Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 380 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“¡Un momento! “El joven guardia armado pareció darse cuenta de algo de repente. “Maestro Inmortal, no estará planeando robar nuestro cargamento, ¿verdad?
“Por supuesto que no “respondió Song You con calma.
“Es cierto. Con tus poderes ilimitados, no necesitarías tomarte tantas molestias para robarnos “dijo el guardia armado, vacilando de nuevo, con voz temblorosa. “Pero este cargamento parece extremadamente valioso. Si se supiera que alguien de nuestra agencia de guardias armados filtró información, estaría en serios problemas…
“No te preocupes “dijo Song You con una mirada firme y tranquilizadora. “Tómate tu tiempo. Si tienes alguna duda o algo que explicar, dilo todo. Solo pregunto por el origen y la naturaleza de la carga. No haré nada al respecto.
"Está bien..."
El guardia armado finalmente comenzó a hablar, aunque lentamente. “Sinceramente, ni siquiera sabemos quién envió este cargamento ni cuál es su destino final. Somos solo un eslabón de la cadena. Que yo sepa, ni siquiera nuestro líder, el señor Peng, conoce todos los detalles. Lo que sí sé es que proviene de Yangzhou y se envía a Yaozhou”.
“Dado que Yaozhou está plagada de terreno accidentado, bandidos y caminos peligrosos, las compañías de seguridad armada de fuera de la región no podrán realizar el trabajo. Nuestra empresa se especializa en las rutas de Yaozhou, por lo que nos encargaron la entrega. Es solo una caja. Una vez que llegue a Fengzhou, otra empresa se hará cargo.”
“Parece que esto ha sido algo habitual”, señaló Song You.
“Sí, durante al menos una década o más “respondió el guardia armado. “Al menos dos envíos al año, a veces hasta cuatro o cinco. Llevo unos años en este trabajo. He oído que antes también había envíos desde Yizhou.
“Se trataba del mismo acuerdo, ya que nuestra empresa es una de las pocas que puede garantizar el transporte seguro de una cantidad significativa de mercancías a través de Yaozhou. Por lo tanto, esta ruta siempre la hemos gestionado nosotros. Pero esos envíos desde Yizhou cesaron hace varios años.”
“¿Yizhou? “El interés de Song You se despertó.
“Eso fue antes de que yo entrara en la empresa, así que no sé mucho al respecto”, admitió el guardia armado.
“¿Qué hay dentro del envío?”, preguntaste.
“Como guardias armados, no tenemos permitido preguntar qué contiene la carga a menos que el cliente nos lo diga. Esa es la regla. El señor Peng es especialmente estricto con esto y tampoco nos permite ni siquiera tocarla”, explicó el guardia armado.
Song. Sonreíste levemente.
Ya había observado durante el día que el hombre barbudo, el señor Peng, era un hombre de principios. Pero quizá no se trataba solo de seguir las reglas; tras haber pasado muchos años en el jianghu, el señor Peng probablemente tenía un buen criterio, sabiendo lo que se podía y no se podía hacer gracias a su amplia experiencia y a su agudo sentido común.
“Continúa “dijo Song You.
“Sin embargo, cuando uno recorre los mismos caminos de noche con suficiente frecuencia, es inevitable encontrarse con problemas. El comportamiento de la gente es impredecible. Llevamos años escoltando envíos como este por esta ruta, siempre con los mejores hombres de la compañía.”
“Con el tiempo, llamó la atención de algunos jefes bandidos locales. Algunos vinieron a negociar, y el señor Peng simplemente les pagó; al fin y al cabo, este trabajo paga bien. Pero otros se volvieron codiciosos e intentaron tomarlo por la fuerza.”
El guardia armado hizo una pausa antes de continuar: “A principios de este año, uno de los jefes bandidos trajo a un gran grupo y decidió robarnos directamente, ignorando los acuerdos previos. No atendían a razones. Perdimos a varios hermanos luchando contra ellos. Lograron abrir el carro y rasgar el hule que cubría la caja”.
“Afortunadamente, no faltaba nada en el interior. Cuando llegué, vi lo que había dentro, junto con una lista que detallaba todos los artículos y sus cantidades.”
“¿Hierbas medicinales?” Song. Lo adivinaste.
“¿Cómo lo supiste, Maestro Inmortal?”
“Solo una corazonada.”
“¡Su perspicacia es realmente asombrosa! “exclamó el guardia armado con admiración. “Sí, eran hierbas medicinales. Solo unas pocas variedades, pero la mayoría ni siquiera las conocía. Las que sí reconocí ya me dejaron atónito.
“Dime “dijiste, Song You.
“Cosas como ginseng milenario, huesos de dragón, cuernos de qilin[1] y frutos rojos “dijo el guardia armado, esforzándose por recordar. Por suerte, había ocurrido hacía poco. “Había otros dos objetos de los que nunca había oído hablar. A juzgar por las cantidades, parecían incluso más raros que el ginseng milenario, los huesos de dragón y demás. Se llamaban Esencia de la Tierra y Raíz Fragante, pero no tengo ni idea de para qué sirven.
“¿Esencia de la tierra y raíz fragante?”
“Una era una especie de cuenta de color amarillo tierra... “el guardia armado pareció algo avergonzado. “Pensé en coger una a escondidas y la toqué, pero estaba ardiendo. La devolví porque vi que todo estaba meticulosamente registrado en el inventario y no quería causar problemas a la agencia de guardias armados.
“La otra parecía la raíz de un árbol, negra como la noche, del tamaño de un palillo chino, pero también se parecía a la cola de una rata. No sé qué era, pero tenía un hedor horrible. Envuelta en hule, no olía tan mal, pero al desenvolverla, el olor se extendió por todas partes, como a carne podrida.”
“¿Carne podrida? “Song You hizo una pausa y luego frunció el ceño.
De los productos medicinales mencionados, el ginseng milenario no requería explicación; simplemente era ginseng de montaña añejo y de alta calidad.
El término “hueso de dragón” se refería a menudo a huesos fosilizados de criaturas antiguas o, según algunas interpretaciones, a huesos de criaturas míticas. Existía una gran variedad de tipos. Los huesos de dragón comunes podían adquirirse incluso en farmacias y no eran caros; a menudo constituían el ingrediente principal de los medicamentos para heridas. Sin embargo, los huesos de dragón de mayor calidad eran extremadamente raros y casi imposibles de conseguir.
Los cuernos de Qilin eran típicamente astas de demonios con aspecto de ciervo, y los frutos rojos eran frutos silvestres imbuidos del qi espiritual del cielo y la tierra, que a menudo aparecían en mitos y leyendas.
En cuanto a la Esencia de la Tierra, se decía que era una esencia condensada de la tierra misma, generalmente solo obtenible por cultivadores. Se describía típicamente como esférica u ovalada.
Lo que dejó la raíz fragante.
Song. De hecho, ya habías oído hablar de Fragrant Root.
Durante su viaje por Hezhou, tras derrotar al inmortal Yongyang cerca de la ciudad de Jingyu, los alguaciles confiscaron una colección de textos diversos. Entre ellos, un libro que describía un método siniestro para prolongar la vida mediante el uso de almas que no habían muerto de muerte natural.
Uno de los ingredientes del ritual era la raíz aromática. Sin embargo, salvo contadas excepciones, la mayoría jamás asociaría la raíz aromática con algo maloliente.
Sin embargo, tras reflexionar, tenía sentido.
La gente suele llamar irónicamente a las cosas que huelen mal con nombres como fragante o aromático, a modo de eufemismo refinado.
“...”
La expresión de Song You se volvió más seria, pero también más perpleja.
Recordó el texto maldito, que solo había hojeado antes de quemarlo, y cómo mencionaba la raíz fragante, el ginseng milenario y el hueso de dragón. Todo estaba relacionado con la práctica de prolongar la vida de forma antinatural.
La siniestra técnica descrita en ese libro no era particularmente poderosa. Incluso en el mejor de los casos, solo podía prolongar la vida uno o dos siglos. Existían muchos métodos en el mundo para prolongar la vida que eran mucho más legítimos y eficaces que ese.
Desafortunadamente, ese libro ya había sido quemado...
Tras aquel incidente, deliberamos largamente. El señor Peng decidió volver a empaquetar los artículos, devolverlos a su estado original y entregar el envío en Fengzhou tal cual estaba. Informó de todo al destinatario, pidiéndole que avisara al comprador. El señor Peng se quedó entonces en Fengzhou unos días, esperando a ver si alguien venía a buscarnos. Como nadie lo hizo, regresamos “continuó el guardia armado, ajeno a los pensamientos de Song You”.
Añadió: “El señor Peng estaba muy preocupado. La mercancía era claramente valiosa y los clientes probablemente personas de alto estatus. Temía que nos responsabilizaran o que, enfadados, interrumpieran el negocio. Sin embargo, solo somos responsables de una parte del trayecto. La ruta es larga y hace apenas un mes que no hacemos el viaje”.
“Cuando regresamos a la agencia de escolta, nos enviaron inmediatamente con otro cargamento. No tuvimos más remedio que informar a la gente del otro extremo y pedirles que transmitieran el mensaje en su viaje de regreso. Por ahora, continuamos con esta entrega, pero quién sabe qué pasará en el futuro...”
“...”
“¿Maestro Inmortal? ¿Maestro Inmortal? “La voz del guardia armado sacó a Song You de sus pensamientos.
“Gracias “dijo Song You, sonriéndole desde donde estaba sentado con las piernas cruzadas en la cama. “No te preocupes. Soy un cultivador y siempre cumplo mi palabra. No le diré a nadie que revelaste esta información. Simplemente le informaré al señor Peng que viniste a mi habitación por la noche a robar y te descubrieron. Cómo decida manejarlo es cosa suya.
“Aún eres joven y posees considerables habilidades marciales. Recapacita mientras puedas; no es demasiado tarde para cambiar. Podrías tener un futuro brillante por delante.”
“Maestro Inmortal… “el guardia armado vaciló, con un dejo de codicia en la voz. “¿Podría usted evitar que le cuente todo al líder de la guardia, teniendo en cuenta todo lo que le he revelado?
“No “dijo Song. Sostuviste su mirada con calma. “Sin embargo, me has sido de gran ayuda, así que puedo hacerte una sugerencia.
“¿Qué sugerencia? “preguntó el guardia armado, con curiosidad.
“Hay un dicho: la honestidad trae clemencia “explicó Song You. “Si estás dispuesto a ir personalmente con el señor Peng y admitir que te pillaron robando, puedo ayudarte con una pequeña mentira. Diré que no te tratamos con demasiada dureza cuando te detuvimos. Quizás el señor Peng, al saber que nunca te ha tentado la mercancía en sí, muestre algo de clemencia.
Los ojos del guardia armado parpadearon mientras lo meditaba. Tras unos instantes, juntó las manos y se inclinó profundamente.
¡Gracias, Maestro Inmortal!
“Es tarde; descansa “dijo Song You, mirando al guardia armado y ofreciéndole un consejo amable. “Eres directo por naturaleza. Lo mejor es ser honesto. No eres apto para el engaño; es demasiado fácil que los demás te descubran.
“Gracias por la orientación… “respondió el guardia armado, echando una rápida mirada a la mesa.
Lady Calico se sentó erguida, lamiéndose la pata con calma.
Luego se volvió para mirar hacia la puerta.
El tigre se había ido. La puerta estaba abierta, el espacio que había detrás vacío, como si el tigre nunca hubiera estado allí.
“Me retiro… “dijo el guardia armado con cautela, dando unos pasos vacilantes hacia la puerta. Volvió la mirada hacia la gata, que seguía absorta en su acicalamiento, sin dedicarle ni una sola mirada.
Solo entonces suspiró aliviado y salió apresuradamente, dejando la puerta entreabierta en su prisa.
“...”
Song You negó levemente con la cabeza.
¡Qué personalidad tan impulsiva!
Sobre la mesa, Lady Calico se detuvo a medio lamer, mirando fijamente la puerta abierta. Frunció el ceño y saltó con gracia al suelo. Tras estirarse brevemente, se acercó a la puerta y la cerró con deliberada lentitud.
“¡Sacerdote taoísta!”
"¿Sí?"
“¿Qué averiguaste?”
“¿No lo oíste todo?”
¡No lo entendí!
“Lady Calico, acuéstate temprano “dijo Song You mientras se recostaba, con los ojos abiertos y la mirada perdida en la cortina de la cama. “Partiremos mañana al amanecer.
“¿Soy demasiado tonta para poder ayudar?”, preguntó con vacilación.
“Todo lo contrario. Es gracias a ti “respondió Song You con sinceridad. Temiendo que no le creyera, añadió”: El Preceptor del Estado limpió la Ciudad Fantasma tan a fondo que no pude detectar ningún olor. Si no fuera por ti, el antiguo Dios Gato, dudo que alguien hubiera notado el leve aroma que flotaba en el aire.
“¡Soy increíble!”, exclamó.
“Y astuta “afirmó Song You.
¿Adónde vamos ahora?
“De vuelta a Fengzhou.”
¡De vuelta a Fengzhou!
Aunque él le respondió, Song You permaneció sumida en sus pensamientos.
A la mañana siguiente, en una colina a las afueras de la ciudad de Zhengxi...
El taoísta se marchó temprano, al igual que el guardia de escolta.
En ese instante, Song You se encontraba en lo alto de una colina junto a su caballo rojo azufaifo y Lady Calico, observando pasar al equipo de escolta. Entre ellos, el joven guardia se cerraba a la zaga, con el rostro magullado e hinchado, cojeando al caminar.
Poco después, una golondrina descendió del cielo.
“Tal como usted predijo, señor “informó la golondrina. “Cuando llegamos, nadie nos seguía ni vigilaba la zona; al menos, no dentro del área que exploré, que abarcaba varias decenas de li. Pero tras regresar para comprobarlo, he encontrado demonios y fantasmas escondidos al borde del camino.
“Gracias por su arduo trabajo.”
“Es mi deber… “respondió la golondrina en voz baja.
En ese instante, el equipo de guardia armado que se encontraba abajo también avistó las figuras en la cima de la colina. Alarmados, examinaron al grupo con mayor detenimiento y pronto reconocieron al taoísta con quien habían compartido la posada la noche anterior.
Algunos de los guardias armados se pusieron visiblemente tensos.
El jefe de la guardia armada, el señor Peng, levantó la mano y la ahuecó en un saludo distante hacia Song You.
Song You correspondió al gesto con igual cortesía.
1. El qilin es una criatura quimérica legendaria con pezuñas que aparece en la mitología china y se dice que surge con la inminente llegada o muerte de un sabio o un gobernante ilustre. Los qilin son un tipo específico de la familia mitológica lin, bestias de un solo cuerno. El qilin también aparece en las mitologías de otras culturas influenciadas por la cultura china. ☜
Continúa leyendo
Inmortalidad Involuntaria (Novela)
Capítulo 381
Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 380
Estás leyendo el capítulo 380 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 19 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.