Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 353 online gratis en español

La melodía del guqin que sonó hoy en el Pabellón Hexian no se parecía a nada que los literatos y las élites de Changjing hubieran escuchado jamás. No solo la melodía, sino también el estilo en sí era único. Muchos se habían congregado allí para visitar a la diosa del guqin, de quien se rumoreaba que estaba gravemente enferma. Habían venido con preocupación y tristeza en el corazón. Sin embargo, al fluir la música, se sintieron inesperadamente reconfortados. Era el solsticio de invierno, y las calles de Changjing habían sido azotadas por una lluvia helada y nieve, que calaba hasta los huesos. Aun así, los oyentes se sentían ahora como si estuvieran disfrutando de la suave luz del sol de principios de primavera. Para los intelectuales, propensos a la melancolía ante la fugaz primavera u otoño, y para aquellos en Changjing agobiados por aspiraciones incumplidas y frustración, la música les brindó una inexplicable sensación de alivio. La señorita Wanjiang rara vez interpretaba ese tipo de piezas. Incluso dentro de su repertorio, no todas las melodías tenían la misma capacidad de penetrar tan profundamente en el corazón del oyente. El público, perplejo pero cautivado, oscilaba entre la confusión y la embriaguez. Fue una dicha tan profunda que ni siquiera la inmortalidad podía compararse. Entre la música, se avivaron los lazos de camaradería. Algunos de los asistentes, conscientes de la singularidad del momento, salieron brevemente durante las pausas de la melodía para enviar mensajeros. Rápidamente invitaron a amigos y conocidos que compartían su pasión por la música guqin, animándolos a asistir al Pabellón Hexian para escuchar la actuación de la señorita Wanjiang. A medida que se corrió la voz, un número cada vez mayor de personas acudió al pabellón. Gradualmente, alguien notó algo extraño. Casi inadvertido, los gélidos vientos que azotaban las calles de Changjing cesaron. La aguanieve y la nieve que caían del cielo también dejaron de hacerlo. Incluso el cielo gris y apagado parecía haber sido barrido por manos invisibles, revelando un manto celeste que oscilaba entre el azul y el verde. La luz del sol inundaba las calles de Changjing, e incluso aquellos que no estaban cerca del pabellón o no podían oír la música sintieron la inusual calidez del invierno. De repente, se oyó un chasquido. Era el sonido agudo de una cuerda de guqin rompiéndose. El público, absorto hasta entonces en la música, reaccionó como pájaros asustados que huyen de la flecha de un cazador. Era como si los hubieran arrancado bruscamente de los mundos oníricos que habían construido, dejándolos ahora en estado de shock y desorientación. La señorita Wanjiang nunca antes había roto una cuerda de guqin. La multitud aún no se había recuperado del asombro. Algunos miraban fijamente la cortina que daba al patio trasero, mientras que otros alzaban la vista hacia el techo de madera. Se extendieron los susurros; se fruncieron los ceños. Algunos visitantes habituales, confiados en su conocimiento del Pabellón Hexiano y acostumbrados a escuchar música en el segundo piso, intentaron subir a investigar, pero fueron detenidos. Tras un largo silencio, se oyeron pasos en la escalera. El crujido de los escalones de madera era inconfundible. La multitud enmudeció de inmediato, con la mirada fija en las escaleras. El gran salón quedó tan silencioso que se podía oír caer un alfiler. "Swoosh!" Se levantó el telón. Una delicada joven doncella salió apresuradamente, con la postura ligeramente encorvada y la cabeza gacha. Cuando alzó la vista y sus ojos se encontraron con los de la multitud, su expresión los sobresaltó a todos. Tenía los ojos enrojecidos y llenos de lágrimas. Le temblaban los labios al intentar hablar, y su rostro reflejaba una profunda tristeza. “La señora estaba gravemente enferma... Ha fallecido.” “...” El salón quedó en un silencio sepulcral. Todos se quedaron paralizados, atónitos e incrédulos. Tras una larga pausa, alguien finalmente habló. ¿Qué? Tú... “¿Qué tonterías estás diciendo?” “¡Exacto! ¿Cómo es posible?” “¡Hace un momento la señorita Wanjiang estaba arriba recibiendo invitados y tocando el guqin! La melodía era divina, como música celestial. ¡¿Cómo es posible que de repente haya noticias tan terribles?!” ¡Criada necia! ¡No hables sin pensar! ¿Estás seguro de que no es un error? “Antes, cuando oí a la señorita Wanjiang tocar el guqin “dijo alguien llamado Yan”, la alegría que transmitía su música era genuina; era imposible fingirla. Era evidente que su enfermedad estaba mejorando. Incluso si... incluso si su estado empeoraba, ¿cómo pudo haber estado tocando con tanta libertad hace tan solo unos instantes, para luego fallecer así de repente? La multitud estalló en cólera, todos fulminando con la mirada a la criada. “Antes… “La criada intentó reprimir su dolor mientras explicaba”: Antes, la señora solo disfrutó de tres instantes de libertad celestial… “...” La multitud quedó atónita una vez más, sumida en un silencio sepulcral. Así pues, aquel taoísta que había subido antes había suplicado a los cielos que le concedieran esos tres momentos de libertad. Esta revelación era irrefutable. La multitud avanzó a empujones, pasando junto a la criada y subiendo las escaleras. Aunque varios trabajadores fornidos intentaron bloquearles el paso, lograron llegar al segundo piso. Mirando a través de las finas cortinas blancas, apenas pudieron distinguir la habitación que había al otro lado. En el centro había una mesa con el guqin encima, y delante, la figura inerte de una mujer. Sus blancas túnicas se extendían por el suelo; su belleza permanecía intacta, incluso en la muerte. Innumerables personas prorrumpieron en lamentos de dolor. El mundo había perdido verdaderamente a la señorita Wanjiang. Para los amantes de la música de Changjing y aquellos que apreciaban el sonido del guqin por encima de todo, nunca volverían a escuchar una música tan divina. * * * Mientras tanto, el taoísta continuó caminando calle abajo, de la mano de la niña. Hoy, Lady Calico estaba particularmente rebelde. A veces, tiraba con fuerza de la correa y se lanzaba hacia adelante; otras, se detenía en seco, negándose a moverse. Miraba con curiosidad el borde del camino, incluso extendiendo la mano para tocar los productos que vendían los vendedores ambulantes. Sin embargo, cada vez que Song You la jalaba hacia atrás, ella alzaba la cabeza y lo miraba con sus ojos claros e inocentes, con una expresión a la vez despistada y encantadora. ¿Cómo podría él reprenderla? “Lady Calico, ¿está usted borracha?” “¿Qué significa estar borracho?” “Significa que cuando la gente bebe alcohol, se siente mareada y excitada, y empieza a hacer cosas que normalmente no haría.” “No bebí alcohol.” “El vino de arroz también contiene un poco de alcohol.” “¡Un poquito de alcohol! “declaró con firmeza. “Pero no sabías cuándo parar. Bebías tazón tras tazón.” ¡Está dulce! ¡Como una sopa de gachas! “Por eso estás borracho.” “No estoy mareado.” “Pero estás emocionado.” “No estoy entusiasmado.” “Entonces compórtate, ven a casa conmigo y deja de correr de un lado para otro.” ¡Los gatos son justo así! “...” “¡Sacerdote taoísta, mira! ¡Ha salido el sol!” “...” Song. Te detuviste en seco y miraste al cielo. Como si presintiera algo, bajó la cabeza y miró a los ojos de la niña. En voz baja, dijo: “Ahora no solo has presenciado el arte divino e incomparable del guqin de Changjing, sino que también has visto desaparecer ese mismo arte de Changjing”. "¡Desaparición!" “Algún día lo entenderás.” “¡Sacerdote taoísta, mire! ¡Ese niño de allá está orinando!” "Vamos..." ¡Vamos a verlo! “...” El taoísta no dijo nada, solo apretó su agarre en la mano de ella y la jaló mientras reanudaban la marcha. Apenas habían dado dos pasos cuando una voz de mujer los llamó desde atrás. “¿Señor Song?” Song. Te giraste, junto con la niña que él sostenía en brazos. La voz pertenecía a una mujer vestida con sencillez cuyo rostro era desconocido. Aun así, al oír su nombre, Song You se giró naturalmente para mirarla. Sin embargo, sujetar a Lady Calico suponía un reto: no podía dejar que lo rodeara libremente, pues los gatos eran impredecibles. Tampoco se atrevía a soltarle la mano, por temor a que saliera disparada a observar al niño mientras hacía sus necesidades. Tras una serie de movimientos cuidadosos, finalmente logró darse la vuelta y cambiar su mano por la otra. “Señora, ¿usted es...?” “Señor Song, ¿lo ha olvidado? Hace años, mi hijo estuvo gravemente enfermo. Pensábamos que estaba poseído y acudimos a usted en busca de ayuda. No solo nos aseguró que no era posesión, sino que también nos indicó una clínica y no nos cobró ni un céntimo “explicó la mujer. No pudo evitar inclinarse profundamente y juntar las manos en señal de gratitud. “Verdaderamente tienes el corazón de un ser divino e inmortal. Gracias a ti, la vida de mi hijo se salvó”. “Ah...” La canción que recordaste. En aquel momento, esta mujer había acudido a él cargando a su hijo enfermo. No había sido más que un resfriado común y fiebre, pero en aquellos tiempos, cuando los rituales chamánicos y la medicina a menudo se entrelazaban, las enfermedades y las supuestas posesiones malignas eran difíciles de distinguir. Ignorando la verdad, lo había buscado para que ahuyentara al “espíritu maligno”. Song You, en cambio, la había remitido a Jishi Hall, una clínica fundada por uno de los alumnos del doctor Cai. Más tarde, ella llevó huevos en agradecimiento. No es que Song You fuera olvidadiza; simplemente habían pasado tres años, un tiempo considerable para personas pobres como ella. Las dificultades de la vida habían cambiado su aspecto notablemente. “Ahora lo recuerdo”, dijo. Después, la salud de mi hijo siguió siendo delicada. Consultamos a una adivina ambulante en la calle, quien dijo que el problema radicaba en su nombre. Como usted es un Maestro Inmortal, quise traer a mi hijo para que lo viera y le pidiera que le diera un nombre nuevo. Pero cuando llegamos, usted ya había cerrado su negocio. Song. Estabas de pie frente a ella, escuchando atentamente. En aquella época, era común pedir a taoístas o monjes que pusieran nombre a los niños. Para las familias pobres y sin educación, los taoístas y monjes eran considerados más eruditos. Las familias ricas y poderosas buscaban a maestros o monjes renombrados para que les proporcionaran nombres auspiciosos que, según creían, traían paz y buena fortuna. “Estábamos de viaje”, explicó. “Así que por fin has vuelto “dijo con alivio. La niña, a la que Song You sujetaba con fuerza de la mano, no podía escapar, pero giró la cabeza para mirar fijamente a un niño que estaba de pie contra la pared, de espaldas a ella. “¿Al final le cambiaste el nombre a la canción?”, preguntaste. Después fuimos al templo Qingxiao en el condado de Donghe y le pedimos al anciano taoísta que le diera un nuevo nombre. Originalmente, habíamos elegido un nombre de un solo carácter, An, que significa paz, con la esperanza de que nos protegiera. Pero la adivina dijo que, si bien nuestra intención era buena, los nombres de un solo carácter son demasiado pesados. Para gente común como nosotros, son demasiado difíciles de soportar. Sugirió que le pusiéramos un nombre de dos caracteres. El anciano taoísta le dio el nombre de Qiu Ning, que significa “buscando la paz”. Desde entonces, aunque mi hijo todavía se enferma levemente, no hemos vuelto a experimentar los incidentes aterradores de antes. “Hemos oído hablar del anciano taoísta del templo Qingxiao en el condado de Donghe. Es famoso por su virtud y su cultivación espiritual. Un nombre elegido por él seguramente será excelente.” Song You no comentó si cambiarse el nombre realmente funcionaba. Sin embargo, si el propósito era simplemente atraer la buena fortuna, pedirle a un anciano taoísta “de cultivo modesto pero dispuesto a arriesgarse para alejar el mal del pueblo” que proporcionara un nombre era, sin duda, lo más auspicioso posible. En ese preciso instante, el sonido de pasos apresurados resonó en la calle. El niño, que estaba haciendo sus necesidades en la esquina, corrió hacia ella y rápidamente se aferró a la pierna de la mujer para apoyarse. Miró con nerviosismo al taoísta y a la niña. “¡Este es mi hijo! “exclamó la mujer. “¡Este es el Maestro Inmortal que te salvó la vida! ¡Date prisa y saluda al Maestro Inmortal! “...” ¡Salúdalo! ¡Díselo! “Saludos, Maestro Inmortal… “dijo el niño tímidamente. “¡Ya está tan grande! Los niños crecen tan rápido “dijo Song You con una sonrisa, asintiendo cortésmente al niño. “Saludos. “Los niños crecen muy rápido “respondió la mujer. “Hablando de eso… “Song You recordó de repente el Salón Jishi, la clínica a la que había remitido a la mujer, y al Dr. Chen, quien solía ofrecer consultas gratuitas allí. Recordó que el Dr. Chen había sido alumno del renombrado Dr. Cai. Años después, en Hezhou, Song You se encontró casualmente con el Dr. Cai y le habló de su alumno. El Dr. Cai le comentó que había condensado toda una vida de conocimiento médico en el Canon Médico del Dr. Cai. Tras numerosas dificultades, confió la mitad del manuscrito al Dr. Chen. Este recuerdo le dio a Song You un motivo especial para preguntar. “¿Quien curó a su hijo fue el doctor Chen del Jishi Hall, verdad?” “Sí, es él.” “¿Cómo se encuentra el Dr. Chen últimamente?” “Bueno… “La mujer dudó y luego suspiró profundamente. “Hace un par de años, el Salón Jishi se incendió por razones desconocidas. Aunque el Dr. Chen salió ileso, la clínica quedó completamente destruida. La mayor parte de sus ahorros estaban invertidos en los medicamentos que allí se almacenaban, y todo se perdió. “Oí que también se quemaron algunos objetos importantes. Después, el Dr. Chen cayó en una profunda depresión y se arrepintió mucho, su salud se deterioró rápidamente y el año pasado enfermó y nunca se recuperó.” “¿Cómo pudo suceder algo así?” ¿Quién sabe? ¡La gente buena no siempre recibe recompensa! El Dr. Chen había sido bondadoso durante tantos años, salvando innumerables vidas. Cuando el Salón Jishi se incendió, todos los vecinos salieron a ayudar, incluso los bomberos y los agentes del yamen local. Todos respetaban tanto al Dr. Chen que nadie se atrevió a quedarse con la plata que encontraron entre las cenizas. Y aun así, después de tanto esfuerzo, solo recuperaron menos de cien taeles: ¡los ahorros de toda su vida! “suspiró con amargura. “¿Dónde se puede encontrar a alguien tan bueno como él? ¡Maldito cielo! ¡Debe estar ciego! “Ya veo… “murmuró Song You con voz grave. La expresión de Song You se tornó seria, sumida en profundos pensamientos. “¿Adónde se dirige, señor? “preguntó la mujer. “Justo cuando iba de camino a casa.” “Estamos de compras. Se acerca el año nuevo, así que estoy comprando tela para hacerle un conjunto nuevo al niño. Está creciendo tan rápido que la ropa no le dura mucho.” “Entonces, señora, no la retendré.” “Y usted también, señor...” Dicho esto, el taoísta se despidió y tiró de la mano de la niña, que se inclinaba hacia delante, preguntándole con curiosidad al niño por qué no enterraba el lugar donde hacía sus necesidades. Absorto en sus pensamientos, Song You siguió su camino a casa. La niña, intuyendo su estado de ánimo, se volvió obediente y callada.