Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 332 online gratis en español

La luz del sol entraba a raudales por la puerta, formando manchas de luz en el suelo de madera mientras las motas de polvo danzaban en el aire. Dentro, una mesa de madera separaba al taoísta de la joven, cada uno sentado en un extremo, absorto en sus respectivos libros. “Luces encendidas en el este, el oeste brilla con fuerza, En cada hogar, las jóvenes se mueven durante la noche. Pequeños telares y un gran estrépito con canciones, Al amanecer, tres zhang y ocho ya están hilados con fuerza... La niña leía en voz alta, con voz clara y pausada. A diferencia de los alumnos de la escuela, solo le faltaba la costumbre de asentir con la cabeza mientras leía. El taoísta se frotó las orejas, mirándola con leve exasperación. Cambió un poco de postura, pero fingió no haber oído nada y volvió a sumergirse en su libro. Habían transcurrido casi seis años desde aquel encuentro fortuito en un barco por el río Liujiang. Pasaron unos días juntos, intercambiando historias e ideas. El erudito, fascinado por los relatos de espíritus y lo sobrenatural, compartió sus intereses, ambiciones y preguntas sobre el mundo de los inmortales y los demonios. Además, cautivó a todos los pasajeros con su habilidad para contar historias. Ya entonces Song You sabía que era solo cuestión de tiempo que las historias de aquel erudito se recopilaran en un libro. Y ahora, ese día había llegado. Song. Pasaste las páginas con cuidado. En apenas unas páginas, se topó con una historia familiar, una que había escuchado directamente de boca del erudito de apellido Fu durante su estancia en el barco. Por supuesto, las historias habían evolucionado en su forma escrita. Transcritas de la palabra hablada a un texto pulido, las diferencias entre el lenguaje vernáculo y la prosa clásica eran evidentes. Algunas historias habían sido reestructuradas, editadas o ampliadas, mientras que otras incluían reflexiones y anotaciones del autor, invitando al lector a una reflexión más profunda. Para el taoísta, sin embargo, la experiencia principal fue de familiaridad. Los relatos sirvieron de anzuelo, evocando recuerdos vívidos de aquellos días de hacía seis años. Por un instante, pareció como si la voz de aquel erudito despreocupado y sin inhibiciones surgiera de las palabras en la página, acompañada por el sonido del agua chapoteando, los gritos de los monos en las orillas del río y el canto ocasional del barquero. Song You casi sintió que lo transportaban de vuelta al barco en el río Liujiang seis años atrás, sentado en la proa junto a Lady Calico, escuchando al erudito contar sus historias. Los relatos cuidadosamente seleccionados por el erudito no trataban simplemente de lo “extraño” e “inusual”. A menudo reflejaban las costumbres de una época y un lugar determinados, o bien poseían un encanto e ingenio singulares. Al leerlos ahora, el taoísta no pudo evitar sonreír mientras se sumergía en las historias. “A lo largo del río Zhang, muchas hijas cantan, Rechazan el trabajo por las canciones que traen. Con palitos amarillos atados a su lado, Se suben a lo alto para hurgar en los nidos de pájaros silvestres. En el nido, encuentran una sorpresa. Un paquete de huevos que llevan con orgullo. De vuelta en casa, la abuela lo pone a hervir. Pero por mucho tiempo que pase, no se estropeará. Sudando, la abuela solo puede suspirar. Una gota, luego otra, goteando” Sudor a borbotones, oh, sudor a borbotones, sudor que gotea... Lady Calico, sin instrucción formal alguna, leía en voz alta a su propio ritmo natural. Pero al terminar, se rascó la cabeza. La rima infantil era bastante sencilla, y Lady Calico, que llevaba varios años aprendiendo a leer, la entendía casi por completo, mitad por reconocimiento y mitad por deducción. Le pareció divertida, sobre todo porque describía algo que ella misma hacía a menudo. Por lo visto, otros niños también hacían esas cosas. Ella pensaba que solo la niña de al lado lo haría. Al levantar la vista, notó que el taoísta estaba absorto en su libro. A juzgar por su expresión, su libro parecía mucho más interesante que sus rimas infantiles. Lady Calico lo miró fijamente sin expresión durante un rato, luego dejó su libro, se puso de pie y se acercó lentamente a él. “Sacerdote taoísta, ¿qué está leyendo?” El taoísta hizo una pausa, levantó la vista y respondió: “Un libro”. “¿Qué tipo de libro?” “Un libro de cuentos.” ¿Está bueno? “Mejor que la tuya.” “¿Entonces por qué no me dejas leerlo?” “No es que no te deje leerlo. Cuando termine, podrás tenerlo.” “¿Y qué pasa con los demás?” “Esos son para que los lean los niños. Este lo pueden leer tanto adultos como niños. Pero los niños también deberían leer libros para niños; es beneficioso para su desarrollo.” "Oh..." Aún sin convencerse, la niña se acercó, agarró un puñado de su túnica con una mano y su manga con la otra. Sus manos eran diminutas. Asomó la cabeza por un lado de su brazo, sus ojos redondos llenos de seriedad mientras miraba fijamente el libro que él sostenía, sin parpadear. Siempre que no entendía algo, le hacía preguntas al taoísta. A veces, cuando él pasaba la página, ella la volvía a pasar. Cuanto más miraba, más se daba cuenta: lo que leía el taoísta parecía mucho más interesante que sus libros. En ese preciso instante, la entrada se oscureció y la heroína Wu entró con paso firme, cargando un largo sofá sobre su hombro. Tras cruzar con cuidado el umbral, giró la cabeza y los vio. “¿Dónde debería... oh, leer, ¿estamos?” “Sí “dijo el taoísta, cerrando su libro y poniéndose de pie. La niña también se irguió, inclinando la cabeza para mirar a la mujer. “Compramos algunos libros para principiantes para Lady Calico y un libro de cuentos escrito por un viejo amigo para entretenernos. Puedes dejarlo aquí. ¿No necesitas ayuda para subirlo? “No pesa mucho. Podemos hacerlo nosotros mismos.” “De acuerdo, entonces.” Sin ningún tipo de disimulo, la heroína Wu bajó el sofá de su hombro y lo dejó en el suelo. Se acercó unos pasos, cogió un libro de la mesa con aire despreocupado, lo hojeó entre sus manos y miró al taoísta y a la niña. “Vosotros dos sí que sabéis disfrutar de la vida, ¿verdad?”. “El invierno es tranquilo, y el clima frío lo convierte en la estación del ocio. Sentarse al sol o junto al fuego, preparar té y leer libros: es una forma refinada de pasar el tiempo.” ¿Qué se supone que enseña este libro? “No mucho. Ayuda con la alfabetización, la formación de oraciones, la comprensión cultural y el aprendizaje de algunos poemas sencillos.” “Alfabetización y construcción de oraciones… “La heroína Wu asintió pensativa, pareciendo encontrar los libros valiosos. “Lady Calico solo tiene un par de ojos y no puede leerlos todos a la vez. Últimamente tengo algo de tiempo libre, ¿me prestas uno para leer? “Por favor, toma lo que quieras “respondió el taoísta. “Pero estos son para niños “dijo Lady Calico con seriedad. “No hay problema “dijo la heroína Wu con un gesto despreocupado. “Mi nivel educativo probablemente no sea superior al tuyo. Puede que ni siquiera conozca tantas palabras como tú, así que esto es justo lo que necesito. “Ah, entonces puedes tener uno “dijo la niña inmediatamente. “Pero no lo estropees; cuestan bastante dinero. “Lady Calico es muy capaz “dijo el taoísta con una sonrisa. “Si te encuentras con palabras que no conoces o partes que no entiendes, siempre puedes pedirle consejo a Lady Calico. “¡...!” La heroína Wu no respondió de inmediato, pero la expresión de Lady Calico se congeló de repente. Su diminuto cuerpo se tensó mientras contenía la respiración. La heroína Wu, al percatarse de esto, miró al taoísta y luego a la niña que estaba a su lado. La niña ahora tenía una expresión severa y la miraba fijamente. Esto hizo que la heroína Wu soltara una carcajada. “Muy bien, si hay algo que no entienda, acudiré a Lady Calico. Usted será mi pequeña maestra.” ¿Pequeña maestra? Lady Calico se quedó allí, atónita. Todo su cuerpo se tensó y su expresión se volvió inexpresiva. Miró fijamente a la Heroína Wu, hinchando su pequeño pecho mientras tomaba una profunda respiración. “Entonces elegiré esta: Cien Apellidos Familiares. Es sencillo.” "Está bien." “Te traeré la mecedora más tarde.” “Ahora tenemos el sofá; te dejo la mecedora a ti, Heroína.” “Ya compré otro.” “Eso también funciona.” La heroína Wu tomó el libro y estaba a punto de irse, pero se detuvo en la puerta. Volviéndose con una sonrisa, le dijo en tono de broma a la niña: “¡Señorita Calico, más te vale estudiar mucho! Cuando venga a hacer preguntas, ¡no dejes que mi maestra no pueda ayudarme!”. Dicho esto, salió y se marchó. Lady Calico permaneció inmóvil durante un largo rato, con los pensamientos aparentemente enredados. Lentamente, casi mecánicamente, giró la cabeza hacia el taoísta y preguntó: "¿De verdad voy a convertirme en maestra?". “¿Por qué no? “respondió el taoísta. “¿Puede un gato ser profesor para adultos?” La expresión de la niña era a la vez solemne e incrédula. “Lady Calico, esa no es la manera correcta de hacerlo.” El taoísta soltó una risita, sacudiendo la cabeza antes de hablar con un tono tranquilo y pausado: “Como dice el refrán, el aprendizaje no conoce edad ni antigüedad, y quienes sobresalen pueden ser maestros. Desde que te conozco, he aprendido muchas cosas de ti. “Ahora bien, gracias a tu inteligencia, ingenio y estudio diligente, tus conocimientos superan a los de la heroína Wu en algunas áreas. Naturalmente, puedes enseñarle en esos aspectos, como por ejemplo, ayudarla a aprender a leer.” “Ah...” ¿Podría ser profesora? Lady Calico quedó tan atónita que casi se olvidó de respirar. ¿Quién se iba a imaginar que una gatita no solo tendría un magnífico caballo propio, sino que además estaría capacitada para enseñar a otros? El aprendizaje no conoce edad ni antigüedad, ¿y quienes sobresalen pueden ser profesores? El taoísta sin duda tenía un don para las palabras... Justo entonces, la voz del taoísta interrumpió sus pensamientos: “Pero…”. ¡Zas! Lady Calico se giró inmediatamente para mirarlo fijamente. “¡¿Pero qué?!” “Pero la protagonista Wu ya es adulta. Puede que algunas palabras y frases le resulten desconocidas, tanto escritas como pronunciadas, pero seguramente las ha escuchado muchas veces en su vida diaria. El libro que ha elegido es Cien Apellidos, un texto que recopila apellidos comunes para facilitar su alfabetización. Sin duda, la protagonista Wu hará preguntas, y usted seguramente tendrá las respuestas. Pero me imagino que aprenderá bastante rápido.” El taoísta dijo pensativo, como poniéndose en el lugar de Lady Calico: “Pero una vez que termine de leer este Clásico de Tres Caracteres y pase a otros libros, las cosas se volverán más difíciles, especialmente con las Rimas Infantiles, el Clásico de los Mil Caracteres y los Poemas de los Mil Maestros…”. “...” La niña frunció el ceño mientras escuchaba. Sus manitas se cerraron en puños, y una sensación de urgencia y preocupación la invadió. ¿Qué hacer...? Y entonces el taoísta añadió: “Si dentro de unos días ella trae palabras o frases del Clásico de los Mil Caracteres o poemas de los Poemas de los Mil Maestros para preguntarte cómo leerlos o qué significan, y no puedes responder... Bueno, ¿no sería... una verdadera lástima?”. “¡...!” Los ojos de la niña se abrieron con alarma. Apretó los puños aún con más fuerza. ¡Menos mal que el taoísta me lo recordó! ¡Casi hago el ridículo! ¡Siempre son los adultos los que piensan las cosas con detenimiento! “¿Adónde vas?”, preguntó el taoísta justo antes de que Lady Calico se girara repentinamente y corriera hacia los libros que había sobre la mesa. ¡Para leer! “¿Ya no lees mi libro?” "¡Ya no!" "¿Por qué?" ¡Primero tengo que leer el mío! “Suspiro, Lady Calico, debes saber que todo debe hacerse con moderación. Aunque leer y cultivar son cosas distintas, lo mejor es ir paso a paso; no debes agotarte con ello “dijo Song You, cogiendo su propio libro. Miró a la niña que tenía enfrente, absorta en su lectura, y continuó: “Sé que eres diligente y excepcionalmente talentosa, pero por favor, recuerda tomar descansos”. “¡Lo sé! “Lady Calico asintió con firmeza. En ese instante, el umbral volvió a oscurecerse. La heroína Wu entró con la mecedora y, por casualidad, oyó su conversación. No pudo evitar fruncir el ceño y mirar al taoísta, como si viera por primera vez una faceta nueva de él. Negó con la cabeza, dejó la silla en el suelo y se marchó sin decir palabra. “...” El taoísta notó su mirada, pero no le dio importancia. Simplemente negó con la cabeza y volvió a su libro. Mientras continuaba leyendo, se topó con un título familiar: Un encuentro con el inmortal en el río Liujiang. Los días siguientes transcurrieron de manera muy similar. Sin embargo, el clima agradable pronto dio paso a una persistente lluvia invernal. Una llovizna tenue flotaba en el aire y una humedad fría se elevaba, cubriendo las calles centenarias de Changjing. Sin embargo, dentro de casa, junto al calor de la chimenea, preparando té, leyendo libros, respondiendo ocasionalmente a las preguntas de Lady Calico sobre pasajes difíciles, o tostando frutas secas y pasteles de arroz para merendar, era un tipo de satisfacción completamente diferente. A veces, cuando no tenía ganas de levantarse de la cama, el taoísta leía acurrucado bajo las sábanas. ¿El desayuno? La pequeña siempre tomaba la iniciativa de ir a buscarlo. Él no podía detenerla ni aunque quisiera. En el norte, podría haber parecido un inmortal a los ojos de los demás, pero de vuelta en Changjing, este era el tipo de vida que para él era verdaderamente divina.