Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 374 online gratis en español

Sin saberlo, Song You había seguido al Preceptor del Estado a través de toda la Ciudad Fantasma. La ciudad en sí se encontraba enteramente dentro del Monte Ye y tenía aproximadamente el tamaño de Ciudad Yuan'an. Sin embargo, las montañas más pequeñas circundantes también contenían espacios conectados, al igual que las vastas cavernas subterráneas y las fallas geológicas; todo esto también formaba parte de la Ciudad Fantasma. En ese momento, Song You seguía al Preceptor del Estado adentrándose en las secciones subterráneas. “Me di cuenta en el libro de contabilidad de que los fantasmas están clasificados en cinco niveles”, comentó Song You. “Es una medida provisional “respondió el Preceptor del Estado”, diseñada para facilitar la gestión de Ciudad Fantasma. Se perfeccionará en el futuro. Todo fantasma que llega aquí se somete a una evaluación exhaustiva de sus actos. Bajo el Espejo del Karma, no existen las mentiras, y se les clasifica en cinco niveles. “¿Cómo se dividen?”, preguntaste. “Si una persona fue verdaderamente virtuosa “de carácter moral excepcional” y nunca ha cometido ninguna mala acción a sabiendas desde que alcanzó la edad adulta, se la clasifica como de primera clase. Estos fantasmas pueden ocupar cargos oficiales en la Ciudad Fantasma”, explicó el Preceptor del Estado. Continuó: “Si alguien cometía errores menores o causaba daños menores, pero no hasta el punto de cometer un delito o crear consecuencias graves, se le clasificaba como de segunda clase y podía trabajar como oficinista en Ciudad Fantasma. Aquellos que arrastraban pecados o crímenes sin resolver de sus vidas mortales eran colocados en tercera clase, y sus transgresiones debían ser saldadas aquí”. “¿Y la cuarta y la quinta clase? “preguntó Song You. “Si alguien cometía crímenes graves “actos atroces de gran maldad” pero no hasta el punto de merecer la muerte, se le clasificaba como de cuarta clase y debía cumplir penitencia y afrontar el castigo en la Ciudad Fantasma”, explicó el Preceptor del Estado. En cuanto a los verdaderamente irredimibles “aquellos que cometieron crímenes imperdonables merecedores de la muerte” se les clasifica en la quinta categoría. El trato que reciben los fantasmas de quinta categoría depende de la gravedad de sus pecados. Aquellos que son completamente irredimibles o que cometieron crímenes capitales sin resolver en vida se enfrentarán a una segunda muerte incluso después de llegar aquí. “Son quemados vivos, reducidos a cenizas y esparcidos en la nada. Si sus crímenes merecían la muerte pero fueron resueltos en el mundo mortal, pueden ser trasladados a la cuarta o tercera clase, o aún enfrentarse a la aniquilación, según las circunstancias.” “¿Influye el arrepentimiento?”, preguntaste. “Es una de las consideraciones”, respondió el Preceptor del Estado. “Ya veo “dijo Song You, asintiendo sin añadir nada más. Sin embargo, en su interior, el sistema le resultaba fascinante. “La Ciudad Fantasma es de reciente creación, y se requieren medidas extraordinarias para tiempos extraordinarios. Si un fantasma es virtuoso, somos especialmente indulgentes. Pero con los fantasmas malignos, somos particularmente severos”, añadió el Preceptor del Estado, haciendo una breve pausa. “Por supuesto, todo esto es temporal”. “¿Esa es la entrada al infierno? “preguntó Song You, volviéndose hacia un pasadizo cercano. Ya podía sentir el calor que emanaba de esa dirección. “Ese es el Infierno “respondió el Preceptor del Estado con calma, sin intentar ocultarlo. “Actualmente, el Infierno es la única prisión para fantasmas que se ha terminado, y es la más utilizada. Todo fantasma con crímenes mortales sin resolver debe entrar en el Infierno. Algunos permanecen en los límites para sufrir el castigo, otros son enviados al centro para un sufrimiento mayor, y algunos son quemados hasta que sus almas se destruyen por completo. “Los fantasmas que aparecen en los sueños de la gente...” “O están cumpliendo castigo aquí o ya han sido aniquilados en el Infierno”, dijo el Preceptor del Estado. “¿Puedo echar un vistazo?”, preguntaste. “El Infierno arde con un calor abrasador, incluso en los bordes. Además, el lamento de los fantasmas en su interior es ensordecedor y caótico “dijo el Preceptor del Estado, bajando la mirada con una sonrisa para observar a la gata calicó. La gata alzó la cabeza para encontrarse con sus ojos, con expresión impasible. “Y aunque estoy seguro de que tú y yo podemos soportar presenciar las escenas que allí se desarrollan, no son algo que Lady Calico deba presenciar. “En ese caso, por favor, espérame aquí “dijo Song You, mirando a su gato. La expresión de la gata calicó se tensó, y sus ojos se abrieron ligeramente. Sin embargo, tras una breve pausa, se irguió, con una postura impecable. Su cola se enroscó delicadamente alrededor de sus pequeñas patas, y mantuvo la cabeza erguida, mirando fijamente a su amo. “No te alejes, Lady Calico “dijo Song You con una dulce sonrisa antes de volverse hacia el Preceptor del Estado. “Me pregunto, Preceptor del Estado, ¿le temen las llamas y el calor intenso? “Como no tengo habilidades que se comparen a las tuyas, claro que les temo “admitió el Preceptor del Estado. “Eso no es problema “dijo Song You con un gesto de la mano. Una luz centelleante los envolvió a él y al Preceptor del Estado, creando de inmediato una sensación fresca y revitalizante. El calor sofocante que emanaba del Infierno se desvaneció por completo. “¿Nos vamos?” preguntó Song You con una sonrisa. El Preceptor del Estado, al darse cuenta de que no tenía margen de error, solo pudo sonreír con impotencia. Viendo que Song You ya lo había preparado todo e insistía, cedió y comenzó a caminar hacia el Infierno. “Después de ti, compañero taoísta.” “Gracias por su esfuerzo.” “¿Cómo podría llamarlo esfuerzo? “El Preceptor del Estado soltó una risita. “Para ser honesto, si bien el Infierno se construyó basándose en leyendas populares, yo solo tomé la decisión de construirlo. Mi propio cultivo es superficial y mi fuerza física es limitada. No conjuré las llamas, ni até a los espíritus malignos, ni supervisé sus castigos. De todo eso se encargaron otros. “ Solo he observado el Infierno desde la distancia. Desde que se encendieron las llamas, ningún mortal ha podido llegar ni a la mitad de este pasadizo. A lo sumo, he visto el resplandor del fuego a lo lejos. Nunca he visto realmente el interior de la prisión.” Mientras abría el camino, dijo: “Así que, parece que esta vez me beneficiaré de tus habilidades, compañero taoísta”. Los dos continuaron su conversación mientras se alejaban, dejando a la gata calicó sentada en el mismo sitio. Su postura permanecía erguida y serena, con la cola enroscada alrededor de sus pequeñas patas. Observó la figura de su amo alejarse hasta que desapareció de su vista. Solo entonces bajó la mirada, levantando una pata para lamerse. Tras dos lamidas, se frotó la cara con vigor con la pata, mientras sus ojos penetrantes observaban de reojo a los otros dos individuos que habían quedado atrás: un taoísta con túnica y un anciano con una túnica sencilla. “...” La gata calicó olisqueó suavemente. * * * El pasaje no era particularmente largo, y pronto, el parpadeo de las llamas se hizo visible a lo lejos. Al subir la temperatura, los dos funcionarios fantasma que acompañaban al Preceptor del Estado se detuvieron, incapaces de continuar. Sin embargo, ni Song You ni el Preceptor del Estado sintieron el más mínimo calor. La luz protectora que los rodeaba mantenía sus cuerpos agradablemente frescos. Continuaron avanzando hasta llegar al final del pasaje. Más adelante, la escena estaba dominada por la luz del fuego, cuyo resplandor llenaba su visión. El espacio no era muy grande. Debajo de ellos había un foso hundido que parecía una piscina, cuyos bordes y techo formaban lo que parecía un enorme horno, lleno por completo de llamas. En los bordes, el fuego se mecía suavemente, mientras que en el centro, las llamas ardían con intensidad, tan densamente agrupadas que solo se veía una luz cegadora. El suelo y las paredes estaban inscritos con runas doradas de fuego, formando una compleja composición. Pilares de piedra se alzaban alrededor del perímetro, cada uno envuelto en cadenas grabadas con las mismas runas, evidentemente diseñadas para aprisionar espíritus. “¡Zas…!” Una ola de calor procedente de las llamas los rozó. Dentro del Infierno, los fantasmas eran castigados, y sus agonizantes lamentos resonaban ensordecedoramente. Song You entrecerró los ojos ligeramente y apartó la mirada de los espíritus atormentados. En cambio, se concentró en estudiar las runas de las paredes y el suelo. Era una formación relativamente sencilla para reunir fuego. Claro que, en aquella época, mucha gente ya no sabía ni siquiera cómo construir una formación así. Quienes eran capaces de establecerla ya podían considerarse figuras notables en el ámbito del cultivo. Además de esta formación, había varias más superpuestas que cumplían funciones como la contención y el refuerzo. Era evidente que el Preceptor del Estado tenía a su mando a individuos altamente capacitados. En silencio, los ojos de Song You brillaron con un sutil resplandor. Efectivamente, debajo de estas formaciones visibles había otra formación oculta. Desafortunadamente, fue puramente con fines de ocultamiento, de efecto similar a la energía espiritual invernal de Song You. “Tienes gente muy capaz trabajando para ti”, comentó Song You. “Gran Yan es vasto y rebosa de talentos extraordinarios. Haciendo uso de la autoridad de mi cargo y de los recursos de la corte imperial, he tenido la fortuna de conocer a bastantes individuos hábiles”, respondió el Preceptor del Estado cuando llegaron al borde del Infierno. Las llamas del pozo giraban a su alrededor, pero él parecía completamente impasible. “No poseo tus habilidades. Si dependiera solo de mí, no sería capaz de lograr nada. Solo aprovechando las fortalezas de los demás se pueden alcanzar grandes logros”. “Hay una formación adicional oculta bajo estas formaciones. ¿Qué propósito cumple? “preguntó Song You. “Compañero taoísta, tienes una vista muy aguda “respondió el Preceptor del Estado sin prisa. “Es simplemente una formación para reunir energía espiritual y ocultar perturbaciones. En primer lugar, impide que la resonancia espiritual del fuego se disperse y cause daño innecesario a los espíritus inocentes que se encuentran fuera. “En segundo lugar, amortigua los lamentos de los fantasmas castigados, evitando que el exterior se asuste con sus gritos. Por último, garantiza que la resonancia espiritual no atraiga la atención de demonios o espíritus externos, evitando así problemas innecesarios.” “Tiene sentido “dijo Song You asintiendo con la cabeza. El Preceptor del Estado, que parecía algo desorientado con el lugar, echó un vistazo a su alrededor antes de preguntar: "¿Hay algo más que deseen ver?". “Regresemos.” “Hoy en día, no hay muchos fantasmas siendo castigados. Los pocos que están aquí tienen delitos relativamente menores y son casos difíciles. Solo se les quema en los bordes de las llamas, así que, en efecto, no hay mucho que observar “comentó el Preceptor del Estado mientras se volvía para acompañar a Song You de regreso. El resplandor ígneo que los rodeaba se fue atenuando gradualmente, reemplazado por la pálida luz azul blanquecina de llamas fantasmales, que otorgaban al entorno una atmósfera oscura y escalofriante. La luz brillante que protegía al Preceptor del Estado también se disipó. La gata calicó permaneció sentada obedientemente en su sitio, con la cabeza ligeramente inclinada hacia arriba, observando al taoísta. Los dos individuos que se habían quedado atrás jadeaban pesadamente, secándose el sudor de la frente con alivio mientras miraban al Preceptor del Estado y a Song You con expresiones de agotamiento. “¿Me esperaste pacientemente aquí? “preguntó Song You, mirándola. “¡...!” La gata calicó inclinó ligeramente la cabeza y sostuvo su mirada sin pronunciar palabra. Era típico de ella: a veces parlanchina, haciendo preguntas sin parar, y otras veces silenciosa como una piedra, esperando que te comunicaras con ella solo con la mirada. ¿Quién podría saber realmente lo que pasa por la mente de un gato? “Compañero taoísta, viajaste toda la noche y medio día para llegar al Monte Ye, y ahora has pasado mucho tiempo de excursión. Debes estar cansado “dijo el Preceptor del Estado con una sonrisa serena. “Aunque esta Ciudad Fantasma fue construida en el reino mortal como un espacio de transición, el qi fantasmal aquí es opresivo. Normalmente evito pasar la noche dentro de sus límites. Sin embargo, con tus considerables habilidades “y la naturaleza excepcional tanto de tu gato como de tu caballo” puede que no temas tales cosas. “Así que la elección es suya. Puedo prepararle alojamiento dentro de la Ciudad Fantasma para su comodidad mientras explora, o bien, instalarle una tienda de campaña a las afueras del Monte Ye, en plena naturaleza, donde podrá descansar con mayor comodidad.” “...” El tono del Preceptor del Estado era seguro y abierto, y expuso cuidadosamente ambas opciones. Era evidente que no le importaba dónde se alojara Song You, lo que sugería transparencia. Sin embargo, Song You respondió con una leve sonrisa: “Lady Calico y yo viajamos por el mundo no por comodidad, sino por la novedad. Buscamos lo raro y extraordinario, cosas que nunca antes hemos encontrado, para que en nuestros últimos años tengamos historias que contar que asombren y deleiten a quienes nos escuchen”. "¡Muy bien!" El Preceptor del Estado accedió sin dudarlo e instruyó al funcionario fantasma para que preparara la residencia previamente designada para el Primer Palacio para Song You. “Mañana volveré para acompañarlos a explorar Ciudad Fantasma y hablar sobre su diseño y desarrollo. Si alguno de ustedes necesita algo, por favor, infórmenme a mí o a los funcionarios fantasma “dijo el Preceptor del Estado con una sonrisa. Luego miró al gato a los pies de Song You, y su sonrisa se ensanchó. “Si Lady Calico tiene alguna petición, también puede comunicármela. ¿Tenéis sopa de vino de arroz aquí? “¿Sopa de vino de arroz?” ¡Sí! ¡Sopa de vino de arroz! ¡Sí, lo hacemos! “¡Añade más azúcar!” "Por supuesto..." La sonrisa del Preceptor del Estado se iluminó aún más. Él mismo acompañó a Song You a su residencia asignada junto con los funcionarios fantasma. Allí, dio instrucciones de que Song You debía ser tratado como un huésped de honor y se le concedería acceso irrestricto a cualquier parte de la Ciudad Fantasma. Todas las preguntas de Song You debían ser respondidas con sinceridad. También acordó reunirse con Song You al día siguiente para hablar sobre los asuntos de la ciudad antes de finalmente marcharse. Song. Te quedaste quieto un momento, con el caballo a un lado y el gato al otro. Tras él, la residencia y el salón oficial reflejaban el estilo arquitectónico del reino mortal: grandiosos e imponentes. Sin embargo, la iluminación provenía por completo de llamas fantasmales “de un blanco pálido con matices verdes y azules” que creaban una atmósfera inquietante y escalofriante en el lugar. Guardaba un asombroso parecido con el inframundo descrito en el folclore popular. Song. Te giraste y entraste. Este lugar, creado por el Preceptor del Estado antes de que existiera el verdadero inframundo, servía de refugio para fantasmas y espíritus errantes. Era, en esencia, el prototipo del futuro inframundo. El Rey Fantasma de esta residencia probablemente se convertiría en el Rey Fantasma del inframundo del futuro, y los salones oficiales del primer tribunal de ese inframundo podrían parecerse mucho a este. Sin embargo, el Rey Fantasma aún no había sido elegido, y Song You ya se había mudado; una curiosa ironía del destino. No obstante, fue una experiencia interesante. Sin embargo, Song You tenía la persistente premonición de que tal vez no encontraría nada significativo allí. “Sacerdote taoísta...” "¿Sí?" “Aquí huele mal “se quejó el gato. “Está bajo tierra...” Song You comprendió que Lady Calico, al ser una gata, era muy sensible a los olores “más que la mayoría de los animales” y particularmente reacia a los malos olores. La tranquilizó: “Por favor, tenga paciencia unos días, Lady Calico. No estaremos aquí mucho tiempo”. ¡Es demasiado largo! "Por favor..." "¡Bien!" Como gata divina, a Lady Calico le resultó difícil resistirse a una petición directa de su humano. Sin embargo, mientras seguía a Song You al interior de la residencia, inclinó la cabeza para mirarlo y murmuró de nuevo: “¡Aquí ni siquiera hay ratones!”. “Intenta adaptarte “respondió Song You, dando por hecho que simplemente se lamentaba de la falta de entretenimiento. “¡Pero hay un olor que es como a ratones muertos!” “¿Ratones muertos?” ¡Sí! ¡Como ratones que no fueron comidos del todo! “Oh, ratones podridos “dijo Song You pensativa. “¡Se está pudriendo! “afirmó Lady Calico. “¿Por qué tienen que ser ratones? ¿Por qué no otra cosa que se esté pudriendo?”, preguntó. “Los ratones en descomposición huelen distinto a otras cosas en descomposición “respondió Lady Calico con expresión seria. “Un gato muerto no huele igual que un ratón muerto. Y un pájaro muerto también huele distinto. “Eso tiene sentido”, reconoció Song You. “Tengo un olfato muy agudo.” “Tienes una habilidad excepcional, sobre todo con los ratones “dijo Song You, halagándola un poco antes de preguntar”: ¿Y dónde has adquirido exactamente este olor? “¡Está por todas partes! Ya estaba ahí, a lo largo del camino”, dijo tras pensar un momento. “Es más fuerte en los lugares donde hay incendios”. ¿Encontraste algo? “Busqué por todas partes, pero no encontré nada “admitió Lady Calico, haciendo una breve pausa. “Huele a ratones podridos, pero no lo es. No huele a comida. “Ya veo “respondió Song You. No es de extrañar que esas dos personas parecieran tan agotadas antes. Es probable que, tras su partida, Lady Calico se volviera inusualmente inquieta y comenzara a corretear de un lado a otro. Incluso podría haber hecho una especie de parkour por la Ciudad Fantasma. Los dos, preocupados de que pudiera alejarse y enfadar a Song You, probablemente entraron en pánico y la persiguieron. Pero perseguir a un gato nunca es tarea fácil. Dicho esto, Song You decidió instalarse temporalmente en la Ciudad Fantasma. La densa presencia de qi yin y qi fantasmal en la Ciudad Fantasma era palpable. Sin embargo, al encontrarse aún dentro del reino mortal, ninguna de ellas tuvo efecto adverso alguno sobre Song You. Para él, todo transcurrió con normalidad. Durante los días siguientes, el Preceptor del Estado visitó a Song You diariamente. Song You, acompañada por Lady Calico, lo siguió a todas partes, explorando minuciosamente tanto las zonas terminadas como las que estaban en construcción de la Ciudad Fantasma. Incluso se aventuraron en lugares que aún no figuraban en los planos oficiales. Cada día, discutían asuntos relacionados con la Ciudad Fantasma. Cada día, las conversaciones con el Preceptor del Estado giraban en torno a los asuntos de la Ciudad Fantasma. Song You escuchaba sus planes y visiones para la Ciudad Fantasma y el futuro inframundo, así como sus frustraciones con el Palacio Celestial y las sectas budistas, y los ámbitos en los que sus aspiraciones superaban sus capacidades. También hablaron sobre la evolución del Dao Celestial y los sentimientos de la gente. En ocasiones, el taoísta ofrecía sus propias sugerencias, y ambas partes se beneficiaban considerablemente de estos intercambios. Como mínimo, Song You amplió enormemente sus conocimientos. Si el inframundo realmente tomara forma con la Ciudad Fantasma como fundamento, entonces Song You estaría entre los primeros en experimentar lo que daría forma a los mitos y relatos sobre el inframundo durante siglos o incluso milenios venideros. Fue testigo directo de la vida de las almas que, después de la muerte, se habían convertido en fantasmas que vivían en la Ciudad Fantasma, observando cómo su existencia difería de la de los vivos y del reino mortal. Para Song You, cuyo camino fue una senda de cultivo personal, esta experiencia fue a la vez excepcional e invaluable.