arrow_back

Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 337 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“¿El huésped se ha marchado?” La heroína Wu asomó medio cuerpo por la puerta. Dentro, el taoísta acababa de terminar de lavar los platos y salió del cuarto de atrás. La niña limpiaba la mesa con un paño. Como era bajita, tenía manos pequeñas y la mesa era ancha, así que tenía que inclinar todo su cuerpecito sobre la mesa, sujetando el paño con una mano y apoyándose con la otra, para cubrir toda la superficie. Al oír la voz de la heroína Wu, tanto el taoísta como la niña detuvieron lo que estaban haciendo y se volvieron para mirar la figura medio visible en la puerta. Solo entonces la heroína Wu salió de detrás del muro. La niña se quedó paralizada, con la cabeza girada y la mirada fija en la Heroína Wu. Su mirada se posó en las manos de la Heroína Wu, notando que no sostenía ningún libro, y suspiró aliviada. Pero su expresión pronto se transformó en una de expectación mientras preguntaba con entusiasmo: "¿Vienes a pedirme consejo?". "No." “¿¡Entonces alguien me está pidiendo que exorcice demonios y venza al mal!?” “¿Cómo lo supiste? Justo venía a decírtelo, pero te vi entreteniendo a un invitado y decidí volver más tarde.” “¡...!” La expresión de la niña se tornó seria de inmediato, apretando con más fuerza la tela mientras se giraba para mirar fijamente a la Heroína Wu. Sin embargo, la heroína Wu apartó la mirada de la niña y en su lugar miró al taoísta. “¿Quién era esa persona hace un momento?”, preguntó. “General Chen Ziyi “respondió el taoísta. “Ah, el recién nombrado marqués de Wuan, el general invicto de leyenda “dijo la heroína Wu, chasqueando la lengua y negando con la cabeza. Aunque hacía tiempo que había dejado de trabajar para la princesa, sus instintos parecían difíciles de reprimir. “¿Cuántos guerreros sueñan con entrar en el Dao a través de las artes marciales como Shu Yifan, o con alcanzar una victoria sin parangón en el campo de batalla como el general Chen Ziyi? “¿Y tú, Heroína?” “Soy mujer, y de no ser por la enemistad ancestral en mi familia, quizá nunca habría alcanzado este nivel de destreza marcial, ni siquiera practicando. Naturalmente, no tengo ningún interés en unirme al ejército ni en ganar méritos en el campo de batalla”, dijo la heroína Wu. “Aun así, sé que es una figura extraordinaria. Hay incontables guerreros que lo veneran. Mi amigo de la División Wude lo tiene en alta estima”. "Veo." “He oído decir que la guarnición del norte bajo su mando podría arrasar Gran Yan. ¿Es cierto?” “No soy experto en formaciones militares, pero el norte ha sufrido años de guerra. La guarnición norteña representa casi la mitad de las fuerzas de Gran Yan, y todos sus miembros son soldados veteranos...” “dijo el taoísta con sinceridad. “Verdaderamente extraordinario “dijo la heroína Wu, chasqueando la lengua con admiración. La niña, sin embargo, continuó mirándola fijamente. La heroína Wu, evidentemente más intrigada por la historia del general Chen Ziyi, añadió poco después: “Es una lástima que no tuviera intenciones rebeldes y que casi llegara solo a Changjing. Si hubiera tenido ambiciones de rebelión, habría sido aún más impresionante. En el Gran Yan actual, la rebelión no es fácil, pero para alguien como él, tampoco sería tan difícil”. “Con su poder, si se rebelara “aunque no tuviera éxito” seguiría siendo una fuerza a tener en cuenta. Pero ahora, está abandonado en Changjing, su destino sujeto a los caprichos del emperador y de los funcionarios civiles.” “Tienes una gran perspicacia, Heroína “dijo el taoísta mientras se secaba las manos, ofreciéndole un cumplido cortés. La heroína Wu tenía razón en una cosa: la rebelión para alguien de la talla del general Chen no sería tan difícil como uno podría pensar, aunque tampoco sería sencilla. La guarnición del norte no solo era vasta y de élite, sino que además controlaba eficazmente varias provincias septentrionales, convirtiéndose así en la mayor potencia militar de Gran Yan. Históricamente, a menos que un emperador conservara como guardia central o fuerza imperial al ejército que le había arrebatado el trono, era raro que alguna guardia imperial igualara la fuerza de los ejércitos fronterizos, y mucho menos la de un ejército como la guarnición del norte. Si la guarnición del norte albergara una rebelión y avanzara hacia el sur, incluso si la corte retirara tropas de la frontera occidental, es posible que no pudieran detenerla. Sin embargo, Gran Yan se encontraba en la cúspide de su época dorada. Era una tierra donde las naciones venían a rendir tributo y los extranjeros soñaban con vivir allí. La economía prosperaba, y tanto los plebeyos como los soldados sentían un profundo orgullo y pertenencia a Gran Yan. Su lealtad al imperio los impulsaba naturalmente a protegerlo, reacios a verlo destruido por sus propias manos. Incluso con el inmenso prestigio del general Chen, no era seguro que todo el ejército lo siguiera si se rebelaba. Sin embargo, en aquellos tiempos, con la información tan limitada, era fácil que soldados y oficiales fueran engañados. Con una excusa adecuada y una manipulación cuidadosa, tal vez la rebelión podría parecer más plausible. Y en estos tiempos era demasiado fácil inventar excusas. Lady Calico, por su parte, se consumía de impaciencia. Sin embargo, su rostro permanecía serio, frunciendo el ceño cada vez más. Al ver a los adultos absortos en su conversación, no se atrevió a interrumpir y solo pudo esperar con ansiedad, girando la cabeza alternativamente entre la Heroína Wu y el taoísta mientras hablaban. Observó a la heroína Wu mientras hablaba, y luego al taoísta cuando le tocó el turno. Se preguntaba con angustia por qué estaban hablando durante tanto tiempo. “Si el norte cayera en el caos, probablemente sería una gran catástrofe para todo el imperio. Se perderían incontables vidas, y Gran Yan pasaría de su apogeo a la decadencia, quizá en una sola noche. De casi 200 millones de ciudadanos, quién sabe cuántos perecerían”, dijo el taoísta. “Ahora que lo planteas de esa manera, me hace pensar que es aún más notable que no albergue ninguna intención rebelde “respondió la heroína Wu. “Tal vez… “murmuró Song You, reflexionando sobre lo que sabía del general Chen. A lo largo de la historia, quienes ostentaron un gran poder a menudo debieron su ascenso a la suerte y la casualidad. Algunos avanzaron a tientas en medio de la confusión, solo para encontrar claridad y propósito una vez que cobraron impulso. Un paso en falso, y quizás nunca hubieran llegado al poder. Incluso los héroes y las leyendas fueron, con frecuencia, producto de su época. El ascenso del general Chen, sin embargo, se debió poco a la suerte o la casualidad. Si bien se benefició de ciertas circunstancias “en concreto, de la invasión masiva de las tribus de la frontera norte”, gran parte de su éxito fue fruto de su propio esfuerzo. Sin esa invasión, ni siquiera su extraordinario talento le habría permitido controlar un ejército tan poderoso con tanta rapidez. No obstante, en última instancia, su éxito dependió de sí mismo. Con poco más de diez años, se unió al ejército como duelista. En su primer combate, derrotó a un renombrado general del norte. Durante los siguientes veinte años, ya fuera en combate singular o al mando de tropas, jamás sufrió una derrota. Sin él, la prosperidad actual de Gran Yan podría no existir. Había algo en el corazón del general Chen, algo que lo había impulsado hasta ese punto, que lo hacía invencible y le granjeaba la lealtad de sus soldados y la admiración del pueblo. Pero tales cualidades rara vez eran bendiciones unilaterales. Eran armas de doble filo. Ahora, esas mismas cualidades lo frenaban, impidiéndole tomar ciertas medidas. Aunque eso significara su muerte. Song You comprendió el propósito de la visita del general Chen. Más allá de buscar consuelo y desahogar sus frustraciones, había una sutil súplica de ayuda. No quería rebelarse. Tampoco quería morir. Quizás ni siquiera quería renunciar por completo a su poder. Si el general Chen muriera, el mundo perdería a un general legendario de mérito sin parangón. Si el norte se rebelara, Gran Yan se sumiría en el caos, lo que resultaría en una catástrofe con decenas de millones de bajas. Lo más aterrador era que estos dos desenlaces no eran mutuamente excluyentes: el general Chen podía morir en Changjing y la guarnición del norte aún podía rebelarse. Afortunadamente, estos resultados no eran inevitables. También era posible que ninguna de las dos cosas sucediera. Si el Emperador volviera a convocar a Song You al palacio y le pidiera su opinión sobre el general Chen, Song You, por supuesto, estaría dispuesto a ayudarlo. Ayudar a un general legendario también significaría ayudar a la gente común del mundo. Aunque no se trataba tanto de “ayudar” como simplemente de ofrecer sus opiniones y puntos de vista sinceros. “Ah… “El taoísta suspiró profundamente. La heroína Wu dejó de hablar del tema. Pero entonces, por alguna razón, sintió que unos ojos la observaban fijamente. Al volverse hacia la mirada, se encontró con un rostro bonito pero inexpresivo que la miraba fijamente. “Señorita Calico, ¿qué ocurre? “preguntó la heroína Wu. Lady Calico la miró, luego miró al taoísta, confirmando que su conversación había terminado antes de preguntar: "¿Quién me solicita que exorcice demonios y venza el mal?" “¡Ay, casi lo olvido…!” La heroína Wu se dio una palmada en la frente, se sentó y explicó con detalle: “Está a las afueras de Changjing, en la Aldea de la Flor de Melocotón. Ya sabes, cerca de los Picos Flor de Melocotón, donde el taoísta y yo nos enfrentamos una vez al fantasma de la cortesana. Es probable que ese lugar esté maldito por el mal feng shui. Hace un par de años, los zombis volvieron a causar problemas allí”. “¿Zombis? “Lady Calico la miró fijamente, sosteniendo el paño en su mano. “Sí, zombis “respondió la heroína Wu. “Al parecer, empezó hace un tiempo, pero al principio no era muy grave. Solo robaban gallinas o ganado para comer. Los aldeanos lo denunciaron a las autoridades y el gobierno envió gente a investigar. Pero en aquel entonces, la cosa era muy astuta. Nadie se atrevía a buscarlo de noche, y de día se escondía en alguna tumba profunda en la montaña, por lo que los agentes no podían encontrarlo. Más tarde, se dice que soldados fantasma pasaron por la zona, y de alguna manera, el zombi devoró tanto a los soldados fantasma como a los espíritus que escoltaban. Al cabo de un tiempo, se hizo más fuerte y comenzó a comer humanos. “Ahora solo sale de noche, pero ya no se esconde cuando ve gente. Los agentes de policía comunes son impotentes contra él, e incluso mató a dos de ellos recientemente.” Lady Calico dijo: “¡Parece que es realmente potente!” "En efecto..." Aunque la heroína Wu se dirigía a Lady Calico, su actitud era tan seria y respetuosa como lo había sido cuando se dirigió a Song You tres años atrás. Explicó la información que había reunido con el mayor detalle posible, sin pizca de condescendencia: “La aparición de una criatura tan maligna tan cerca de la capital normalmente justificaría el despliegue de tropas para erradicarla. Si la guardia imperial acudiera, por muy temible que fuera la criatura, aunque fuera inmune a las espadas y las flechas, no resistiría las ballestas ni las armas de asedio”. “Sin embargo, aunque Changjing parezca pacífica en la superficie, la agitación del año pasado no se ha calmado del todo y hay nuevas corrientes subterráneas en marcha. Por eso nadie ha enviado soldados para reprimirla.” “Oh… “Lady Calico asintió como si entendiera, aunque en realidad no era así. Simplemente estaba imitando el comportamiento del taoísta de antes. En cambio, los aldeanos y funcionarios locales reunieron dinero para contratar gente que se encargara de ello. Oí que algunos artistas marciales temerarios aceptaron el trabajo, con la esperanza de ganar algo de dinero y establecerse en Changjing. Pero la criatura ya es inmune a las espadas y las flechas, y los luchadores comunes del jianghu no pueden vencerla fácilmente. “Incluso contrataron a algunos curanderos tradicionales que probaron diversos métodos, pero estos solo trataban los síntomas, no la causa. Cuando mi viejo amigo de la División de Wude me lo contó, pensé en ustedes… oh, me refiero a usted, Lady Calico.” Miró a Lady Calico mientras terminaba su explicación. "¿Qué opinas?" “¿Qué pienso?” ¿Aceptarás el trabajo? ¡Lo aceptaré! “¡Lady Calico, usted es muy audaz!” “¡Tengo lobos, tigres e incluso un Dios de la Montaña! También puedo escupir fuego, que es lo mejor para quemar criaturas malignas “dijo la niña con expresión solemne. “Ya he destruido muchos zombis. “Lady Calico, posees vastos poderes divinos y una inmensa fuerza mágica...” “...” La niña se quedó allí de pie, con el rostro inexpresivo, pero por dentro estaba pensando profundamente, recordando cómo había hablado el sacerdote taoísta tres años atrás y tratando de decidir cómo debía responder ahora. “¿Entonces, cómo llegaré allí?” “El gobierno enviará a alguien a recogerte mañana.” "¡Entiendo!" La niña apartó la mirada y luego se inclinó hacia atrás sobre la mesa, reanudando su tarea de limpiarla cuidadosamente.

Continúa leyendo

Inmortalidad Involuntaria (Novela)

Capítulo 338

Siguiente Capítulo ›

Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 337

Estás leyendo el capítulo 337 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 19 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.