Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 31 online gratis en español

La lámpara de aceite parpadeaba en la habitación, con la mecha brillando en rojo. Lady Calico caminaba de un lado a otro sobre la mesa de madera, aparentemente sin rumbo fijo, antes de sentarse de repente en el borde. Su cola se enroscó naturalmente alrededor de sus pequeños pies y le dijo a Song You: “Sacerdote taoísta, hoy has pasado mucho frío mientras cultivabas”. Song You no se sorprendió. La pequeña gata siempre actuaba con libertad, haciendo lo que le placía y diciendo lo que quería. Él simplemente respondió en voz baja: “Es porque estaba extrayendo la resonancia espiritual oculta en el invierno, que tiene una quietud en sí mismo”. “¿Qué es eso? “Es una larga historia”. “Hmm...” La gata calicó bajó la cabeza para lamerse el cuerpo, sin interés en escuchar más. Solo dijo: “Solo necesito practicar los ejercicios de respiración por mi cuenta”. “No todo el mundo puede ser como tú”. “¿Cultivas rápidamente?”. “Algunas personas son rápidas y otras lentas. Incluso yo, a veces soy rápido y otras lento”, dijo Song You. “En el templo taoísta, mi progreso en la cultivación era normal. Sin embargo, el mundo se abrió ante mí después de bajar de la montaña y progresé rápidamente”. “¿Por qué?”. “Es bastante misterioso. Sin embargo, tú eres un demonio y no un humano, así que no necesitas aprender esto. Solo tienes que practicar tus ejercicios de respiración como de costumbre”. “Ya veo”. Song You sonrió. Quizás porque había vivido dos vidas, o quizás por otras razones, cada vez le gustaban menos las cosas complicadas y prefería la simplicidad. Aunque los sacerdotes taoístas del templo Fuqing eran todos muy amables, seguía encontrando más relajante e interesante conversar con Lady Calico, aunque la conversación careciera de sustancia. “Lady Calico”. “Hmm?” La gata calicó se estaba lamiendo el pelaje, pero levantó la vista inmediatamente al oírlo. “¿Qué tal si volvemos pasado mañana? “Tú decides. “Somos compañeros de viaje. Debería discutir contigo una decisión tan importante. “Pasado mañana... “Sí.“ “Hmm...” “La gata calicó miró fijamente a Song You durante un rato antes de decir: “No parece que te gusten mucho. “¿Por qué dices eso? “Aquí hay carne para comer todos los días, pero no te gusta estar aquí”. “Es solo que me divierte más estar contigo que con ellos”, dijo Song You, sacudiendo la cabeza. “Además, no podemos comer la carne de otras personas todos los días”. “Es verdad”. “Entonces, ¿qué opinas?”. “¡Volvamos mañana!”, respondió inmediatamente la gata tricolor con mucha decisión. “Eso tampoco está bien”. “¿Por qué? “Mañana tengo que ayudarles a resolver algunos problemas de artes taoístas. Es nuestra forma de agradecerles su hospitalidad durante estos días”. “Oh...”. El gato calicó parecía estar reflexionando. “Vamos a dormir”. Song You apagó la lámpara de aceite y las chispas se esparcieron como estrellas. A la mañana siguiente, Chuyun y Yingfeng volvieron a buscar a Song You. Hicieron todo lo posible por entretenerlo. Sin embargo, al fin y al cabo, no estaban destinados a estar juntos como sus predecesores décadas atrás. Aunque su interacción forzada era agradable, era difícil crear la camaradería que sus predecesores habían forjado décadas atrás en tan poco tiempo. Song You se limitó a ayudar a los sacerdotes taoístas a resolver sus problemas y, por la noche, informó a Guanghuazi de que tenía intención de regresar al día siguiente. A pesar de sus esfuerzos por convencerlo de que se quedara, se mantuvo firme. Chuyun y Yingfeng lo admiraban enormemente. En sus corazones, ya lo veneraban como a un inmortal en la tierra. Querían seguirlo en su peregrinaje por el mundo, pero él les dijo que no estaban destinados a estar juntos. Al día siguiente, Song You descendió de la montaña temprano por la mañana, cuando aún estaba oscuro. La brillante luz de la luna lo iluminaba mientras viajaba con el gato como única compañía. Caminó desde primera hora de la mañana hasta el anochecer y, al ponerse el sol, ya se encontraba cerca de Yidu. Teniendo en cuenta que ya era invierno y que pasar la noche al aire libre era frío, Song You decidió seguir caminando a la luz de la luna hasta llegar a Yidu. Casualmente, llegó justo antes de que se cerraran las puertas de la ciudad por la noche. Al entrar en su patio, se oyó un canto que le llenó el corazón de paz. * * * El tiempo en Yidu se volvió cada vez más frío. Song You llevaba una vida tranquila. Además de ir a menudo al mercado a escuchar historias, se quedaba principalmente en casa, calentándose junto al fuego, cultivando y charlando con el gato. Vivía una vida acogedora con cálidos fuegos y una manta de fieltro, sin aventurarse a salir con su gato. De vez en cuando, acudían personas en busca de talismanes o amuletos consagrados gracias a su reputación. Aunque no tenía objetos consagrados, le resultaba fácil dibujar talismanes, por lo que siempre accedía. Así ganaba algo de dinero para comprar carne para Lady Calico. A veces salía a observar el paisaje invernal de Yidu, viendo a la gente desafiando el frío para ganarse la vida mientras se apresuraban con ropa sin forro. Veía cómo el frío despojaba la fachada de prosperidad, lo que le proporcionaba algunas observaciones perspicaces. El ciruelo amarillo del patio fue brotando poco a poco. Song You solía sentarse bajo el árbol, mirándolo y preguntándose cuándo florecería. Cuando se inclinaba y olía ligeramente, ya podía percibir una delicada fragancia. “Toc, toc, toc...” Alguien llamó a la puerta del patio. Cuando Song You abrió, se encontró al agente Luo de pie fuera. A pesar del gélido duodécimo mes lunar, el agente Luo seguía vistiendo su uniforme negro y sus botas, solo con ropa algo más gruesa debajo. Tenía las mejillas enrojecidas por el viento y sostenía un pequeño pez ensartado en las mejillas con una liana. “Saludos, señor”. “¿No tiene frío, jefe?”. “Un artista marcial que siempre está en movimiento no siente el frío”. “Pase, pase”. El agente Luo siguió a Song You al patio y cerró la puerta tras de sí con familiaridad. Mientras caminaban, dijo: “El hermano menor de mi esposa está ocioso y últimamente está obsesionado con la pesca. Hoy ha estado pescando medio día y ha vuelto tiritando, con solo este pececito. No mide ni dos dedos de ancho, pero dice que nos hará una buena sopa. Jaja,así que se lo he traído a la señora Calico. “Es usted muy considerado”. “Señora Calico...”. Mientras hablaba, el agente Luo desanzueló el pez. En lugar de tirarlo al suelo, lo colocó sobre la mesa de piedra limpia. Al principio, no solía llevar regalos a la señora Calico cuando la visitaba, solo traía algunas cosas para Song You. Sin embargo, por casualidad, un día que vino a pedir consejo sobre los fantasmas de las pesadillas, vio de repente a una niña bonita y de piel clara en el patio. Nunca había visto a la niña allí antes. En visitas posteriores, a veces veía al gato, a veces a la niña, pero nunca a los dos a la vez. Con el tiempo, se dio cuenta poco a poco de lo que estaba pasando, atando cabos con el comportamiento y las acciones habituales de Lady Calico. Habiendo sido alguacil en Yidu durante muchos años, se había encontrado con diversos sucesos sobrenaturales, incluyendo casos de animales que se convertían en demonios. Francamente, no eran tan misteriosos. Estas criaturas solo ganaban algo de inteligencia cuando se convertían en demonios. Ya eran aterradoras si podían hablar como los humanos y no tenían la capacidad de transformarse en humanos como sugerían las historias. Un artista marcial aún podía matarlas fácilmente con su sable. Como mucho, podían suplicar clemencia de diversas formas cuando se enfrentaban a la muerte. Era la primera vez que veía un demonio que pudiera transformarse. El agente Luo sintió una sorpresa momentánea y una sensación de inevitabilidad. Se sorprendió porque había un demonio que podía transformarse viviendo justo enfrente de él y no se había dado cuenta durante tanto tiempo. Sin embargo, pensándolo bien, le parecía muy normal que ella estuviera con un maestro como Song You. Después de todo, ¿qué maestro en las historias no tenía un sirviente que no era mortal o una montura que en realidad era un demonio? Naturalmente, Song You también debía tener uno. A partir de ese momento, cada vez que visitaba a Lady Calico le llevaba algunos regalos. A cambio, ella se aseguraba de que su casa estuviera libre de ratones y de que su comida estuviera a salvo. Al ver que la gata calicó ya había empezado a comer, el agente Luo observó durante un rato antes de volverse hacia Song You: “Señor, dentro de unos días es la feria del templo Yuewang[2]. “¿Dentro de unos días? “Dentro de tres días, el tercer día del mes. “Ah...“Song You se dio cuenta entonces de que ya era el duodécimo mes lunar. “Los alrededores del templo Yuewang ya están llenos de gente, pero solo habrá más animación después del día tres”, dijo el agente Luo. “¿Quiere comprar algo? En esta feria del templo hay gente honesta y gente sin escrúpulos. ¿Necesita que le acompañe? Tengo un equipo de subordinados que pueden ayudarle”. “Ya veremos cuando llegue el momento”. “Si necesita algo, solo tiene que llamar a mi puerta”. “Gracias de antemano, jefe. “De nada, señor. Después de charlar un rato, Song You se despidió del agente Luo. Song You tenía ahora una sonrisa en el rostro. La feria del templo, también conocida como mercado del templo, tenía su origen en las reuniones religiosas. Especialmente durante las fiestas importantes o los días festivos religiosos, se reunían grandes cantidades de fieles. Donde había gente, había negocio. En esta época en la que el transporte era inaccesible y las compras eran incómodas, la gente seguía necesitando adquirir productos. Así, la gente empezó a montar puestos en las ferias del templo. A medida que se reunían más comerciantes, llegaban más clientes, creando un círculo virtuoso. Con el tiempo, las ferias del templo evolucionaron más allá de servir a los fieles y se convirtieron en importantes festivales de compras, uno de los espectáculos más animados del año. Las ferias del templo variaban en tamaño. Las más pequeñas solo atraían a gente de los pueblos cercanos o del mismo condado, mientras que las más grandes eran eventos importantes. Las más grandes podían incluso atraer a gente de varias prefecturas. Es difícil de imaginar para la gente de hoy en día, pero algunos viajaban mil li durante medio mes solo para ofrecer un palito de incienso, disfrutar de la feria durante unos días y luego pasar otro medio mes volviendo a casa. Durante este periodo, la gente podía ampliar sus horizontes, obtener importantes beneficios, entablar amistades para toda la vida, conocer por casualidad a posibles parejas o ir y volver solo después de haber sido robado. La feria del templo de Yuewang era la más influyente de Yizhou. Aunque no atraía a gente de varias prefecturas, sí lo hacía a visitantes de zonas remotas de la prefectura e incluso a algunos artistas callejeros y comerciantes ambulantes de fuera de la prefectura. La feria se celebraba el tercer día del duodécimo mes lunar porque, según la tradición, era el cumpleaños de la deidad Yuewang. Las ferias a gran escala habían superado hacía tiempo los límites del templo de Yuewang. Comenzaban ese día y solían prolongarse unos días más antes de que terminara el animado espectáculo. Song You llevaba mucho tiempo esperando esta feria. Después de dar una vuelta, confirmó las palabras del agente Luo. Muchos comerciantes ambulantes y artistas callejeros ya habían llegado a Yidu ese día. Se reunieron en las calles y callejones cercanos al templo de Yuewang, creando una escena animada y caótica. La señora Calico se dio cuenta de su entusiasmo, pero estaba algo desconcertada. “Sacerdote taoísta, ¿es muy divertida la feria del templo?”. “No lo sé”, respondió Song You, y añadió: “Espero que sea interesante”. “Parece que te gustan mucho las ferias del templo”. “Son muy animadas”, le dijo Song You al gato calicó. “¿Has visto antes escenas tan animadas?”. “La ciudad es muy animada”. “No...”, Song You negó con la cabeza. Por muy poblada que fuera la Gran Yan o por muy próspera que fuera Yidu, estaban limitadas por la época. La población de la ciudad era probablemente menor que la multitud que se reunía en Nochevieja en un lugar emblemático de la provincia o incluso que el número diario de visitantes de un lugar turístico popular durante la Semana Dorada. Solo la feria del templo era verdaderamente animada. Era el espectáculo humano más grandioso de la época, comparable al bullicio de la era moderna. Los ojos de Song You brillaron, pero no le dio más explicaciones a Lady Calico. Solo dijo: “Hay muchas cosas en la feria que no podemos ver normalmente, como artistas callejeros que saben hacer trucos, flores exóticas y hierbas raras, así como aves y animales exóticos. No solo podemos disfrutar de unos días de emoción, sino también comprar mucha comida sabrosa. Hmm, y comprar un caballo o una mula”. “¿Un caballo? ” “Sí” “¿Nosotros? ¿Comprar un caballo? ” “¿Qué pasa? ” “¿Vamos a comprar un caballo? ” “O quizá una mula “le dijo Song You”. Nos facilitará viajar por el mundo en el futuro. “¡Genial! ” Los ojos de Lady Calico brillaron. Song You la miró desconcertado. Esta gata parecía inusualmente emocionada. 1. Alusión a la “Composición n.º 2 sobre el viento y la lluvia del 4 de noviembre” del poeta Lu You, de la dinastía Song. ☜ 2. Templo dedicado al famoso general y héroe patriótico Yue Fei, de la dinastía Song del Sur. ☜