Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 352 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“Glug... Glug...”
Una niña sostenía un cuenco de vino de arroz, inclinando la cabeza hacia atrás para tomar el último sorbo. Sin embargo, en lugar de tragar, lo dejó reposar, inflando sus mejillas. Sus labios, brillantes y rojos por la bebida, formaban un pequeño puchero.
Se apoyó en el taoísta sentado detrás de ella, que permanecía ocioso en el suelo. Sus ojos, muy abiertos, recorrían la habitación, mientras sus piernas se extendían sin rumbo. Hacía rato que había abandonado la comida, sumida en un aburrimiento profundo.
Al cabo de un rato, finalmente se tragó el vino de arroz. Sus labios chasquearon al saborearlo.
La sopa de vino de arroz fermentado de forma rústica no se parecía en nada al vino de arroz que había enviado el general Chen. No tenía el fuerte sabor a alcohol, solo el rico aroma del arroz, con un dulzor refrescante que a ella le encantaba.
Sin dudarlo, se sirvió otro tazón de la olla.
Sin embargo, en lugar de beberlo de inmediato, lo dejó sobre sus hombros. Volvió la cabeza y miró fijamente a su taoísta, que estaba absorta en una conversación con una mujer.
Muy pronto, le resultó aburrido.
¿Por qué perder el tiempo hablando en vez de saborear esta deliciosa sopa de vino de arroz, esta sabrosa sopa de pescado y cordero, o el tierno cordero y pollo? ¿Por qué centrarse tanto en charlar?
¿Los adultos siempre eran así de aburridos? ¿O solo a veces?
Los pensamientos de la niña revoloteaban desbocados.
“Lady Calico “dijo una criada desde el frente. La criada, aparentemente satisfecha, no mostró el mismo interés en la conversación entre la taoísta y su ama. Sonriendo, se volvió hacia la niña y le dijo: “¿Te aburres? ¿Qué tal si juego contigo?
“Tengo mi propia cola “respondió la chica con indiferencia.
“Como quieras.”
La niña permaneció junto al taoísta, con su pequeño cuerpo apoyado en su cintura. Estaba sentada como en trance, absorta en sus pensamientos, o tal vez sin pensar en nada. De vez en cuando, giraba la cabeza para intercambiar miradas con la criada.
Había caído en un estado mental peculiar.
“¡Zas…!”
Una brisa fría sopló, levantando las finas cortinas blancas en un suave ondear.
La tela danzante captó su atención.
Giró la cabeza y se quedó mirando fijamente las cortinas que se mecían. Sin inmutarse, giró el cuerpo de repente. Con un chasquido, se transformó en una gata y empezó a corretear por la espaciosa planta superior.
De pie, arañaba las cortinas y luego corría frenéticamente de un lado a otro como una criatura poseída. Tras una pausa, se quedaba mirando al vacío antes de lanzarse a otra carrera desenfrenada en dirección opuesta.
A veces, arañaba furiosamente la base de un pilar.
Otras veces, perseguía su cola en círculos cerrados, se tiraba al suelo para forcejear con ella o corría hasta el borde del segundo piso para caminar de un lado a otro a lo largo de la barandilla como una equilibrista.
Al rato, volvió corriendo junto al taoísta, se acercó con el hocico a los dos cuencos pequeños y alternó lamiendo la sopa de cordero con la de vino de arroz. Se aseguró de repartir su atención por igual, sin descuidar ninguno de los cuencos, repitiendo esta rutina con meticulosa ecuanimidad.
Una vez satisfecha con sus bebidas, se dio la vuelta de nuevo y reanudó sus disparatadas payasadas por toda la sala.
Mientras tanto, el taoísta permaneció sentado, escuchando en silencio a la mujer mientras ella hablaba con detalle.
“El más extraordinario de todos sería ese antiguo sauce, vivo desde tiempos primigenios. Posee poderes que conectan los cielos y la tierra. Entre todos los demonios y monstruos del mundo, encontrar uno que lo supere sería increíblemente difícil”, dijo la señorita Wanjiang.
Añadió: “Sin embargo, muchos años antes de las guerras en el Norte, no se volvió a tener noticias de ello. Con la rápida evolución del Dao Celestial en el mundo, es muy posible que ya haya desaparecido”.
“Los rinocerontes blancos, a los que se refiere el gran Rey Toro Blanco, probablemente estén siendo investigados a fondo por el Palacio Celestial. En cuanto a los dragones de los pantanos, he oído que han migrado hacia el sur, buscando la longevidad emulando al Inmortal Golondrina de Anqing y ofreciendo incienso para establecer su Dao Divino entre los humanos.”
“¿Qué planes tienes para ti mismo?”, preguntó el taoísta.
“¿Preguntas por nosotros “respondió la mujer”, o por los zorros de Yuezhou?
¿Hay alguna diferencia?
“Si pregunta por nosotros, primero debo preguntarle, Maestro Taoísta, si es por una preocupación amistosa o por mera curiosidad humanitaria “dijo con una sonrisa. “Pero si pregunta por los zorros de Yuezhou, me temo que no podemos compartir esa información con usted.
“No importa, entonces “dijo Song You con una sonrisa, cambiando de tema. “¿Alguna vez has visto el pájaro divino de Yuezhou?
“Lo vi una vez cuando era joven.”
“¿Y cómo llegó a suceder?”
“Hay muchos rumores sobre el ave divina “respondió la mujer. “Algunos dicen que es un espíritu nacido del cielo y la tierra. Otros afirman que es la transformación de un gran ser ancestral tras su muerte. Otros, en cambio, creen que es simplemente un fenómeno natural del cielo y la tierra. En cuanto a los detalles, me temo que solo quienes lo presenciaron durante la época en que nació el ave divina podrían saberlo.
Se sentó con porte sereno, sonriendo mientras continuaba: “Cuando tuve la fortuna de verlo, apenas comenzaba a alcanzar la iluminación. Era una época de caos. Recuerdo únicamente su esplendor excepcional: una belleza que eclipsaba todo el sufrimiento del mundo. Disipó innumerables espíritus vengativos y obsesiones. Al final, comprendí que no importaba cómo había surgido. Haber contemplado su forma ya era la mayor bendición de mi vida”.
“Eso es razonable.”
El fuego bajo la pequeña estufa de barro no era intenso, pero había llevado lentamente a ebullición la sopa de cordero. El caldo, de un blanco lechoso, burbujeaba y humeaba, llenando el aire con un rico aroma.
Cogiste un puñado de brotes tiernos de guisantes y los echaste en la olla. Tras un breve escaldado, los sacó y los puso en su cuenco.
Los brotes de guisantes, delicados y frescos, se ablandaron al instante al entrar en el caldo hirviendo. Su suave fragancia, combinada con la riqueza de la sopa de cordero, hizo que la comida resultara profundamente satisfactoria. Por un instante fugaz, el taoísta se transportó a aquellos días en la montaña, acurrucado en el templo taoísta durante un frío invierno con su maestro y el anciano taoísta Heiyu, preparando un pequeño estofado.
Pero cuando alzó la vista a través del vapor que se elevaba, se encontró mirando fijamente a un demonio zorro al otro lado de la mesa.
La mujer le sonrió, como indagando en silencio lo que él pensaba.
“¡Cómete la carne! “dijo bruscamente.
En ese momento, una pequeña mano que sostenía un trozo de cordero se extendió hacia el taoísta, colocándolo justo delante de él.
Siguiendo la mano hacia arriba, se encontró con el rostro desafiante de Lady Calico.
Parecía que no soportaba verlo comer solo verduras.
“...”
El taoísta miró la mano grasienta y ligeramente húmeda que aún conservaba tenues restos de polvo. Con un gesto cortés pero firme, la apartó. “Lady Calico, cómalo usted misma.
Su mano era pequeña y fácil de apartar sin resistencia.
Sin embargo, al instante siguiente, la misma manita volvió a extenderse, tan obstinada como siempre.
“¡Cómete la carne! “El rostro de la niña era resuelto, sus ojos fijos en él sin vacilar.
“...”
La expresión del taoísta era de absoluta impotencia.
Al otro lado de la mesa, la mujer observaba la escena con calma, mientras que la criada que estaba detrás de ella se tapaba la boca, sonriendo como si disfrutara plenamente de su aprieto.
“Lady Calico, es evidente que usted domina el uso de los palillos desde hace mucho tiempo “preguntó el taoísta, exasperado. “Y además, tiene mucha habilidad con ellos. Entonces, ¿por qué está usando las manos para agarrar la carne hoy?
“Tengo más dedos en las manos que palillos chinos.”
“Tienes razón “intervino la criada”, y además son más ágiles.
“Los palillos siguen siendo mejores”, insistió el taoísta.
“De acuerdo “respondió Lady Calico con decisión. Rápidamente pasó la carne de su mano derecha a la izquierda, tomó sus palillos y los usó para recoger la carne de su mano. Una vez más, se la extendió al taoísta. “¡Comete la carne!”
“Lady Calico, sus manos están cubiertas de polvo...”
¡Solo es polvo!
“Tiene toda la razón “intervino la criada, asintiendo con entusiasmo. “Al fin y al cabo, solo es polvo. Nacimos en este mundo, ¿cómo podríamos evitar un poco de polvo? Antes de convertirnos en demonios, todos comíamos carne del suelo. A veces, la carne incluso se revolcaba en el barro, y aun así la comíamos, ¿no?
“…” El taoísta, con calma y serenidad, tomó sus palillos y los removió en la olla, sacando unos trozos de cordero. “Puedo servirme yo mismo.”
Lady Calico parpadeó, momentáneamente desconcertada.
Después de todo, su intención no era insistir en que el taoísta comiera la carne que había manipulado, sino simplemente asegurarse de que no estuviera comiendo solo verduras. Tras un instante de vacilación, retiró la carne que le había ofrecido y se dispuso a comerla ella misma. Pero al ver la cola del zorro sonriente al otro lado de la mesa, su expresión se endureció. Sin mediar palabra, le ofreció la carne a la criada.
¡Tú comes!
“…” La sonrisa de la criada se congeló en su rostro.
Con un plop, la carne cayó justo en su plato. La niña se sentó erguida, observándola atentamente.
Nadie supo precisar cuánto tiempo transcurrió antes de que se retiraran los restos de la comida de la mesa, dejando solo fruta y vino de arroz. La criada sacó un antiguo guqin para su ama.
El guqin estaba hecho de madera negra, adornado con motivos de nubes doradas.
“¿He oído que este guqin lo usó un inmortal hace mil años? “preguntó Song You mientras bajaba la mirada hacia el instrumento.
“El rumor es cierto. Este guqin, en efecto, ha pasado de generación en generación durante más de mil años “respondió la señorita Wanjiang. “Perteneció a un legendario maestro de guqin de la dinastía Yu, el mismo al que la familia Le veneraba como el Santo de la Música. Tras la muerte del Santo, este guqin se conservó en la corte real de la dinastía Yu.
“Sin embargo, cuando la dinastía cayó, la capital imperial fue arrasada y el palacio saqueado, el guqin terminó en manos del pueblo llano. Casualmente, un antepasado mío vivía entre los humanos en aquel entonces, alcanzando cierta fama. Un admirador hizo todo lo posible por adquirir este guqin y arriesgó su vida para transportarlo a través de miles de li y entregárselo.”
“¡Qué profunda camaradería!”, exclamó Song You.
“Así es “dijo la señorita Wanjiang. “Dicen que en aquella época, los humanos daban la vida por el honor o lo sacrificaban todo por la lealtad y la amistad. Para nosotros, los demonios, el mundo cambia demasiado rápido como para comprender tal devoción.
“Tienes muchos conocimientos.”
“¿Estás insinuando que soy vieja? “bromeó.
“Sabes que no era eso lo que quería decir.”
“Es broma “le sonrió y continuó”: Al hablar con usted hoy, Maestro taoísta, he dejado de lado muchos pretextos y disfraces. Me siento liberadora, como aquel año en que navegué río abajo en una barca. Estoy de humor, así que, Maestro taoísta, ¿me permite tocar una melodía con este guqin para usted, para realzar el disfrute del vino?
“Sería un honor escucharte tocar.”
“...”
La mujer sonrió y luego bajó la cabeza hacia el guqin.
Sus dedos pálidos y esbeltos se movían con una gracia pausada. Su mano izquierda presionaba las cuerdas, mientras que la derecha las pulsaba. La primera nota resonó profundamente, como si conmoviera algo en el corazón del oyente.
El taoísta escuchó en silencio.
Fuera de la ventana, la nieve y la lluvia se arremolinaban, y el viento del norte aullaba. De vez en cuando, se oía el murmullo de una conversación que llegaba desde el piso de abajo. Sin embargo, sin que nadie lo notara, el viento pareció aquietarse, las cortinas del piso de arriba enmudecieron, e incluso la multitud de abajo guardó silencio.
Una vez más, el sonido de un guqin resonó en el Pabellón Hexian.
La música, de una maestría sublime, conmovió profundamente a todos los que la escucharon. Incluso quienes eran indiferentes a la música vieron cómo se formaban imágenes vívidas en su mente. Para quienes amaban el sonido y la melodía, fue absolutamente encantadora: una alegría profunda que tocó el cuerpo y el alma.
Los oyentes estaban tan cautivados que, cuando el guqin enmudeció y el taoísta sacó a la niña de la habitación, casi nadie notó su partida.
Para cuando se dieron cuenta de que la música se había detenido, ya llevaba un rato en silencio.
No estaba claro quién rompió el hechizo primero, pero alguien murmuró suavemente, y pronto todos susurraban, inclinando la cabeza para comentar la actuación.
"¿La señorita Wanjiang volvió a tocar el guqin?"
“¿Podría ser que ese caballero sea un sanador?”
“Seguro que no es así...”
“¡No digas tonterías! La melodía era tan libre y alegre, sin rastro de tristeza ni melancolía. Escucharla era como disfrutar del calor del sol primaveral; ¿cómo podría ser como te la imaginas?”
“Eso tiene sentido. Debe ser que la señorita Wanjiang se ha curado de su enfermedad y está de buen ánimo, lo que la inspiró a tocar una melodía tan encantadora.”
“...”
En el Pabellón Hexian, un sirviente salió e invitó respetuosamente a un grupo de aficionados al guqin y al vino que habían estado esperando junto a la entrada. Eran personas que no podían permitirse las exorbitantes entradas, pero que acudían a diario con la esperanza de escuchar a la dama tocar.
A continuación, los acompañaron al salón principal para que se sentaran junto a los distinguidos invitados. El pabellón incluso sacó sus mejores vinos, animando a todos a beber a su antojo.
Cuando la música volvió a sonar arriba, la melodía, de una belleza inquietante, llenó el aire una vez más.
Para entonces, el taoísta ya había recorrido la mitad de la calle.
Atraído por el sonido del guqin, se detuvo y apretó con más fuerza la manita de la traviesa Lady Calico, que empezaba a inquietarse. Volvió la cabeza para mirar atrás.
Las calles estaban llenas de gente que se dirigía al pabellón, todos cautivados por la música.
En ese momento, quizá solo el taoísta comprendía una sombría verdad:
Después de hoy, ya no habrá ningún Wanjiang en Changjing con maestría divina en guqin.
Continúa leyendo
Inmortalidad Involuntaria (Novela)
Capítulo 353
Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 352
Estás leyendo el capítulo 352 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 19 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.