Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 355 online gratis en español

“Tras separarnos, una vez superada la plaga en la comandancia de Gui, viajamos por Hezhou y Guangzhou”, dijo el doctor Cai. “Dondequiera que íbamos, oíamos muchas historias sobre usted…”. “Y tras abandonar Yuezhou, también oímos innumerables relatos sobre su destreza médica “respondió Song You. “La gente común habla de usted con gran admiración. Imagino que, incluso dentro de siglos, su nombre seguirá siendo celebrado en esta tierra. Los dos rememoraron lo sucedido desde su último encuentro. La gata calicó estaba sentada plácidamente en el suelo cerca del fuego, calentándose. Del costado de su cuerpo que daba al brasero empezó a emanar tenues volutas de vapor. “Por cierto… “Tras una larga charla, rememorando sucesos pasados, Song You finalmente sacó a relucir el tema que le preocupaba. “Hace unos días, mientras paseaba por la calle, me encontré con una mujer. Hablamos del doctor Chen del Jishi Hall y me enteré de que había fallecido. ¿Lo sabías? “Claro que lo sabía “dijo el doctor Cai. “Ya habíamos regresado cuando nos enteramos de la noticia. Pero poco después supimos que había un brote de viruela en Jingzhou, así que fuimos allí. Lo sabíamos desde hacía mucho tiempo. “Mis condolencias, doctor.” “Suspiro… “El doctor Cai dejó escapar un largo suspiro. Su expresión reflejaba una profunda tristeza, su tono estaba teñido de una mezcla de arrepentimiento, autocrítica y melancolía: un dolor complejo. “Fue un necio. Solo era la mitad del Canon Médico. No dejé una sola copia, hice tres. La suya era simplemente una de ellas. “Y aunque todas fueran destruidas, ¿qué importaría? Yo la escribí. Mientras viva, puedo reescribirla cuando quiera.” Song You reflexionó detenidamente sobre las palabras del doctor Cai, en particular sobre la frase: “Mientras yo viva”. Tenía un peso que parecía insinuar algo más profundo. “¿Aún existe la copia que guardabas?”, preguntaste. “...” El doctor Cai guardó silencio un instante antes de negar con la cabeza. “Quizás sea realmente la voluntad del cielo. Song You desvió su mirada hacia el discípulo de mediana edad que estaba detrás de él. El discípulo, que había estado estudiando con el doctor Cai, explicó: “De regreso, tomamos una barca por el río. Mi discípulo llevaba la mochila con el manuscrito, pero perdió el equilibrio al subir a bordo y cayó al agua. Aunque logramos sacarlo a tiempo y el manuscrito estaba envuelto en hule, aún así entró algo de agua”. “Ese día hacía sol y no había viento, así que decidimos tenderlo para que se secara, por temor a que se dañara aún más. Pero mientras se secaba, de repente apareció una ráfaga de viento. Intentamos salvarlo a toda prisa, pero no pudimos recuperarlo a tiempo.” “Es culpa mía “dijo el otro discípulo con voz cargada de arrepentimiento. “Ni siquiera pude subir bien a un barco. Soy un inútil. “También es culpa mía “añadió el primer discípulo. “Debería haber asegurado mejor el manuscrito, quizá usando piedras más grandes para sujetarlo. Si lo hubiéramos secado más lejos del río, aunque el viento se lo hubiera llevado, tal vez lo hubiéramos podido recuperar. “Al final, todo es culpa mía “se lamentó el segundo discípulo. “No te culpes, hermano menor...” “Basta “interrumpió el doctor Cai, tosiendo dos veces. “Ninguno de ustedes tiene por qué sentirse culpable. El destino juega con las personas, y nadie tiene la culpa. Quizás los cielos simplemente no quieren que un anciano como yo complete este canon médico. “...” Song You se abstuvo de comentar, sin saber si los “cielos” a los que se refería el Doctor Cai aludían al destino o al Palacio Celestial. Al no comprender del todo la situación, decidió no opinar y, en cambio, preguntó: “¿He oído que todavía queda una última copia con el Inmortal Serpiente?”. “Así es “confirmó el doctor Cai. ¿Es segura esa copia? “Sí, es seguro “dijo el doctor Cai con una mezcla de suspiro y risita. “Al fin y al cabo, el Inmortal Serpiente es el Inmortal Serpiente; no es tan torpe como nosotros, los mortales. "Veo..." Song You entrecerró los ojos. “¿Puedo preguntar dónde está ahora el manuscrito? “Permanece en manos del Inmortal Serpiente.” “¿Ah, sí? “El interés de Song You se despertó. “¿Aún no lo has recuperado? “Lo he dejado temporalmente al cuidado del Inmortal Serpiente.” “¿No piensas recuperarlo para transcribirlo o para completarlo?” “Somos demasiado ingenuos. Si lo trajéramos de vuelta, me temo que se perdería de nuevo antes incluso de terminar de copiarlo, y mucho menos de completarlo.” “...” Song You mantuvo las manos abiertas, calentándolas cerca del brasero. Su mirada, sin embargo, permaneció fija en el doctor, y una leve sonrisa apareció en su rostro. “Parece que usted también piensa que estas coincidencias son demasiadas”. “Todo es voluntad del cielo “respondió el doctor Cai con expresión abatida, suspirando profundamente. “No me entiendes “dijo Song You, sacudiéndose ligeramente la túnica taoísta. “Aunque vengo de un templo taoísta y visto túnicas taoístas, y aunque la gente me llama taoísta o se dirige a mí como “señor”, nunca los he corregido. “En realidad, no soy más que un falso sacerdote taoísta. Cuando mi antepasado estableció nuestro linaje, no existía el Palacio Celestial en este mundo, e incluso el taoísmo aún no había surgido. El templo se construyó simplemente por conveniencia.” “¿No es usted un sacerdote taoísta, señor? “Soy un falso sacerdote taoísta.” “Entonces... ¿eso significa que no adoras a los dioses?” “No rindo culto a los dioses, ni venero el Palacio Celestial; solo honro los cielos “dijo Song You, haciendo una breve pausa antes de añadir”: Pero con la comprensión del Dao Celestial que posee el Templo del Dragón Oculto, puedo afirmar con seguridad que el Dao Celestial no jugaría con un gran sanador como yo. “¡¿En serio?! “El doctor Cai se quedó paralizado un instante, y luego su rostro se enrojeció de vergüenza. Se inclinó hacia ella, estrechando con fuerza la mano de Song You, y dijo: “Siempre he sabido que tus habilidades son incomparables, como si fueras una inmortal caminando sobre la tierra. También he sido testigo de tu dedicación a la gente, viajando miles de li para exorcizar demonios. Habiendo recorrido parte de este camino contigo, conozco bien tu carácter. Y aun así, dudé de ti... ¡Qué tonto fui!”. “No es nada “respondió Song You, mirando la mano que sostenía la suya. Comprendió que, en aquellos tiempos, gestos como tomarse de las manos al hablar o compartir espacios reducidos eran comunes, sobre todo entre los ancianos, que a menudo tenían dificultades para controlar sus emociones. Aunque no era algo a lo que Song You estuviera acostumbrado, permitió que el anciano doctor le tomara la mano. “Así que, doctor, puede hablar libremente “le animó Song You. "Bien..." Al ver la vacilación del doctor Cai, Song You, comprendiendo lo que intentaba decir, sonrió y habló suavemente por él: “Crees que puede haber seres divinos que se oponen a la existencia del Canon Médico”. “Esto… “El doctor Cai dudó y luego suspiró profundamente. “Es demasiada coincidencia. En aquella época, la reverencia por los dioses estaba profundamente arraigada, así que Song You no insistió. En cambio, le preguntó: “¿Cuáles son sus planes ahora, doctor? ¿Continuará escribiendo o dejará la mitad restante del Canon Médico con el Inmortal Serpiente y lo abandonará por completo?”. “Años de desastres y percances “aunque no he sufrido daño alguno” me han dejado completamente exhausto “admitió el doctor Cai, con el rostro lleno de pesar. “Puede que goce de cierta fama, respetado tanto por nobles como por plebeyos, pero si el destino así lo dicta, ¿cómo podría un anciano como yo desafiar la voluntad de los dioses? Se notaba que lo que frenaba al doctor Cai no era la falta de voluntad, sino su vacilación y el temor a las consecuencias. Incluso el cansancio reflejado en su rostro no provenía del acto de escribir, sino de soportar esos constantes contratiempos. Para no presionarlo más, Song You eligió sus palabras con cuidado. Esta tarde, tenemos previsto visitar al Inmortal Serpiente en lo profundo del Monte Beiqin. El Inmortal Serpiente es un anciano de mi secta. Si usted, doctor, realmente cree que su avanzada edad le impide completar la segunda mitad del Canon Médico, que así sea. No tiene por qué culparse por ello. “Cada persona en este mundo tiene su propio destino, y todos los seres vivos encontrarán eventualmente su camino. Quizás... quizás así es como debían ser las cosas.” El doctor Cai escuchó atentamente pero no dijo nada. “Sin embargo, si no estás dispuesto a dejarlo pasar y aún deseas completar la mitad restante del Canon Médico, puedes decírmelo. Puedo intentar persuadir al Inmortal Serpiente para que te conceda permiso para escribir el resto en la cabaña junto al lago.” “¿Crees que el Inmortal Serpiente estaría de acuerdo?” “El Inmortal Serpiente admira tu virtud y carácter. Además, como anciano de mi secta, si le hago una súplica sincera, aunque pueda resultarle algo incómoda, hay muchas posibilidades de que acceda.” “Aunque lo termine... “El doctor Cai vaciló”, aún podría ser difícil bajarlo de la montaña, imprimirlo y difundirlo por el mundo. Al oír esto, Song You lo comprendió. Las repetidas desgracias del doctor Cai en torno al Canon Médico habían sacudido profundamente su fe. Aunque exteriormente restaba importancia a estos incidentes, atribuyéndolos a coincidencias o a la voluntad divina, sospechaba claramente que algo turbio se debía a ellos. Era lo más natural. Estos sucesos le habían ocurrido directamente al doctor Cai. Al haberlos vivido en primera persona, habría notado muchos más detalles que Song You, quien solo había oído relatos de segunda mano. Quizás, a nivel subconsciente, el doctor Cai había percibido algo más profundo en juego. Dada su edad, sus experiencias y su pericia, incluso sin haber estado expuesto previamente a ciertas verdades, probablemente tenía una comprensión implícita de ellas. “Doctor Cai, podría pedirles a sus dos discípulos que copien primero la mitad existente. Yo puedo llevarme esa copia y hacer que la transcriban mientras usted escribe la otra mitad. Una vez terminado, el manuscrito se puede dividir de nuevo en dos partes: una para el Inmortal Serpiente y otra para que yo la lleve de vuelta a la capital en mi próxima visita.” "Este..." “Doctor, debe decidir en función de sus verdaderos sentimientos.” “...” El doctor Cai contempló el fuego que ardía en el brasero. Su silencio fue breve, sin embargo. Pronto alzó la vista y estrechó con firmeza las manos del taoísta, con la voz cargada de emoción. “Casualmente, durante mis viajes por el Norte “especialmente en la Comandancia de Gui” he adquirido un conocimiento más profundo de las técnicas médicas y la siniestra hechicería entrelazada con las enfermedades. Estaba pensando en añadir estas observaciones al Canon Médico...” “Entonces parece que ya te has decidido.” “Un verdadero sanador está destinado a luchar tanto contra fantasmas como contra dioses”, dijo el doctor Cai con convicción. Sus ojos se entrecerraron ligeramente, como nublados por la edad. Sin embargo, en su expresión aún se apreciaban vestigios de la calma y la resolución que antaño lo habían caracterizado como un médico legendario. En ese instante, emanaba de él una inusual determinación, una tenacidad forjada a través de veinte años de reveses y cuatro intentos de escribir el Canon Médico. “Pero, señor… ¿de verdad no le teme a los dioses?” “No sé con certeza si algún ser divino está interfiriendo “respondió Song You. “Pero una vez que el Canon Médico esté en mis manos, será como si estuviera bajo la protección del Inmortal Serpiente. Si es mera coincidencia, haré todo lo posible por mantenerlo a salvo. Si es la voluntad del cielo, entonces tendré una seria conversación con el Dao Celestial. Y si es un dios… Hizo una breve pausa y luego sonrió levemente. “Un dios que deja de comportarse como tal merece ser borrado. Siempre he sido una persona de carácter apacible, pero mi maestro tiene mal genio, y entre mis antepasados hay bastantes con un temperamento fogoso. Si me preguntan, diría que lo que más les gustaba era desafiar a los dioses.” Song You habló con un tono tranquilo y coloquial, como si compartiera una anécdota divertida. Sin embargo, el doctor Cai y sus discípulos percibieron claramente la seguridad en sus palabras, y un dejo de desdén hacia una minoría de seres divinos. Sus pensamientos se precipitaron a historias de campos de nieve congelados que se habían descongelado tras más de una década, de una montaña transportada desde miles de li de distancia que ahora se alzaba abruptamente en una llanura. Recordaron los vívidos relatos de exterminio de demonios en el Norte y sus propios recuerdos del carácter de Song You durante su tiempo juntos en la Comandancia de Gui. Estos pensamientos les brindaron una sensación de tranquilidad. * * * Esa tarde, el viento y la nieve se intensificaron. Tras despedirse del doctor Cai, Song You pidió ayuda a la golondrina que volaba sobre él para encontrar un pequeño lago en lo profundo de las montañas, con una cabaña solitaria en su orilla. Siguiendo las indicaciones de la golondrina, partió. Parecía que el Inmortal Serpiente había previsto su visita. Poco después de adentrarse en la remota naturaleza salvaje del monte Beiqin, dejando atrás los últimos vestigios de presencia humana, Song You divisó un enorme sendero en el suelo. El camino, de casi un zhang de ancho, aplanaba la maleza, despejaba la nieve e incluso apartaba las zarzas que aún dormían en su letargo invernal. Era como si el Inmortal Serpiente hubiera preparado un camino que se adentraba en las montañas solo para él, asegurándole un fácil paso a través del terreno accidentado.