Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 32 online gratis en español

Tercer día del duodécimo mes lunar. La gata calicó ya estaba de pie junto a la cabecera de Song You desde muy temprano por la mañana. Primero se quedó quieta durante un largo rato, mirándolo fijamente a la cara. Al ver que él no daba señales de despertarse, la gata se debatió entre llamarlo y no querer molestarlo. Sin embargo, tenía que llamarlo. Al final, optó por un término medio y comenzó a llamarlo en voz muy baja: “Sacerdote taoísta, sacerdote taoísta”. Temía que él la oyera, pero también temía que no lo hiciera. Era la indecisión personificada. No había otra opción. Ese día tenían que ir a la feria del templo a comprar un caballo. Además, el sacerdote taoísta había dicho “nosotros” en lugar de “yo”. ¿Quién hubiera pensado que una pequeña gata podría comprar un gran caballo algún día? “Sacerdote taoísta, sacerdote taoísta, sacerdote taoísta...”. Finalmente, Song You se despertó con sus llamadas. Cuando abrió los ojos, la cabeza de la gata estaba justo delante de sus ojos. “¿Qué haces, Lady Calico?”. “¡Oh!”. La gata calicó se apartó instantáneamente. Dudó un momento antes de parpadear varias veces y decir: “Solo te estaba mirando”. “Solo estaba durmiendo”. “Date prisa y levántate. Vamos a visitar la feria del templo”. “No hay prisa, no hay prisa”. “Si no vamos pronto, se comprarán todos los caballos”. “Entonces olvídalo”. La gata calicó volvió la cabeza y lo miró con severidad. Después de unos segundos, lo instó repetidamente: “¡Levántate rápido! ¡Date prisa, date prisa!”. Con eso, mordió la esquina de la manta y tiró de ella hacia un lado. Song You no tuvo más remedio que levantarse. Vestirse y asearse solo le llevó un cuarto de hora, y la gata calicó se quedó a su lado todo el tiempo, muy cerca y mirándolo fijamente, como si lo supervisara y lo apremiara. “Señora Calicó, ¿va a salir como gata o en forma humana? “¿Tú qué crees? “Hay mucha gente en la feria del templo. Los gatos son muy pequeños y podrían pisarlos fácilmente. Song You se detuvo: “Si te transformas en humana, puedes acompañarme. Si sales como gato, tendré que llevarte en brazos”. “Me transformaré en humana”. “Por favor, ve a tu habitación”. “¡De acuerdo!”. La gata calicó corrió de vuelta a su habitación. “¡Sacerdote taoísta!”. Song You suspiró. Probablemente había vuelto a olvidar dónde había dejado su ropa. “¡Ayúdame a encontrar mi ropa!”. No se equivocaba en absoluto. Después de mucho alboroto, finalmente se pusieron en marcha. El templo Yuewang estaba al este de la ciudad, bastante lejos. Podían aprovechar la oportunidad para buscar una tienda donde desayunar algo que aún no hubieran probado. Tras las miradas fulminantes y las insistencias de Lady Calico, se dirigieron hacia el este de la ciudad. Song You llevaba medio cordón de monedas[1] y dos piezas de plata acuñadas oficialmente. Sentía el pecho pesado y abultado durante todo el trayecto. Cuanto más se acercaban al templo de Yuewang, más gente había. La mayoría de los transeúntes se dirigían en la misma dirección. En aquellos tiempos, las fiestas religiosas eran de suma importancia, y pocas cosas eran más significativas. Al ser ese día el cumpleaños de la deidad Yuewang, muy venerada en la zona, y el día en que comenzaba la gran feria del templo, todo el mundo, desde los altos funcionarios de la frontera hasta los plebeyos o las jóvenes de buena familia recluidas en sus casas, salía a la calle y se dirigía al templo de Yuewang. Muchos jianghu de lugares lejanos también habían acudido a la feria. Song You se topó por casualidad con el prefecto Yu, pero no se acercó a saludarlo. En cambio, se detuvo como los demás plebeyos para ver pasar al prefecto Yu y su séquito. Oyó vagamente a la gente a su alrededor comentar. “¿Es ese el prefecto? ¿Quién más podría ser? ¿Por qué la comitiva del prefecto tiene tan poca gente este año? ¡El año pasado se extendía medio li! ¿Quién sabe? Song You sonrió mientras escuchaba. Dejó pasar la comitiva del prefecto y, unos pasos más adelante, divisó el templo Yuewang. El área exterior del templo estaba abarrotada de gente y el techo estaba envuelto en nubes de humo. El sonido de los instrumentos musicales también llegaba desde esa dirección. La calle pronto se congestionó por completo. Con vendedores y artistas callejeros llenando todos los callejones alrededor del templo, la marea humana hacía casi imposible moverse. Antes incluso de llegar, ya se oían los gritos de los vendedores ambulantes pregonando sus mercancías. “Viajando por el jianghu, vendiendo por dinero o no. Primero voy a montar el puesto, pasen todos a echar un vistazo, solo mirar es gratis”. “Pasando por esta tierra del tesoro con los bolsillos vacíos y el estómago rugiendo. Primero voy a vender algunos remedios herbales”. “Remedios herbales, hierbas que crecen altas. Diez personas van a recogerlas y nueve pierden la vida...”. Song You no pudo evitar detenerse a escuchar con una sonrisa los humorísticos y pegadizos cantos de los vendedores, como el resto de los plebeyos. Eso era lo que daba vida al lugar. “Quédate cerca, Lady Calico”. “¿Dónde compramos el caballo?”. “No lo sé, primero busquémoslo”. “¡De acuerdo!”. Una figura grande y otra pequeña se dirigieron hacia la parte más densa de la multitud. Las vistas eran realmente impresionantes. Había acróbatas. Lanzaban platos y cuencos, trepaban por postes, caminaban por la cuerda floja, saltaban a través de aros en llamas, se atravesaban la garganta con lanzas de hierro, se estrangulaban con cadenas de hierro... En su mayoría eran habilidades perfeccionadas con mucho entrenamiento. Había un domador de monos. El domador y el mono cooperaban a la perfección, uno ordenaba al mono que realizara tareas y el otro hacía el tonto para hacer reír. El domador amenazaba con un cuchillo y el mono se encogía inmediatamente. Sin embargo, en cuanto el domador bajaba la guardia, el mono agarraba el cuchillo y contraatacaba. Cualquier persona observadora podía darse cuenta de que se trataba de un número preparado, pero la actuación era tan natural que hacía reír a carcajadas a todo el mundo. Había un truco con una cuerda mágica. Se lanzaba una cuerda al cielo y el extremo se envolvía inmediatamente en una nube de humo. La cuerda también se enderezaba y una persona podía trepar por ella. A medida que el escalador desaparecía gradualmente entre las nubes, la cuerda caía ante los ojos del público. Las nubes de humo se disipaban y la persona desaparecía, dejando al público gritando alarmado. Había tragadores de fuego. Al principio, bebían aceite para escupir fuego y añadir emoción a la feria. Sin embargo, el público pronto se dio cuenta de que, aunque se había acabado el aceite, el artista podía escupir fuego con solo acercarse a una antorcha. Al final, ni siquiera necesitaban una antorcha, solo escupían llamas con la boca vacía. Todo el mundo se dio cuenta de que se trataba de una habilidad real. Así, las monedas de cobre tintineaban por todo el suelo. Había magos. Una palangana vacía podía producir instantáneamente pájaros, peces y serpientes. Con otro movimiento de la mano, desaparecían sin motivo aparente. Al igual que los magos de hoy en día, estos ilusionistas necesitaban un paño para ocultar sus trucos. Utilizaban ingeniosos juegos de manos o movimientos rápidos y ágiles. Song You se detenía un momento en cada lugar. Lady Calico estaba inicialmente centrada en comprar un caballo, pero poco a poco se sintió cautivada por estas actuaciones. Se quedó obedientemente cerca de Song You, con los ojos muy abiertos por la sorpresa. Cada vez que alguien le acercaba una bandeja para las propinas, Song You nunca rechazaba, siempre daba al menos unos cuantos wen. En general, solo la gente del jianghu era tan generosa. No era porque fueran ricos, sino porque comprendían las dificultades de viajar por el jianghu y eran muy exigentes con esas cosas. O bien evitaban mirar o, si lo hacían, daban algo aunque estuvieran muy mal de dinero. Sin embargo, justo cuando habían terminado de mirar y se disponían a marcharse, Song You sintió que algo fallaba. Metió la mano en el pecho y encontró la media cadena de monedas, pero las dos piezas de plata acuñadas oficialmente habían desaparecido. Aquello era interesante. Song You se volvió y miró al artista de mediana edad que seguía haciendo trucos de magia. Echó un vistazo a los alrededores y oyó vítores una y otra vez. Incluso los clientes de las posadas cercanas estaban tirando dinero. No dijo nada y esperó allí un rato. Después de pasear tanto tiempo, ya era más de mediodía. Uno a uno, los jianghu artistas callejeros dejaron de actuar, diciendo que tenían que preparar la comida. La multitud también se dispersó poco a poco. Solo entonces Song You se acercó al artista. Este hombre parecía tener entre treinta y cuarenta años. Era de hombros anchos y complexión robusta, con un rostro de aspecto feroz. En ese momento, estaba comiendo con apetito junto a varios subordinados. Comía bien, había grandes trozos de carne hervida. “Tu comida es bastante suntuosa”, dijo Song You, sonriendo mientras se colocaba frente a él. El artista levantó la vista hacia la sombra y vio que se trataba de un joven que llevaba a una niña pequeña. Se sorprendió y preguntó de forma tonta: “¿Qué quieres? Solo empezaremos cuando terminemos de comer”. “No es nada”, dijo Song You educadamente, con voz tranquila. “Se me ha caído un poco de plata mientras veía tu actuación. Me preguntaba si la habías visto”. “Hmm?”, preguntó el artista, desconcertado. “Si ha perdido plata, debería denunciarlo a las autoridades. La feria del templo está abarrotada y es caótica, por lo que los ladrones son inevitables... No pensará que puedo hacer desaparecer cosas por arte de magia, ¿verdad? ¿Nos está tendiendo una trampa?”. Mientras hablaba, se enfadó cada vez más. Con su físico ya robusto y su tez morena, en cuanto levantó las cejas y lo miró con ira, cualquier rastro de tontería desapareció, dejando solo una ferocidad aterradora. Pero Song You se mantuvo tranquilo y calmado. “Solo vi que, aunque tu dominio del arte de la telequinesis no ha alcanzado la perfección, ya has llegado muy lejos. Está muy por encima de mis habilidades, así que me he acercado para preguntarte”. La expresión del artista se endureció inmediatamente. En realidad, no había utilizado el Arte de la Telequinesis durante su actuación, sino solo trucos de manos. Sin embargo, no discutió ni lo negó. Simplemente estudió a Song You durante un momento antes de juntar las manos. “¿Puedo preguntarte de dónde vienes?”. “Soy Song You, del Templo del Dragón Oculto en la Montaña Yin-Yang”. “Ya veo, así que eres un sacerdote taoísta. Mis disculpas”. “No hay por qué disculparse”. “¿Cuánto has perdido?”. “Veinte billetes de plata de curso legal”. El artista se volvió inmediatamente y saludó con la mano a la persona que tenía al lado. No admitió magnánimamente el robo ni lo negó de nuevo. Ni siquiera ofreció una excusa cortés como: “Puesto que el destino ha querido que nos encontráramos, le compensaremos por la pérdida como muestra de amistad”. En lugar de eso, se limitó a ordenar a su subordinado que trajera el dinero. Dos piezas de plata en forma de colmena. No eran las que se habían perdido, pero coincidían con la cantidad. Song You pesó dos veces las piezas de plata en su mano y luego las guardó. Solo se podía decir que era difícil determinar si la gente de jianghu era buena o mala, pero todos se adherían a ciertos principios hasta cierto punto. “Gracias”. “Mis disculpas por la ofensa”. “Sin embargo, tengo otra pregunta”, preguntó Song You. “Con tus habilidades, ¿por qué te dedicas a este trabajo?”. “Bromeas”. El hombre de mediana edad se rió, sorprendentemente con un toque de despreocupación. “Este arte de la telequinesis se desarrolló originalmente a partir de jianghu, trucos de magia. Además, es la única habilidad que tenemos. En estos tiempos, ¿qué otro trabajo puede reportar más dinero? ¿O crees que fingir ser un gran maestro para estafar a la nobleza es más honorable y fácil?”. Song You no pudo evitar pensar por un momento. “Tienes razón”. “También tenemos nuestras propias reglas”. El hombre de mediana edad cogió su cuenco de arroz y empezó a comer de nuevo mientras hablaba. “Solo aceptamos plata acuñada oficialmente, no wen ni piezas de plata. Si un maestro nos descubre o alguien sospecha de nosotros, siempre que puedan encontrarnos y denunciar lo sucedido, devolveremos el dinero”. “Ya veo”. Song You no pudo evitar reflexionar sobre ello. En Gran Yan, la plata acuñada oficialmente comenzaba a partir de diez billetes. Aceptar solo plata acuñada oficialmente y no wen ni piezas de plata era conveniente para transportarla y, por otro lado, evitaba robar a los pobres basándose en la denominación. Era una especie de mentalidad de robar a los ricos, pero no a los pobres. Esta última regla también impedía en cierta medida que la gente denunciara a las autoridades. La gente de Jianghu respetaba los principios mutuos. En aquellos tiempos, la gente común no confiaba mucho en las autoridades, a diferencia de la gente de hoy en día. La gente de Jianghu tenía sus propios métodos para resolver los problemas que se les presentaban y, si acudían a las autoridades, sus compañeros se burlarían de ellos. En cuanto a la gente rica normal, les resultaba difícil darse cuenta de que les había robado alguien que estaba a dos zhang de distancia. Incluso si lo descubrían, no lo denunciaban a las autoridades siempre que les devolvieran el dinero, por miedo a las represalias de la gente del jianghu En realidad, los riesgos se han reducido considerablemente y la movilidad lo ha hecho aún menos arriesgado. De pie ante el artista, Song You preguntó: “¿No temes que te interroguen las autoridades?”. Al oír esto, el hombre de mediana edad entrecerró los ojos y dejó de comer. Levantó la vista hacia Song You. “¿Me estás tomando el pelo?”. “Tengo curiosidad”, dijo Song You, sin cambiar de expresión. “Haces este tipo de trucos de magia. Si ocurre algo así y te encuentras con un agente de policía con experiencia, ¿no serás el principal sospechoso?”. “Estás atrapado por tus propios conocimientos. Para la mayoría de la gente, esto no es más que un truco de prestidigitación. Aunque sospechen que hay gato encerrado, ¿cuántos pensarían que alguien puede coger cosas a distancia? Aunque alguien lo descubriera, ya nos habríamos largado”. “Ya veo. Gracias por la explicación”. Song You parecía pensativo y asintió mientras hablaba. “¿Hay algo más?”. “Entonces me voy”. “¡Sacerdote taoísta!”. Cuando Song You estaba a punto de marcharse, el hombre lo detuvo de nuevo. Seguía preocupado y lo miró fijamente mientras le decía: “¡No se atreva a informar de esto a las autoridades!”. Song You lo miró a los ojos, pensó un momento y luego asintió. “De acuerdo”. El hombre le había dicho claramente que no se dejara limitar por lo que sabía. El hombre tenía principios y, aunque Song You no era una persona del jianghu , estaba dispuesto a adherirse a esos principios en esta ocasión. Decidió no informar a las autoridades esta vez. Sin embargo, adherirse a los principios no significaba confundir el bien y el mal. El agente Luo era experimentado y competente. Probablemente sospecharía algo y acudiría a consultar a Song You a tiempo. Cuando eso sucediera, tendría que decírselo. Lo único incierto era si él correría más rápido o si el agente Luo lo perseguiría más rápido. 1. Una cuerda o guan equivale a 1000 wen. ☜