distancia prudente para conversar antes de alzar la mano en señal de saludo y presentarse: “Soy Song You, un sacerdote taoísta de Yizhou. Tuve el honor de conocerla, princesa. Saludos”. “¡...!” El sonido de las riendas tensándose indicó que el carruaje se detenía de inmediato. Los dos guardias de la parte delantera, instintivamente, desenvainaron sus espadas, mientras que los dos de la parte trasera se acercaron. Uno se colocó a cada lado del carruaje, con arcos y flechas en mano, listos para protegerlo y vigilar al sacerdote. “¡No seas maleducado!”, resonó una voz desde el interior del vagón. Con un silbido, se levantó el telón. Fue la propia princesa quien lo levantó. Su rostro, ahora marcado por los signos de la edad, miró hacia afuera y se quedó paralizada un instante. Parecía recordar al sacerdote taoísta con quien se había topado a las afueras de la capital, pero no lo reconoció de inmediato. Tras una breve pausa, salió apresuradamente del carruaje. Con la respetuosa ayuda del cochero, sus zapatos bordados finalmente tocaron la hierba. Rápidamente, retiró la mano del apoyo del conductor y devolvió el saludo del sacerdote con una profunda reverencia. ¡Es usted, señor Song! ¡Saludos! “No esperaba encontrarte aquí, princesa “respondió Song You. “Hace mucho que me despojaron de mi título y me redujeron a la condición de plebeya “dijo la princesa Changping, negando levemente con la cabeza. Permaneció inclinada, con la mirada fija en el sacerdote taoísta, el caballo rojo azufaifo y la gata calicó que lo acompañaban. “En Changjing, lo admiraba profundamente, señor Song, y anhelaba visitarlo. Sin embargo, oí que es usted tan solitario como una nube pasajera, que rehúye las perturbaciones. Por eso, nunca tuve la oportunidad de verlo en persona. “Hasta que me fui de Changjing, este fue uno de mis mayores pesares. Inesperadamente, tuve la fortuna de verte una vez fuera de la ciudad, aunque mis ojos, ignorantes, no lograron reconocer tu verdadero rostro. Y ahora, encontrarte de nuevo tan lejos de Changjing, aquí en la remota Yaozhou, se siente como una bendición que trasciende vidas.” Sus palabras fueron elocuentes y sinceras, su tono respetuoso y cálido. “La última vez que nos vimos, no tenía mi caballo y el muchacho que me acompañaba había adoptado forma humana. Estas circunstancias difícilmente concuerdan con los rumores. Con tanta gente en Changjing, es perfectamente comprensible que no me reconocieras “respondió Song You. “Ojalá te hubiera conocido antes “suspiró la princesa con nostalgia. “Me ha llegado la noticia de que fuiste desterrado al condado de Anmin. ¿Qué haces aquí ahora? “preguntó Song You, desconcertado. “Como podrás imaginar, una vez que llegue a Anmin, jamás me permitirán abandonar ese lugar “respondió la princesa con una suave risa. En su expresión no había amargura ni arrepentimiento, solo calma. Aquí en Yaozhou, febrero ya se siente como pleno verano, y el calor sofocante del camino es insoportable. Sin embargo, en Fengzhou, incluso en febrero, el frío cala hasta los huesos. Quizás me estoy haciendo viejo; me despierto temblando cada noche. Este viaje ya ha consumido gran parte de la poca vida que me queda. Incluso si llego a Anmin, dudo que me quede mucho tiempo de vida. “He dedicado la mayor parte de mi vida a Gran Yan, ayudando a Su Majestad a gobernar la nación. Aparte de disfrutar de la bulliciosa belleza de Yangdu en mi juventud y de algunos viajes ocasionales a Yangzhou por placer, nunca he visto realmente las magníficas tierras de nuestro imperio. “Así pues, tras acordar con los funcionarios que pasaban por allí, decidí aprovechar este destierro para explorar debidamente las vastas tierras de nuestro Gran Yan.” “Ya veo “dijo Song You asintiendo pensativo. Tras reflexionar un momento, añadió”: Por cierto, hace poco viajé al sur con la señorita Wanjiang del Pabellón Hexian. Nos separamos antes de tiempo. Yo fui a Zhengxi, mientras que ella se dirigió al condado de Anmin para visitarla, princesa. Comentó que su partida fue precipitada la última vez y deseaba despedirse de usted como es debido. “¿Wanjiang? “La princesa se quedó paralizada, su expresión cambiando a una de vacilación. “¿Qué ocurre? “preguntó Song You, estudiando atentamente su reacción. “Ah… “La princesa suspiró profundamente. La princesa suspiró, con una expresión que mezclaba gratitud y culpa. “En aquel entonces, lo único que hice fue salvarle la vida. Pero en los últimos diez años, he dependido demasiado de ella. Aunque le debiera gratitud por haberla salvado, esa deuda ya debe estar saldada desde hace mucho. Sin embargo, jamás se ha quejado”. “Le había dicho que si... si lograba grandes cosas, la elevaría al estatus de una deidad. Al final, fracasé. Y aun así, ella todavía desea despedirme...” No pudo evitar suspirar de nuevo: “Estos años deben haber sido muy duros para ella. En verdad, soy yo quien le debe tanto. ¿Cómo podría merecer jamás tanta lealtad y bondad?”. Song. Desviaste su mirada. Tras un momento de silencio, finalmente habló: "¿Puedo preguntarle cómo la conoció y cómo le salvó la vida?" “¿Ah, sí? “La princesa parpadeó sorprendida. Una persona menos perspicaz quizá no habría notado nada raro, pero ella enseguida intuyó que algo no andaba bien. “¿Por qué preguntas eso? “No tienes por qué responder “replicó Song You. “Simplemente, pasaba por aquí y te encontré. Me surgió una duda, así que te pregunté. “He oído que el Templo del Dragón Oculto se encuentra en la cima del Dao Mortal. Se dice que Gran Yan se estableció con la ayuda del Templo del Dragón Oculto. Ahora estoy al borde de la muerte y muy lejos de la corte de Changjing. Si deseas preguntarme algo, no tengo motivo para negarme a responder.” La princesa dejó clara su postura antes de continuar: “Por aquel entonces, yo era joven y estaba fascinada por el esplendor de Yangdu, así que viajé a Yangzhou. En ese momento, el mariscal de Yangzhou organizaba una gran cacería a las afueras de la ciudad. Numerosos miembros de la élite local y cortesanas asistieron al evento. El mariscal me invitó a unirme a ellos, así que fui”. “¿Una gran cacería?” “Sí, en una colina cercana, no muy alta “explicó la princesa. “Un joven noble logró cazar un conejo, hiriéndolo en la pata trasera con una flecha. Sin embargo, este conejo era extraordinario; parecía poseer cierta inteligencia. Cuando lo capturaron, se inclinó repetidamente ante la multitud como si suplicara por su vida. El joven noble, divertido por su comportamiento, pidió permiso para presentármelo. Según él, el conejo no dejaba de inclinarse en cuanto me veía, volviéndose hacia mí y haciendo una reverencia como si suplicara. Entonces comprendí que ya había adquirido consciencia y se había convertido en un demonio. “Continúa “dijo Song You, con el rostro ensombrecido mientras escuchaba. La princesa lo estudió con atención, y sus palabras continuaron sin pausa: “Aunque existe una distinción entre humanos y demonios, el cultivo nunca es fácil. Incluso si un conejo adquiere consciencia y se convierte en demonio, ¿cuánto daño podría causar realmente?”. “Al ver su lamentable estado, ordené a mis sirvientes que compensaran al joven noble y le quitaran el conejo. Pasé varios días curando sus heridas antes de liberarlo. Jamás imaginé que, años después, regresaría para recompensarme.” “¿Eso es todo?”, preguntaste. “Jamás me atrevería a engañarle, señor. Este incidente fue ampliamente comentado en Yangdu en su momento, y apenas han transcurrido unos veinte años. Si le interesa, puede preguntar en Yangdu para comprobar su veracidad.” “...“ Los ojos de Song You parpadearon brevemente y una leve sonrisa apareció en su rostro. En su corazón, la primera emoción que afloró fue el asombro. ¡Qué plan tan intrincado! La princesa, al notar su reacción, se preocupó. “Señor, ¿ocurre algo? “Esa señorita Wanjiang del Pabellón Hexian no es una coneja “dijo Song You con calma. “Es una zorra, una legendaria demonio zorra de ocho colas. Tiene varios siglos de antigüedad y mil años de cultivo. Es una gran demonio excepcional. Su voz tranquila quedó suspendida en el aire. Pero esa misma calma desató una tempestad en el corazón de la princesa Changping. Sus oídos parecieron estallar con un rugido ensordecedor. ¡No era una coneja, sino una zorra! ¡Una demonio zorra de ocho colas! ¡Tenía siglos de antigüedad y un milenio de cultivo! Cada palabra resonaba en sus oídos como un trueno. ¿Era realmente el conejito gris al que había salvado en Yangdu años atrás, el que casi muere por una flecha? ¿El demonio conejo que llegó a Changjing para devolverle el favor, sin más que un dominio del qin y sin ningún otro rastro de poder mágico? No es de extrañar que, cuando Wanjiang sugirió visitar al sacerdote taoísta que la precedió, ella lo desaconsejara. Le dijo que era solitario por naturaleza, que le disgustaban las interacciones sociales y que detestaba que lo molestaran, lo que la disuadió de ir. Y ahora, había ido a visitar a Anmin. La princesa Changping sintió de repente un escalofrío recorrerle el cuerpo y un hormigueo en el cuero cabelludo. Se tambaleó, a punto de caer al suelo. El conductor se apresuró a ayudarla. Desde lo alto llegó la voz del sacerdote taoísta. “Princesa, no hay nada que temer. Es difícil saber cuál es la verdadera naturaleza de esa zorra, pero sin duda es muy astuta. Aunque dijera que iba a visitarla, no le haría daño. Además, sospecho que su supuesta visita fue solo una excusa para distraernos. Probablemente no ha ido a Anmin, ni tiene intención de ir. Incluso si alguna vez albergó malas intenciones, a estas alturas, tales planes serían inútiles. Princesa, puede estar tranquila. Para entonces, la mente de la princesa Changping estaba hecha un lío. La voz del sacerdote parecía vacilar y distorsionarse, a veces resonando justo al lado de su oído y otras veces reverberando desde algún lugar lejano. Qué lamentable que ella, una mujer tan hábil en el cálculo y la estrategia, hubiera apoyado prácticamente sola el ascenso de su padre al trono. Antes de la llegada del Preceptor de Estado, ella misma había ejercido el poder, dando paso a esta época dorada. Incluso después, conspiró para hacerse con el trono, y aunque fracasó, fue solo porque el Emperador, el Preceptor de Estado y las arraigadas leyes y costumbres de la nación la superaron en poder. Aquel fracaso la había dejado arrepentida, pero jamás derrotada. ¿Quién iba a pensar que había sido engañada por un demonio durante diez años sin darse cuenta? “Gracias por compartir esto conmigo, princesa. El clima en Yaozhou es sofocante; cuídese mucho. Adiós.” Para cuando la princesa Changping recobró el sentido, el sacerdote taoísta ya había desaparecido en la distancia.

Continúa leyendo

Inmortalidad Involuntaria (Novela)

Capítulo 382

Siguiente Capítulo ›

Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 381

Estás leyendo el capítulo 381 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 19 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.