Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 335 online gratis en español

“Señorita Calico, he venido a pedirle consejo de nuevo.” De repente se oyó una voz desde fuera, y entonces una figura apareció por la puerta. La niña, que hojeaba un libro mientras comía caramelos de espino, se quedó paralizada un instante. Alzó la vista para mirar afuera, e inmediatamente su carita se ensombreció. Miró al visitante que se acercaba como si fuera un enemigo a punto de invadir su territorio. ¡Vaya, vaya! ¿Estás comiendo espino confitado? “¡Sí! “respondió Lady Calico con firmeza. “¿Dónde conseguiste espino confitado en un día lluvioso?” ¡Alguien me lo dio! "Oh..." “¿Quieres un poco? ¡Toma, prueba! “La Lady Calico extendió inmediatamente la mano, ofreciendo a su alumna la brocheta de espino confitado. “De acuerdo, probaré una “respondió la heroína marcial Wu. Lady Calico se quedó paralizada un instante, luego retiró la mano de repente. Miró a la Heroína Wu con la mayor seriedad y declaró: “Pensándolo bien, no. Acabo de recordar que ya lo había lamido...” “¡Qué tacaños…!” “¡No soy tacaño! ¡Simplemente recordé que los humanos no comen cosas que otra persona ha lamido; tienen saliva!” “Entonces me comeré uno de más abajo.” “Ya lo he lamido todo.” “Bien, entonces no importa.” ¿Qué quieres preguntar? Adelante, pregunta. El estudiante se acercó, se agachó, le entregó un libro y señaló algunas palabras. La Sra. Calico dejó a un lado su propio libro por un momento, sosteniendo el espino confitado en una mano mientras se inclinaba para echar un vistazo. “Hay varios personajes que no reconozco”, dijo el estudiante. “Esta se pronuncia È.” "MI..." “Es como la palabra para tener hambre.” “¿Y este?” “Esta se pronuncia Yǔ, como el nombre de un pez del río.” “Yǔ...” Las dos figuras, una grande y otra pequeña, una sentada y la otra en cuclillas, murmuraban entre sí junto al fuego. Finalmente, la heroína Wu simplemente acercó un pequeño taburete, se sentó junto a la joven maestra y continuó sus estudios con ahínco. A pesar de aprender de una niña pequeña y trabajar con material muy básico, no mostró ni una pizca de timidez, encarnando el dicho: “El aprendizaje no conoce edad ni antigüedad, y quienes sobresalen pueden ser maestros”. Mientras continuaban, la heroína Wu olfateó el aire de repente y arrugó la nariz. "¿Por qué huele tan raro?" “Algunos invitados vinieron antes “respondió la Sra. Calico. “¿Qué tipo de huéspedes?” “Una zorra y su cola.” “Este olor es realmente agradable.” “Es el olor de un zorro.” “Me suena de algo haberlo olido antes en algún sitio.” “Es olor a zorro.” “Qué aroma tan familiar “dijo la heroína Wu, olfateando de nuevo y sonriendo. “Creo que lo olí una vez en un demonio que se escondía en Changjing. Pero no era un zorro; alguien dijo que era un conejo. “Es olor a zorro “insistió Lady Calico. “Vale, vale, lo que tú digas.” “¡Deja de hablar de eso! “La Lady Calico frunció el ceño, con el rostro serio. “¡Concéntrate en tus estudios! “Sí, Lady Calico.” Las dos figuras, una grande y otra pequeña, volvieron a sus estudios. Resultaba difícil comparar las capacidades de aprendizaje de adultos y niños. Sin embargo, cuando un adulto decidía sinceramente aprender algo “sobre todo cuando reconocía racionalmente la necesidad de dominarlo” su actitud solía ser mucho mejor que la de un niño. Lady Calico, con su don natural, podía memorizar cosas al instante y sobresalía en sus estudios. La heroína Wu no poseía ese talento innato, pero su actitud era excelente. Además, en sus treinta y tantos años de vida, ya había forjado una sólida base. La mayoría de las palabras desconocidas con las que se encontró eran palabras que había visto o usado con frecuencia, pero que simplemente nunca había aprendido a reconocer correctamente o que solo había visto rara vez y recordaba mal. Ahora que estudiaba activamente, su progreso era extraordinariamente rápido, lo que involuntariamente presionaba a la Sra. Calico para que la siguiera. A veces, la canción te daba la sensación de que competían entre sí. Una carrera por aprender más que el otro. En momentos como este, el taoísta se encontraba asumiendo el papel de sirviente. Preparaba té, servía agua y, cuando las frutas secas que se tostaban en la parrilla de hierro estaban listas, las apartaba y les recordaba a los dos que comieran. Mientras tanto, el taoísta leía tranquilamente su libro de cuentos mientras atendía a sus necesidades. Por suerte, tareas como preparar té, servir agua y tostar frutos secos eran fáciles y relajantes. De hecho, las disfrutaba bastante, aportando un encanto sereno al momento. No estaba claro cuánto tiempo había transcurrido antes de que la heroína Wu finalmente se pusiera de pie. “De acuerdo, ya lo tengo todo anotado.” ¡Lo tienes todo dominado! “Gracias, Sra. Calico, por su orientación.” “...” Lady Calico respiró hondo, mirándola fijamente. Le tomó un momento calmarse antes de responder: “¡De nada! Si hay algo más que no entiendas, ¡vuelve y pregunta!”. Con esto, casi me he aprendido de memoria los cien apellidos familiares. Me llevaré el libro a casa para repasarlo y practicar escribiéndolo un par de veces más. Debería poder escribirlo todo bien. Mañana te lo traeré y te pediré otro libro. “…!” La expresión de Lady Calico se tensó, frunciendo el ceño. ¿Lo terminó tan rápido? ¡Como se espera de un adulto! ¡Tal como dijo el sacerdote taoísta! Lady Calico sintió de repente una presión inmensa. Bajó la mirada hacia su libro. Parecía que tendría que quedarse despierta hasta tarde leyendo a la luz de la lámpara para poder seguir el ritmo. “Bueno, entonces me pongo en camino.” "Adelante." La heroína Wu salió. Pero al llegar a la puerta, notó que la bandera del “Dao” y los letreros de la tienda que decían “Exorcismo” y “Exterminación de roedores” “que habían sido retirados antes” ahora estaban colgados de nuevo. Se detuvo y se volvió hacia el taoísta y la niña que leía junto al fuego dentro, preguntando: “¿Han reabierto el negocio?”. “Sí “respondió el taoísta, mirándola. “Fue decisión de Lady Calico. “¡Lo he decidido!”, exclamó Lady Calico con entusiasmo. “Ya veo… “reflexionó la heroína Wu, sosteniendo su libro. “La verdad es que ahora mismo no necesito mucho dinero. Esa persona me dio una suma enorme hace tiempo. Probablemente me alcance para toda la vida, así que no me apetece salir a ganar más. Pero aún conozco a algunas personas en la ciudad, aunque no mantengo mucho contacto con ellas. “Uno de ellos trabaja para la División Wude[1] y tiene acceso a mucha información. Si alguna residencia noble tiene problemas con ratones, se lo haré saber a Lady Calico. Y si hay algún problema con demonios o espíritus difíciles de controlar, también te informaré.” “No me entiendes “dijo el taoísta. “Ahora bien, lidiar con ratones y exorcizar el mal... todo eso lo maneja Lady Calico. “...” La heroína Wu se quedó paralizada un instante, luego examinó a la taoísta de arriba abajo con más detenimiento. Tras un largo silencio, no pudo evitar comentar: “Realmente eres algo especial”. “Lady Calico es muy capaz “dijo el taoísta sin el menor atisbo de vergüenza. “¡Así es! “intervino Lady Calico. “Poseo vastos poderes divinos y una inmensa fuerza mágica. “¿Entonces... te informaré de todo?” "¡Gracias!" “No hace falta que me des las gracias. Considéralo como mi shuxiu para ti.” “¿Shuxiu? “Lady Calico inclinó la cabeza. “Es un regalo tradicional que los alumnos dan a sus profesores como muestra de gratitud, normalmente algún embutido. Como usted me enseñó a leer, lo correcto es darle un regalo. Es una cuestión de etiqueta “explicó la heroína Wu, y luego hizo una pausa pensativa. “Pero te he visto correteando arriba por las noches haciendo mucho ruido, y tienes una buena reserva de ratones ahí arriba. Supongo que no necesitas que te traiga carne, así que simplemente te daré algo de información.” “¡Shuxiu! “exclamó Lady Calico, claramente encantada con la nueva palabra. “Ah, cierto. Todavía no sé cómo se escribe esta palabra. Te preguntaré mañana “dijo la heroína Wu. “¡Cómete un espino confitado!” La niña volvió a extenderle la mano. “¿No lo habías lamido ya?” “Es solo saliva...” “Adiós. “La heroína Wu se dio la vuelta y salió. La niña la vio marcharse. Pensando en cómo pronto podría iniciar su propio negocio “igual que la taoísta tres años atrás” y ganar más dinero exorcizando demonios que el que jamás ganó exterminando ratones, sintió una oleada de felicidad. Se imaginó apoyando al taoísta, comprándole más carne para comer y más juguetes caros e inútiles con los que jugar. Pero entonces recordó el rápido progreso de su alumno y sintió una punzada de ansiedad. Parecía que Lady Calico tenía mucho que hacer. “Taoísta...” "¿Sí?" “¿Cómo se escribe shuxiu?” “Es sencillo...” El taoísta le enseñó con paciencia. * * * La noche se fue haciendo cada vez más profunda. En el Pabellón Hexian se oía una conversación. “¿Por qué le dijiste que somos de Yuezhou? ¿No decías siempre que si vas a fingir, tienes que meterte de lleno en el papel, y que cada detalle importa? “preguntó la criada, cogiendo un kiwi de la mesa. No sabía qué erudito o poeta compasivo, admirando la gracia sin par de la señorita Wanjiang pero lamentando su infortunado destino, se lo había enviado. “¿Has comido todas estas frutas durante todos estos años para nada?”, añadió. “¿Recuerdas la premonición que tuve cuando regresamos de nuestro viaje por la ribera del río?” “Si te acuerdas, claro que sí.” “El heredero del Templo del Dragón Oculto desciende de la montaña en este momento; tanto los planes del Preceptor del Estado como los nuestros podrían fracasar.” “¿Acaso el Preceptor del Estado no se dio cuenta de esto también? Por eso no dejaba de cambiar sus planes y de idear nuevas estrategias “respondió la criada. “Si ponemos el mismo empeño, ¿quién puede asegurar que no lo lograremos? “...” La mujer no respondió ni continuó la conversación. En cambio, suspiró suavemente, con un tono de leve melancolía. “¿No te parece? Tanto si triunfamos como si fracasamos, el resto de nuestras vidas seguirá siendo insoportablemente largo. “Sí. ¿Cómo lo gastaremos? “La criada sonrió mientras la miraba fijamente. “San San...” "Soy Yi Yi". "Está bien." La mujer guardó silencio y se giró para mirar por la ventana. El heredero del Templo del Dragón Oculto era, sin duda, extraordinario, la mayor incógnita, algo que ni siquiera el Preceptor del Estado pudo prever o controlar. Cuando el cultivo y el poder de alguien alcanzaban cierto nivel, podían arrasar con todo, haciendo inútiles hasta los planes más intrincados. Aun así, la doncella tenía razón. Si se esforzaban más y reflexionaban, sus objetivos aún podrían ser alcanzables. Todo dependía de su voluntad. Este camino podría ser factible. O podría no serlo. “Dejémonos llevar”, dijo finalmente la mujer. “¿Ya te has decidido?” “Forzar demasiado las cosas no es bueno.” “Estás actuando de forma extraña.” “No digas tonterías.” “Si son palabras de zorro, ¿acaso no es lenguaje de zorro?” “No eres más que una cola.” “Pero yo soy tú.” “...” De repente, ambas percibieron algo. Una frunció ligeramente el ceño, mientras que la otra entrecerró los ojos. Volvieron la cabeza para mirar afuera, con la mirada ligeramente baja, como si pudieran ver a través de las tablas del suelo de madera la puerta de abajo. “Voy a comprobarlo.” La criada se dio la vuelta y bajó las escaleras. Sus pasos resonaron al descender. La mujer también se levantó lentamente y se dirigió a la ventana. Sin mostrar el menor temor, la abrió y miró hacia afuera. Una columna de humo negro se elevó en el aire, fundiéndose casi a la perfección con la noche. Sin embargo, a sus ojos, era evidente: esta columna de humo ascendía lentamente antes de desplazarse hacia el oeste de la ciudad. Al mismo tiempo, se oyeron de nuevo los pasos de la criada, que volvía a subir las escaleras. “Era un lobo; no un lobo de por aquí, sino del tipo que solíamos ver en las praderas cuando éramos jóvenes. No un lobo de verdad, sino uno transformado “dijo la criada mientras se acercaba, sosteniendo por la cola a dos ratones gordos de pelaje gris. Hacía girar los ratones con desgana, con una expresión de total indiferencia en el rostro. Mientras los hacía girar, añadió: “Ese lobo nos trajo estos dos ratones y luego se fue. No lo impedí”. “Es ese gato.” “¡Qué niño tan educado y sensato! Cada vez me gusta más ese gato “dijo la criada, sin dejar de hacer girar los ratones por la cola. Era una escena que la mayoría de la gente jamás esperaría ver. “Deja de hacer eso.” "¿Por qué?" “Es muy inapropiado.” “Aquí no hay nadie más que nosotros. ¿De qué hay que preocuparse? Además, 'tú' estás a punto de morir. ¿Sigues teniendo miedo?” “Es muy inapropiado.” "Bien." La criada obedeció sin rechistar, dejando caer los ratones sobre la mesa con un fuerte golpe. Luego, con una sonrisa pícara, se volvió hacia la mujer y dijo: “Es un regalo de vuelta, ¿sabes? Mira estos ratones gordos; no es fácil encontrar ratones tan regordetes ni siquiera en Changjing. Deben de haber sido cuidadosamente seleccionados. ¿Y cómo piensas comértelos?”. La mujer cayó en un profundo silencio. En ese silencio se mezclaban la impotencia y el cansancio. A veces, lidiar con estas “colas” la dejaba completamente perdida. 1. La División Wude era el nombre de una agencia de policía militar de la dinastía Song. Como organización secreta, se encargaba de supervisar la seguridad del palacio, custodiar las residencias del emperador y recopilar información. ☜