arrow_back

Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 334 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“Maestro taoísta, ¿le preocupa que nos estemos quedando en Changjing con motivos ocultos? “preguntó la señorita Wanjiang con impotencia. “Creíamos que nos habíamos hecho viejos amigos. Incluso después de su ausencia de tres años, la señora pensaba mucho en usted. Sin embargo, no esperábamos que fuera tan reservada con nosotros. Qué decepción “dijo la criada, con un tono que casi se convirtió en un suave sollozo. “¡Basta de tonterías!” “No es ninguna tontería.” “Parece que lo estáis pasando bien “comentó el taoísta mientras preparaba té lentamente junto a la estufa. “Me pregunto si solo os comportáis así delante de los demás, o si sois iguales cuando estáis solos. “No tenemos otra opción “respondió la señorita Wanjiang. “El mundo es vasto, pero somos pocos. Aunque la sociedad humana sea bulliciosa, por mucho que un demonio aprenda a imitar a los humanos, no somos humanos. Nuestros pensamientos jamás podrán coincidir por completo con los suyos, ni ellos podrán comprendernos del todo. En este mundo, probablemente haya muy pocas personas, aparte de ti, que puedan entender verdaderamente las diferencias entre humanos y demonios “explicó la criada. Sosteniendo su taza de té, añadió: “Así que, naturalmente, cuando estamos solos, solo podemos hablar con nosotros mismos y encontrar nuestra propia diversión”. “Tomen un poco de té “dijo el taoísta, mientras servía té en tres tazas. La criada se desató la capa y miró a su alrededor. Al ver un gancho de madera en la pared, la colgó allí con naturalidad antes de sentarse junto a su ama. Primero se calentó las manos junto al fuego y luego tomó la taza de té con ambas manos. Cerrando los ojos levemente, parecía completamente satisfecha con el calor que emanaba del fuego y del té. La señora y la criada alzaron sus tazas y bebieron el té antes de volver a hablar. “Maestro taoísta, no se preocupe. Ahora que la princesa Changping está detenida, sus planes se han frustrado por completo. Sea cual sea la decisión del emperador sobre su futuro, no hay posibilidad de que recupere el poder. Nuestro acuerdo con ella también ha terminado. No importa lo que nos pida en el futuro, no accederemos, y mucho menos provocaremos el caos en la corte “dijo la doncella. Se acurrucó un poco mientras sostenía su taza de té, y su menuda figura lucía particularmente adorable. Añadió con una sonrisa pícara: “Además, Gran Yan vive actualmente una época dorada sin precedentes. Ni siquiera los antiguos grandes demonios serían tan insensatos como para intentar causar problemas en un momento como este”. “Aunque nuestro vínculo con Su Alteza la Princesa ha llegado a su fin, sigue siendo una vieja conocida. Nuestra permanencia aquí, más allá de nuestra reticencia a separarnos, también conlleva la intención de despedirla por última vez “dijo la señorita Wanjiang con gracia, con porte sereno y palabras sinceras. “Ya veo “dijo Song. Asentiste con la cabeza en señal de reconocimiento. “Se suele decir que los demonios zorro somos astutos y engañosos, conocidos por embaucar a los demás. Pero, al ser del Templo del Dragón Oculto, seguramente sabrás que esta idea surgió hace apenas unas décadas. En el folclore y los textos taoístas más antiguos, los demonios zorro eran símbolos de buen augurio y pureza, y jamás engañarían a la ligera, mucho menos mentirían a un maestro taoísta”, explicó la doncella. “Así que puedes estar tranquilo”. La señorita Wanjiang alzó su taza de té, subiéndose la manga para protegerse el rostro mientras bebía. Aunque su expresión permanecía serena y sin pretensiones, su extraordinaria belleza, unida a un porte etéreo, resultaba cautivadora; no seductora, pero sí absolutamente fascinante. “Aunque, si nos preguntaran por motivos ocultos, quizá tendríamos alguno “dijo de repente la criada con una sonrisa pícara. “Me gustaría oírlo “respondió Song You. “La señora explica mejor, así que se lo dejo a ella “bromeó la criada. “Tal como les decía antes “comenzó la señorita Wanjiang, dejando su taza de té, con un tono firme pero directo y una actitud elegante e inquebrantable. Continuó: “El mundo es vasto, pero pocos somos como nosotros. El mundo mortal está lleno de esplendor, pero carece de almas afines. Aquellos como usted, Maestro Taoísta, que pueden ver a los demonios como demonios y, a la vez, tratarlos como humanos, son aún más raros. Cuando dije que conocerle fue como reencontrarme con un viejo amigo, no mentía”. Los demonios viven muchos años. Mi antepasado fue extraordinariamente longevo, y la esperanza de vida de los demonios zorro es aún mayor. Al partir de la capital esta vez, los largos años que nos aguardan se sienten abrumadoramente vacíos. Tras habernos cruzado contigo, deseamos forjar una amistad duradera. “Quizás no podamos acompañaros durante un siglo, sino durante unas décadas. Visitaros una o dos veces al año para beber, divertirnos, preparar té, tocar la cítara y charlar hasta altas horas de la noche aliviaría gran parte del aburrimiento y el cansancio de nuestras vidas.” “Así que, este motivo oculto “dijo la criada con una sonrisa traviesa, mirando al taoísta”, ¡eres tú, Maestro taoísta! “...” El taoísta guardó silencio un instante. No fue su franqueza ni sus pensamientos lo que lo dejó sin palabras, sino su novedosa forma de hablar. Tras una pausa, dijo: “Inicié mis viajes en el primer año de la era Mingde, con la intención de vagar durante veinte años. Después, regresaré a mi templo, situado en la montaña Yin-Yang, en el condado de Lingquan, Yizhou. Si desean visitarlo, serán bienvenidos”. “Entonces está decidido “dijo la señorita Wanjiang con una sonrisa. “En efecto “confirmó el taoísta. Tras una breve pausa, de repente recordó algo y preguntó: "¿Ustedes dos saben mucho sobre Yuezhou?" “Somos zorros del sur. Hemos estado cultivando en Yangzhou desde que éramos jóvenes, así que no sabemos nada de Yuezhou “respondió la criada sin dudar. “Nuestra casa ancestral está en Yuezhou. Aunque me fui de allí muy joven, aún conozco bastante bien el lugar”, añadió la señorita Wanjiang, inclinando levemente la cabeza. “Si tienen alguna pregunta, compartiré todo lo que sé sin reservas”. “…” El taoísta los miró sin decir palabra. Incluso Lady Calico, absorta en su libro, alzó la cabeza y los miró sorprendida. Su mirada iba de uno a otro. La criada también se volvió para mirar a su ama, con el rostro lleno de confusión. La mujer, de una belleza deslumbrante, permaneció tranquila y le explicó al taoísta: “A veces la cola no se porta bien”. Al oír esto, el taoísta miró a la niña que estaba a su lado. La expresión de la niña era una mezcla de seriedad y asombro. ¡Así que las colas de zorro pueden comportarse así! El taoísta retomó el tema que le ocupaba. “Durante mi viaje por el norte, pasé por Yuezhou. En ocasiones, podía percibir la resonancia espiritual del cielo y la tierra, como si comulgara con las montañas y los ríos de la zona. Sentía como si algún demonio o cultivador extraordinario hubiera estado allí alguna vez”. “Sin embargo, al examinarlo con detenimiento, no encontré rastro alguno. ¿Sabes adónde podrían haber ido esos grandes demonios y cultivadores?” “Quizás no lo sepas “comenzó la señorita Wanjiang con franqueza, con voz sincera y suave, y una persuasión natural. “Yuezhou siempre ha sido un lugar de gran resonancia espiritual, una tierra donde los demonios y los espíritus nacen con facilidad. A lo largo de los siglos, muchos grandes demonios han surgido allí, algunos incluso transmitiendo su legado. Sin embargo, hace aproximadamente una década, cuando las tribus fronterizas del norte invadieron Yuezhou, libraron una guerra que abarcó mil li, dejando incontables almas en tormento. El aire estaba cargado de sangre y resentimiento, y la energía maligna se desbordaba. Entre los demonios, la brecha en naturaleza y sabiduría es aún mayor que la diferencia en cultivo. “Ante esta convulsión, la mayoría de los demonios y espíritus de Yuezhou eligieron uno de dos caminos.” “Por favor, ilumíname “insistió el taoísta. Ella dijo: “Algunos aprovecharon el aura de malicia y sed de sangre para cultivar, devorando espíritus vengativos e incluso atacando a los vivos bajo el pretexto de la guerra. Su cultivo avanzó rápidamente y se volvieron poderosos, convirtiéndose en demonios, los mismos demonios que hoy causan estragos en el norte. Los demás, reacios a unirse a la depravación, se vieron obligados a marcharse. Entre ellos había demonios sabios que previeron que el Palacio Celestial intervendría para erradicar el caos. Para evitar sospechas, no tuvieron más remedio que abandonar su patria. “Ya veo “respondió el taoísta. “En cuanto a dónde fueron, no lo sé”, añadió. “Estos demonios son muchos, y entre ellos hay algunos con grandes habilidades. Contar sus historias llevaría bastante tiempo. Si te interesa, ven al Pabellón Hexiano la próxima vez, y te las contaremos poco a poco “dijo la doncella con una sonrisa pícara. “Sin duda iré “prometió el taoísta. La pequeña construcción era sumamente sencilla, y afuera seguía cayendo una lluvia fría. Dentro, aunque había una mesa de madera, estaba desnuda, y el grupo se sentó alrededor de una pequeña estufa con té preparándose encima. Era una escena inimaginable: la mujer más renombrada de Changjing, cuyas apariciones en el Pabellón Hexian se habían vuelto escasas debido a su larga enfermedad, ahora sentada sin velo junto a un taoísta. Juntos, compartieron té y conversaron junto al fuego. La naturaleza de los zorros se fue revelando poco a poco. Además de beber té, asaban huevos al fuego para comer. La conversación duró mucho tiempo. A veces, Song You incluso sentía que su presencia era casi innecesaria. No necesitaba hablar ni responder; simplemente sentarse allí en silencio era suficiente, ya que ambos podían continuar con su intercambio sin esfuerzo. Aun así, se recordaba a sí mismo que los zorros eran criaturas inherentemente vivaces, cuya inquietud y excentricidad a menudo superaban incluso las de los gatos. Teniendo en cuenta la actitud distante y casi de otro mundo que debían mantener en Changjing, debió de resultarles difícil, probablemente asfixiante después de tanto tiempo. Por eso, parecía totalmente comprensible. “Adiós”, dijeron. “No hace falta que nos despidas, Maestro taoísta.” “Cuídense “respondió Song You, quedándose en la puerta para despedirlos. La señorita Wanjiang se había vuelto a poner el velo, y ambas mujeres alzaron sus paraguas mientras desaparecían lentamente entre la llovizna. El taoísta regresó al interior. Pero poco después, la criada regresó. De alguna manera había conseguido una brocheta de espino confitado y la sostenía en la mano, ofreciéndosela a Lady Calico, que estaba sentada junto al fuego con su libro. “No muy lejos de aquí, vi una tienda donde el dueño vendía espino confitado. En un día tan lluvioso, no había clientes y parecía bastante afligido. Pensando que a la joven Lady Calico le podría gustar, decidí comprar una brocheta.” “Mm… “La niña giró la cabeza hacia el taoísta, buscando su reacción. La taoísta sonrió y dijo: “Lady Calico, deberías darle las gracias a ella”. “¡Gracias! “respondió Lady Calico. “Mi nombre es Yi Yi.” "¡Gracias, Yi Yi!" “Lady Calico es tan adorable “dijo la doncella riendo. Se quedó en la puerta sin entrar y volvió la mirada hacia la taoísta. “Olvidé preguntarte antes. Cuando abandones la capital para tu próximo viaje, ¿adónde te dirigirás? “Me dirigiré al sur.” “¿Al sur, hacia Fengzhou?” “Empezaré con Fengzhou.” “Fengzhou aún está un poco lejos “dijo la criada con una sonrisa. “Viajar juntos un tramo de camino es una experiencia aún más extraordinaria que cruzar un río en la misma barca. Si les viene bien, por favor, no se nieguen a acompañarnos. “Todavía es pronto. Hablaremos de ello cuando llegue el momento.” “Entonces me marcho. Maestro taoísta, recuerde visitar el Pabellón Hexian si tiene tiempo.” “Sin duda iré.” “No hacen falta regalos elaborados. Pero si insistes en traer algo, trae un pollo “dijo la criada con un guiño pícaro. “A los zorros les encanta el pollo. “Por supuesto “respondió el taoísta como siempre. Esta vez, la criada se marchó de verdad. Cuando el taoísta se volvió, Lady Calico ya estaba saboreando el espino confitado. Sentada en el pequeño taburete, su diminuta figura parecía aún más pequeña. Al verlo mirarla, alzó la cabeza para observarlo y luego levantó la brocheta que tenía en la mano. “Sacerdote taoísta, come esto.” “Ya que te lo han regalado, deberías disfrutarlo tú mismo.” “Te lo doy para que te lo comas.” “...” El taoísta echó un vistazo al espino más alto, que ella había lamido hasta que relucía, y negó con la cabeza. “Lady Calico, cómalo usted. “De acuerdo, entonces.” “No podemos comernos gratis el espino confitado de otra persona. La próxima vez que los visitemos, deberías llevar un regalo para devolverles el favor; finjamos que es tuyo.” “¿Un pollo?” “Eso funciona.” “Los pollos son más caros… “Lady Calico frunció ligeramente el ceño. Los gatos comprendían de forma natural el concepto de devolver favores, pero Lady Calico, gracias a sus diligentes estudios, también había dominado la aritmética humana. Ahora estaba visiblemente preocupada. Miró fijamente el espino confitado que tenía en las manos, examinándolo con atención, con el ceño fruncido y una expresión de conflicto. De repente, alzó la vista y declaró: “Esta noche cazaré dos ratones y se los enviaré como regalo”. "Este..." “¡Los zorros comen ratones! “declaró Lady Calico con absoluta certeza. “¡A los zorros les encanta comer ratones! “...” El taoísta intentó evocar en su mente la imagen de la mujer que había embrujado a todo Changjing comiendo un ratón, pero por más que lo intentó, simplemente no pudo imaginarlo. Sin embargo, al encontrarse con la mirada seria del gatito, asintió. "Eso también funciona". “¡...!” Lady Calico asintió inmediatamente con solemnidad, comiendo finalmente su espino confitado con la conciencia tranquila. En el peor de los casos, pensó, simplemente elegiría dos gorditas para dárselas después.

Continúa leyendo

Inmortalidad Involuntaria (Novela)

Capítulo 335

Siguiente Capítulo ›

Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 334

Estás leyendo el capítulo 334 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 19 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.