arrow_back

Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 336 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Sin saberlo, habían transcurrido varios días desde su regreso a la capital. Durante este tiempo, las lecciones entre la Sra. Calico y su vecina-alumna habían progresado desde los Cien Apellidos Familiares hasta una Colección de Rimas Infantiles. También se habían ampliado, pasando del reconocimiento de palabras individuales a la comprensión de oraciones, la elección de palabras y los patrones de rima. Durante varias noches, la señorita Calico se escondió en la azotea, estudiando hasta tarde a la luz de la lámpara. Cada noche, acumulaba un montón de preguntas para hacerle al taoísta. Finalmente, comprendió por completo “Una colección de rimas infantiles”, asegurándose así de no quedar mal ante su alumno. Mantuvo su imagen de gata genio y recibió muchas miradas de admiración y asombro de su estudiante. Mientras tanto, al darse cuenta de que cada día en Changjing mermaba aún más sus fondos, la Sra. Calico se mostró cada vez más ansiosa por ganar dinero. Diariamente, acosaba a su alumno para obtener noticias, pero solo recibía respuestas insatisfactorias una y otra vez. Bajo el gobierno del Dios de la Ciudad, la ciudad era, en efecto, mucho más pacífica que antes. Sin embargo, la jurisdicción del Dios de la Ciudad solo se extendía dentro de las murallas de la ciudad. Fuera de las murallas, la responsabilidad recaía principalmente sobre los dioses legítimos de la División Trueno. De los reyes demonio del norte, Song You había sometido al más obstinado. Los demás, como el Rey Arena Amarilla en la frontera y el Rey Toro Blanco de Yuezhou, también fueron aniquilados uno tras otro durante operaciones conjuntas de la División Trueno y la División de Guerra del Palacio Celestial. Algunas de estas batallas se prolongaron durante más de una década antes de llegar a su fin. Los demonios dispersos restantes se habían congregado mayoritariamente en Hezhou. Si bien no eran tan poderosos como los reyes demonio, su gran número y diversidad dificultaban su erradicación. Incluso los dioses legítimos de la División Trueno habrían necesitado mucho tiempo para acabar con todos ellos. Sin embargo, el taoísta ya había recorrido la zona, purificándola meticulosamente. A medida que avanzaba por las provincias del norte, si bien no limpió con la misma minuciosidad que en Hezhou, siempre que encontraba algún problema o tenía conocimiento de él, lo resolvía con decisión, sin dejar cabos sueltos. Además, Shu Yifan, quien había accedido al Dao a través de las artes marciales, liberó Guangzhou por sí solo. Gracias a su viaje al norte, la División Trueno y el Palacio Celestial ahorraron innumerables esfuerzos. Ahora, al parecer, la División Trueno por fin podía centrar su atención en otras regiones de Gran Yan y abordar los problemas en otros lugares. En consecuencia, había muchos menos demonios causando problemas fuera de las murallas de la ciudad. Aun así, dado que Gran Yan abarca decenas de miles de li, los demonios y los espíritus malignos eran como enfermedades en el cuerpo humano: podían controlarse, pero nunca erradicarse por completo. Sin embargo, últimamente se había visto gente merodeando alrededor de la residencia del taoísta. El propio taoísta les prestaba poca atención, pero Lady Calico, la golondrina del tejado e incluso la absorta heroína de la casa de al lado estaban muy atentas. Estos sirvientes y lacayos no podían pasar desapercibidos. Lo que seguía sin estar claro era si sus amos se habían interesado por este inusual taoísta en Changjing tres años atrás, o si su atención se había centrado en él durante su reciente regreso gracias al general Chen. Unos días después, los cielos sobre Changjing volvieron a despejarse. Con la llegada de una ligera nevada, llegó un mensaje temprano de la casa del marqués de Wuan, diciendo que el marqués los visitaría por la tarde para cumplir con sus obligaciones sociales. Esa tarde, el general Chen llegó a caballo, tal como había prometido. Solo trajo consigo a unos pocos guardias personales, quienes permanecieron fuera de la casa. Dos de ellos llevaron regalos al interior. El general Chen entró personalmente y se dirigió a Song You, diciendo: “Espero no molestarle. Le he traído una bola de té longtuan, un obsequio de Su Majestad”. Tomó la caja de uno de sus hombres y se la entregó al taoísta. “Sin embargo, yo mismo no soy muy aficionado al té; ni siquiera puedo distinguir un buen té de uno malo. Así que te lo entrego a ti”. “Es usted demasiado educado, general. “Song. Lo aceptó sin dudarlo. Entonces el general Chen tomó dos jarras de vino de otro guardia y le dijo a Song You: “Soy del condado de Zhuyu, en Angzhou. El vino de arroz de mi pueblo es famoso, pero desde que entré en el ejército, rara vez he tenido la oportunidad de beberlo. Incluso en el cuartel, casi nunca lo disfruto. Esta vez, cuando mi familia supo que regresaba a la capital, me enviaron varias jarras. He traído algunas para que las pruebes”. “Le he preparado una buena comida, general “respondió Song You. Al ver el vino, Song You lo comprendió de inmediato. El general Chen probablemente había estado reprimiendo innumerables frustraciones últimamente. En Changjing, no tenía con quién hablar libremente, así que había acudido a este taoísta de confianza en busca de desahogo. En Gran Yan, era una antigua tradición que nobles y funcionarios confiaran sus secretos a monjes o taoístas. En comparación con otros, Song You no solo era más confiable, sino que también mantenía una relación más estrecha con el general. En efecto, tan pronto como Song You lo invitó a sentarse a la mesa, el general Chen abrió una jarra de vino y dijo: “Dicen que regresé victorioso, que mi nombre es célebre en toda la tierra y que mi gloria es inigualable. Pero solo yo conozco la agridulce verdad. En esta vasta capital, innumerables ojos están fijos en mí”. Salvo contadas excepciones, pocos se atreven a visitarme, y yo no me atrevo a visitar a nadie a la ligera. Incluso con quienes conozco desde hace años, no puedo quedarme mucho tiempo por temor a levantar sospechas, convertirme en blanco de rumores o implicar a otros. Tras mucho pensarlo, me di cuenta de que la única forma de evitar llamar la atención sería venir aquí a verte. “¿Tu situación es realmente tan difícil?”, preguntaste. En tiempos normales, no sería tan malo. Pero la situación actual es excepcional: Su Majestad es anciano y débil, la princesa acaba de ser depuesta y la corte permanece inestable. Los príncipes son todos jóvenes, e incluso el Preceptor de Estado está ausente de Changjing. “Antes de irse hace unos años, simplemente trasladó a Yu Jianbai, el prefecto de Yizhou, de vuelta a la capital para ayudar al Primer Ministro en la gestión de los asuntos de Estado. Naturalmente, todas mis acciones están bajo la lupa”, explicó el general Chen. ¡Pum! El general Chen abrió la botella de vino. Vertió dos tazones. El líquido era de un blanco ligeramente lechoso, con un fuerte y fragante aroma a arroz. “En este momento, hay innumerables personas en la corte que desconfían de mí y desean verme eliminado”, dijo el general Chen negando con la cabeza. Song You recordó cómo, tres años atrás, el emperador lo había convocado al palacio y le había mencionado al general Chen. En aquel entonces, el emperador creía firmemente que el general no tenía intenciones rebeldes. Sin estar seguro de la situación actual, Song You preguntó: "¿Y qué opina Su Majestad?". “Su Majestad ha sido sumamente amable conmigo “respondió el general Chen, negando con la cabeza con una leve sonrisa. “En este momento, es probable que la mitad de los funcionarios de la corte estén instando a Su Majestad a que encuentre alguna excusa para destituirme, y muchos le aconsejan que desconfíe de mí y evite reunirse conmigo a solas. “Sin embargo, Su Majestad ha desoído por completo sus consejos, convocándome a menudo para conversaciones privadas o pidiéndome que acompañe a los príncipes en excursiones o cacerías.” “General, por favor, coma algo “dijo Song You. “Primero, un brindis por usted, señor.” El general Chen alzó su cuenco con ambas manos e hizo un leve gesto de respeto a Song You. Sin esperar respuesta, echó la cabeza hacia atrás y se bebió el contenido del cuenco de un trago. Song You tomó su propio tazón y bebió un sorbo ligero. Ya había oído hablar del vino de arroz de Angzhou, en particular de sus variedades premium elaboradas exclusivamente con el corazón del grano. Ahora que lo había probado, le pareció extraordinario. Incluso antes de beberlo, su rico aroma sugería que sería dulce y refrescante. Sin embargo, al entrar en contacto con su boca, el sabor fue inesperadamente diferente: predominaba el de un vino tradicional. El general Chen dejó su cuenco y tomó los palillos, dispuesto a probar los platos. Aunque la mesa estaba repleta de comida novedosa y aromática, sus preocupaciones lo agobiaban y apenas tenía apetito. Tras picar un par de bocados, volvió a desahogarse con Song You. Las copas de vino seguían llegando, una tras otra. Aunque la expresión del general Chen permaneció tan serena como siempre, y su discurso claro y ordenado, el contenido de sus palabras comenzó a cambiar sutilmente, revelando indicios de su creciente embriaguez. “Soy militar “dijo el general Chen, negando con la cabeza y esbozando una leve sonrisa. “Sobresalgo en el mando de ejércitos y en la guerra, pero no soy experto en política palaciega. Aun así, tengo cierta capacidad para leer a las personas. Desde mi punto de vista, es probable que Su Majestad confíe en mí, pero que decida eliminarme o no tiene poco que ver con esa confianza. Soltó una risita amarga. “Su Majestad se tiene en tan alta estima, se considera prácticamente divino. Cree que puede controlarlo todo y piensa que, bajo su mandato, nadie podría provocar una tormenta. Naturalmente, considera indigno de él actuar contra mí”. Esta versión del general Chen era marcadamente diferente a la de hace un año. Parecía que su regreso a la corte había sido realmente como caminar sobre hielo delgado. Song. Escuchaste en silencio, incapaz de reprimir un suspiro. Así fue para aquellos legendarios ministros y generales, cuyos logros eclipsaron incluso los de su soberano: antes de ser eliminados, siempre fueron conscientes de su precaria situación, pero impotentes para cambiarla. A menos que cometieran traición, su única opción era esperar su destino a manos de otros. Hablaron durante un buen rato y, finalmente, se acabó el vino, dejando la mesa hecha un desastre. El general invicto, que nunca había mostrado temor en el campo de batalla, negó con la cabeza con una leve sonrisa irónica y comentó: “La corte es más peligrosa que el campo de batalla”. Mientras tanto, afuera, una figura pasó junto a la puerta. Al parecer, la persona tenía la intención de visitar al taoísta, pero al ver que estaba recibiendo a un invitado, dudó y regresó en silencio. Aunque el general Chen aún no mostraba signos visibles de embriaguez, se puso de pie de inmediato e hizo una reverencia a Song You, diciendo: “Le he molestado bastante y probablemente he hecho el ridículo. Ya he tenido suficiente y, viendo que tiene otros visitantes, me retiro. Gracias por su hospitalidad”. “Te acompaño hasta la puerta “ofreció Song You. Al levantarse, Song You sintió también una oleada de reflexión. De reojo, vio a Lady Calico bajar las escaleras. Volvió a mirar su cuenco de vino de arroz y, sin hacer ruido, el líquido, antes lechoso, se había vuelto notablemente más claro. “Señor, con que me acompañe hasta la puerta es suficiente.” “Muy bien. “El taoísta se detuvo en seco, pero simplemente giró la cabeza para encontrarse con su mirada. “Te considero un viejo conocido. Si alguna vez deseas visitar a un viejo amigo, no dudes en venir. Aquí no hay mucho, pero al menos tendré lista una comida sencilla. Con una sonrisa cortés, el general Chen añadió: “Sin duda volveré a causarles problemas”. Afuera, los guardias ya habían traído el caballo del general Chen. El general juntó las manos en señal de despedida, intercambió una última mirada con Song You y luego montó a caballo y se alejó. El taoísta lo vio desaparecer en la distancia. Al volverse, vio a la gata saltar ágilmente al suelo y, con un movimiento rápido como una flecha, brincar sobre la mesa. Olfateó a su alrededor, localizó la copa de vino del taoísta e inmediatamente metió una pata en ella. Al sentir la mirada del taoísta, se quedó paralizada, con la pata aún dentro del cuenco. Volvió la cabeza para encontrarse con sus ojos y le devolvió la mirada. Luego, como para enfatizar algo, enroscó la pata y se la llevó a la boca, sacando la lengua para lamerla un par de veces. “Mmm… “La gata chasqueó los labios, luego se lamió alrededor de la boca antes de sentarse erguida y mirar al taoísta. “¿Por qué usas mi vino para lavarte los pies? “preguntó el taoísta. ¡No me voy a lavar los pies! “¿Entonces qué estás haciendo?” “Solo estaba probando el vino que estás bebiendo.” “Si querías probarlo, solo tenías que habérmelo dicho. Te habría servido un plato aparte. ¿Por qué tenías que meter la pata?” “Bueno, al menos lo terminaste. Y esto no es un pie “dijo Lady Calico, levantando la pata delantera, cerrándola como si fuera un puño, y mirándola ella misma. “Esto es una mano. “Pero es la misma mano que usas para caminar sobre la tierra.” “Es solo un poco de polvo.” “ ...” “Quería comprobar si tu vino sabe igual que el mío.” “¿Y eso por qué?” “La vecina dijo que el vino tiene un sabor amargo y quema la boca, y que además quema al tragarlo. Pero el vino que bebí sabía a agua.” "Ah, claro." Todo comenzó con la heroína Wu. El taoísta negó con la cabeza y comenzó a recoger los platos, hablando con el gato mientras lo hacía. "¿No sabes que antes de convertirse en demonio, un gato no puede saborear el dulce, igual que un pájaro no puede saborear el picante antes de convertirse en demonio?" “Mmm... Parece que es así... “La expresión del gato se volvió pensativa. “¿Y no sabes que algo que a los humanos les resulta caliente para comer, a un gato le resulta muy caliente?” “Mmm... Parece que es así... “Los ojos del gato se abrieron ligeramente. “¿Cómo es posible que la boca de un gato sea igual a la de un humano?” “¡Mmm... Eso es! “El rostro del gato se iluminó con una repentina comprensión. “Sobre todo porque no eres un gato cualquiera, sino un dios gato con vastos poderes divinos y una inmensa fuerza mágica.” ¡Entonces debe ser aún más diferente! “¡Enhorabuena, estás mejorando mucho en lo que haces respondiendo rápido!” ¡Soy muy inteligente! "Por supuesto." "¡Por supuesto!" “Soy un sacerdote taoísta, y los sacerdotes taoístas son esencialmente monjes. Los monjes no mienten, así que ¿por qué dudarías de mí?” “¡Zas…!” La gata saltó de la mesa y se transformó en su forma humana, ayudando rápidamente al taoísta a limpiar el desorden que había sobre la mesa. Abrumada por la culpa, trabajó con diligencia.

Continúa leyendo

Inmortalidad Involuntaria (Novela)

Capítulo 337

Siguiente Capítulo ›

Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 336

Estás leyendo el capítulo 336 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 19 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.