Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 375 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Puede que las normas y leyes que rigen esta Ciudad Fantasma aún no estén del todo consolidadas, pero ya son bastante completas y plenamente capaces de garantizar el funcionamiento de este pequeño dominio.
En esencia, se modelaron según las regulaciones del mundo viviente.
Naturalmente, existían defectos, pero cada época tenía sus propias reglas. Estas reglas estaban en armonía con su tiempo, adaptándose a él y, a la vez, constituyendo el sistema más desarrollado que la época podía ofrecer. Alterarlas por la fuerza sería una tarea titánica: tirar de un solo hilo y todo el tejido se desmoronaría. Para realizar cambios, habría que reformar el sistema por completo; modificar solo una parte lo volvería incongruente.
Así pues, Song You se dedicó principalmente a observar y reflexionar. Incluso cuando se topaba con aspectos que le parecían irrazonables o inquietantes, solo hacía unas pocas sugerencias, absteniéndose de ser demasiado crítico o entrometido.
Siete días pasaron volando. Song: Todavía no has descubierto nada de interés.
Lady Calico tampoco había logrado localizar el origen del peculiar hedor a roedor que tanto le preocupaba. Solo podía percibir que impregnaba el aire, con mayor intensidad en algunos lugares y menor en otros.
Todo apunta a que la consolidación del hampa se estaba acelerando drásticamente. Su formación inicial probablemente se produciría en una década aproximadamente. Si ese fuera el caso, ¿podrían los planes del Preceptor del Estado estar dirigidos no al presente, sino a diez años después?
Esta posibilidad parecía improbable.
Sin embargo, la Ciudad Fantasma era la precursora del inframundo. A medida que se acercaba su finalización, una vez desarrollada por completo, no se diferenciaría mucho del inframundo, sobre todo mientras el número de espíritus fuera bajo. Quizás en dos o tres años, todos los cargos oficiales del inframundo se establecerían primero en esta Ciudad Fantasma. ¿Podría ser que sus planes estuvieran ligados a ese plazo?
Song. Frunciste el ceño, acariciando pensativo al gato.
En efecto, su sospecha hacia el Preceptor del Estado era difícil de fundamentar con pruebas concretas. Se trataba más bien de una intuición, aunque no del todo infundada. Esta intuición se nutrió de innumerables detalles que había observado a lo largo de los años. Sin embargo, estos detalles eran demasiado fragmentarios y dispersos, conformando solo una vaga sensación de sospecha, incapaz de guiarlo hacia la búsqueda de pruebas o la recopilación de evidencia sólida.
"¡Miau!"
Al mirar hacia abajo, Song vio al gato acurrucado en su regazo, mirándolo fijamente.
“¿Qué sucede, Lady Calico?”
“¿Ese taoísta mediocre… es mala persona?”
“¿Tú también lo crees?”
“No, creo que tú lo crees “respondió la gata calicó, con expresión seria mientras lo miraba. “Te seguiré adondequiera que vayas.
“Yo tampoco lo sé “admitió Song You.
“No eres muy inteligente.”
“¿Qué haces cuando cazas ratones y el ratón se niega a mostrarse?”
¡El ratón saldrá!
“Eso tiene sentido…”
Song You asintió con calma, rascando distraídamente la barbilla de la gata calicó mientras sus pensamientos se aceleraban. Su mano se movía mecánicamente, sin emoción alguna.
Un gato doméstico disfruta naturalmente de las caricias, y a Lady Calico no le molestaba. Simplemente continuó contemplando al taoísta. Al cabo de un rato, volvió a hablar: “Pero a veces el ratón no sale porque ve al gato. Cuando lo ve, se esconde y espera a que se vaya”.
“¿Y qué se debe hacer en ese caso?”
¡Ya te lo he enseñado!
“Eso tiene sentido…”
Lady Calico ya le había dado una lección a Song You anteriormente.
De vuelta en Changjing, tras visitar al demonio zorro, un gato borracho le llevó un ratón al taoísta como juguete. El gato también le enseñó: si el ratón se niega a correr, basta con apartar la mirada y fingir que no lo ves.
Era un método sencillo. Y encajaba a la perfección con el temperamento de Song You.
Llevaba ya varios días allí. Si no encontraba lo que buscaba ahora, quedarse meses probablemente no le reportaría mejores resultados. Además, el mundo era inmenso, repleto de innumerables paisajes y experiencias por descubrir. Aún tenía que recorrer el lugar y no podía permitirse el lujo de demorarse demasiado.
De una forma u otra, era hora de marcharse.
La mirada de Song You se desvió hacia abajo. De hecho, sus pertenencias ya estaban empacadas.
Toc, toc...
En ese preciso instante, llamaron a la puerta.
“Lady Calico...”
Antes de que Song You pudiera terminar de hablar, la gata se bajó de su regazo y aterrizó con gracia en el suelo, girando en el aire. Pasó de estar tumbada boca arriba a posarse con fluidez sobre sus cuatro patas.
Sin dudarlo, salió disparada a abrir la puerta.
Afuera se encontraba nada menos que el Preceptor del Estado.
“Muchas gracias, Lady Calico.”
El Preceptor del Estado, cojo, primero se inclinó con una sonrisa ante el gato que estaba en el suelo en señal de gratitud, y luego entró. Solo después de mirar a Song You volvió a inclinarse y preguntó cortésmente: "¿Dormiste bien anoche, compañero taoísta?".
"Muy bien."
“¿Compañero taoísta... eh?”
El Preceptor del Estado entonces notó el caballo que estaba cerca y la alforja a su lado. Sorprendido y perplejo, preguntó: “Compañero taoísta, ¿eres...?”
“He venido a despedirme de ti “respondió Song You con calma.
¿Ya te vas?
“Mi visita en esta ocasión tenía como objetivo ver la Ciudad Fantasma que has creado, para vislumbrar cómo podría ser el inframundo del futuro. Ahora que la he visto, he ampliado mis horizontes. Mis conocimientos y habilidades son limitados, y ya he compartido todas las sugerencias que podía ofrecer. No hay nada más en lo que pueda ayudar”, explicó Song You. “Naturalmente, es hora de partir y continuar mis viajes a otros lugares”.
¿Por qué no quedarse unos días más?
“No lo haré. Gracias por su hospitalidad “dijo Song You cortésmente. “Además, hay viejos amigos esperándonos afuera.
“¿Viejos amigos?”
“Viejos amigos “dijo Song You asintiendo con serenidad, luego se inclinó para colocar la alforja sobre el lomo del caballo. “Pensaba buscarlos para despedirme, pero llegaron justo a tiempo. En cuanto al yin qi y el qi fantasmal de esta zona, realizaré un conjuro de sellado fuera de los límites del Monte Ye antes de partir.
“¡Entonces debo darle las gracias en nombre del pueblo!”
“Pero debo informarle...”
“¡Te escucho!”, respondió el Preceptor del Estado.
“Aunque ya sellé el qi fantasmal de una Ciudad Fantasma en Yanzhou con un hechizo, esa ciudad solo albergaba poco más de mil fantasmas errantes. Incluso si su número se multiplicara por cien, no se compararían con este lugar. Los espíritus errantes y los fantasmas no pertenecen al mundo humano, y mucho menos una concentración tan grande. Aunque emplee todas mis fuerzas, no podré mantenerlos sellados indefinidamente.”
Esta fue una declaración sincera.
A veces, un solo fantasma malévolo en la ciudad podía hacer que toda una casa se sintiera inquietantemente fría y perturbadora. Si su influencia era lo suficientemente fuerte, incluso podía afectar a los vecinos, proyectando una sombra sobre toda una calle.
Los mortales comunes que se acercaban demasiado solían debilitarse, enfermarse con facilidad y sufrir confusión y sueños vívidos. Ni hablar de allí, con casi un millón de fantasmas, algunos de ellos muy cultos. El único consuelo era que todos los fantasmas malévolos y vengativos habían sido incinerados.
Sellar un lugar así solo con energía espiritual sería demasiado endeble. Sin un refuerzo constante, incluso un sello colocado por Song You fallaría fácilmente.
Si se mantuviera durante tres a cinco años, eso ya se consideraría mucho tiempo.
“Es lógico “respondió el Preceptor del Estado, consciente de esta limitación. Rápidamente expresó su comprensión. “Lo he considerado durante mucho tiempo. Si bien la gran formación que he creado no sella con eficacia, la propagación del qi fantasmal aquí es, por suerte, lenta. Esta zona es mayormente desolada y deshabitada. Si logramos contener su propagación, todo irá bien una vez que el inframundo se forme por completo.
“Eres verdaderamente compasivo.”
“¿Cuánto tiempo crees que durará tu sello, compañero taoísta?”
“Un año. Solo durará un año “respondió Song You asintiendo y haciendo una breve pausa. “Por suerte, esta vez, al dirigirnos al sur, pasaremos por Yaozhou, que está cerca del mar. Una vez que lleguemos a la costa y completemos nuestro viaje, pasaremos por Fengzhou o al menos cerca. Hacer otro viaje aquí no será difícil. Volveré a visitarte dentro de un año.
“No hay necesidad de preocuparse tanto “dijo el Preceptor del Estado con una sonora carcajada.
Añadió: “Si vuestro sello dura un año entero, será más que suficiente. El inframundo debería formarse en ese tiempo. Un año de estancamiento, junto con la recuperación natural del reino mortal, bastará para ralentizar la propagación del qi fantasmal durante varios años más. Para cuando el qi fantasmal afecte a la gente de la Comandancia Zi, el inframundo se habrá consolidado, sin dejar margen de error”.
“No se preocupe, Preceptor del Estado. No es ninguna molestia.”
El sello podía durar de tres a cinco años. Song You demostró una gran responsabilidad al ofrecerse a regresar al cabo de un año para su mantenimiento.
Ahuecando las manos, Song You se despidió del Preceptor del Estado, palmeó a su caballo y partió.
“Compañero taoísta, eres demasiado amable “comentó el Preceptor del Estado, con el rostro radiante mientras lo seguía de cerca.
El grupo atravesó la Ciudad Fantasma una vez más. Innumerables espíritus fantasmales expresaron su gratitud por la virtud del Preceptor, inclinándose ante él con reverencia como si fuera una deidad. Aquellos que habían cometido crímenes y habían sido castigados allí se acobardaban ante él, temiéndolo como a un ser divino.
Atravesar el muro de piedra conducía al mundo exterior.
La zona que rodeaba el monte Ye estaba fuertemente influenciada por la energía fantasmal y el yin qi, lo que hacía que los días soleados fueran casi inexistentes. El cielo permanecía perpetuamente nublado, pero aun así, era mucho más brillante que la Ciudad Fantasma, iluminada por las inquietantes hogueras fantasmales. Cuando Song You salió al exterior y vio de nuevo la luz del sol, no pudo evitar entrecerrar los ojos.
Al bajar la mirada, notó que la gata a su lado contraía las pupilas mientras se adaptaban rápidamente a la luz.
Tras echar un vistazo a su alrededor, comenzó a caminar hacia la cima de la montaña.
El viaje fue más difícil para el Preceptor del Estado, que luchó por escalar la montaña con su pierna lisiada.
“¡Zas, zas, zas…!”
Innumerables corrientes de energía espiritual surgieron, transformándose en brillantes destellos de luz visibles incluso a plena luz del día, como un cielo lleno de luciérnagas, mientras caían alrededor del Monte Ye.
"¡Sello!"
La energía espiritual formó instantáneamente un sello, atrapando el qi fantasmal del Monte Ye en su lugar.
El Preceptor del Estado, cojeando como siempre, acompañó a Song You montaña abajo. Incluso dispuso que un oficial militar lo guiara a salvo hasta la capital del condado, asegurándose de que no se perdiera.
“Gracias, Preceptor del Estado “dijo Song You, girándose y sonriendo en señal de gratitud. “Estamos a mediados de febrero. Dentro de un año, sin duda regresaré para reforzar el sello. Si mi cultivo mejora para entonces, tal vez pueda extender su duración.
“Esperamos su regreso.”
"Despedida."
"Miau..."
Cuando el taoísta se marchó, su caballo lo siguió de cerca.
La gata se giró para encarar al Preceptor del Estado, dejando escapar un suave “maullido” como para expresar su agradecimiento, y luego trotó tras ellos.
El hombre, el gato y el caballo se alejaron lentamente, dejando solo la anciana figura del Preceptor del Estado en pie. Los observó marcharse, con el rostro inexpresivo.
“Sacerdote taoísta...”
"¿Mmm?"
¿Volveremos el año que viene?
No respondiste directamente. En cambio, te preguntó: "¿Cuándo quieres regresar?".
“...”
La gata lo miró fijamente un instante, sacudió la cabeza y luego apartó la vista. Movió la cabeza juguetonamente y echó a trotar, adelantándose para entretenerse con lo que le llamara la atención.
Era febrero y la primavera estaba en pleno apogeo.
Una vez que abandonaron la zona contaminada por la energía fantasmal del Monte Ye, entraron en una tierra rebosante de vida. Las flores florecían en abundancia, todo despertaba, las mariposas revoloteaban y los pájaros cantaban sin cesar. Todo ello cautivó la atención de Lady Calico.
O bien olisqueaba algo con curiosidad, se detenía a mirar hacia arriba o intentaba abalanzarse sobre lo que le llamara la atención. Su energía parecía inagotable.
El oficial que los escoltaba se había sorprendido al principio por la capacidad de hablar de Lady Calico. Creyendo que se trataba de una criatura extraordinaria, la observó con atención. Pero tras observar sus travesuras, que no diferían de las de un gato común, se acostumbró a su comportamiento. Al poco tiempo, se encontró divertido por su naturaleza juguetona, sintiendo cómo sus preocupaciones se desvanecían al observarla.
“Por aquí, señor “dijo el oficial, reconociendo la ruta y guiando a Song You hacia adelante.
En ocasiones, cuando la maleza alta invadía el camino, el oficial sacaba su navaja y la cortaba, asegurándose de que no obstaculizara el viaje de Song You.
“Pío, pío...”
Delante, una golondrina posada en la rama de un árbol.
El pájaro giró la cabeza, acicalándose las plumas. Al ver al taoísta acompañado de otros, gorjeó dos veces, como si se dirigiera a él. Al no obtener respuesta de Song You, la golondrina batió las alas y voló de regreso a las nubes.
El aire vibraba con el canto de los pájaros, llenando el entorno con un ruido ensordecedor. El oficial, acostumbrado a tales imágenes y sonidos, no le dio importancia.
Fueron otros dos días completos de viaje. La capital de la comandancia ya estaba a la vista.
“Gracias, generales, por escoltarme “dijo Song You a los oficiales. “Ahora que hemos llegado a la ciudad, el camino será mucho más fácil de seguir y no correré el riesgo de perderme. Por favor, sepárense aquí.
“Era nuestro deber; no tienen que agradecernos “respondieron los oficiales, juntando las manos en señal de saludo. “Siendo así, nos retiramos.
“Podrías quedarte en la ciudad para descansar esta noche “ofreció Song You.
“Las normas militares son estrictas; no podemos demorarnos”, respondieron.
Dicho esto, los agentes se dieron la vuelta y se marcharon sin dudarlo.
Al parecer, el ejército de Longwei sí imponía una disciplina estricta.
Song You permaneció inmóvil, observándolos partir hasta que desaparecieron de su vista. Solo entonces dirigió su mirada hacia la lejana ciudadela.
“¡Zas…!”
Apenas se oía nada.
Una golondrina se deslizó grácilmente por el aire, trazando un elegante arco antes de posarse en la rama de un árbol cercano.
“¿Ha descubierto algo, señor? “preguntó.
“Absolutamente nada.”
“Soy inútil. Llevo diez días volando y no he encontrado nada “dijo la golondrina en voz baja. “La zona que rodea el monte Ye está desolada. Hay algunos centinelas ocultos apostados para vigilar y defender, entre ellos cultivadores, demonios menores y fantasmas. Los oficiales fantasmas escoltan a los fantasmas por la zona cada noche, pero aparte de eso, no hay ningún otro movimiento.
“Gracias por su esfuerzo.”
“Solo estoy cumpliendo con mi deber.”
“Los efectos de las dos corrientes de energía espiritual deben estar desapareciendo pronto, ¿verdad?”
“Deberían serlo.”
“Aún necesitaré tu ayuda unos días más. Permanece oculto entre las nubes y vigila atentamente después de que nos vayamos para ver si algún demonio o fantasma experto en sigilo nos sigue “dijo Song You, alzando la mano como para invocar energía espiritual. Hizo una pausa y luego la bajó. “No importa, esperemos unos días antes de hacer eso.
Con un leve movimiento de su mano, los efectos residuales de las energías espirituales de Qingming e invierno que aún persistían en la golondrina se disiparon.
“Has trabajado mucho estos últimos días. Aprovecha esta oportunidad para descansar un rato.”
“No fue nada difícil.”
“Vayamos a la ciudad.”
Song. Caminaste hacia la ciudadela. El zorro aún los esperaba dentro.
Continúa leyendo
Inmortalidad Involuntaria (Novela)
Capítulo 376
Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 375
Estás leyendo el capítulo 375 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 19 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.