Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 373 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“¿Y quiénes son los Reyes Fantasma?”, preguntaste.
“Aún no han sido nombrados “respondió el Preceptor del Estado tras un instante de vacilación. “Esto es solo una configuración inicial y dista mucho de estar completa. Por suerte, actualmente no hay muchos fantasmas, y con el tiempo el sistema irá mejorando. Los ajustes futuros son inevitables.
“Así son siempre los asuntos de dioses y fantasmas “comentó Song You, asintiendo pensativo. “Tras una breve pausa, preguntó: “¿Por qué hay demonios aquí también?
El Preceptor del Estado rió. “Este lugar está plagado de fantasmas, muchos de ellos malévolos. Con la inminente formación del inframundo, es difícil calcular cuántos demonios, espíritus y otras criaturas podrían codiciarlo en secreto. Mi propio cultivo es limitado; no soy diestro en el combate ni en las artes mágicas. Naturalmente, los he invitado para que me ayuden, sometan a los fantasmas rebeldes y disuadan a otros demonios y monstruos”.
“¿Y a cambio, les concedes puestos en Ciudad Fantasma? “preguntó Song You.
“Les he reservado puestos de cierta importancia bajo Su Majestad”, explicó el Preceptor del Estado. “Los tiempos han cambiado. Tanto si el taoísmo prospera mientras el budismo decae, como si el budismo florece mientras el taoísmo se desvanece, en última instancia seguirá siendo un mundo antropocéntrico. Estos demonios, por muy poderosos que sean, ya no pueden provocar las tormentas que antes sí podían”.
“Son personas muy capaces y reacias a caer en el olvido. Buscan un puesto, y con el inframundo a punto de establecerse y el Emperador Fantasma careciendo de poder suficiente, su apoyo sería beneficioso para todas las partes.”
“Tiene sentido “convino Song You.
Si bien estos puestos estaban nominalmente en Ciudad Fantasma, la ciudad era simplemente un prototipo del inframundo, y los roles transitarían naturalmente al inframundo formal una vez establecido este.
Los antiguos demonios, con sus grandes poderes heredados, tenían el potencial de tomar el control en tiempos de agitación. Si no se les controlaba, uno de ellos podría fácilmente alzarse como un nuevo rey demonio, estableciendo su propio dominio y convirtiéndose en un desafío considerable para el Palacio Celestial.
Sin embargo, la era del dominio demoníaco había quedado atrás hacía mucho tiempo. Sus posibilidades de dominar el inframundo eran mínimas. Ya fuera el Palacio Celestial o la secta budista, la esencia del camino a la divinidad basado en el incienso radicaba en la humanidad, y ninguno se quedaría de brazos cruzados mientras se fortalecían.
Aunque el Preceptor del Estado no era particularmente fuerte en combate “quizás cualquier deidad al azar podría matarlo fácilmente”, las deidades en última instancia provenían del reino mortal, mientras que el Preceptor Nacional ejercía una autoridad tangible y sustancial dentro del mundo mortal.
Era lógico que esos grandes demonios se le acercaran.
Y, en efecto, fue un acuerdo mutuamente beneficioso.
Si el actual Emperador se convirtiera en el Emperador Fantasma, probablemente acogería con agrado una fuente de poder tan formidable.
Tras reflexionar un instante, Song You preguntó: “Durante mis viajes por el norte, a menudo me encontraba con aldeanos que buscaban interpretaciones de sueños. Muchos me contaban sueños en los que sus difuntos aparecían quemados en llamas. ¿Cuál podría ser la causa de esto?”.
“Esos fantasmas probablemente cometieron crímenes graves en vida que quedaron sin resolver. Al llegar aquí, sus pecados fueron revelados por el Espejo del Karma y posteriormente fueron reducidos a cenizas. Existe una conexión innata entre parientes cercanos, lo que podría explicar por qué sus familiares lo sintieron en sus sueños “respondió el Preceptor del Estado sin titubear.
Hizo una breve pausa antes de añadir: “Es una lamentable necesidad”.
“¿Qué entiende usted por necesidad?”
“En primer lugar, el inframundo aún no está completamente establecido, y Ciudad Fantasma está en pañales. Mientras tanto, los rápidos cambios en el Dao Celestial han provocado un aumento drástico en el número de fantasmas en el mundo, y Ciudad Fantasma está cerca de su límite de capacidad. En segundo lugar, Ciudad Fantasma aún es frágil. Este es un momento crítico para restablecer el orden, y no podemos permitir que fantasmas malévolos siembren el caos”, explicó el Preceptor del Estado.
Añadió: “Por lo tanto, los castigos para los fantasmas malévolos serán actualmente especialmente severos. Esto ayuda a evitar que individuos malintencionados los inciten a perturbar la ciudad”.
“En tiempos caóticos son necesarias leyes severas”, comentó Song You.
“Precisamente “asintió el Preceptor del Estado. “La ayuda de varios grandes demonios de Yuezhou en los últimos años ha sido invaluable.
“Aquí todo está ordenado, como un inframundo en miniatura. El Dao Celestial está cambiando, pero el mundo mortal permanece estable. Maestro, gran parte del mérito es suyo “dijo Song You.
“No es solo mi esfuerzo “respondió el Preceptor del Estado. “Yo simplemente actúo como coordinador. Si hay que reconocer el mérito, es a los incontables individuos capaces de Gran Yan, tanto en vida como en la muerte, ya que ahora también contamos con muchos fantasmas hábiles.
Song. Soltaste una risita suave, como si acabaras de recordar algo.
“Por cierto, durante mi viaje por el norte, conocí a un hombre de Yanzhou. Era amable y sincero, y sin motivo alguno, me trató con gran hospitalidad. Le estuve agradecido y le prometí transmitirle un mensaje a su hijo, que servía en el ejército en el norte. Pero cuando llegué al paso de Liaoxin, me enteré de que había caído y que no había sobrevivido ni un solo soldado que defendía el paso.”
“¿Cuál es su nombre y de dónde es?”
“Su nombre es Lin You, natural de Yanzhou, Duoda. Estaba destinado en el paso de Liaoxin “dijo Song You, haciendo una leve reverencia.
¡Ve a buscarlo!
El Preceptor del Estado agitó la mano, y uno de los fantasmas vestido con ropas oficiales se marchó inmediatamente.
“Aunque Ciudad Fantasma es de reciente creación, todos los fantasmas que llegan aquí quedan registrados “explicó el Preceptor del Estado. “Sin embargo, no todos se convierten en fantasmas tras la muerte, y no todos los fantasmas son traídos aquí por funcionarios fantasmas. Por lo tanto, no puedo garantizar que lo encontremos.
“Has gestionado este lugar de forma extraordinaria “dijo Song You con expresión serena. “Gracias por tu ayuda, Preceptor del Estado. Si lo encuentran, sería maravilloso. Si no, no importa; aun así, contribuiría a cerrar este capítulo. Te lo agradezco profundamente.
“Es un asunto menor “respondió el Preceptor del Estado con una sonrisa. “Y será una buena oportunidad para ver cómo los funcionarios del Primer Palacio desempeñan sus funciones.
El Preceptor del Estado continuó guiando a Song You por Ciudad Fantasma, presentándole las diferentes zonas una por una. Le explicó las funciones de las diversas zonas, las oficinas y dependencias gubernamentales establecidas dentro de la ciudad y las ideas que inspiraron su diseño.
Tanto Song You como Lady Calico escucharon atentamente y observaron con detenimiento.
Ni siquiera con la ayuda de su energía espiritual Qingming, Song You pudo detectar ninguna disposición inusual ni planes ocultos. Según las detalladas explicaciones del Preceptor del Estado y el propio análisis minucioso de Song You, no parecía haber anomalías significativas.
Aunque el Preceptor del Estado albergara ambiciones, parecía probable que su objetivo fuera simplemente reservarse para sí mismo el puesto más importante de Rey Fantasma en el Primer Palacio. En el peor de los casos, podría manipular las circunstancias para asegurarse de que el Emperador, aún con vida, fuera eliminado de la contienda, garantizándose así el título de Emperador Fantasma.
Sin embargo, esto no era lo que realmente le preocupaba a Song You.
En otras palabras, incluso si el Preceptor del Estado pretendiera reclamar el puesto de gobernante del inframundo, siempre y cuando consiguiera la aprobación del Palacio Celestial y lograra marginar al Emperador, a Song You no le importaría particularmente.
Quizás el Preceptor del Estado incluso podría desempeñarse mejor que el Emperador en tal papel.
Después de todo, el actual Gran Emperador Chijin había ascendido de manera similar, y estaba claro que no había estado administrando el Palacio Celestial particularmente bien.
Pero el inframundo era diferente del Palacio Celestial.
El Palacio Celestial estaba poblado mayoritariamente por deidades de intachable moral. Resultaba difícil determinar si la influencia del Gran Emperador Chijin sobre su funcionamiento era beneficiosa o perjudicial, y en qué medida. Además, el Palacio Celestial contaba con un número relativamente reducido de deidades, lo que simplificaba su administración.
Por el contrario, el inframundo se llenaba continuamente de innumerables fantasmas nuevos. Y estos fantasmas distaban mucho de ser virtuosos.
Las consecuencias de tener un gobernante del inframundo carente de carácter moral podrían ser mucho mayores que las de tener un gobernante igualmente defectuoso en el Palacio Celestial.
En este aspecto, Song You se sentía algo inferior a Lady Calico. Al menos Lady Calico podía centrarse fácilmente en lo que le importaba y encontrar respuestas a sus inquietudes.
“¡Aquí no hay ratas! “exclamó la gata calicó, levantando la cabeza para dirigirse a Song You.
“Es porque el qi fantasmal aquí es demasiado denso “respondió Song You con calma, ofreciendo una respuesta directa.
“Demasiado pesado… “murmuró la gata en voz baja, bajando de nuevo la cabeza. Reanudó su mirada a su alrededor y olfateó el aire, impregnado de un olor a humedad y descomposición.
Tras un largo recorrido por la Ciudad Fantasma, el funcionario fantasma finalmente regresó, llevando un libro de contabilidad en sus manos.
“Preceptor del Estado, el fantasma en cuestión sí existe. Fue traído a Ciudad Fantasma hace tres años y medio “dijo el funcionario fantasma al acercarse. Entregó el libro de contabilidad al Preceptor del Estado y a Song You, y continuó”: Lin You era originalmente un hombre bondadoso. Sin embargo, tras unirse al ejército, se juntó con la chusma militar del norte y adquirió malas costumbres. Participó en saqueos, masacres de civiles e incluso cometió violaciones seguidas de asesinatos.
“...”
Hizo una breve pausa antes de preguntar: "¿Cuál fue su destino?"
“Muerte por quemaduras “respondió el funcionario fantasma.
“Lamentablemente, el saqueo y las atrocidades son comunes en el ejército. Si bien abogo por un castigo severo para tales delitos, he instruido a los funcionarios en funciones para que sean más indulgentes con los soldados del norte, a menos que sus crímenes sean particularmente atroces”, explicó el Preceptor del Estado. “En este caso, sus pecados debieron ser especialmente imperdonables para que tal castigo se considerara necesario”.
“...”
Song. Tomaste el libro de contabilidad y revisaste cuidadosamente su contenido.
Los registros estaban meticulosamente detallados.
Cada fantasma fue clasificado en uno de cinco niveles, con fichas que incluían su nombre, lugar de origen, causa y fecha de muerte, fecha de llegada a Ciudad Fantasma, su estatus moral en vida y sus deberes actuales. Todo estaba documentado con precisión.
En cuanto a Lin You, su alma había sido consumida por el fuego, como Song You sabía desde hacía tiempo. Él solo había pedido descubrir el motivo.
Parecía impecable.
Aunque Song You confiaba en la familia de Lin Chang y creía que Lin You había sido bondadoso antes de alistarse, el argumento del Preceptor del Estado era válido. En aquella época, las atrocidades militares, como los saqueos y las masacres, eran demasiado comunes. Del mismo modo que la gente de la frontera norte cometió actos atroces en Gran Yan, es probable que los soldados de Gran Yan se comportaran de forma similar en la frontera norte, e incluso a veces con su propia gente.
Incluso una persona de buen corazón podría corromperse en un entorno así. Inmerso en un lugar de esas características, hasta las mejores intenciones podrían flaquear. O quizás, aunque uno hiciera todo lo posible por mantenerse firme, cuando la atmósfera y el momento fueran propicios, un solo instante de vacilación podría llevarlo a seguir a la multitud y cometer un grave error.
Realmente no había nada que criticar.
Song. Bajaste la cabeza y miraste a Lady Calico.
Lady Calico pareció presentir algo y levantó la vista de su minuciosa inspección de la Ciudad Fantasma. Sus brillantes ojos se fijaron en Song You.
Pero no estaba claro cuáles podrían ser sus pensamientos u opiniones.
Continúa leyendo
Inmortalidad Involuntaria (Novela)
Capítulo 374
Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 373
Estás leyendo el capítulo 373 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 19 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.