arrow_back

Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 339 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“Este es el Maestro Taoísta Muyunzi, un gran maestro al que los aldeanos invitamos reuniendo fondos del Templo Qingxiao en el Condado de Donghe. Maestro Taoísta Muyunzi, no sabíamos que el gobierno también había invitado a un experto hoy…” “¿El maestro taoísta Muyunzi? “Lady Calico giró inmediatamente la cabeza para mirar. Lo que vio fue a un anciano taoísta, delgado y barbudo, vestido con una impecable túnica de los ocho trigramas. Junto a él, dos jóvenes discípulos, también ataviados con túnicas taoístas, cargaban grandes bultos. De uno de ellos sobresalía, en ángulo, una espada de madera de melocotón finamente labrada. Muyunzi también la observaba con atención. Lady Calico se puso cautelosa. Era inevitable. Desde que comenzó a viajar con el taoísta, la mayoría de los taoístas con los que se encontraban eran notables de alguna manera. Sumado a las excepcionales habilidades de su propio taoísta, era difícil no formarse la impresión de que todos los taoístas eran figuras formidables. “Soy Muyunzi “dijo el anciano taoísta. “Practico en el templo Qingxiao, en el condado de Donghe. ¿Puedo preguntarle, joven taoísta, dónde estudió y qué habilidades posee? “Soy Lady Calico “dijo con el rostro inexpresivo, mientras un torbellino de pensamientos la invadía. Fijó sus brillantes ojos en él y respondió con firmeza”: Aprendí mi oficio con un sacerdote taoísta de la montaña Yin-Yang, en el condado de Lingquan, Yizhou. “Bueno, eres todo un joven taoísta…” “Soy el asistente del sacerdote taoísta.” "Veo…" Muyunzi estudió con atención a la niña, sin atreverse a subestimarla. Si bien era cierto que las estafas estaban a la orden del día en Changjing, con innumerables timadores que empleaban trucos en constante cambio “a veces incluso engañando a altos funcionarios”, ¿quién había oído hablar de una estafadora tan joven como esta chica que utilizara el exorcismo como medio para estafar dinero? Además, la muchacha era excepcionalmente bella, de una piel blanca e impecable, cuidada con un esmero que ni siquiera los hijos de la realeza podrían igualar. Sin embargo, al observarla con detenimiento, su porte y modales no eran los de una niña común. Y dado que había sido invitada formalmente por el gobierno del condado, alegando que su amo ya había tratado con el fantasma de la cortesana en los Picos Flor de Melocotón, todo indicaba que era extraordinaria. En el mundo taoísta, "compañero taoísta" era un término general que Muyunzi utilizaba para referirse a sus pares taoístas. No esperaba que ella realmente proviniera de un linaje taoísta. Debe de provenir de un linaje importante, pensó. Sin embargo, sentía curiosidad: ¿qué clase de maestro permitiría que un discípulo tan joven se aventurara a salir a adquirir experiencia? Aunque Muyunzi no se atrevía a menospreciarla, tampoco la tomaba demasiado en serio. El cultivo de las habilidades taoístas requería tiempo y esfuerzo. Esta joven taoísta era claramente demasiado joven; si bien probablemente poseía algunas habilidades e incluso podía destacar en un área específica, hasta el punto de que se le confiara una misión de exorcismo, era difícil imaginar que pudiera lograr mucho más allá de eso. Echó un vistazo a su alrededor, como intentando divisar a su amo merodeando cerca. “He oído hablar del monte Qingcheng en Yizhou “comentó Muyunzi”, pero debo admitir mi ignorancia; no sabía que también existía un monte Yin-Yang… “Nosotras también hemos estado en la montaña Qingcheng “respondió la chica. "¿Oh?" “¡No es para tanto!” “…” Muyunzi negó con la cabeza con una sonrisa irónica, sin creer del todo sus palabras ni descartarlas por completo. ¿Por qué tomarse tan en serio el comentario de una niña? En cambio, volvió a preguntar: “¿Puedo preguntar, pequeño taoísta, cuál es el título taoísta de tu maestro?”. “¿Maestro? “Lady Calico hizo una pausa, momentáneamente desconcertada. Pero, astuta como era, pronto comprendió que se refería al sacerdote taoísta. Tras pensarlo un momento, respondió: “El sacerdote taoísta no tiene título. “¿Todavía no ha elegido ninguno?” "Aún no." “¿Se encuentra cerca su estimado amo?” “Está en casa, vigilando la casa.” “Ah…” Muyunzi no pudo evitar mostrar un atisbo de decepción. “Ah… “La niña lo miró fijamente. Muyunzi parpadeó, dándose cuenta de que el joven taoísta estaba imitando su respuesta. No pudo evitar reírse entre dientes antes de inclinarse de nuevo y preguntar: "¿Puedo preguntar qué habilidades posees y cómo planeas exorcizar a la criatura maligna?". “…!” La expresión de la chica se volvió aún más cautelosa. “¿Eh? ¿Por qué me miras así, pequeño taoísta? “preguntó Muyunzi. “¿Piensas quedarte con mi dinero? “respondió secamente. “¿Eh? ¡Oh! No me entiendes. A ti te invitó el gobierno y recibirás la recompensa de la oficina del condado. Yo, en cambio, fui contratado por los aldeanos y ellos me pagarán. No hay conflicto de intereses.” "No entiendo." “No aceptaré tu dinero.” “…” Lady Calico giró la cabeza hacia el anciano del pueblo. “Así es “confirmó el anciano con un gesto de cabeza. Finalmente, Lady Calico explicó: “Esperaré aquí hasta la noche. Cuando salga el zombi, me desharé de él y luego cobraré el dinero”. “…” Eso no era un gran plan. Mu Yunzi comenzaba a impacientarse un poco, pero, por suerte, la mayoría de los cultivadores son pacientes por naturaleza. Al ver a una muchacha tan joven y de buen humor, contuvo la compostura y dijo con calma: “He oído que la criatura maligna suele merodear por los alrededores, en una zona de unos diez li. Si bien es cierto que la Aldea de la Flor de Melocotón es su lugar predilecto, no hay garantía de que venga esta noche. Si esperamos sin hacer nada, ¿quién sabe cuánto tardará?”. “Soy muy paciente “respondió con naturalidad. “Es cierto, pero el exorcismo se realiza mejor con rapidez.” “Tienes razón “respondió la chica sin dudarlo mucho, asintiendo con la cabeza. Era evidente que ya lo había pensado. “A los zombis les gusta comer carne y beber sangre. Podemos atraerlo. “¡Exacto! Mi plan es sacrificar un pollo y usar el olor de su sangre para atraerlo. Luego instalaré un altar ritual, invocaré a los dioses y lo eliminaré.” “¿Un solo pollo?” “¿Qué tiene de malo?” Lady Calico lo miró fijamente, inmóvil mientras reflexionaba un instante. Luego, rápidamente dijo: “Dame la gallina. Tengo otra forma de atraerla”. “¿Y qué método es ese?” “Voy a cazar algunos ratones.” “…” Muyunzi no pudo evitar examinarla detenidamente, frunciendo ligeramente el ceño como si se hubiera dado cuenta de algo. Recordando que la niña había mencionado antes que estudiaba con un maestro taoísta y al ver a los dos agentes uniformados detrás de ella, Muyunzi decidió no añadir nada más. En cambio, continuó la conversación: “He oído que las criaturas malignas de la Aldea de la Flor de Melocotón han eludido a numerosos luchadores de jianghu y a gente experta, así que probablemente no será fácil acabar con ellas. Deberíamos idear una estrategia para colaborar y asegurar el éxito, impidiendo que escapen”. "¡Bueno!" Dijo: “El Templo Qingxiao venera a los dioses legítimos de la División Trueno, principalmente al Duque Zhou del Trueno, el oficial jefe de la División Trueno. Si bien no he dominado la Técnica de los Cinco Truenos, puedo invocar a los dioses. “El Duque del Trueno Zhou es una deidad justa y diligente. Si le informo del caos provocado por este espíritu, sin duda responderá. Sin embargo, preparar un altar y realizar el ritual lleva tiempo, al igual que obtener la respuesta del dios. No estoy seguro de cuán poderoso es este espíritu, pero si tú, pequeño compañero taoísta, pudieras contenerlo durante ese tiempo, sería ideal.” Lady Calico preguntó: "¿El duque del trueno Zhou?" "Sí." “Conozco al Duque del Trueno Zhou.” “¿Veneráis también en vuestro templo al Duque del Trueno Zhou?” "No sé…" “Entonces, sobre lo que mencioné antes…” “Lo que usted mencionó antes…” “Esa criatura maligna es muy fuerte, y no estoy del todo seguro. Pero no podía quedarme de brazos cruzados mientras los aldeanos seguían sufriendo, así que me arriesgué a exorcizarla. Por eso propuse que uniéramos fuerzas.” “Entendido “dijo Lady Calico, alzando la cabeza para mirarlo a los ojos. “Es insuperable. “De hecho, no estoy del todo seguro del éxito.” “¿De verdad no piensas quedarte con nuestro dinero?” “No lo soy.” ¡Pues escóndete! “…Pareces muy seguro de ti mismo, pequeño compañero taoísta? “No le tengo miedo a los zombis.” En el orden natural de las cosas, todo tenía su contraparte. Incluso un demonio rata con siglos de cultivo temería a Lady Calico, y los fantasmas y zombis sentían un terror especial hacia el fuego; el Fuego Verdadero, aún más. Dado que Lady Calico se especializaba en técnicas de fuego, su confianza era innata. Aunque el fuego no pudiera matarlo, sí podría ahuyentarlo. Y si eso no funcionaba, un zombi, al ser una criatura torpe y lenta transformada a partir de un humano, jamás podría atrapar a un gato, y mucho menos a Lady Calico. “…” Muyunzi la observó con atención. Tras pensarlo un momento, asintió. “Muy bien. Instalaré el altar dentro de la casa y primero observaré la situación mientras te apoyo desde un lado. Si es necesario, procederé con el ritual e invocaré al dios.” “Si el zombi no es muy fuerte, no deberías llamar al Duque del Trueno.” “¿Te desagrada el Duque del Trueno? “Muyunzi entrecerró los ojos ligeramente, observándola atentamente. “No me desagrada Zhou, el Duque del Trueno.” "¿Es eso así?" "¡Sí!" “Entonces haremos lo que usted diga…” El anciano taoísta y la niña continuaron su conversación. El tono de Muyunzi siguió siendo respetuoso, y las respuestas de la niña fueron elocuentes y seguras. Para los aldeanos y los agentes que observaban, la escena resultaba un tanto extraña, pero dado el tema del cultivo, también tenía un aire místico. Mientras tanto, la golondrina posada en el tejado se acicalaba las plumas, intentando diligentemente memorizar su conversación. Poco después, el anciano llamó a un aldeano que había sobrevivido a un encuentro con el espíritu y podía describir su apariencia. El suceso, sin embargo, había ocurrido hacía más de dos años. En ese momento, el hombre había salido de noche a cazar serpientes a la luz de la luna. De regreso, se topó con la criatura, que acababa de devorar una oveja en el pueblo. Lo describió como vagamente humanoide, vestido con ropas harapientas irreconocibles, sin que se pudiera identificar a qué época pertenecía. Su rostro era irreconocible como humano, con una tez verdosa, dientes afilados, la boca manchada de sangre fresca y pelaje blanco en la cabeza. Su cuerpo se encontraba en estado de descomposición parcial. En cuanto lo vio, rugió y comenzó a perseguirlo. El hombre casi muere del susto. Por suerte, era un hombre fuerte y sano. Una vez recuperado del susto inicial, se dio la vuelta y echó a correr lo más rápido que pudo, con la criatura persiguiéndolo sin descanso. Fue una escena verdaderamente aterradora en plena noche. Finalmente, en un alarde de ingenio, el hombre trepó a un árbol. La criatura, al parecer, no podía trepar árboles; no era tan desarrollada ni inteligente entonces como parecía ser ahora. Rodeaba la base del árbol con frustración, gruñendo de forma baja y amenazante, con la saliva goteando de su boca. Por más agitada que se pusiera, no podía alcanzar al hombre en el árbol. El hombre, temblando de miedo, se aferró con fuerza al tronco y soportó la noche más angustiosa de su vida encaramado en sus ramas. Al quinto turno de guardia, cuando cantó el gallo, la criatura se marchó. Cuando los aldeanos encontraron al hombre más tarde, seguía aferrado al árbol, aterrorizado hasta el punto de la incoherencia. Alrededor de la base del árbol, la criatura había pisoteado el suelo formando un círculo perfecto, y había un anillo de su baba, maloliente y nauseabunda. Era como algo sacado de las historias de fantasmas que solían contar los ancianos. Tras escuchar el relato, Lady Calico intentó imitar a su maestro taoísta analizando rápidamente qué tipo de espíritu maligno era, qué era lo que más temía y cómo eliminarlo de la forma más sencilla y eficaz. Sin embargo, en cuanto empezó, se dio cuenta de que sus conocimientos no eran suficientes para tales deducciones y abandonó el intento en silencio. Por suerte, nadie se dio cuenta. Los dos comenzaron entonces sus preparativos. Muyunzi eligió una casa de pueblo que fuera fácil de observar y de la que pudiera escapar. Dentro, instaló un altar completo con un quemador de incienso, ofrendas, velas, talismanes y todo lo necesario para invocar a un dios. Lady Calico recorrió el pueblo, aparentemente buscando algo. No pidió ayuda ni explicó lo que hacía, manteniendo una actitud de total autosuficiencia. Finalmente, encontró un montón de grandes rocas y comenzó a trasladarlas al pueblo. Cuando los alguaciles y los aldeanos la vieron, se acercaron a ayudarla. Fue asombroso” Las enormes piedras verdes, más gruesas que la cintura de una persona, eran imposibles de levantar incluso para los hombres más fuertes del pueblo. Hasta los jóvenes agentes de policía, entrenados en artes marciales, tenían dificultades con ellas. Sin embargo, la niña las transportaba con relativa facilidad. Al ver esto, los aldeanos se sintieron algo más tranquilos. Aun así, nadie entendía por qué Lady Calico traía tantas piedras grandes. ¿Acaso pretendía aplastar a la criatura con ellas? Al atardecer, los aldeanos, reacios a quedarse más tiempo, siguieron las instrucciones de Muyunzi de entregar todo lo necesario y se marcharon rápidamente. Solo quedaron los dos agentes de policía. Lady Calico, cumpliendo su promesa, atrapó unas cuantas ratas. Las mató en el acto, les ató las colas y las colgó de un árbol a la entrada del pueblo, dejando que el viento esparciera su hedor a sangre. La tarde se hizo más oscura. Muyunzi y sus dos discípulos, nerviosos y temerosos de los zombis, se refugiaron en la casa, cerraron la puerta con llave y observaron el exterior a través de las pequeñas ventanas. Los dos agentes, tras consultar con Lady Calico, se ocultaron entre las sombras con sus cuchillas, dejando a la niña sola en la plaza vacía del pueblo. Allí se quedó sentada, inmóvil, sin hacer nada, absorta en sus pensamientos. Al caer la noche, Lady Calico subió a un tejado. Los agentes y Muyunzi la vieron ascender. Se movía con una facilidad asombrosa, como si no le costara ningún esfuerzo. Sus movimientos no se parecían a los de un humano, sino más bien a los de un animal experto en trepar árboles. Una vez en el tejado, se sentó, metió la mano en la bolsa que llevaba y sacó una pequeña bandera. “¡Zas!” Con un movimiento de la bandera, gritó: “¡Lobos, vengan!” Una densa humareda negra se elevó, tan espesa que era visible incluso bajo la luz de la luna. Al tocar el suelo, se transformó en una manada de grandes lobos. Estos lobos eran robustos y fuertes; sus cuerpos esbeltos y su pelaje bien cuidado brillaban en la penumbra. Se mantenían en perfecta formación, sumando al menos una docena: una manada considerable, incluso para los estándares de la naturaleza salvaje. La escena dejó a Muyunzi, a sus discípulos y a los dos alguaciles boquiabiertos de asombro. Pero entonces, otro sonido de viento impetuoso llenó el aire. “¡Zas…!” Era el sonido de la bandera ondeando al ser izada de nuevo. Otra oleada de humo negro se extendió, golpeando el suelo y formando otra manada de lobos. Antes de que el grupo pudiera asimilar lo que veía, se oyeron una serie de sonidos similares. Más ráfagas de humo negro se elevaron al aire y, cada vez que tocaban el suelo, se transformaban en lobos. Ahora había fácilmente más de cien lobos, agrupados tan densamente que casi desbordaban los caminos del pueblo. Aunque estos lobos no fueran más feroces que los comunes, el enorme tamaño de la manada los convertía en una fuerza a la que nadie se atrevería a enfrentarse a la ligera. En la azotea, la niña ondeó la bandera una vez más, pero esta vez no apareció humo negro. Miró la bandera que tenía en la mano, con una expresión que sugería que se le habían acabado los lobos. Solo entonces los cinco observadores suspiraron aliviados. Pero justo cuando empezaban a relajarse, la niña volvió a dar un enérgico golpe a la bandera. “¡Zas!” Otra densa ola de humo negro se elevó hacia el horizonte. El humo permaneció en el aire, negándose a disiparse, antes de descender lentamente y transformarse en un enorme tigre de cejas blancas y ojos saltones, casi del tamaño de un ternero. Comparado con los robustos lobos que habían aparecido antes, este poderoso tigre los hacía parecer una manada de cachorros diminutos. Los cinco observadores quedaron completamente atónitos. Entonces, como si fuera lo más natural del mundo, la niña volvió a agitar la bandera. Sin hacer ruido, la manada de lobos se dispersó, desapareciendo rápidamente entre la gente del pueblo. El tigre la miró con una expresión tranquila, casi indiferente, antes de alejarse con paso lento y despreocupado. De vuelta en el monte Zhubei, gran parte de la resonancia espiritual del tigre se concentró en el estandarte. Había bastantes, de distinta fuerza. Los más poderosos eran los que ya se habían convertido en demonios. Este tigre en particular no era el más fuerte, pero tampoco el más débil. Su temperamento durante su vida había sido relativamente dócil y apacible, lo que lo convirtió en el primero en manifestarse gracias a los esfuerzos de Lady Calico tras meses de arduo trabajo. De hecho, fue el único que pudo manifestar. Lady Calico le tenía mucho cariño e incluso le puso un nombre: Tigey. El extraordinario despliegue de los tigres del monte Zhubei dejó completamente inquietos a quienes se escondían cerca. Tras completar su invocación, Lady Calico escudriñó los alrededores y luego se recostó con aire despreocupado, tumbándose sobre el tejado de paja. Permaneció inmóvil, aparentemente ajena a la tensión de la noche. El cielo se oscureció por completo, la luz de la luna brillaba con nitidez. A una hora desconocida, el aullido de un lobo solitario resonó repentinamente en la distancia. “¡Auuuu!” El aullido fue largo, resonante y se extendió por el cielo nocturno. El trío de taoístas que se escondían en la casa y los agentes ocultos en el pajar se pusieron inmediatamente en alerta. Al mismo tiempo, la niña que estaba en el tejado se incorporó de golpe, girando la cabeza hacia el origen del sonido. Su mirada, tan penetrante como si pudiera atravesar la oscuridad y ver a lo lejos, permaneció fija en esa dirección durante un largo rato. Bajo la luz de la luna, algo maligno entró en la aldea.

Continúa leyendo

Inmortalidad Involuntaria (Novela)

Capítulo 340

Siguiente Capítulo ›

Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 339

Estás leyendo el capítulo 339 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 19 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.