Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 365 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“Maestro taoísta Song, ¿aún no has encontrado una deidad a la que quieras ofrecer incienso? “preguntó el discípulo mayor de Muyunzi mientras se acercaba.
“Solo estoy echando un vistazo por curiosidad “respondió Song You con una sonrisa, mirando hacia el santuario del Dios del Trueno, cada vez más concurrido. “¿Por qué viene tanta gente a adorar al Dios del Trueno hoy?
“Quizás no lo sepas, Maestro Taoísta “respondió el joven discípulo con respeto”, pero el Templo Qingxiao venera principalmente a los dioses legítimos de la División Trueno. La eficacia del Dios del Trueno es bien conocida, por lo que su santuario suele recibir más fieles que el salón principal. La mayoría de quienes vienen aquí buscan la ayuda del Dios del Trueno para exorcismos y protección.
Continuó: “No hace mucho, un demonio sembraba el caos en el condado de Donghe, vagando por todas partes y con especial predilección por atraer a los niños de las aldeas para devorarlos. Durante mucho tiempo, los niños de las aldeas vecinas no se atrevían a jugar al aire libre. Incluso para arrear el ganado o recoger brezo, debían ir acompañados de adultos. Hace unos días, ese demonio finalmente murió fulminado por un rayo. Al enterarse de la noticia, la gente del condado acudió en masa a ofrecer incienso al Dios del Trueno”.
“¿Oh? ¿Qué clase de demonio era?”, preguntaste.
“Era un zorro amarillo salvaje de montaña que había adquirido consciencia.”
“¿Un demonio zorro, eh…?”
“¡Los demonios zorro son lo peor! ¡Siempre los he detestado! “exclamó la doncella de la señorita Wanjiang al acercarse. “¡El Dios del Trueno hizo un trabajo excelente!
“Exactamente “dijo el joven discípulo, asintiendo pero evitando su mirada.
Song You no hizo ningún comentario, sino que bajó la cabeza para seguir hojeando el Registro Divino.
“¿Qué buscas, Maestro taoísta? “preguntó.
“¿A quién buscas?”
“¿Y qué piensas hacer si los encuentras?”
La criada lanzó tres preguntas en rápida sucesión, dejando al descubierto su curiosidad por completo.
Song You suspiró para sus adentros, pero no tuvo más remedio que cerrar el Registro Divino. Volvió la mirada hacia el santuario.
Allí, la señorita Wanjiang estaba arrodillada respetuosamente ante la estatua de la deidad principal, con una postura recatada y la cabeza inclinada en aparente sinceridad. Parecía completamente ajena a la charla de su doncella, como si no tuviera nada que ver con ella.
“Que el Gran Emperador Chijin me bendiga y me convierta en un zorro de nueve colas...”
La escena era impactante: la estatua, de porte majestuoso, envuelta en el humo del incienso, contrastaba con su esbelta figura, su elegante cuello y su larga cabellera negra. Su postura inclinada irradiaba una profunda reverencia. Para un observador desprevenido, podría parecer un momento sereno y bello.
Después de ofrecerle tres varillas de incienso con tres profundas reverencias, las colocó firmemente en el incensario.
Al sentir una mirada sobre ella, giró la cabeza. Su rostro, famoso por su belleza cautivadora e inigualable en todo Changjing, permaneció sereno, su sonrisa inmutable mientras sus ojos se encontraban con los de Song You. Sin embargo, de algún modo, la combinación de su condición de gran demonio zorro y la solemne presencia del santuario de la deidad, envuelto en humo, imbuía la escena de una atmósfera inquietante.
Esta demonio zorro tenía una confianza suprema en su habilidad para ocultar su verdadera naturaleza. Estaba segura de que ni siquiera los dioses la descubrirían, lo que la envalentonó para entrar descaradamente en el santuario y ofrecer incienso.
Aun así, su declaración ““Que el Gran Emperador Chijin me bendiga y me convierta en un zorro de nueve colas”— parecía deliberada. Era difícil discernir si se trataba de una broma traviesa o de una sutil burla al Emperador, al Palacio Celestial e incluso a todo el taoísmo.
El actual Palacio Celestial no favorecía a los demonios.
De hecho, la fundación de Gran Yan comenzó con campañas para exterminar demonios, espíritus malignos y deidades rebeldes. Resulta difícil creer que el Gran Emperador Chijin no se viera influenciado por tales precedentes.
Asimismo, la mayoría de los templos y sacerdotes taoístas del país sentían poca simpatía por los demonios. La arraigada creencia de que “quienes no son de nuestra especie deben tener ideas diferentes” había dejado huella en muchos.
La postura del Templo del Dragón Oculto respecto a los demonios, sin embargo, estuvo marcada por varios factores. En primer lugar, no les temía. Gran parte de la animosidad de la humanidad hacia los demonios provenía del miedo y la desconfianza. En segundo lugar, el Templo del Dragón Oculto remontaba su linaje a tiempos antiguos, cuando humanos y demonios coexistían.
Muchos de sus ancestros incluso habían establecido vínculos con demonios y espíritus. Con semejante herencia, no había razón alguna para considerar a los demonios como enemigos.
“¿Por qué me miras? “preguntó la señorita Wanjiang con voz suave y burlona.
Song. La miraste fijamente por un momento antes de preguntar:
“¿No te preocupa que te oigan?”
“Debe estar bromeando, Maestro taoísta “respondió la señorita Wanjiang con una leve sonrisa. “El Gran Emperador Chijin es el Señor del Palacio Celestial, que preside sobre todos los dioses. Está increíblemente ocupado, supervisando innumerables asuntos. Hay miles, si no decenas de miles, de templos que albergan sus estatuas.
“¿Y quién sabe cuántas familias han invitado su imagen o retrato a sus hogares para rendirle culto? Mientras absorba las ofrendas de incienso, ¿por qué le importaría lo que digan los fieles?”
“Además, incluso si él escucha, ¿quién decretó que los demonios no pueden rezar a las deidades? “interrumpió la criada.
“Buen punto… “Song You asintió y luego preguntó”: ¿Entonces por qué no ofrecer incienso en el santuario del Dios del Trueno que está afuera?
“Está demasiado lleno; no pude entrar “dijo la señorita Wanjiang mientras se ponía de pie. Su falda, extendida como una flor en plena floración, se recogió al instante hacia el centro y se elevó al incorporarse. “Además, mi petición es demasiado ambiciosa. Si bien las deidades de la División Trueno son renombradas entre los demonios, no pueden concederme lo que deseo.
“El diligente y recto duque Zhou del Trueno podría oírnos si rezáramos allí “añadió la criada con una sonrisa pícara, interrumpiendo la explicación de su ama. “Y si mi señora no pudiera contenerse, el duque Zhou del Trueno, conocido por su carácter estricto e impredecible, seguramente lo tomaría como una provocación.
“Un solo Duque del Trueno Zhou podría ser manejable, pero si aparece con los demás Dioses del Trueno, estaríamos en serios problemas.”
“Ustedes dos deben ser increíblemente capaces “dijo Song You, entrecerrando ligeramente los ojos.
“Bueno, descendemos del linaje del zorro de nueve colas… “dijo la doncella con una sonrisa pícara. Se interrumpió al oír pasos detrás de ellos. Los fieles entraban en la sala, y ella enmudeció al instante, apoyándose en el marco de la puerta mientras observaba a los recién llegados con ojos curiosos.
Song You apretó los labios y se abstuvo de hablar más.
El Gran Emperador Chijin podrá gobernar el Palacio Celestial, pero ¿cómo podría tener el poder de ayudar a un demonio zorro a alcanzar el estatus de zorro de nueve colas?
En los archivos del Templo del Dragón Escondido se habían registrado zorros de nueve colas.
Durante la antigua era del caos, cuando grandes poderes surgieron por toda la tierra, el zorro de nueve colas fue una figura prominente entre los demonios.
Gracias al legado de ese ser, los demonios zorro de las Llanuras Centrales se percibían de forma distinta a otros demonios en los cuentos populares, incluso hasta el día de hoy. Sin importar si eran zorros rojos, blancos, azules, tibetanos o de cualquier otra especie; si adquirieron consciencia por causas naturales o por otros medios; si eran inteligentes o torpes, una vez convertidos en demonios, la gente los distinguía instintivamente de los demás.
En aquel entonces, el camino hacia la divinidad basado en el incienso aún estaba en sus inicios.
Se decía que el zorro de nueve colas de antaño estaba muy ligado a la humanidad, y durante mucho tiempo después, los demonios zorro fueron considerados símbolos de pureza y buen augurio. El zorro de nueve colas, en particular, fue incluso venerado como una bestia divina en muchas tradiciones.
La mala reputación de los demonios zorro fue un fenómeno relativamente reciente, que abarcó solo las últimas décadas.
Los principales culpables fueron probablemente los narradores y los eruditos.
Los demonios zorro se describían tradicionalmente como puros y hermosos. Eruditos, a menudo con cierta tendencia a la pretensión, e individuos vulgares que buscaban llamar la atención, inventaban toda clase de relatos absurdos sobre demonios zorro para cautivar a su público o satisfacer sus fantasías personales.
Un destino similar corrió la diosa del Lago de la Isla del Espejo, bajo el Monte Yunding. Reconocida por su pureza y belleza, se convirtió en protagonista de leyendas. Los eruditos que se aventuraban a navegar de noche por el lago regresaban con historias de una diosa que los visitaba en sueños, provocando la envidia de los demás y alimentando el ego de quienes contaban las historias.
Con el tiempo, estas invenciones se extendieron, convirtiéndose en una moda. Muchos creyeron que los cuentos eran ciertos. Pero cuando los eruditos empobrecidos no encontraron a ninguna santa y hermosa demonio zorro que les ofreciera compañía, y aquellos que sí se toparon con demonios zorro reales fueron ignorados, la difamación se convirtió en la respuesta más fácil y efectiva.
Esto no significa que no existieran algunos demonios zorro que encajaran con los estereotipos: aquellos que se entregaban al libertinaje o empleaban la astucia para engañar. Tales casos, sumados a la tendencia cultural, no hicieron más que erosionar la reputación de los demonios zorro.
Tomemos como ejemplo a la diosa del lago de la Isla del Espejo. Según su propio relato, era posible que algunas de sus doncellas, incapaces de resistir la soledad o inspiradas por la admiración hacia el talento literario de los eruditos, se reunieran secretamente con ellos en el lago por la noche.
“Maestro taoísta, ¿puedo preguntar cuándo partiremos?
“En un ratito “respondió Song You.
“Lo que decidas “respondió la demonio zorro con un leve asentimiento, mostrando una actitud notablemente obediente.
Ding ding ding...
El sonido de las campanas del templo resonaba suavemente en la distancia.
El hombre que había entrado antes en el santuario terminó de ofrecer su incienso y dejó una buena cantidad de monedas de cobre en la caja de donaciones. Sin embargo, en lugar de marcharse, se volvió, cautivado por la incomparable belleza de las dos mujeres que estaban cerca de la entrada. Se detuvo en el umbral, intentando entablar conversación.
La mujer se limitó a sonreír sin responder.
Su criada, sin embargo, se apoyó con aire despreocupado en el marco de la puerta y comenzó a charlar con él.
Al ver esto, Song You también entró en el santuario.
Se detuvo en el centro del salón, frente a la estatua, alzando la vista para encontrarse con su mirada. Parecía absorto en sus pensamientos, con una expresión indescifrable. Tras un instante, bajó la cabeza, se acercó a la caja de donaciones y se detuvo.
La caja, sorprendentemente, no estaba cerrada con llave.
Al abrirlo, encontró en su interior una cantidad significativa de monedas de cobre e incluso algunas piezas de plata.
Daba la impresión de que las ofertas eran de libre acceso para cualquiera.
“...”
Song You metió la mano en su bolsillo, sacó un trozo de plata alveolada que se usaba para sujetar las túnicas y lo arrojó a la caja de donaciones.
Esto era algo que ya había comentado con Lady Calico.
Cuando los aldeanos de la adinerada Aldea de la Flor de Melocotón reunieron su dinero para invitar al Maestro taoísta Muyunzi del Templo Qingxiao a exorcizar un espíritu maligno, habían reunido diecinueve taeles de plata; una cantidad modesta, considerando el peligro que implicaba, pero más de lo que el comerciante de té al borde del camino le había ofrecido a Song You cuando acababa de bajar de la montaña.
Aunque Song You permaneció oculta en la montaña durante el incidente, la golondrina relató posteriormente los hechos con detalle.
Técnicamente, Lady Calico había sido convocada por las autoridades y recibió una remuneración del gobierno, mientras que el maestro taoísta Muyunzi había sido contratado por los aldeanos. No existía ningún conflicto entre ambos.
Además, el hecho de que Muyunzi hubiera logrado invocar al Duque del Trueno Zhou demostraba su capacidad para enfrentarse al espíritu maligno. Sin embargo, sus habilidades no eran tan avanzadas como las de Lady Calico, y sus esfuerzos podrían haber causado bajas.
Aunque fue Lady Calico quien finalmente destruyó al zombi, Muyunzi fue a quien los aldeanos habían contratado. Dependía de ellos decidir si recompensarlo o no. Según la costumbre, incluso si Muyunzi no había contribuido directamente mucho, su largo viaje a su edad “caminar dos días para llegar a la aldea asumiendo un riesgo considerable” normalmente justificaba al menos una pequeña compensación por las molestias.
Sin embargo, Muyunzi había entregado la totalidad de la recompensa a Lady Calico.
Lady Calico, directa y poco reacia al dinero, aceptó la recompensa sin dudarlo. En cuanto se la entregaron, la tomó toda y la guardó rápidamente en su bolsa.
Los aldeanos le dieron la recompensa a Muyunzi, quien, sintiéndose indigno, se la entregó a Lady Calico. Ella la aceptó sin rechistar. No hubo mucha discusión sobre si era lo correcto o no; simplemente no era propio de ella rechazarla. Sin embargo, no dejarle nada a Muyunzi después de su largo y arduo viaje sí pareció un tanto desconsiderado.
Esta visita tenía como objetivo, en parte, explorar el Registro Divino Taoísta, pero también agradecer la amabilidad de Muyunzi. Dado que les había ofrecido generosamente dos comidas y alojamiento para pasar la noche, era justo dejarles una ofrenda de incienso en agradecimiento.
Song. Retiraste la mirada y volviste a mirar.
La criada seguía charlando con el adinerado visitante, disfrutando aparentemente de la conversación.
No fue hasta que Song You la miró que ella se tapó la boca con una risita. Unas palabras después, despidió al hombre.
Song. Volviste a mirar afuera.
Continuaron llegando más aldeanos, aparentemente en grupos. Algunos se agolparon en el santuario del Dios del Trueno, mientras que otros se reunieron en el patio para charlar. Quienes ofrecían incienso se abrían paso entre la multitud, mientras que los que rezaban formaban filas ordenadas sobre las alfombras de oración.
“Suspiro...” Song You negó con la cabeza y salió del salón principal.
“¡Lady Calico! “exclamó, girando la cabeza.
Se oyó un crujido inmediato en el tejado del templo. Una gata calicó apareció en el borde, mirándolo fijamente.
“Es hora de despedirnos del maestro taoísta Muyunzi. Nos vamos”, dijo.
"¡Oh!"
El gato saltó sin dudarlo.
El tejado del templo era mucho más alto que el de una casa normal, pero ella aterrizó con gracia, estirándose elegantemente en el aire. Una vez en tierra firme, echó un vistazo a su alrededor antes de lanzarse hacia Song You.
La señorita Wanjiang lo vio y comenzó a seguirla, con pasos medidos y gráciles. Detrás de ella, su doncella la seguía obedientemente.
El grupo se dirigió a despedir al maestro taoísta Muyunzi.
Muchos de los aldeanos que se encontraban en el patio no pudieron evitar mirar de reojo a las mujeres.
Continúa leyendo
Inmortalidad Involuntaria (Novela)
Capítulo 366
Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 365
Estás leyendo el capítulo 365 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 19 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.