Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 369 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“Ese... “preguntó Song You, sin dejar de mirar al frente. “¿Es el dragón del pantano de Yuezhou al que buscas?
“Actualmente, en el territorio del Gran Yan, casi solo queda una especie de dragón de pantano, y este es claramente diferente “dijo una voz suave y serena a su lado. “Aparte del de Yuezhou, dudo que exista otro linaje de dragones de pantano de este tamaño. Sin embargo, mi conocido de Yuezhou no es este. Como seguramente habrás notado, nunca nos hemos visto.
“Aunque tanto nosotros como los dragones del pantano de Yuezhou vivíamos en Yuezhou y ambos descendíamos de antiguos grandes demonios, no éramos especialmente cercanos y rara vez interactuábamos “añadió la criada desde detrás de la mujer, hablando en voz baja para que el barquero no la oyera. “De los grandes demonios supervivientes de los dragones del pantano, solo conocemos personalmente a uno. No sabemos nada de los demás.
Luego soltó una risita suave, con un brillo travieso en los ojos. “Dicho esto, a juzgar por el comportamiento de este dragón gigante del pantano, debe ser de Yuezhou. Agresivo, pero no excesivamente feroz. Insensato, pero no temerario. Frío, pero no sanguinario. Si tuviera que adivinar, diría que es porque aquellos que eran verdaderamente feroces, temerarios y sanguinarios no sobrevivieron lo suficiente para transmitir su linaje”.
“¿He oído que hay muchos demonios poderosos entre los dragones del pantano de Yuezhou?”
“Aunque ahora vivimos en la era del dominio de la humanidad, los dragones de los pantanos, originarios de la antigüedad, aún conservan algunos vestigios”, dijo la señorita Wanjiang con calma.
“¿Y qué hay de los rinocerontes blancos? Aparte del lunático Rey Toro Blanco, ¿no hay otros grandes demonios entre ellos?”
La criada intervino: “Ahora han sido incluidos en la lista negra del Palacio Celestial y están marcados para su exterminio”.
“Si hacemos cuentas, nuestra especie es la que más ha caído “dijo Wanjiang con una leve sonrisa.
“Es solo cuestión de tiempo “respondió la criada. “Simplemente han durado un poco más. El Dao Celestial ha cambiado; ningún fundamento puede resistir la erosión del tiempo.
“¿Esta es vuestra manera de consolaros?”
“...”
“...”
Song You se sintió satisfecho, pero mantuvo el rostro inexpresivo, apartando la mirada y volviéndola hacia el horizonte. Dijo en voz baja: "¿Podría la aparición de los dragones del pantano de Yuezhou aquí significar que van a buscar al Preceptor del Estado?"
“No sé si lo están buscando “respondió la señorita Wanjiang. “Pero si tuviera que adivinar, diría que probablemente sí.
“El auge del inframundo es una tendencia inevitable, a la par de la consolidación del Palacio Celestial en aquel entonces. Presenta enormes oportunidades “añadió la doncella con una sonrisa. “Este es el mundo del Dao Mortal ahora, y el Palacio Celestial lo protege. Por muy temerarios que sean los dragones del pantano, no se les ocurriría usar la fuerza bruta para apoderarse de nada durante esta transición. Cómo han negociado con el Preceptor del Estado es algo que solo él podría explicar.
“¿Y vosotros dos, también os dirigís al Monte Ye para aprovechar esta gran oportunidad?”
“Ya se lo hemos explicado, Maestro taoísta “respondió primero la doncella esta vez. “Solo estamos de paso, visitando a la princesa en Yangzhou y aprovechando para ver a algunos viejos conocidos. ¿Por qué, después de viajar juntos durante diez días, todavía no nos cree?
“Los hábitos de los dragones de pantano son distintos a los de los zorros “dijo la señorita Wanjiang. “Para los dragones de pantano, si no pueden ascender como deidades celestiales, servir como guardianes del inframundo sigue siendo un resultado aceptable. Pueden permanecer en un mismo lugar sin moverse durante muchos años. Pero para los zorros, el inframundo es como una jaula. Tenga por seguro, Maestro taoísta: después de pasar diez años en una prisión, ciertamente no entraré voluntariamente en otra, y mucho menos en una aún más larga.
Ella se volvió hacia él e hizo una elegante reverencia.
“Les aseguro que cada palabra que he dicho es la verdad.”
“Si se trata de una visita a viejos conocidos, ¿por qué no dijiste ni una palabra al demonio con el que te acabas de encontrar? “preguntaste Song You.
“Todavía deseo viajar contigo un poco más, al menos hasta que lleguemos a la capital de la comandancia “respondió Wanjiang con una sonrisa.
“Además, ese dragón gigante del pantano fue muy grosero. Te ofendió, y ni siquiera sabemos si acabarás peleándote con él. ¿Quién sabe? ¡Quizás lo hagas pedazos! “continuó la criada con una sonrisa pícara. “¿Cómo podríamos aparecer de repente y saludarlo como a un conocido en un momento como este? ¿Y si nos perdemos el espectáculo?
“...”
Song. No dijiste nada, sintiendo que era inútil responder.
Más adelante, apareció a la vista un antiguo muelle de transbordadores.
Los escalones de piedra que bordeaban la ribera estaban cubiertos de musgo y eran de un verde oscuro, casi negro. Sin embargo, parte del muelle estaba roto, y los bordes de la piedra aún estaban relativamente intactos, lo que sugería que no llevaba mucho tiempo dañado.
¿Qué le ha pasado a este muelle?
“Yo... yo no lo sé “tartamudeó el barquero.
“¿Sabes cuándo se dañó?” Song que pulsaste.
“¿Hace dos o tres meses, tal vez? “El barquero, que sentía un profundo respeto por el taoísta tras presenciar su enfrentamiento con el dragón del pantano, respondió con sinceridad. Aunque desconocía las habilidades exactas del taoísta, sabía que no era una persona cualquiera. “Pero como rara vez recojo pasajeros aquí, no puedo asegurar cuándo ocurrió.
“Gracias “dijo Song You.
“Este es el muelle del ferry para la Comandancia de Zi “anunció el barquero.
“Por favor, atraquen aquí. Desembarcaremos “indicó Song You. “Y una pregunta más: ¿cuánto tiempo tardaríamos en encontrar otro barco para salir de aquí?
“Ah, no puedo garantizarlo, señor “respondió el barquero con gesto preocupado. “Hay épocas en que hay muchas barcas en este río y otras en que hay pocas; depende de la temporada. La diligencia de los barqueros varía, y los pasajeros que recogen pueden viajar lejos o cerca. Simplemente siguen el destino de los pasajeros, sin rutas fijas, recogiéndolos y dejándolos donde sea.
“Sin embargo, lo normal es que en dos o tres días veas algún barco. Si te quedas aquí, junto al muelle, la mayoría de los barqueros que tengan sitio libre se acercarán a preguntarte si necesitas que te lleven.”
Dudó un instante, con expresión de conflicto, antes de preguntar finalmente: “Señor... ¿podría ser usted inmortal?”.
“Solo soy un taoísta “respondió Song You.
“¡Entonces usted debe ser un verdadero maestro espiritual taoísta de una montaña famosa! “exclamó el barquero, haciendo una breve pausa. “Maestro taoísta, ¿cuándo podría partir? Sin usted aquí hoy, probablemente ese dragón de agua nos habría volcado. Calcularé el tiempo y vendré a buscarlo. Puedo esperarlo aquí para transportarlo de nuevo, aunque sea por unos días, como muestra de gratitud por salvarme la vida.
“Si el dragón del pantano hubiera volcado la barca, yo también me habría mojado “respondió Song You con una leve sonrisa. “Además, como vives del mar, debes saber nadar bien. No es que yo pudiera salvarme la vida. Es más, no sé cuándo me iré, ni siquiera si volveré por el mismo camino. Y si lo hago, no será hasta dentro de muchos días. Solo preguntaba por curiosidad.
“Agradezco su amabilidad, ya sea por buena voluntad o gratitud. Nos separamos aquí y no le impediré ganarse la vida.”
Al oír esto, el barquero exclamó: “¡Ah! ¡Debes ser verdaderamente inmortal!”.
Rápidamente ahuecó las manos y reanudó el remo, maniobrando con cuidado la barca hacia el muelle.
“¡Maestro taoísta, que su viaje sea tranquilo!”, exclamó cuando Song You desembarcó.
“Y que te cuides “respondió Song You, devolviendo el gesto.
La gata calicó caminó hasta el borde del bote, miró hacia abajo y, tras una breve pausa, saltó con gracia al muelle. El caballo rojo azufaifo la siguió, pisando tierra firme con la misma facilidad que si aún estuviera en el bote.
Los ojos de Song You se detuvieron en la sección rota del muelle.
El barquero remó lentamente alejándose de la orilla.
“Parece que algo lo pisó y lo rompió “dijo la voz de la señorita Wanjiang desde detrás de él.
“Estos brutos no tienen modales “dijo la criada con una sonrisa pícara, como si ella misma no fuera de Yuezhou. “Huyen al corazón de Gran Yan y aun así se comportan como si estuvieran en Yuezhou.
“¿Y cómo piensan viajar? “Song You se giró hacia ellos, extendiéndoles una inesperada invitación. “¿Les gustaría ir juntos al Monte Ye?
“Maestro taoísta, tenía usted razón: el monte Ye es remoto y está vinculado a los asuntos del inframundo. Como demonio, aunque puedo ocultar mi aura demoníaca, no me conviene ir allí “dijo la señorita Wanjiang con una sonrisa, haciendo una elegante reverencia en señal de impecables modales. “Puesto que no tengo ninguna intención de ir al inframundo, es mejor evitarlo para prevenir malentendidos innecesarios si el Preceptor del Estado u otras deidades se percatan de mi presencia.
“Si no quieres que vayamos al Monte Ye, ¿cómo podríamos atrevernos a desobedecer? “añadió la criada, negando con la cabeza.
“¿De verdad que no vais a ir?”
“Si me extiendes una invitación sincera, iré “respondió Wanjiang.
“Y si de repente cambia de opinión e insiste en llevarnos con usted para su tranquilidad, no tendremos más remedio que acceder “dijo la doncella haciendo una reverencia. “Mi ama le tiene una gran admiración. Tras conocerse desde hace años y haber viajado juntas hasta aquí, seguramente conoce bien sus sentimientos. ¿Cómo podría ir en contra de sus deseos? Además, como discípulas del Templo del Dragón Oculto, ¿cómo podríamos oponernos a usted?
“...”
Song. Sus palabras te parecieron divertidas.
A veces le parecía que decían la verdad con una boca y mentían con la otra. Otras veces, era al revés. Quien solía decir la verdad era responsable de mantener el decoro y la etiqueta, mientras que quien solía mentir tenía la tarea de expresar directamente su verdadera personalidad y sus pensamientos.
Pero después de diez días y mil li de viaje con esos zorros, Song You se había acostumbrado a sus burlas y podía ignorarlas fácilmente.
“Haz lo que quieras “dijo finalmente.
“Entonces te acompañaré un poco más lejos, hasta la capital de la comandancia, antes de separarnos “dijo Wanjiang. “Después, mientras tú te diriges al monte Ye y a Yinnan por tus asuntos, nosotros nos quedaremos en la capital esperando a nuestro viejo conocido de los dragones del pantano de Yuezhou.
“Yuezhou ha caído, y el mundo es vasto “añadió la criada con una sonrisa desde detrás de su ama. “Aunque los demonios viven muchos años, este encuentro bien podría ser el último que tengamos con ese viejo amigo.
“¿Y cómo te encontrarás con él?”, preguntaste.
“A diferencia de los humanos, los demonios “sobre todo los viejos conocidos” dejan una huella imborrable entre sí. En cuanto dejemos de ocultar nuestra aura, podrá sentirnos a decenas de li de distancia, o incluso más”, explicó Wanjiang. “Si liberamos deliberadamente nuestra energía demoníaca, la percibirá. Si nuestro amigo aún se encuentra en la Comandancia Zi, sin duda vendrá a vernos”.
“Exacto “dijo la criada con una amplia sonrisa. “Lo espero con ansias.
“¿Y después de conocerlo? “preguntaste.
“Podríamos esperarte en la Comandancia de Zi unos días. Si te resulta conveniente, viajaremos contigo otros cientos de li “dijo Wanjiang con una reverencia cortés.
“Mejor aún, te esperaremos en la Comandancia de Zi y nos iremos juntos cuando regreses. Así, todos contentos: tú y nosotros. “La criada sonrió con picardía, mirando al gato. “Al fin y al cabo, Lady Calico recibirá su tazón diario de gachas frías y aguadas, aunque ahora solo sea medio tazón. Seguro que ella también estará contenta, ¿verdad?
“Haz lo que desees “respondió Song You, dando ya un paso al frente.
El gato se detuvo en seco, girándose para observar a las dos mujeres por un instante antes de echar a correr hacia adelante, alcanzando a su sacerdote taoísta. Luego, tomando la delantera, caminó delante de él, echando de vez en cuando una mirada hacia atrás para estudiar a las dos mujeres.
Sin su carruaje, las dos mujeres parecían completamente a gusto, como una dama noble de Changjing en una excursión primaveral con su doncella. Caminaban tranquilamente, disfrutando del paisaje primaveral a la vera del camino.
Ya era principios de febrero.
Hacía calor, las flores silvestres estaban en plena floración, e incluso las malas hierbas y las flores silvestres habían empezado a invadir el camino. Pequeñas mariposas revoloteaban por todas partes, y la criada a veces extendía la mano para atrapar alguna; a veces para molestar al gato, otras para mostrársela a su ama con una sonrisa pícara. Para un observador externo, sin duda parecerían una auténtica ama y una criada.
El camino estaba poco transitado, flanqueado por montañas desoladas. De vez en cuando, se veían grandes depresiones en el suelo, como huellas dejadas por alguna criatura gigantesca. Si alguien las viera, sin duda darían pie a nuevas leyendas.
Antes del anochecer, el grupo llegó a la capital de la comandancia.
La ciudad era primitiva y tranquila, con una sola posada. Por suerte, ofrecía refugio del viento y la lluvia. Pasaste la noche allí y, al amanecer del día siguiente, te preparaste para partir.
Su próximo destino: directamente al Monte Ye.
Continúa leyendo
Inmortalidad Involuntaria (Novela)
Capítulo 370
Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 369
Estás leyendo el capítulo 369 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 19 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.