Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 33 online gratis en español

“Sacerdote taoísta, ¿qué le ha dicho a esa persona?”. “Me ha robado el dinero”. “Hmm? Ah?” La niña se detuvo inmediatamente en seco y no siguió caminando. A juzgar por su expresión, parecía estar pensando en ir a recuperar el dinero. “Ya le he quitado el dinero”. “Muerde hasta que muera”. “Los humanos no pueden hacer eso”. “Pégale hasta que muera”. “No se trata de morder ni de golpear hasta la muerte”. Song You le acarició la cabeza. Dada su altura, podía alcanzarla fácilmente, lo cual era bastante conveniente. “El castigo debe ajustarse al delito. No puedes golpear a alguien hasta la muerte solo porque te ha robado dinero. Eso no está en consonancia con las normas humanas”. “Oh“. La niña asintió con aire pensativo. Justo cuando Song You pensaba que ella había entendido algo o tal vez había adquirido cierta perspectiva, ella extendió la mano hacia él y le preguntó: “¿Quieres comer una píldora de la inmortalidad?”. “¿Qué?”. “Una píldora de la inmortalidad”. Song You estaba desconcertado. Bajó la mirada... Una manita diminuta y extremadamente hermosa sostenía una pequeña píldora en el centro de su suave palma de piel clara, que era muy, muy pequeña. La niña lo miró con su rostro claro y limpio, con expresión seria. “¿Qué es esto? “¡Una píldora de la inmortalidad! La niña parecía profundamente convencida de ello. “¿De dónde la has sacado? “La he encontrado. “¿Dónde la has encontrado? “En mi nariz. Song You se quedó sin palabras por un momento. La niña siguió insistiendo. “¿Te la vas a comer o no? “No me la voy a comer”. “¿Por qué no? “No busques este tipo de píldoras de la inmortalidad en el futuro”. “¡Si tú no te la comes, me la como yo!”. “Smack... “¡Eh! ¿Por qué me has quitado la píldora de la inmortalidad? “No te la vuelvas a comer”. Una figura grande y otra pequeña se alejaron cada vez más. Después de buscar por los alrededores, finalmente encontraron el mercado de mulas y caballos. Como su nombre indica, en este lugar se comerciaba principalmente con mulas, caballos y burros. Nada más entrar, les golpeó un fuerte olor a estiércol. Había mucha gente regateando, algunos sacando las manos de las mangas para indicar los precios[1], mientras que otros conversaban con normalidad. También había bastantesjianghu, buscando una montura que les gustara. Para juzgar el valor de un caballo se necesita habilidad. Un buen caballo complementaba a un héroe. Si alguien elegía un buen caballo, era como si un tigre hubiera crecido alas. Si el caballo era elegido por un héroe, también ganaba algo de gloria por asociación. Sin embargo, un buen corcel es difícil de encontrar, y los héroes son raros. Sin embargo, si un buen corcel se encuentra con un héroe, juntos pueden lograr grandes cosas. En el futuro, cuando alguien escriba una biografía o una novela histórica, es posible que ambos nombres queden registrados en la historia. Song You no era experto en juzgar caballos, pero tenía su propio método de elección. Sin embargo, no tenía intención de comprar uno hoy mismo. En aquellos tiempos, comprar un caballo era como comprar un coche. Las mulas tampoco eran baratas. Incluso las familias adineradas debían ser cautelosas a la hora de realizar este tipo de compras. “Lady Calico, recuerde seguirme de cerca. Hay demasiada gente Jianghu aquí. No deje que la secuestren”. “Oh“. Los ojos de Lady Calico se fijaron en los grandes caballos y mulas que había a los lados del camino. No estaba claro si lo había oído, y Song You pensó que probablemente no lo había hecho. Incluso se tambaleó mientras caminaba. Song You tuvo que cogerle la mano. Miraron mientras caminaban. Yidu era un importante nudo en el comercio del té y los caballos. La mayoría de los caballos de allí procedían del suroeste y eran de pequeña estatura. No era exagerado decir que eran apenas más grandes que algunos burros grandes. Sin embargo, no había caballos malos por naturaleza. Cada uno tenía su utilidad. Incluso los caballos del suroeste, a menudo considerados inferiores, no tenían rival en los caminos de montaña. Pero los caballos eran preciosos y requerían buena alimentación y cuidados. El coste de mantenimiento era elevado y los buenos caballos eran caros. Sus méritos se limitaban a que eran excelentes corredores y tenían un aspecto imponente. Sin embargo, no había muchas oportunidades para galopar en viajes largos. Su ventaja en velocidad explosiva parecía poco útil, lo que los hacía menos rentables. A menos que pudiera comprar un caballo Beiyuan. Los caballos Beiyuan vivían en las duras tierras altas del norte, lo que los hacía extremadamente resistentes al frío y al calor. Podían prosperar con piensos toscos y tenían una gran resistencia. Aunque no eran altos y carecían de velocidad explosiva, eran la raza de caballos militares más utilizada por la corte de Gran Yan y rara vez se veían en el mercado. Los burros, por el contrario, eran todo lo contrario. Podían tolerar alimentos toscos, tenían gran resistencia y eran muy valiosos para el trabajo. En la actualidad, se ha puesto de moda entre los literatos montar en burro como signo de refinamiento. Hace unos años, incluso el actual primer ministro montó en burro para acudir a la corte y destacar su elevada condición de literato. También era popular entre los taoístas montar en burro, ya que les confería un aura etérea de inmortalidad. Las mulas se situaban entre ambos, combinando las ventajas de ambos. Sin embargo, las mulas se dividían en dos tipos: las mulas de carga y las mulas de silla. Comparando ambos, los burdéganos eran más parecidos a los burros en cuanto a complexión, fuerza y temperamento. Eran resistentes y toleraban alimentos toscos, pero eran algo más bajos y pequeños. Las mulas eran más parecidas a los caballos en cuanto a complexión y eran más altas y grandes, rivalizando incluso con los caballos en fuerza. Las buenas mulas no eran más baratas que los caballos. Ambas tenían un valor utilitario mayor que los burros y eran más resistentes y duras que los caballos. Por lo tanto, las mulas parecen ser una mejor opción. Sin embargo, el emperador parecía tener planes recientes para desplegar tropas en el norte de nuevo. Los caballos y las mulas eran bienes militares importantes, y según se informa, las autoridades habían comprado un gran número de caballos y mulas antes de que se abriera la feria del templo. Esto no solo provocó que los precios de los caballos y las mulas se dispararan en el mercado, con un caballo del suroeste que fácilmente costaba más de veinte guan, sino que también significaba que los buenos habían sido casi todos elegidos y comprados. Solo quedaban algunos de calidad inferior que jianghu seguían peleándose por ellos. Song You miró a su alrededor, pero no encontró ninguno que le gustara. “¿No vamos a comprar uno?”. “No hay ninguno que me guste”. “¡Te dije que te levantaras más temprano!”. “Me equivoqué”. “Todos los demás están comprando...”. Lady Calico señaló a una persona que se llevaba un caballo mula. “¡Esa persona ya ha comprado uno!”. “No hay prisa”. Song You pensaba buscar dos días más. Si seguía sin encontrar uno que le gustara, compraría un burrito. Viajaría por el mundo llevándolo consigo. Solo de pensarlo se sentía muy emocionado. Ya se le habían ocurrido algunos versos sobre montar en burro. Era casi el atardecer. Después de pasar todo el día deambulando por la feria del templo, ¿cómo no iban a ir al templo Yuewang a quemar incienso? Dio la casualidad de que a esa hora la multitud ya se había dispersado. Así que Song You llevó a Lady Calico al templo. En la entrada todavía había un par de coplas. Decían así: “Tú buscas fama y ganancias, él quiere conocer su fortuna, compadécete de mí, que soy totalmente insensible, ¿cómo podría ofrecerte ningún consejo?”. “La sala está llena de humo y llena de campanas y calderos. Es ridículo que la gente adore esta arcilla y esta madera, malgastando tanto dinero para nada”.[3] Según el agente Luo, los versos anteriores no eran estos. Un día, la deidad Yuewang se le apareció en un sueño y solo entonces se cambiaron por los actuales. Desde este punto de vista, tal vez la deidad era realmente de Yizhou. Como mínimo, este espíritu desenfadado que no se preocupaba por nada era algo común en la gente de Yizhou. Una figura grande y otra pequeña entraron en el templo. En el interior había una deidad de complexión robusta y fornida que vestía una túnica divina multicolor. Tenía un aspecto justo y se sentaba majestuosamente en el altar, mirando con severidad a todas las personas que entraban. En cuanto la señora Calico entró, los ojos de la deidad brillaron. Ella se asustó tanto que todo su cuerpo tembló. Se detuvo rápidamente y miró a Song You, con su carita algo desamparada. Afortunadamente, el destello desapareció en un abrir y cerrar de ojos, y no muchos lo vieron. “La deidad está aquí”. Song You acarició la cabeza de Lady Calico, dio un paso adelante para presentar sus respetos y luego ofreció incienso. Ofrecer incienso cada vez que se encontraba con un templo era su costumbre, ya que no tenía nada más que hacer. No es que tuviera mucho respeto por las deidades de los templos. Su maestra solía decirle que era irreverente con las deidades debido a su excepcional talento innato y sus habilidades taoístas. Quizás era así, pero ella también solía decir que los verdaderos cultivadores taoístas antiguos debían ver a las deidades de otra manera. Por lo tanto, Song You no era irrespetuoso, solo las respetaba de una manera diferente a la gente común. El humo del incienso se elevaba en espirales y las llamas de las velas parpadeaban. Después de ofrecer el incienso, Song You se dio la vuelta y estaba a punto de marcharse cuando se detuvo de repente y miró la estatua de la deidad que tenía delante. Tras pensarlo un momento, dijo: “Ya que la deidad está aquí, ¿ha visto a algún ladrón robando fuera?”. Los ojos de la deidad volvieron a brillar. “Pido perdón por mi atrevimiento”. Song You salió por la puerta con paso firme, sintiendo una alegría infinita en su corazón. Era lo más feliz que había hecho en mucho tiempo. A cada paso que se alejaba del templo, el cielo se oscurecía más. La feria del templo era tan animada por la noche como durante el día. Había muchos eruditos talentosos y hermosas damas que salían a divertirse llevando linternas y deambulando por el pasillo de los acertijos de linternas[4]. Las hermosas damas robaban miradas a los eruditos, y los eruditos a las hermosas damas. Si el destino les era favorable, sería una hermosa historia de amor como la de Yi'an Jushi[5]. Song You solo se quedó en los puestos de comida del mercado nocturno. Unas brochetas de carne a la brasa, un cuenco de cordero al agua[6] y un caqui[7] con el centro fundido. Eran manjares del norte que normalmente eran difíciles de encontrar y sabían tan bien como cualquier plato de épocas posteriores. Esa fue la cena de esa noche. Song You disfrutó de esa sensación. Le gustaba sentir que no era inferior en comparación con épocas posteriores. “¡Los remedios herbales son realmente eficaces! “¡Las personas delgadas pueden ganar peso después de comerlo! ¡Al orinar, el pis puede salir disparado a ocho zhang de altura!”. “¿Cómo se toma? Si tienes vino, lo remojas en vino; si no tienes, lo remojas en orina; si no tienes ninguno de los dos, lo masticas seco, ¡y sigue siendo eficaz!”. Una multitud fascinada se reunió a su alrededor. Song You volvió a sonreír. Esta persona no había dejado de trabajar en todo el día. 1. Esta era una forma que tenían los antiguos chinos de regatear en secreto y en silencio tocándose las manos mientras las ocultaban en las largas mangas de sus ropas. ☜ 2. En chino, “mulas” puede referirse tanto a los burros como a los hijos de los asnos y las yeguas, que aquí se ha traducido como “mulas” (es decir, “mulas” en inglés). ☜ 3. Este es un pareado real del templo Lingguan, en el monte Emei, en Sichuan, China. ☜ 4. Adivinanzas escritas en linternas que se exhiben durante los festivales chinos. ☜ 5. Nombre artístico de Li Qingzhao, una famosa poetisa de la dinastía Song que tuvo un matrimonio feliz con un marido que compartía sus intereses. ☜ 6. Famoso plato tradicional de sopa de cordero de la provincia de Shaanxi. Véase /water-basin-mutton-shuipen-yangrou/ ☜ 7. Tipo de caqui sin semillas de color rojo anaranjado que se cultiva en la provincia de Shaanxi. ☜ 8. Históricamente, en la antigua China existía la práctica de combinar hierbas medicinales con orina. Esta práctica se basaba en creencias tradicionales sobre las propiedades medicinales de la orina, que se creía que potenciaban la eficacia de ciertos remedios herbales. Sin embargo, es importante señalar que se trataba de una práctica cultural e histórica específica y que no es muy recomendable ni se practica en la actualidad. ☜