Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 313 online gratis en español

“Ya basta…” "¿En realidad?" La niña giró la cabeza para mirar y, efectivamente, vio que habían pescado bastantes peces. Pero el pescado, al ser algo tan bueno “comestible tanto para gatos como para humanos, e incluso vendible”, significaba que cuanto más, mejor. Ella echó un vistazo al taoísta, con los ojos llenos de curiosidad. Incorporándose ligeramente, estiró el cuello para seguir la mirada del taoísta. A lo lejos, vio a otra persona: un joven adolescente que le resultaba vagamente familiar. Aquella persona también pescaba de forma similar, aunque no en medio del río. Estaba cerca de la orilla, donde había hecho un agujero en el hielo, no con las manos, sino con un palo de madera afilado. El joven estaba concentrado, mirando fijamente el agujero en el hielo, y de vez en cuando clavaba el palo con fuerza. Naturalmente, no eran ni de lejos tan hábiles como Lady Calico. Desde su llegada a las praderas, Lady Calico había perfeccionado gradualmente sus excepcionales habilidades de pesca, sacando peces del agua sin esfuerzo con sus propias manos, uno tras otro, con facilidad. El joven adolescente, por otro lado, había golpeado el palo varias veces sin lograr pescar ni un solo pez. En ese momento, el joven pareció percatarse también de su presencia. Volviéndose para mirar, observó al grupo desde la distancia, aparentemente sin poder ver con claridad. Se inclinó hacia adelante, estirando el cuello como si intentara confirmar algo. Finalmente, lo comprendió, y una voz gritó: “¿Señor? ¡Señor! ¡No se quede en medio del río! ¡El hielo es delgado, podría caerse!”. La niña se rascó la cabeza, apartó la mirada y volvió a concentrarse en los peces del agujero en el hielo, reanudando su cuidadosa pesca. Poco después, el joven comenzó a caminar hacia ellos. Lady Calico finalmente apartó la mirada, retiró las manos y retrocedió. Se colocó junto a la taoísta mientras esta se enfrentaba al joven que se acercaba. “¿Qué le trae por aquí, señor? “preguntó el joven. “Aprovecho la oportunidad antes de que el hielo se derrita por completo para pescar un poco “respondió el taoísta con una sonrisa. “Es una buena forma de satisfacer el antojo y ganar algo de dinero para el viaje. ¿Y usted, joven? ¿Está aquí por la misma razón? "Sí…" El joven no pudo evitar mirar por encima del hombro del taoísta. El muchacho vestido de blanco y negro que estaba cerca era de una belleza extraordinaria, mucho más que el joven curtido por el sol y las heladas. Su ropa, de una tela desconocida, brillaba sutilmente con un matiz azulado bajo el negro. Reflejaba la luz de una forma que la tosca y sencilla vestimenta del joven jamás podría igualar. Aunque ambos eran jóvenes, el marcado contraste lo hacía sentir cohibido. Afortunadamente, la gente del jianghu solía valorar más la habilidad y el temperamento que la apariencia, así que no le preocupó demasiado. Lo que sí le inquietaba era la visión del hielo junto al otro chico, donde al menos una docena de peces grandes estaban ensartados con cuerda de hierba y cuidadosamente dispuestos. Comparado con eso, su propio palo de madera empapado parecía aún más patético, intensificando aún más su vergüenza. “El hielo está muy frágil; es fácil caerse. ¿No te has dado cuenta de que ya nadie se atreve a caminar por el río? “advirtió el joven. “Será mejor que vuelvas rápido a la orilla. “De acuerdo “respondió el taoísta, mirando a Lady Calico. Al encontrarse con su mirada reacia, se giró y comenzó a caminar hacia la orilla. Lady Calico, sin embargo, vaciló, mirando hacia atrás con nostalgia a cada paso. “¿No has pescado nada, joven? “preguntó el taoísta. “Si quieres, hemos pescado bastante y podemos darte dos peces; no supone ninguna molestia. “No hace falta. Puedo pescarlos yo solo “respondió el joven con un dejo de incomodidad en la voz. Hacía apenas unos días, había pensado en llevarle un par de peces a la posada al taoísta como agradecimiento por el té que le había ofrecido. Pero ahora, viendo la cantidad que había pescado el taoísta, era evidente que no necesitaba su ayuda. “Simplemente no tengo tanta habilidad como usted, así que tardo un poco más, eso es todo. "Me parece bien." “Señor, ¿por qué no se ha marchado todavía?” “Me iré cuando se derrita la nieve; no debería tardar más de unos días.” “Unos días… “murmuró el joven. “No te he visto últimamente en la casa de té “comentó el taoísta. “Últimamente he estado muy ocupado trabajando, así que no he tenido mucho tiempo para ir. Pero si tengo algo de tiempo libre o si llueve, sin duda estaré allí”. Mientras hablaba, el joven no pudo evitar preguntar: “¿De qué ha estado hablando el cuentacuentos últimamente?”. “Están hablando de los héroes del mundo.” “¿Héroes del mundo?” “Principalmente sobre el general Chen del norte, Shu Yifan de Guangzhou y otros renombrados artistas marciales del jianghu”, dijo Song You, pensando que a los jóvenes esto podría resultarles interesante. “Shu Yifan… “murmuró el joven, su mirada parpadeando por un breve instante. Song You, que lo observaba atentamente durante la conversación, notó de inmediato el sutil cambio en su expresión. Frunció ligeramente el ceño, perplejo. La reacción del joven no parecía de admiración. "¿Qué pasa?" “Nada “respondió el joven, recobrando rápidamente la compostura y recuperando la compostura. “He oído que Shu Yifan alcanzó la iluminación a través de las artes marciales a principios del año pasado. En cuanto a habilidad, ahora puede considerarse un gran maestro. “¿Ya ha alcanzado la iluminación?” “Eso es lo que he oído de otros practicantes de jianghu. La gente de Guangzhou que se ha topado con él dice que puede desatar un qi de espada con un simple movimiento de dedos, tan brillante como la escarcha y la nieve. Puede usar ramas de árboles o hierba silvestre como espadas para cortar metal y cualquier cosa.” “Cuando desenvaina su espada, retumba el trueno, y cuando ataca, es como si se desatara una tormenta. Es imparable. Dicen que incluso estando quieto, las armas comunes no pueden dañarlo; las flechas que le disparan son detenidas por el aire mismo.” El joven habló en voz baja. Tras terminar, miró a Song You, fingiendo indiferencia mientras suspiraba: “Me pregunto cómo nosotros, los artistas marciales, pudimos llegar a tal nivel”. “¿En serio…? “El taoísta asintió pensativo. Los pensamientos del joven estaban claramente escritos en su rostro. Aunque era mejor que otros de su edad a la hora de ocultar sus emociones, seguía siendo demasiado obvio como para pasar desapercibido para el taoísta. Aun así, el taoísta no pudo comprenderlo de inmediato. El joven, que ahora estaba de pie junto al río, se volvió para preguntar: “Ya que has viajado por el mundo y vienes del sur, debes haber oído hablar mucho de Shu Yifan, ¿verdad?”. "Por supuesto." El taoísta asintió con la cabeza. La niña, mientras tanto, levantó la cabeza y miró fijamente al joven, como preparándose para que dijera algo negativo sobre Shu Yifan. “¿Qué clase de persona crees que es este espadachín sin parangón? “preguntó el joven. “Señor Shu… “Song You no se detuvo demasiado en la expresión del joven. Al oír la pregunta, se quedó pensativo antes de responder con sinceridad: “Shu Yifan es un hombre de extraordinaria habilidad marcial, íntegro y resuelto, que irradia un fuerte sentido de la caballerosidad. Por lo que he oído, ya era bastante famoso en el jianghu incluso antes del año pasado. Su reputación no se debe únicamente a su destreza marcial, así que diría que es un héroe excepcional”. “Un héroe…” El joven reflexionó sobre la palabra. Esto coincidía con lo que había oído sobre Shu Yifan tanto de los practicantes de jianghu como de los narradores. No objetó, pero después de un rato, negó con la cabeza y dijo: “La supuesta reputación heroica de Shu Yifan probablemente se deba principalmente a su famoso duelo en Zhaozhou, donde buscó venganza contra Lin Dehai, el líder de la Secta Hanjiang, la secta de jianghu más grande de Zhaozhou. “Mató a Lin Dehai pero perdonó la vida a toda su familia. De ahí viene la leyenda, ¿no?” Aunque su tono denotaba ciertos matices de sarcasmo o burla, estaba más bien teñido de melancolía. “…” Song You entrecerró ligeramente los ojos, estudiando al joven. Esa era una pista. Al escuchar esta historia y observar la expresión en el rostro del joven, Song You comenzó a atar cabos. En ese instante, todo quedó claro. Un joven que vagaba por el jianghu, con un porte distinto al de los demás niños de la aldea. Era precoz y estaba decidido a entrenar incansablemente en artes marciales, pero al oír hablar de la figura más grande y renombrada del jianghu, sintió algo más que admiración o aspiración. Así fue… De repente, todo te pareció fascinante. Cuando llegó a Zhaozhou y eligió al azar un pequeño pueblo remoto, ¿cómo iba a imaginar que el joven que conoció por casualidad resultaría ser el hijo de Lin Dehai? ¡Qué giro del destino tan extraordinario! Verdaderamente maravilloso. Shu Yifan no tenía intención de eliminar por completo a la familia de Lin Dehai, e incluso si el joven hubiera revelado su verdadero nombre, probablemente no le habría causado problemas. Aun así, era evidente que el joven había optado por ocultar su identidad y vivir en el anonimato en aquel pueblo remoto por motivos propios. Song You decidió no delatarlo y, en cambio, asintió pensativo, diciendo: “Aun así, creo que incluso sin la historia de la batalla de venganza en Zhaozhou o el relato de cómo perdonó a la familia de Lin Dehai, el carácter de Shu Yifan por sí solo lo hace digno de ser llamado un gran héroe”. "¿En realidad?" “Esa es solo mi opinión personal “respondió Song You con una sonrisa antes de hacer una breve pausa. “Pero, en cualquier caso, la maestría de Shu Yifan con la espada es, sin duda, inigualable. Si los rumores sobre su iluminación son ciertos, entonces, incluso con el paso de los años, no experimentará el mismo declive en su vitalidad que los artistas marciales comunes. “Y aunque su vitalidad disminuyera, apenas afectaría a su fuerza. De hecho, con el tiempo, su comprensión de la esgrima podría profundizarse aún más, haciéndolo aún más extraordinario. Si los descendientes de Lin Dehai alguna vez buscaran venganza, probablemente sería una tarea muy difícil.” “…!” La expresión del joven se tensó de inmediato y miró con cautela al taoísta. Un destello de cautela se dibujó en sus ojos. Pero la expresión del taoísta permaneció serena y tranquila, cálida y pacífica. “…” El joven no estaba seguro de si el taoísta lo había comprendido. Tras un breve silencio, ordenó rápidamente sus ideas y juntó las manos en señal de agradecimiento: “Los asuntos del jianghu nos son ajenos; solo escuchamos esas historias por diversión. Dicho esto, debo agradecerle su consejo anterior”. “Antes, después de practicar artes marciales, a menudo sentía dolor en la espalda y la cintura que no desaparecía por completo ni siquiera después de dormir toda la noche. Pero desde que empecé a seguir tu sugerencia de pescar aquí a diario y cocinar el pescado para comer, me recupero mucho más rápido después del entrenamiento.” “De nada “respondió Song You con una sonrisa. Pero interiormente, la situación le resultaba fascinante y divertida a la vez. De vuelta en Xuzhou, en la morgue, Song You, sin saberlo, había ayudado a Shu Yifan. Ahora, por pura casualidad, se encontraba de nuevo en contacto con el hijo de Lin Dehai. Se preguntó si el consejo casual que le acababa de dar le sería útil al joven. En cualquier caso, fue simplemente un acto de buena voluntad, devolviendo la amabilidad con amabilidad, como debe ser. No había necesidad de darle más vueltas. Él simplemente sentía que todo era cada vez más maravilloso. Al reflexionar más sobre ello, me resultó aún más difícil expresar con palabras ese sentimiento. Los dos permanecieron junto a la orilla del río, intercambiando algunas palabras más, antes de que el joven juntara las manos en señal de despedida. “Debería agradecerle debidamente aquella taza de té que compartió conmigo, señor. Aun así, debería despedirme de usted cuando se marche”. “Pero ahora, entre el entrenamiento y buscarme la vida, no estoy seguro de que tenga la oportunidad de verte antes de tu partida. Así que, desde ya, te deseo un buen viaje y que tengas un viaje tranquilo.” “He recibido sus amables palabras y se las agradezco “respondió Song You cortésmente, correspondiendo al gesto. “Nos retiramos. Cuídese usted también. “Viajen seguros.” Dicho esto, Song You se dio la vuelta y comenzó a marcharse. La niña recogió rápidamente el pez y lo siguió. La joven golondrina, con las manos llenas de pescado, seguía al taoísta. Cuando este se volvió para ofrecerle ayuda, ni el gato ni la golondrina la aceptaron, dando cada uno sus razones para rechazarla. El joven que estaba en la orilla del río los observó hasta que desaparecieron de su vista. Solo después de un largo rato apartó la mirada. Por alguna razón, volvió a mirar el agujero en el hielo. Quizás sentía curiosidad por saber si habría más peces en medio del río. Tentado, dio un paso adelante para comprobarlo. Pero con un solo paso, su pie se hundió en el hielo, empapándole el zapato y el pantalón al instante. Fue entonces cuando se dio cuenta de que el hielo del río se había adelgazado sin que él lo supiera, hasta tener apenas el grosor de uno o dos dedos; demasiado frágil para soportar el peso de nadie.