arrow_back

Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 348 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“Por favor, tome un poco de té.” “Gracias, señor.” Los dos hombres tomaron sus tazas de té, primero examinando el color, luego saboreando el aroma. Después de beber, se detuvieron a saborear el regusto. “Excelente té “dijo Liu Changfeng, antiguo magistrado del condado. “Este té... guarda un parecido asombroso con el té tributo imperial Longtuan Gongcha que se servía en el palacio, aproximadamente entre un setenta y un ochenta por ciento de similitud”, comentó Yu Jianbai con incertidumbre. “Como era de esperar de un verdadero conocedor de té, señor Yu. Incluso con mi poca experiencia en la preparación del té, usted pudo apreciar su calidad “dijo Song You con una sonrisa. “Este té fue un obsequio del general Chen Ziyi. Gracias a su generosidad, incluso un taoísta como yo, que vive sencillamente en las montañas, tiene la oportunidad de degustar un té reservado para el emperador. “Bromea, señor. Si desea tomar té, ¿qué té no podría tomar? “Yu Jianbai negó con la cabeza, dejó la taza y dijo con cierta vergüenza”: Me avergüenza admitirlo, pero he estado tan ocupado con mis deberes oficiales que ni siquiera me enteré de su regreso a la capital hasta hace poco. Que venga a visitarme recién ahora, siendo viejos conocidos, es una verdadera negligencia por mi parte. “El señor Yu tiene razón “dijo Liu Changfeng riendo. “El señor Yu habla mucho de usted, señor. Si hubiera perdido la oportunidad de volver a verlo esta vez, sin duda lo lamentaría profundamente. “Ambos me halagan.” “Lo que dijo el señor Liu es cierto “continuó Yu Jianbai. “Solo gracias a su guía de entonces estoy donde estoy hoy. Me enseñó a ser un funcionario de bien y me hizo darme cuenta de lo ingenuo que había sido durante la primera mitad de mi vida. Le estoy muy agradecido. Mientras hablaba, Yu Jianbai alzó las manos, se inclinó levemente y saludó respetuosamente. “Y también debo agradecer al general Chen. De no haber sido por la conversación que tuve con él hace unos días en la celebración del cumpleaños del emperador en el palacio, donde casualmente lo mencionó, quizá aún no sabría que ha regresado a la capital. ¿Quién sabe cuánto tiempo habría pasado antes de poder agradecérselo como se merece?”. “Eso no sirve “dijo Song You, impotente. “Ya que somos viejos conocidos, deberíamos tomar el té y ponernos al día. Es mejor dejar de lado estos asuntos tediosos y aburridos. “Señor, tiene usted toda la razón “dijo Yu Jianbai. “Aunque hemos estado separados todos estos años, he oído hablar mucho de usted. Sobre todo después de mi traslado a Changjing, cuando escuchábamos ciertas historias “relatos que podrían pasar desapercibidos para los demás” sabíamos inmediatamente que se referían a usted. Comparadas con sus hazañas, las leyendas inmortales que había oído hasta entonces palidecen. No pudo evitar suspirar y negar con la cabeza. “Señor, me ha engañado usted por completo...” Aunque suspiró, no había arrepentimiento en su tono. Su estado mental había sufrido una gran transformación desde hacía seis años. “Jamás le he engañado, señor Yu “respondió Song You, negando con la cabeza. “En verdad no soy inmortal, ni conozco el camino a la inmortalidad. Cuando me preguntó anteriormente sobre la inmortalidad “ya sea vivir tanto como el cielo y la tierra o existir junto al sol y la luna, tanto para los humanos como para los seres celestiales” debo decirle que jamás he oído hablar de tal cosa. “Jaja… “Yu Jianbai soltó una risita despreocupada. Una vez iluminado, la persona en la que se había convertido era muy distinta de quien había sido. Para entonces, ya había emprendido un camino diferente. Pronto, su conversación derivó naturalmente hacia la celebración del cumpleaños del emperador unos días antes y el banquete en el que hizo acto de presencia el general Chen Ziyi. El ex magistrado del condado, Liu Changfeng, había ascendido en la jerarquía de Changjing gracias a sus logros sobresalientes en el gobierno de la Comandancia Pu en Hezhou y a sus excepcionales habilidades políticas. Con el apoyo de Yu Jianbai, quien prácticamente ejercía de viceprimer ministro, Liu Changfeng había ido ganando prominencia. Incluso logró conseguir un asiento, aunque en el extremo más alejado, en el banquete de cumpleaños del emperador. Al relatar el evento, sus vívidas descripciones pintaban una escena como si se desarrollara ante los ojos de Song You. Hace unos días, en el gran banquete celebrado en el palacio imperial, el emperador agasajó a funcionarios civiles y militares. El invitado más destacado fue nada menos que el marqués de Wuan, Chen Ziyi, quien acababa de regresar a la capital tras informar sobre su campaña en el norte. Mientras el vino corría a raudales y el ánimo estaba por las nubes, el emperador le ordenó que realizara una danza con espadas. En aquel entonces, Chen Ziyi comandaba toda la guarnición del norte, que constituía la mayor parte del poderío militar de Gran Yan. Si se rebelara, podría derrocar a la corte. Por diversos motivos, circulaban rumores en la corte de que Chen Ziyi, con sus logros sin parangón, tramaba una traición. Aunque Chen Ziyi tenía la conciencia tranquila, tales rumores probablemente lo inquietaban. Dejando a un lado sus logros, consideremos su destreza marcial. ¿Quién fue Chen Ziyi? Un guerrero legendario, invicto en combate. Muchos generales famosos habían caído ante su lanza. A puño limpio, tal vez los guardias del palacio podrían contenerlo, pero con un arma en la mano, podía arrebatarle la vida al emperador de un solo aliento. Y aquel día, durante el banquete de cumpleaños del emperador, el salón estaba lleno solo de ministros, y apenas había guardias presentes. Los ministros llevaban tiempo advirtiendo al emperador que desconfiara de él, pero el emperador insistió en invitarlo al palacio para una noche de copas y conversación. Aquel día sucedió lo mismo: el emperador insistió en que realizara una danza con espadas. Los ministros estaban todos muy nerviosos. Nadie sabía si Chen Ziyi realmente albergaba intenciones traidoras, si las acusaciones infundadas y las calumnias podrían llevarlo a rebelarse, o si la inmensa presión de la corte podría empujarlo a la locura. Aquella noche, el palacio se llenó del brillo de las espadas. Si Chen Ziyi realmente hubiera llegado a su límite bajo el peso de los rumores, las falsas acusaciones y la humillación de la corte, si hubiera perdido la cabeza, la cabeza del emperador podría haber rodado en un instante. Sin embargo, el emperador no mostró ni rastro de temor, observando la representación con gran entusiasmo. En ese momento, parecía incluso más imponente que los célebres generales que le precedieron. Al finalizar la danza de espadas, Chen Ziyi devolvió la espada larga y solicitó permiso para ceder el mando de los ejércitos de tres provincias, conservando únicamente las fuerzas estacionadas en las ciudades de Yuanzhi y Shuofeng. Acto seguido, pidió regresar a la frontera norte y liderar una campaña en territorio invasor para expandir las fronteras del imperio. El emperador accedió a su petición en el acto. Así, la tormenta que se había gestado en los tribunales durante más de un año llegó a su fin. Desde ese momento, el marqués de Wuan pareció encarnar verdaderamente su título, alcanzando instantáneamente una prominencia sin parangón. Innumerables personas lo buscaban para entablar conversación. Tras relatar la historia, Liu Changfeng no pudo evitar suspirar: “Su Majestad posee una resolución verdaderamente admirable”. A su lado, Yu Jianbai entrecerró los ojos, como perdido en los recuerdos de aquel día. Él también suspiró, aunque sus palabras fueron distintas: “Aquel día, la danza de la espada del marqués de Wuan dejó a innumerables personas maravilladas. ¿Quién iba a imaginar que Chen Ziyi, invicto en el campo de batalla, también poseía una habilidad tan extraordinaria en la danza de la espada?”. En Gran Yan se veneraba enormemente la destreza marcial, y la danza con espada era particularmente popular en su cultura. Algunos de los mejores bailarines de espada de la capital gozaban de una fama comparable a la de poetas renombrados o cortesanas célebres. Sin embargo, las artes marciales y la danza con espada eran fundamentalmente diferentes. Si bien podían compartir algunas similitudes a nivel principiante, las diferencias se acentuaban a medida que se avanzaba. Por ejemplo, las mejores bailarinas de espada en Changjing y la corte imperial solían ser mujeres esbeltas. En ese nivel, la danza con espada se había convertido en una forma de arte pura, utilizando la espada como medio para la danza. La representación alcanzó una elegancia sin parangón, con espadas incluso forjadas especialmente para la ocasión. Al moverse las bailarinas, sus espadas y sus vestimentas ondeantes parecían fundirse, creando una visión etérea y de otro mundo, como si doncellas celestiales de la espada descendieran a la tierra. En contraste, los guerreros robustos y musculosos rara vez lograban tal efecto. Sin embargo, Song You había presenciado bastantes danzas con espadas realizadas por guerreros del norte. “Los campamentos militares del norte, gélidos y desolados, suelen encender hogueras por la noche. Acompañados de música de flautas de cobre y canciones, los generales y oficiales realizan danzas con espadas para entretener a sus invitados. Es un estilo completamente distinto al que se ve en Changjing”, comentó Song You. “Señor, sus numerosos viajes le han aportado un gran conocimiento “dijo Yu Jianbai. “Qué lástima que mi cuerpo, ya anciano, no pueda soportar un viaje al norte para comprobarlo por mí mismo. Continuaron tomando té y charlando, con una conversación ligera y pausada. Su conversación se centró en acontecimientos pasados, evitando la política y las preocupaciones mundiales. Rememoraron los días en Yidu, al maestro Yang de Songlu, intérprete de qin, el gran terremoto de aquel año y a la célebre dama Wanjiang de Changjing. La charla fue amena y el tiempo pasó volando. Cerca del mediodía, los invitados se pusieron de pie para despedirse de Song You antes de partir. Las conversaciones con viejos amigos eran más agradables cuando fluían así. El clásico de los mil caracteres yacía abierto sobre la mesa, con la imagen del gato al descubierto. Un extremo mostraba su cabeza, con los ojos aún cerrados, mientras que el otro dejaba ver su cola, que golpeaba rítmicamente la mesa. Song. Le tocaste los bigotes, pero no se despertó. Él le sujetó la cola, y esta dejó de moverse. Pero en cuanto la soltó, reanudó su suave golpeteo sobre la mesa. Entonces, se oyeron pasos desde fuera. "¡Swoosh!" La gata abrió los ojos de golpe y levantó la cabeza para mirar hacia la puerta. Era nada menos que su vecina, la heroína, quien se acercaba. Solo cuando la gata alzó la cabeza para mirarla, se acercó a la puerta. Al cruzar el umbral, los miró y preguntó: "¿Han comido?". "Aún no." "Miau..." “No es nada urgente; solo quería comentarte algo. Me enteré de que el doctor Cai ha regresado a Angzhou. Hace un tiempo ofrecía consultas gratuitas en el condado de Donghe. No sé cómo viajó, pero según mis cálculos, si se dirige a la capital, ya debería estar en el monte Beiqin. Pienso ir a buscarlo “dijo la heroína Wu. Añadió: “Saldré esta tarde, cabalgando rápidamente para llegar y regresar lo antes posible. No puedo esperar más”. "¿Esta tarde?" “Sí “respondió la heroína Wu. “Lo principal es que no sé si podré encontrarlo. E incluso si lo encuentro, no puedo garantizar que me diga lo que quiero saber. Así que es mejor irme cuanto antes. La mirada de Song You se desvió hacia el gato que estaba sobre la mesa. Lady Calico se comportaba cada vez más como una niña. Parecía que ya se había despertado, pero no quería admitirlo, como un niño que oye a los adultos charlando animadamente con los parientes que vienen de visita. El niño podría estar despierto, pero se negaría a levantarse de la cama hasta que los parientes se fueran y llegara alguien conocido. Entonces, se despertaría de golpe. Tras reflexionar un instante, Song You habló: “No sé si sabéis que, cuando Lady Calico y yo viajamos una vez por el norte, pasando por Hezhou, tuvimos la fortuna de encontrarnos con el doctor Cai. Compartíamos una conexión y podríamos considerarnos viejos conocidos. Si lográis encontrarlo en este viaje, por favor, dadle mis saludos y decidle que le visitaré antes de fin de año”. ¡Oh! ¿Te estás ofreciendo a ayudarme? “Es natural ayudar a los viejos amigos “respondió Song You con una sonrisa. “No será necesario. Si quiere hablar, genial. Si no, pues ni modo. Sinceramente, solo necesito la confirmación definitiva. Independientemente de si me responde o no, ya lo tengo todo bastante claro.” “Aun así, por favor, ayúdenme a transmitirle un mensaje. Díganle que lo visitaré antes de que termine el año, para que mi viaje no sea en vano.” “De acuerdo, se lo comentaré después de preguntarle.” "Gracias." Song You expresó su gratitud sin decir mucho más. Él no sabía mucho sobre su vida personal. Solo sabía que su padre había ocupado el alto cargo de Ministro de Personal, pero que había sido víctima de una trampa tendida por individuos traidores, lo que provocó la destrucción de toda su familia. Llevaba cinco años investigando en Changjing, intentando descubrir quién estaba detrás de la muerte de su familia. Por aquel entonces, el doctor Cai ejercía la medicina en la capital, dirigiendo una clínica frecuentada por muchos funcionarios influyentes, así que quizá supiera algo. Una vez que descubriera la verdad, probablemente abandonaría la capital. “¿Sigues leyendo libros? “Lady Calico alzó la cabeza para mirarla, preguntando con expresión inexpresiva. “Claro que sí. Acabo de comprar dos libros nuevos. Pienso llevarlos conmigo y leerlos siempre que tenga tiempo “respondió la heroína Wu. “La próxima vez que la vea, señorita Calico, sin duda le consultaré. ¡No la pille desprevenida! ¡Eso jamás sucederá! "Bien." “¿Y qué hay de mis trabajos de exorcismo?” “¿Acaso no has establecido ya contactos con las autoridades? ¿Por qué necesitas que yo te presente a alguien para trabajar?” “Oh, es cierto...” “Además, no puedo presentarte a nadie aunque quisiera. Mi antiguo contacto en la División Wude murió recientemente. Dicen que lo mató un príncipe. ¡Dios mío, esta gente, siempre presumiendo de nobleza, pero tratando la vida de los demás como si no valiera nada!” La heroína Wu estaba indignada. En su enfado, no dijo nada más. Simplemente saludó con la mano al taoísta, hizo un gesto con las manos hacia el gato y salió por la puerta a grandes zancadas. Su fiel caballo de crin amarilla, que la había acompañado durante años, ya la esperaba afuera. “Probablemente tendré que volver “dijo mientras se llevaba al caballo. Dentro, solo quedaban el taoísta y el gato. La gata giró la cabeza para mirar al taoísta. Él le acarició suavemente el lomo y sus miradas se cruzaron. El taoísta permaneció en silencio, absorto en sus pensamientos, sin decir palabra durante un largo rato.

Continúa leyendo

Inmortalidad Involuntaria (Novela)

Capítulo 349

Siguiente Capítulo ›

Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 348

Estás leyendo el capítulo 348 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 19 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.