Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 318 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“¿Tienes alguna idea de cuándo podría regresar Sir Shu?”
“No me atrevo a engañarlo, Maestro Inmortal… “La expresión del mayordomo Luo se tornó aún más arrepentida. “Es difícil de decir. El corcel divino del maestro puede recorrer mil li en un día, y como la caza de demonios es un asunto serio, el maestro seguramente no se demorará en el camino.
Sin embargo, matar demonios no es tarea fácil, y el Maestro suele sentarse con las piernas cruzadas a meditar después para reflexionar y profundizar en su comprensión. Si todo sale bien, podría regresar en unos días, pero si las cosas se complican, podría tardar un mes, o incluso más. Antes de partir, el líder de la secta hizo los preparativos para reclutar discípulos durante su ausencia.
“Ya veo “respondió Song You, asintiendo en señal de comprensión.
Los demonios eran distintos de los humanos: astutos e impredecibles. Ya fuera una montaña que escondía un tigre o campos que ocultaban insectos, su inmensidad dificultaba su búsqueda. Era difícil calcular cuánto tiempo se necesitaba para exorcizar a un demonio.
Shu Yifan, que cultivaba el Dao de la Espada del Trueno Divino y que recientemente había alcanzado la iluminación a través de las artes marciales, necesitaba naturalmente meditar y refinar sus conocimientos del Dao de la Espada después de cada batalla.
Aun así, Song You tenía que continuar su propio camino. Esperar allí unos días, o incluso diez, era llevadero, pero esperar un mes o más sería una demora excesiva.
En ese momento, el mayordomo Luo le echó otra mirada furtiva y dijo con vacilación: “Nuestro líder de secta lo ha mencionado a menudo en el año y medio que ha transcurrido desde su partida. Si no tiene prisa por reanudar sus viajes, señor, podría esperarlo aquí en la secta”.
Esforzándose, el mayordomo Luo recordó algo que el líder de la secta había mencionado. Sabiendo que este “inmortal” apreciaba la belleza cultural, la buena comida y las buenas historias, añadió: “Nuestro monte Wu quizá no tenga características extraordinarias, pero cada mañana la niebla fluye como cintas de seda. Y si subes a la cima, podrás contemplar la luz radiante de Buda, algo que rara vez se ve en otros lugares”.
El taoísta bajó la cabeza para encontrarse con la mirada de la gata calicó.
El gato inclinó la cabeza hacia arriba, con los ojos grandes y brillantes.
“Muy bien entonces...”
Como si acabara de consultar con Lady Calico, Song You le dijo al mayordomo Luo: “Nos quedaremos en la secta durante siete días. Si Sir Shu regresa durante ese tiempo, será ideal. Si no lo hace, supongo que algo en el camino lo ha retrasado, y saldremos a buscarlo”.
“Gracias, señor “dijo el mayordomo Luo.
“Me temo que tendremos que imponer medidas durante unos días.”
“¡En absoluto! Su presencia honra a nuestra secta; ¿cómo podría llamarse una imposición? Le conseguiré alojamiento de inmediato.”
“Mi caballo no necesita estar atado “añadió Song You. “Una vez descargado el equipaje, puedes dejarlo pastar libremente por la montaña. Si lo ves, dale un puñado de heno semiseco.
“Entendido, señor “respondió rápidamente el mayordomo Luo, abriendo camino.
Mientras caminaban, el mayordomo Luo no pudo evitar echar miradas furtivas al gato calicó y al caballo rojo azufaifo.
Había oído las historias: hacía cinco o seis años, el líder de la secta había conocido a este taoísta durante una tormenta en la morgue abandonada de Xuzhou, donde recibió la guía que lo llevaría a la fama de la Espada del Golpe del Trueno.
A principios de la primavera de hace dos años, el líder de la secta se reunió con este taoísta en Changjing y pasó más de un año con él en Hezhou, luchando contra demonios y sometiendo monstruos. Innumerables leyendas sobre sus hazañas permanecieron en Hezhou.
Incluso se decía que el líder de la secta, a quien este Maestro Inmortal había encomendado su misión, había tomado prestada una montaña entera de Pingzhou para someter al Rey Demonio de las Llanuras Nevadas. También había presenciado cómo los taoístas vencían a los demonios, con truenos y relámpagos iluminando el cielo nocturno: una visión tan impresionante que inspiró el Dao de la Espada del Trueno, elevándolo a la categoría de ser extraordinario.
En algunos lugares, las historias sobre el gato y el caballo de este taoísta también habían cobrado vida propia, retratándolos como seres extraordinarios.
Se decía que el gato podía transformarse en un tigre gigante, devorar fantasmas y demonios, e incluso lanzar llamas tricolores. En cuanto al caballo, se rumoreaba que se transformaba en un dragón verde de las inundaciones, o a veces incluso en un dragón rojo. Cuánto de esto era cierto y cuánto mera fantasía, era una incógnita.
Al ver ahora al gato, con su belleza impactante y una gracia casi sobrenatural, parecía extraordinario. En comparación, el caballo rojo azufaifo parecía mucho más común: pequeño y flaco, sin nada destacable en su porte. Su comportamiento no se diferenciaba del de cualquier otro caballo, lo cual resultaba un tanto decepcionante.
Pero justo entonces…
El caballo rojo azufaifo pareció presentir algo. Giró levemente la cabeza, fijando un ojo directamente en el mayordomo Luo, mirándolo fijamente con una mirada inquietantemente intensa.
“...”
El mayordomo Luo apartó rápidamente la mirada, sin atreverse a mirar más.
* * *
Song: Te instalaste en la secta para su estancia.
Sin mucho más que hacer, pasaba los días vagando por la montaña, observando a los niños practicar artes marciales o adentrándose en el bosque en busca de frutos silvestres o simplemente disfrutando del paisaje. A la hora de comer, el mayordomo Luo le traía exquisiteces locales, y el resto del tiempo, nadie lo molestaba. Si permanecía en el interior, podía disfrutar de un retiro tranquilo.
Pasaron varios días, pero Shu Yifan no había regresado.
El taoísta, siempre sereno, permaneció paciente y sin prisas.
Sin embargo, Lady Calico se aburrió. Transformándose en su forma humana, atrapó un puñado de grillos, los apretó entre sus manos y salió a divertirse.
Lady Calico imitaba el porte de la taoísta, paseando con calma y sin prisas. Su rostro permanecía inexpresivo mientras caminaba, mirando a izquierda y derecha de una manera que recordaba vagamente a la de Song You.
Sin embargo, mientras caminaba, de vez en cuando cogía un grillo de su mano y lo lanzaba casualmente al aire.
"Swoosh!"
Una golondrina pasaría volando y atraparía al grillo con el pico.
A su alrededor, muchos niños y adolescentes practicaban diligentemente artes marciales, guiados por artistas marciales adultos que los observaban e instruían.
Más que un entrenamiento formal, los adultos parecían estar poniendo a prueba su aptitud como parte del proceso de selección. Aquellos que ya habían sido elegidos y admitidos oficialmente en la secta practicaban habilidades básicas para consolidar su base. En esta etapa, los discípulos tan jóvenes aún no habían aprendido directamente de Shu Yifan su esgrima ni su filosofía.
Los artistas marciales, claramente instruidos por el mayordomo Luo, trataron a la niña con respeto. No interfirieron en sus actividades y a menudo la miraban con curiosidad.
Los niños y adolescentes, en cambio, encontraban su presencia desconcertante. Mientras ellos se esforzaban en su entrenamiento, ella deambulaba libremente por los terrenos de la secta, con una actitud serena y relajada. Para colmo, su llamativa apariencia y porte la distinguían del resto. Incluso los miembros más ancianos de la secta “los tíos mayores” la dejaban en paz, y por ello todos la trataban con gran respeto.
Muchos asumieron que ella era la primera discípula de la secta, su hermana mayor.
En ocasiones, la veían demostrar reflejos y agilidad extraordinarios, atrapando insectos al vuelo con una velocidad y precisión asombrosas. Esto no hacía más que reforzar su creencia de que ya dominaba alguna de las legendarias artes marciales de las que sus padres solían hablar.
En el jianghu, la libertad y la jerarquía a menudo coexistían en un delicado equilibrio. La antigüedad no se determinaba por la edad, sino por el orden de ingreso a la secta. Entre los discípulos, quienes se unieron primero ostentaban, naturalmente, un rango superior.
“Saludos, Hermana Mayor...”
“Buenos días, Hermana Mayor.”
Al pasar la joven, algunos chicos la saludaron con nerviosismo.
“¿...?”
Lady Calico se quedó paralizada un instante, luego giró la cabeza bruscamente con un movimiento rápido, mirándolos fijamente.
“S-Hermana Mayor...”
El grupo de niños, atrapados bajo su intensa mirada, de repente se sintió incómodo y no supo qué hacer.
“...”
La joven miró a su alrededor un instante y luego asintió levemente. Sin decir palabra, reanudó sus pasos lentos y deliberados, abandonando el lugar con su habitual serenidad.
Al ver esto, los niños se iluminaron inmediatamente de alegría.
Otros niños, al darse cuenta de esto, también comenzaron a correr a saludarla, llamándola con entusiasmo “Hermana Mayor”. Un simple gesto de asentimiento de su parte los llenaba de júbilo.
Esa era la naturaleza de los niños.
Lady Calico encontró todo aquello bastante divertido, aunque su rostro no delataba sus pensamientos. Continuó su tranquilo paseo, lanzando de vez en cuando un grillo al aire. La golondrina le seguía el juego, lanzándose rápidamente para atraparlo. Los niños, observando la escena, estaban maravillados, llenos de admiración y anhelo.
* * *
En la habitación de invitados de la Secta de la Espada del Trueno…
El taoísta estaba sentado con las piernas cruzadas en la cama, mirando por la ventana. Afuera, las nubes y la niebla se movían como seda ondeante, su expresión serena y tranquila.
En la cama junto a él, un amplio espacio se había despejado, donde una niña pequeña con ropa tricolor yacía boca arriba, con las piernas extendidas hacia el aire. Su voz alegre resonó mientras le contaba al taoísta: “¡Creen que soy su hermana mayor! ¡Qué graciosos son… Jejeje… Me llamaron hermana… Me llamaron hermana…”
El taoísta continuó mirando por la ventana, aunque ahora una leve sonrisa se dibujaba en sus labios.
Solo cuando Lady Calico se hubo calmado un poco, él se volvió hacia ella y le preguntó: "¿Cuántos días han pasado desde que llegamos aquí?".
“¡Um! “La niña se dio la vuelta de repente, sentándose con las piernas cruzadas y hecha un ovillo. Inclinó la cabeza para pensar un momento y respondió”: Hoy es el quinto día...
“Sir Shu aún no ha regresado.”
“¡Es cierto! “La niña reflexionó seriamente por un momento antes de decir”: El nombre de ese tal Shu tiene tantas versiones...
La atención de un gato siempre era un poco diferente.
Al taoísta no le importaron sus reflexiones y, en cambio, se volvió para preguntarle:
“¿Hay?”
“¡Hay tantos! Ese tal Shu, Shu Yifan, Sir Shu, Maestro, y algo así como Espadachin…”
La niña contaba con los dedos mientras hablaba.
“Mmm… “Song You asintió pensativo. En lugar de explicarlo con detalle, simplemente asintió y dijo: “Es cierto.
“Soy muy inteligente.”
"Por supuesto."
“¿Y si no logramos reunirnos con ese Shu fe;;pw?”
“Eso lo decidirías tú.”
¡Vamos a buscarlo!
“Como usted decida “dijo Song You con una pausa”, pero como no sabemos adónde fue primero el señor Shu, tendremos que confiar en su sabiduría para decidir por dónde empezar a buscar, Lady Calico.
“Yo decidiré, ¿miau?”
"En efecto..."
Song You se giró ligeramente, mirándola fijamente. Con cuidado y seriedad, comenzó a explicarle el asunto.
Al norte, el condado de Jiyan sufría la presencia de demonios insecto, a unos 400 li de aquí. Al oeste, el condado de Jinhe tenía un demonio tigre, a unos 600 o 700 li de aquí. El norte estaba más cerca, mientras que el oeste estaba más lejos.
Se decía que los demonios insecto podían devastar las cosechas de todo un condado en un instante, mientras que el demonio tigre, aunque feroz y devorador de hombres, representaba una amenaza más lenta y menos urgente. Desde esta perspectiva, Shu Yifan podría haber ido primero al norte.
Sin embargo, las plagas de langostas, aunque desastrosas, no siempre eran causadas por demonios. Podía tratarse simplemente de pánico y malentendidos que alimentaban los rumores. Además, el Dao de la Espada del Trueno era idóneo para enfrentarse a un demonio tigre, pero mucho menos para combatir demonios insecto. Era como cuando los dioses de la División Trueno lucharon por erradicar al demonio rata del Condado de Lanmo en el pasado.
Aun con su dominio de las artes marciales, a Shu Yifan le resultaría difícil eliminar él solo una plaga entera de langostas. Desde esta perspectiva, quizá debería haber emprendido la marcha hacia el oeste.
Después de todo, Song You no había dominado las habilidades del Gran Maestro Tiansuan y no podía determinar adónde podría haber ido primero Shu Yifan.
Ya habían pasado casi diez días y no estaba claro si Shu Yifan seguía en el primer lugar o si ya había terminado allí y se había trasladado al segundo.
“No lo sé… “respondió con sinceridad la niña, sentada en la cama.
“Entonces...” Song. Pensaste un momento y dijiste: “Primero vayamos al norte”.
“¡Primero hacia el norte!”
¿Estás de acuerdo?
“Te seguiré.”
"Muy bien."
Tras tomar su decisión, Song You dejó de darle vueltas a las cosas.
Para empezar, las plagas de insectos eran más urgentes que el demonio tigre. Además, su viaje de regreso a Changjing lo llevaría inevitablemente hacia el oeste. Si primero iba al norte y luego al oeste, la ruta pasaría naturalmente por una pequeña parte de Hezhou y continuaría hasta Angzhou, para finalmente regresar a Changjing.
Si primero se dirigieran al oeste y luego regresaran hacia el norte, implicaría recorrer una cantidad significativa de terreno innecesariamente.
Como desconocían el paradero exacto de Shu Yifan, simplemente lo dejarían en manos del destino.
“Dos días más.”
“Dos días más...”
“Lady Calico, debería salir a dar un paseo. Deje que la llamen 'Hermana Mayor'. Una vez que nos vayamos de aquí, puede que pase mucho tiempo antes de que tenga otra oportunidad de disfrutar de ser una 'Hermana Mayor'”.
“¡Es cierto! “La expresión de la niña se tornó repentinamente seria.
Continúa leyendo
Inmortalidad Involuntaria (Novela)
Capítulo 319
Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 318
Estás leyendo el capítulo 318 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 19 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.