Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 376 online gratis en español

Al sur de Fengzhou se extendía una región conocida desde hacía mucho tiempo por sus áridas montañas y su terreno escarpado. Antaño, el río Yin atravesaba esta zona, sirviendo como vía fluvial vital entre la capital y las regiones del sur. Sin embargo, tras el cambio de curso del río, la tierra dejó de tener interés estratégico para las potencias militares. Esta ciudadela parece una reliquia de hace mil años, intacta tras los esfuerzos de reconstrucción modernos. Sus murallas, de tierra amarilla compactada, recuerdan a primera vista a las de un puesto militar del norte. Incluso dentro de la ciudad, pocos hablan el dialecto oficial. Fue al llegar aquí cuando Song You supo que el río Yin había atravesado la comandancia de Zi mil años atrás, pasando justo al norte del condado de Yinnan. El nombre “Yinnan” significaba “al sur del río Yin”. Hace mil años, este lugar había sido próspero. Pero en el transcurso de un milenio, mucho cambió. De no ser por la arraigada ideología de unidad en estas tierras, mil años podrían haber dado origen a varias civilizaciones distintas. En la ciudad, había una pequeña colina con un pabellón ruinoso en su cima, situado junto a una posada. Dos mujeres estaban de pie en el pabellón, disfrutando de la brisa y contemplando la vista del paisaje urbano en ruinas. Un taoísta con una túnica antigua, montado en un caballo rojo como el azufaifo, llegó al pie de la colina. Al levantar la vista, se encontró con la mirada de las mujeres que lo observaban desde arriba. Instantes después, solo el caballo, cargado con su albarda, permanecía al pie de la colina. El taoísta ya había ascendido y se encontraba ahora en el pabellón. Una golondrina se posó en el borde del tejado de paja del pabellón. “Saludos, Maestro taoísta y Lady Calico “dijo una de las mujeres. “Y la pequeña golondrina de Anqing.” “Parece que ustedes dos se lo están pasando bien “dijo Song You. “Como no teníamos mucho más que hacer, vinimos aquí para sentir la brisa y disfrutar de la vista”, respondió la señorita Wanjiang. “Y para ver cuándo regresarías “añadió su criada con una sonrisa burlona. “...” Ignorando las burlas de la criada, Song You aprovechó la pequeña colina para contemplar la antigua ciudad. Observó cómo los habitantes parecían vivir como si aún estuvieran en el siglo XIX. Sin apartar la vista del paisaje, preguntó: "¿Se han encontrado ustedes dos con su viejo conocido?". “No “respondió la señorita Wanjiang en voz baja. "¿Por qué no?" “Quizás no esté aquí “dijo con voz suave. “O tal vez esté aquí pero no quiera vernos “dijo la criada con una sonrisa pícara. “Los corazones de los hombres cambian fácilmente; los de los demonios, no tanto. Pero han pasado tantos años. “¿Entonces seguirás esperando?” “Esperar más tiempo no sirve de nada.” “Tiene sentido “dijo Song You, asintiendo pensativo y entrecerrando los ojos. “¿Cuándo te irás, entonces? “Nos iremos cuando usted se vaya “respondió la señorita Wanjiang, volviéndose para mirarlo. Su cabello ondeaba con la brisa. “Preguntamos por ahí. Viajar por tierra a Yaozhou es posible, pero nadie ha tomado esa ruta en años. Puede que el camino ya no exista, así que tendremos que ir por agua”, dijo la empleada doméstica. “Lo que significa que probablemente volveremos al embarcadero y nos dirigiremos a Yaozhou, viajando parte del camino en el mismo barco”. "Veo." “Si no nos crees, puedes preguntar por ahí mismo.” “Ya lo hice, de regreso. Los oficiales lo confirmaron “respondió Song You. “Bueno, pues asunto zanjado. Dicen que compartir el mismo barco requiere cien años de destino, y compartir la misma almohada, mil. Supongo que compartimos trescientos años de destino “dijo la criada con una sonrisa. “Una lástima que no hayamos compartido almohada. “Compórtate “dijo la señorita Wanjiang, volviéndose para silenciar a la criada con voz suave. Luego miró a Song You y le preguntó”: ¿Por qué regresaste tan pronto del monte Ye? ¿Encontraste lo que buscabas? “Pensábamos que te quedarías en el Monte Ye un poco más de tiempo”, añadió la criada. “Esperar más no sirve de nada “respondió Song You, citando las propias palabras del demonio zorro. “Si no se encuentra en unos días, tampoco se encontrará en unos meses. “Es razonable “dijo la demonio zorro, con la misma expresión impasible, reflejando con naturalidad su calma. No parecía que lo estuviera imitando a propósito. Luego preguntó: “¿Cuándo piensas partir? “Mañana descansaré y me iré pasado mañana.” “Entonces viajaremos contigo.” “Parece que has decidido que el Preceptor del Estado no supone ningún problema “comentó la criada con su habitual sonrisa pícara. “Volveré la próxima vez “respondió Song You. “Viajas hacia el sur y, según tu ruta original, irías de Fengzhou a Yaozhou, seguirías la costa hacia el este, llegarías al punto más oriental, luego rodearías hacia el norte y regresarías, ¿verdad? “preguntó la criada. “Esta ruta no requiere que regreses a Fengzhou. Si planeas volver, sería al menos tres o cuatro años después. “Dentro de un año.” “¿Un año? ¿Eso no significaría volver sobre tus pasos?” “La energía fantasmal de la Ciudad Fantasma del Monte Ye es densa y se extiende a lo largo de grandes distancias, afectando significativamente al mundo mortal. Mi hechizo de sellado solo durará un año “explicó Song You con seriedad. “No me queda más remedio que regresar. “Esas palabras podrían engañar al Preceptor Nacional, pero no a mí. Incluso yo podría sellarlo por un año. “Ah, me refiero a mi ama “se corrigió la criada a mitad de la frase con indiferencia. “Mi ama podría lograr un sello de un año. Y puesto que usted domina las artes espirituales de las cuatro estaciones, debería ser aún más hábil en este campo. “...” “Bien, bien...” La criada sonrió radiante y añadió: “Parece que albergas profundas sospechas sobre el Preceptor del Estado y aún no las has disipado. Para descubrir la verdad, estás dispuesto a emprender el largo viaje de explorar el mundo y, además, hacer el esfuerzo de regresar aquí”. “Ese es, sin duda, un buen enfoque “dijo finalmente la señorita Wanjiang. “Tanto la Ciudad Fantasma de Fengzhou como el inframundo tardarán muchísimo tiempo en desarrollarse por completo. Si el Preceptor del Estado tiene algún plan maestro, es improbable que pueda llevarlo a cabo a corto plazo. En lugar de perder el tiempo vigilando aquí, es mejor marcharse por ahora. La doncella le guiñó un ojo a Song You con picardía. “Si yo fuera la Preceptora del Estado y tuviera un plan que tardara más de un año en ejecutarse, probablemente estaría empezando a entrar en pánico ahora mismo. ¿Por qué no damos la vuelta inmediatamente y lo sorprendemos? ¡Con mi ama aquí, incluso podríamos ayudarte a lidiar con esos grandes demonios!” “¿De verdad no tienen nada más que hacer aquí?”, preguntó Song You. “Ninguna en absoluto “respondió la señorita Wanjiang con calma. “Si aquel viejo dragón del pantano viniera a buscarnos, tal vez habría algo. Pero como no lo ha hecho, no hay nada “dijo la criada. “¿Qué quieres decir con eso?” “Es cierto que es un viejo conocido nuestro “explicó la señorita Wanjiang con dulzura. “Pero lo que no te hemos contado, Daoísta, es qué clase de conocido es. La gratitud puede convertirse en amistad entre viejos conocidos, e incluso el rencor. Su voz transmitía una serenidad que hacía que sus palabras parecieran mucho más fiables que la actitud frívola de su criada. “Si viniera a buscarnos, sería para saldar una vieja cuenta pendiente”. “¡Exacto! “intervino la criada. “Ya veo “dijo Song You, pensando en la deuda que tenían con la princesa Changping. “Quizás este asunto esté relacionado con eso. Pero no preguntó nada más. Si lo hiciera, ¿quién sabía cuál de ellos respondería? Si fuera la criada... Esta criada parecía especializarse en medias verdades y travesuras. Sus palabras eran difíciles de discernir: no eran mentiras flagrantes que generaran desconfianza, ni tampoco del todo fiables. Su tono era desenfadado e insincero, haciendo que cada afirmación sonara a broma. Intentar discernir la verdad entre sus palabras sería un ejercicio inútil. En contraste con esto estaba el general Chen. Todo lo que decía el general Chen transmitía una sinceridad conmovedora. Sus palabras parecían brotar directamente de su corazón, lo que las hacía naturalmente persuasivas y dignas de confianza. "Suspiro..." La criada que estaba detrás de Song You dejó escapar otro suspiro exagerado. “Pero si de verdad te tomas la molestia de pasar por Fengzhou de nuevo dentro de un año, te llevará muchísimo tiempo. Mi ama esperaba volver a verte en la capital, Yangzhou. “Después de dos días de viaje, ahora descansaré “dijo Song You con sencillez. “¿No tienes ningún sentimiento?” “...” Fingiste no oír la canción, lanzando una última mirada al paisaje de la ciudadela antes de bajar la colina. El gato y la golondrina lo siguieron en silencio. Las mujeres intercambiaron una mirada mientras lo veían marcharse. * * * Dos días después, el grupo reanudó su viaje. Cuando llegaron al embarcadero del ferry, tuvieron suerte: un barco vacío llegó poco después que ellos. El barquero era un hombre robusto de mediana edad. En lugar de dirigirse directamente a Zhengxi, Song You le pidió al barquero que lo dejara en el muelle de Yaozhou más cercano. Desde allí, planeaba recorrer Yaozhou a pie y explorar la ciudad. Las dos mujeres decidieron acompañarlo en su viaje. Siguiendo el curso del río aguas abajo, pronto llegaron a Yaozhou. Tres personas y un caballo “sin contar el gato ni la golondrina, que no necesitaban pasaje” costaron en total solo unas pocas docenas de wen. Una vez en tierra, el carruaje de las dos mujeres ya las estaba esperando. “¿Cómo sabías que desembarcaría aquí? “preguntaste sorprendida. “Viajas para explorar el mundo “respondió la señorita Wanjiang con una dulce sonrisa, haciendo una leve reverencia. “Si el paisaje a lo largo de las riberas del río no fuera impresionante, ¿cómo habrías podido pasar de largo con tanta prisa? Supusimos que solo llegarías hasta aquí en barco. “Si nos equivocamos, no importa. No lo mencionaremos y nadie sabrá que cometimos un error”, dijo la empleada doméstica. “Es razonable “respondió Song You con una leve sonrisa y continuó caminando. Más adelante se extendía un estrecho camino de tierra, apenas lo suficientemente ancho para que pasara un carruaje. Las mujeres subieron al carruaje, dejando a la criada al mando del caballo. El carruaje seguía de cerca a Song You, mientras la criada parloteaba casi sin cesar. Sin embargo, la mayoría de las veces, Song You la ignoraba. Yaozhou era una tierra envuelta en niebla y humedad. El camino que se extendía ante nosotros transcurría principalmente por senderos de montaña, silenciosos y solitarios, ocultos tras una densa bruma. El silencio era opresivo y el entorno se sentía desolado, pero el ocasional sonido de un qin que llegaba desde atrás aliviaba la atmósfera. Viajaron juntos durante más de cien li. Finalmente, llegaron a una bifurcación en el camino. La intersección de tres caminos tenía senderos que se bifurcaban a izquierda y derecha, rodeados de árboles altos y rectos. En el centro había un puesto de té, pero sus puertas estaban cerradas. Una golondrina voló y se posó en la cabeza del caballo rojo azufaifo, inclinando la cabeza para mirar primero a Song You y luego a la doncella sentada en el carruaje. Habló: “Tomen el camino de la izquierda para llegar a Zhengxi, siguiendo el curso del río Yin. En cuanto al camino de la derecha, no estoy segura de adónde lleva, pero se adentra en el corazón de Yaozhou”. “Volar tiene sus ventajas. Tener un explorador aéreo es muy práctico “dijo la criada riendo, mirando a la golondrina. Dijo: “Dime, Golondrina, ¿tienes hermanos o hermanas en casa sin mucho que hacer? Aunque los zorros de Yuezhou han perdido popularidad en comparación con tus golondrinas de Anqing, y mi ama no es tan longeva como tu antigua Golondrina Inmortal, y ya no somos tan prósperos, nuestro linaje sigue siendo más antiguo que el tuyo. Que trabajen para mi ama no sería indigno de ellos. Piensa en ello como una forma de fortalecer los lazos entre nuestras especies. ¿Qué dices?”. “...” Los ojos redondos y brillantes de la golondrina se volvieron hacia Song You. Abrió el pico como si fuera a hablar, pero vaciló. Recordando el consejo del taoísta “si no sabes qué decir o no tienes ganas de hablar, mejor no digas nada”, la golondrina cerró el pico de nuevo y guardó silencio. La golondrina giró la cabeza, la escondió bajo su ala y comenzó a acicalarse las plumas, ignorándola por completo. Liberada de la obligación de responder, sintió de inmediato una sensación de alivio. En ese momento, la mujer levantó la cortina y salió del carruaje. “La princesa ha sido degradada a ciudadana común. Debemos visitarla, así que aquí nos despedimos “dijo la demonio zorro, cuya apariencia seguía siendo tan deslumbrantemente hermosa como siempre, de otro mundo y etérea. Aunque su expresión permanecía serena y apacible, sus ojos delataban un atisbo de reticencia. “Tras viajar juntos durante mil li, debemos separarnos. Probablemente nos volveremos a ver en Yangdu, dentro de dos o tres años como muy pronto. Lamento profundamente esta despedida.” “Gracias por acompañarme con tu música durante todo este tiempo.” “Soy yo quien debe agradecerle que me haya permitido viajar con usted “dijo la señorita Wanjiang con una reverencia solemne. “He oído que Yangdu es la segunda ciudad más grande del país, incluso más próspera que Changjing. Iré allí a esperarle. “Hasta que el destino nos vuelva a unir.” En ese instante, la doncella sacó del carruaje una pequeña botella de jade. Era del tamaño de una mano. Sonriendo alegremente, se inclinó y se la entregó al gato. “Dentro de esta botella hay la sopa de vino de arroz favorita de Lady Calico. Cuando partimos de Changjing, trajimos una olla grande. Aún debería quedar suficiente para una docena de tazones. Ya está endulzada y le durará a Lady Calico un mes. Por favor, acéptala. Este es nuestro regalo para Lady Calico: una muestra de agradecimiento por su compañía y su ternura”. La gata ladeó la cabeza, mirando fijamente a la criada. Luego giró la cabeza y miró a su sacerdote taoísta. “Esto es demasiado valioso “dijo Song You. “Entonces devuélvenos la botella de jade cuando nos volvamos a encontrar en Yangdu “respondió la doncella con una sonrisa. “Lady Calico es tan adorable. ¿Cómo podrías soportar verla viajar sin su sopa dulce favorita? “Le hemos cogido mucho cariño a Lady Calico durante nuestro viaje. Es adorable y se ha esforzado muchísimo cazando conejos por el camino”, añadió la señorita Wanjiang. “Si de verdad nos consideran viejos conocidos, por favor, no rechacen este gesto de buena voluntad”. La gata, sentada erguida con expresión solemne, mostraba una indiferencia absoluta ante la oferta, como si no pudiera ser tentada. “Agradecemos mucho su amabilidad.” “¡Muchas gracias!”, repitió el gato juguetonamente. El taoísta y el gato hablaron uno tras otro. “Eres verdaderamente despiadada “comentó la criada con un suspiro, guardando finalmente la botella de jade. Ambos grupos intercambiaron reverencias y despedidas antes de separarse: uno hacia la izquierda, el otro hacia la derecha. El denso bosque pronto les impidió verse. “Yan'an”, dijo Song You. “¡Aletea, aletea, aletea…!” La golondrina descendió desde arriba. "¿Señor?" “Necesito tu ayuda de nuevo. Requerirá cierto esfuerzo “dijo Song You. “Permanece oculto sobre las nubes y vigila nuestro entorno, tanto delante como detrás. Ten cuidado con los demonios o fantasmas que acechan en las sombras, o con las personas, si se me permite la expresión. Mientras hablaba, levantó la mano, invocando dos corrientes de energía espiritual: una de un azul pálido con toques blancos, la otra tan pura como la nieve. “¿Debo vigilar también a ese gran demonio? “preguntó la golondrina. “Eso sería demasiado peligroso e innecesario.” "Comprendido." Las dos corrientes de energía espiritual entraron en el cuerpo de la golondrina. “Antes de partir de la Comandancia de Zi, noté algo sospechoso en la ciudad “dijo la golondrina. “Después de que tomaste el barco hacia el sur, volé de regreso a lo largo del río y vi que el barquero había vuelto al cruce del ferry de la Comandancia de Zi. Abandonó la barca y desembarcó, dirigiéndose hacia la ciudad de la comandancia. “Eres muy inteligente “dijo Song You con una leve sonrisa. Aunque él mismo había intuido algo, aun así lo elogió. “Me has sido de gran ayuda. “En absoluto… “respondió la golondrina en voz baja, aunque su voz denotaba un orgullo silencioso. “Te esperan algunos días difíciles”, dijo Song You con ánimo. “No supone ningún problema. Para una golondrina, volar por el cielo es tan fácil como caminar por la tierra para los humanos. Es muy sencillo”, dijo la golondrina. Dicho esto, se elevó hacia el cielo. El taoísta apartó la mirada y siguió caminando. Árboles altos y rectos bordeaban ambos lados del camino, que era una sinuosa senda de tierra que se extendía infinitamente ante nosotros, como si condujera a algún destino desconocido. Apoyado en su bastón de bambú, el taoísta caminaba con paso firme. Mientras caminaba, dijo: “Lady Calico, tenga un poco más de paciencia. Cuando lleguemos a Zhengxi, le compraré medio tazón de sopa de vino de arroz”. La gata Lady Calico, que caminaba a su lado, respondió: “¡Olvídalo!” "¿Por qué?" “Cuesta dinero.” “...” El taoísta negó con la cabeza con una risita. Zhengxi se encontraba a unos cien li de distancia. Combinando caminatas y descansos, llegaron a su destino sin contratiempos en dos días.