arrow_back

Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 366 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“Gracias, Maestro taoísta, por su hospitalidad y alojamiento. Sin embargo, debo continuar mi viaje hacia el sur, así que no me quedaré más tiempo “dijo con una leve reverencia. “Miau…” un suave maullido felino provino de su lado. “Mi más profundo agradecimiento a usted, Maestro taoísta Muyunzi. Le estaré eternamente agradecido”, añadió Wanjiang con sinceridad. La criada que los acompañaba habló con respeto: “Es una verdadera bendición para la gente del condado de Donghe tener al estimado maestro taoísta residiendo aquí. Con usted protegiendo este lugar, me atrevo a decir que ningún demonio ni fantasma se atrevería a acercarse a menos de diez li de esta zona. Siempre he admirado a maestros taoístas como usted, que salvaguardan la paz de la región”. Con un humilde gesto de la mano, Muyunzi respondió: “Oh, me halagas. Este anciano no posee habilidades ni cultivo significativo. Todo se debe a la eficacia del Dios del Trueno. Si tan solo fuera tan poderoso como afirmas, la historia sería muy distinta”. Tras hablar, se volvió hacia Song You e hizo una reverencia. “Como aún te queda mucho mundo por recorrer, no me atrevo a detenerte. Permíteme acompañarte montaña abajo.” “Gracias “respondió Song You, devolviendo el gesto e ignorando las palabras de la criada. Muyunzi los acompañó hasta la puerta de la montaña. Solo cuando Song You se detuvo y le pidió que no siguiera adelante, Muyunzi accedió a detenerse. De otro modo, probablemente los habría escoltado hasta el pie de la montaña o incluso hasta el camino principal que se extendía más allá de la colina. Mientras descendían, Song You finalmente se dirigió a la doncella: “He tomado nota de tu admiración por el Duque del Trueno Zhou. La próxima vez que lo vea, le transmitiré tus saludos”. “¡Por favor, maestro taoísta, tenga piedad! “exclamó la doncella. La criada seguía de cerca a su amo, sonriendo con picardía mientras decía: “He estado encerrada en Changjing durante diez años. Solo estaba bromeando, no intentando burlarme de ese viejo maestro taoísta. Por favor, no se lo tome a mal, maestro taoísta...” El gato que caminaba delante de ellos giró la cabeza para mirarlos, con los ojos brillantes de curiosidad, como si disfrutara del drama. Sin embargo, tú permaneciste en silencio. Más adelante, dos hombres vestidos de funcionarios ascendían la montaña. Ambos eran corpulentos y de andar lento. Se detenían con frecuencia para conversar, con semblantes que denotaban preocupación. Quizás les costaba caminar debido a años de comodidad y lujo, o simplemente estaban demasiado absortos en su conversación. “Dan verdadera lástima esos dos ancianos “dijo uno. “Ya se habían jubilado de sus cargos públicos, por fin en una edad en la que podían disfrutar de la paz y la familia, y sin embargo tuvieron un final tan trágico… “Los dos ancianos caballeros fueron en su día altos cargos en la corte, y aunque vivían lejos el uno del otro, murieron uno tras otro. Los métodos empleados fueron muy similares. No creo que fuera obra de fantasmas o demonios; quizá se tratara de viejos enemigos buscando venganza.” “Oí que les habían arrancado la cabeza de un tirón, no de un golpe. Se la habían arrancado limpiamente, como si la hubieran forzado a la fuerza. Sus cuerpos estaban cubiertos de profundas heridas, varias a la vez. Sus lesiones no parecían causadas por cuchillas o espadas, sino más bien por marcas de garras de algún monstruo”, describió uno de los oficiales con dramático detalle. “¿Cómo podía ser obra de humanos? ¡Era claramente obra de un demonio!” “¿Pero no contrataron a especialistas en folclore para investigar? Y no encontraron rastro alguno de energía demoníaca.” “¡Bah! ¿Qué pueden hacer esos curanderos? Si se trata de un demonio verdaderamente poderoso, ¿cómo podrían detectar algo con solo una brújula? ¡No, te digo que definitivamente es un demonio!”, insistió el funcionario. Añadió: “El santuario del Dios del Trueno de este Templo Qingxiao es famoso por ser el más efectivo de Angzhou. Su propietario, el taoísta Muyunzi, es también un maestro de gran erudición. Como somos tan buenos amigos, te llamé aquí con la excusa de una visita para que ambos pudiéramos rezar al Dios del Trueno, pedir su protección y asegurarnos de no acabar como esos dos ancianos”. “Si nos encontramos con algún demonio o espíritu maligno, yo me las arreglaré, pero tú, querido hermano, aún eres joven y tienes un futuro brillante por delante.” “Shh, shh... “El funcionario más joven lo hizo callar, haciendo un gesto con la boca para que el mayor mirara hacia adelante. El funcionario de mayor edad siguió su mirada y miró hacia adelante. Leer durante tanto tiempo le había cansado la vista; apenas podía ver. Ni siquiera entrecerrar los ojos o estirar el cuello hacia adelante le servía de nada. Apenas lograba distinguir dos figuras gráciles a lo lejos. “Ah, mi querido hermano, te estaba hablando de algo importante, y sin embargo aquí estás, tan fácilmente distraído por la belleza. ¿Cuándo te darás cuenta de que…?” Hablaba en voz baja, pero las figuras que descendían de la montaña se acercaban y se distinguían con mayor claridad. A medida que se aproximaban, sus siluetas se hicieron completamente visibles: formas esbeltas y elegantes, rostros de una belleza sobrecogedora y una gracia de otro mundo. Aunque hacía tiempo que había superado la edad en que la belleza lo cautivaba, no pudo evitar quedarse atónito y sin palabras. Las palabras que estaba a punto de pronunciar se le atragantaron. Las mujeres, sin siquiera mirar de reojo, pasaron junto a ellos con pasos tranquilos y pausados. Sin embargo, la criada que los acompañaba esbozó una sonrisa pícara. Volvió la mirada hacia los funcionarios, con un brillo casi mágico capaz de robarles el alma. A medida que las mujeres se alejaban, sus figuras se difuminaban gradualmente, desvaneciéndose de la vista. Sin embargo, su belleza, gracia y aura celestial permanecían vívidamente grabadas en la mente de los funcionarios. En comparación con ellas, todo lo demás en el mundo mortal, e incluso los inmortales en los cielos, parecían mera ceniza. “¡Oye! ¡Oye!” Cuando el funcionario mayor finalmente salió de su ensimismamiento, las mujeres ya estaban muy lejos, llegando a la base de la montaña. Al pie de la montaña, esperaban el carruaje y el cochero de la señorita Wanjiang, junto con Song You y el caballo rojo azufaifo de Lady Calico. Cerca, algunos caballos y mulas más permanecían atados, probablemente pertenecientes a quienes habían acudido al santuario a ofrecer incienso. La doncella subió primero al carruaje. Sacó una antigua caja de ébano y, mientras la abría, habló con naturalidad al cochero. “¿Sabe qué? Creo que ya no hace falta que conduzca el carruaje. De todas formas, siempre acabo sentada fuera, y la verdad es que me divierte bastante conducirlo. ¿Por qué no entra y descansa un rato?”. Dicho esto, apuntó la caja, ahora abierta, hacia el cochero. El cochero no pronunció palabra, como si no pudiera hablar. Miró a su alrededor con cautela para asegurarse de que nadie lo observaba. Entonces, con una fuerte bocanada de humo, se transformó en una rana. “¡Zas!” La rana saltó directamente dentro de la caja. Toda la secuencia de eventos despertó la curiosidad de Lady Calico. Casi se puso de pie, estirando el cuello para observar de cerca a la rana dentro de la caja. "¡Bang!" La caja se cerró rápidamente y se arrojó despreocupadamente al vagón. La señorita Wanjiang permaneció junto al carruaje, con una postura grácil, mientras sonreía y le preguntaba al taoísta: "¿Escuchaste la conversación entre esos dos caballeros?". “Sí “respondió el taoísta. “¿Podría ser que alguien con un rencor de sangre esté buscando venganza contra esos viejos funcionarios pero, reacio a dejar un nombre como el del Maestro de la Espada del Golpe de Trueno, por miedo a ser descubierto, haya recurrido a imitarnos a nosotros, los demonios?”, reflexionó. “¿Quién sabe? “respondió el taoísta. “Los funcionarios judiciales retirados, a diferencia de los del jianghu, no se atreverían a dejar sus nombres. Es lógico que lo eviten”, dijo la señorita Wanjiang, negando con la cabeza. “Es que muchos de los incidentes del mundo relacionados con demonios y espíritus, al final, son causados por humanos. Nuestros nombres demoníacos están manchados por tales acciones…”. “...” Song You no se sorprendió particularmente de que ella lo supiera. Anteriormente, había trabajado junto a la Heroína Wu bajo la dirección de la Princesa Changping. Ambas tenían tareas similares: recopilar información, aunque seguían caminos distintos. Dado que este poderoso demonio conocía a la Heroína Wu, era lógico que ella también hubiera aprendido algo sobre ella. “Tenga la seguridad, Maestro Taoísta. Soy un demonio, no un humano. Ahora que soy libre, ya no me ocupo de los asuntos humanos. Guardaré silencio al respecto. De hecho, probablemente muy pocos en este mundo lo sepan. “Además, sabemos que compartes un vínculo predestinado con esa mujer experta en artes marciales. La señora te tiene en gran estima. ¿Cómo podríamos hacer algo que te disgustara? “añadió la criada con una sonrisa alegre. “Esa mujer tiene ciertas habilidades. Incluso si alguien dedujera que esos funcionarios no fueron asesinados por un demonio, no podrían relacionarlo con ella. ¡Pongámonos en marcha, ¿de acuerdo? “Maestro taoísta, ¿insinúa usted que hemos estado hablando demasiado?” “¿Ya es demasiado? La verdad es que hemos estado bastante tranquilos. Maestro taoísta, sospecho que usted no sabe realmente cómo son los zorros…” “...” El taoísta permaneció en silencio, sujetando con firmeza la alforja al lomo del caballo. Le dio una suave palmadita para agradecerle su esfuerzo, luego se apoyó en su bastón de bambú y comenzó a caminar. El caballo y el gato lo siguieron de inmediato, aunque el gato no dejaba de mirar hacia atrás, con la mirada fija en las dos mujeres que venían detrás. La criada intercambió una mirada con su ama; su comunicación silenciosa era evidente. Con un suspiro resignado, la mujer subió al carruaje, mientras la criada, alegremente, saltaba al estribo delantero. Agarrando el látigo, lo agitó ligeramente. “¡Crujido, crujido…!” El carruaje comenzó a moverse lentamente, siguiendo al taoísta por el sendero. Tras ponerse al día con el taoísta, la criada no dejó de charlar. Si el taoísta la ignoraba, centraba su atención en el gato. Lady Calico, siempre educada, respondía a menudo, y la criada, con astucia, mantenía la conversación interesante, conquistándola de vez en cuando con temas amenos. Al fin y al cabo, habían compartido la sopa de vino de arroz que ella había preparado la noche anterior; hay que mostrar gratitud por la comida ofrecida. Así pues, el sonido de su charla los acompañó casi todo el camino. La conversación solo se interrumpía, aunque fuera brevemente, cuando se cruzaban con otros viajeros. El viaje hacia el sur continuó, con vistas panorámicas de montañas y ríos y visitas a templos y santuarios. La criada pareció haber abandonado por completo su fachada, y la mujer a su lado reveló gradualmente su naturaleza astuta, una faceta que los aristócratas, nobles e intelectuales de las cortes reales de Changjing jamás habrían podido imaginar, y mucho menos presenciar. * * * Varios días después... El grupo había entrado en territorio de Fengzhou. Esta región no era tan rica como Angzhou, pero superaba con creces las tierras del norte, devastadas por la guerra y el conflicto. La población era relativamente densa y la ciudad bullía de actividad. Sin embargo, en el ambiente se percibía una energía yin más densa. No estaba claro si esto se debía a años de planificación por parte del Preceptor del Estado, que había amplificado lentamente la energía yin, o a que la energía yin natural de la zona ya estaba más concentrada, lo que llevó al Preceptor del Estado a seleccionarla. Además, debido a que fantasmas de diversas regiones eran transportados hasta aquí, Song You podía percibir débilmente una energía espiritual en el aire. La primera noche después de llegar a Fengzhou, eligió acampar en la naturaleza. La demonio zorro decidió acampar con él. O mejor dicho, no acampó exactamente. Tenía un carruaje, y con su techo y toldo, aquello no podía considerarse acampar. Esa misma noche, se toparon con funcionarios fantasmales en su misión de escolta nocturna. El lugar que eligieron para descansar era una zona resguardada no muy lejos de la carretera principal, con un pequeño lago cerca. Aún era temprano cuando aparecieron los funcionarios fantasmales. Song You acababa de terminar de cenar y estaba sentado en una roca con los ojos cerrados, concentrándose en la energía espiritual del lugar. Lady Calico seguía bebiendo su sopa de vino de arroz, mientras que la criada se había alejado. La señorita Wanjiang estaba sentada en una rama de sauce que se inclinaba hacia el lago, muy cerca y casi paralela a la superficie del agua. Tenía los pies descalzos y sus piernas blancas como el jade estaban al descubierto. No se sabía si estaba jugando con el agua o lavándose los pies. La luz de la luna se reflejaba en el lago, creando una superficie brillante. Los funcionarios fantasmales, escoltando a sus espectrales protegidos, se acercaron lentamente. “Parece que hay alguien por allá...” "¡A quién le importa!" “Parece que todavía no se han dormido.” “Déjenlos en paz. Limítense a hacer nuestro trabajo. Si deciden acampar en medio de la nada en plena noche y se niegan a dormir, es culpa suya si se asustan muchísimo.” “Un momento… ¿Creo que veo a un sacerdote taoísta? ¿Y por qué el qi espiritual del cielo y la tierra es tan abundante en esa zona?” “¿Eh? ¿Podría ser un maestro de cultivo?” “¡Ay! ¡Me duelen los ojos!” ¡El mío también! ¡No mires mucho tiempo! “¿Entonces qué deberíamos…?” "¡Ten cuidado!" Los funcionarios fantasma pronto se volvieron más cautelosos, pasando silenciosamente por la carretera principal mientras echaban miradas furtivas a la escena cercana. Algunos vieron al sacerdote taoísta meditando sobre la piedra. Otros notaron a la gata calicó cerca, bebiendo su sopa de vino de arroz mientras les lanzaba de vez en cuando miradas curiosas y sin temor. Luego estaba la mujer encaramada en la rama del árbol, con los pies descalzos colgando mientras jugaba con el agua, la cabeza girada para observarlos. Cuanto más la miraban, más asombrados “e inquietos” se sentían. En ese momento, el sacerdote taoísta abrió los ojos y los miró. El qi espiritual del cielo y la tierra que se había congregado a su alrededor se arremolinaba y persistía, sin ocultarse ni contenerse. Para los funcionarios fantasmales, parecía como si irradiara luz, haciendo que la figura de este sacerdote taoísta meditando pareciera más divina que cualquier ser celestial. Ser observados por semejante presencia les provocaba un escalofrío hasta lo más profundo del alma. Por suerte, el sacerdote taoísta solo los miró un par de veces antes de darse cuenta de que seguían el camino principal. Luego volvió a cerrar los ojos. Solo entonces los funcionarios fantasma se atrevieron a respirar aliviados. Una vez que se alejaron un poco del grupo, comenzaron a cuchichear entre ellos, debatiendo quién podría ser aquella figura extraordinaria y si debían informar del encuentro al Preceptor del Estado.

Continúa leyendo

Inmortalidad Involuntaria (Novela)

Capítulo 367

Siguiente Capítulo ›

Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 366

Estás leyendo el capítulo 366 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 19 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.